Coleccion grandes

288 Aufrufe

Veröffentlicht am

Coleccion grandes

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
288
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Coleccion grandes

  1. 1. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  2. 2. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#! $%##&'! (&#! )*+,-! .'&/&0,%! &/,%! &*,'%-'(+0%'+%! 1-#&11+203! #%! 14%#! '&/45&!56/!(&!789!%:-/!(&!;+,&'%,4'%!(&!%4,-%<4(%!<!/4.&'%1+20! .&'/-0%#=! >&/(&! ?'+/-0! @=! A%'(&03! B40(%(-'! (&! #%! C0+D&'/+(%(! (&! $&5.#&! &0! E+#%(&#B+%! <! 1'&%(-'! (&! #%! '&1-0-1+(%! '&D+/,%! @411&//3! F4+&0!&/!1-0/+(&'%(-!.-'!541G-/!1-5-!&#!.+-0&'-!(&!#%!/4.&'%1+20! .&'/-0%#! &0! &#! 1-0,+0&0,&! %5&'+1%0-3! G%/,%! H'+%0! $'%1<3! &#! 56/! '&1-0-1+(-! &/1'+,-'! (&! (&/%''-##-! .&'/-0%#! <! &5.'&/%'+%#! (&! #%/! I#,+5%/! (J1%(%/3! &/,%! 1-#&11+20! +01#4<&! %#K40-/! (&! #-/! %4,-'&/! <! -L'%/!56/!+0B#4<&0,&/!(&!,-(-/!#-/!,+&5.-/!&0!&/,&!1%5.-=!;-/!56/! (+D4#K%(-/!&/1'+,-'&/!5-(&'0-/!&0!&#!6'&%!(&#!(&/%''-##-!.&'/-0%#3! 1-5-! @,&.G&0! M-D&<3! N0,G-0<! O-LL+0/! <! OG-0(%! H<'0&3! (&/%''-##%'-0!/4/!,&-'P%/!%!.%',+'!(&!#%/!+(&%/!.'&/&0,%(%/!&0!D%'+-/! (&!#-/!,P,4#-/!1-0,&0+(-/!&0!04&/,'%!/&#&11+20=!! !! "#! J*+,-! (&! &/,&! 1-5.&0(+-! /&! B40(%5&0,%! &0! F4&! 1%(%! %4,-'! +01#4+(-! &0! J#3! /&! G%! K%0%(-! &#! %.'&1+-! <! '&/.&1,-! (&! #&1,-'&/! <! 1'P,+1-/!K'%1+%/!%!/4/!+5.-',%0,&/!%.-',&/!%!&/,&!KJ0&'-!#+,&'%'+-=!Q-'! &R&5.#-3!!!"#$%#&'&()*+%#&,"-.3!(&!S%.-#&-0!T+##3!&/!1-0/+(&'%(-!.-'! 541G-/! 1-5-! &#! #+L'-! (&! %4,-%<4(%! 56/! '&#&D%0,&! (&! ,-(-/! #-/! ,+&5.-/=!/0&%#-,#1.3!&#!5%<-'!J*+,-!#+,&'%'+-!(&!#%!I#,+5%!(J1%(%3!&/,6! L%/%(-!&0!40-!(&!#-/!#+L'-/!%F4P!+01#4+(-/U!/0&%#-,#1.&2#&0+&,"34#5+& "0"6"1+2+3! (&! V%##%1&! >=! V%,,#&/=! N(&56/3! '&1+&0,&5&0,&3! V+##+&! W-##&<! B4&! '&1-0-1+(-! 1-5-! 40-! (&! #-/! 1+01-! 5&R-'&/! -'%(-'&/! 5-,+D%1+-0%#&/! (&#! 540(-! .-'! #%! .'&/,+K+-/%! -'K%0+X%1+20! $-%/,5%/,&'/!Y0,&'0%,+-0%#=! !! "0! 40! 540(-! (-0(&! .'-B&/+-0%#&/3! &/,4(+%0,&/3! &R&14,+D-/3! &5.'&/%'+-/! <! &5.'&0(&(-'&/3! .-'! +K4%#! +0D+&',&0! 5+##-0&/! (&! (2#%'&/!%#!%:-!&0!#+L'-/!F4&!#&/!%<4(&0!%!1'&1&'!<!,'+40B%'!.&'/-0%#!<! .'-B&/+-0%#5&0,&3! 7,+$2#%& 6+#%1,.%& 2#& +41.+'42+& '& %48#,+-"9$& 8#,%.$+0! /&! .&'B+#%! 1-5-! #%! 1-#&11+20! (&/,+0%(%! %! %1%.%'%'! #%! %,&01+20!(&!&/,&!+5.-',%0,&!.IL#+1-!#&1,-'=!! ! ! ! ! !
  3. 3. ! ! ! ! ! ! ! "#$#%! &'()(*#%! %+,-)! +$(,+./(! (.! .'(%/)#! 0+*1#2! $(%/+0+).#%! $(,! 3)'1#! 4! 5+0()! )(+,-$+$! .'(%/)#%! %'(6#%7! @+0! &5L%'K-3! &/! +5.-/+L#&! 1-0,+04%'! G%1+&0(-! #-! 5+/5-! <! &/.&'%'! '&/4#,%(-/! (+/,+0,-/=! >&L&5-/! 1-0D&',+'0-/! &0! &/,4(+%0,&/! (&#! J*+,-! <! 1%5L+%'!#%!1#%/&!(&!+0B-'5%1+20!1-0!#%!14%#!%#+5&0,%5-/!04&/,'%!5&0,&=!! ! Z4J!/41&(&!%!04&/,'-!%#'&(&(-'U! ! [9!(&!#-/!0&K-1+-/!B'%1%/%!%0,&/!(&!#-/!.'+5&'-/!1+01-!%:-/=! C0-!(&!1%(%!(-/!5%,'+5-0+-/!,&'5+0%!&0!(+D-'1+-=! A6/!(&#!]9!(&!#%!K&0,&!0-!G%!%G-''%(-!40!1&0,%D-!.%'%!/4!'&,+'-=! ;%!(&/&'1+20!&/1-#%'!&/!(&!1%/+!&#!^9!&0!541G-/!.%P/&/=! ]^!(&!#-/!.'-B&/+-0%#&/!5%0+B+&/,%!F4&!/4!,'%L%R-!0-!#-/!5-,+D%!0+!#-/!&0,4/+%/5%=! _99!5+##-0&/!(&!+0(+D+(4-/!&0!&#!.#%0&,%!/4B'&0!K'%D&/! .'-L#&5%/!(&!/%#4(!(&L+(-!%!#%!-L&/+(%(=! !!! A4<!/&K4'%5&0,&3!,-(%/!&/,%/!.&'/-0%/!.-/&&0!&#!,%#&0,-!<!#%/!G%L+#+(%(&/!.%'%!,'+40B%'=!@+0! &5L%'K-3!0-!14&0,%0!1-0!#-/!1-0-1+5+&0,-/!<!#%/!&/,'%,&K+%/!F4&!#&/!/+'D%0!(&!G&''%5+&0,%/! .%'%! %B'-0,%'! &#! (P%! %! (P%! 1-0! 40%! %1,+,4(! ,'+40B%(-'%! <! F4&! #-/! .'&.%'&! .%'%! %B'-0,%'! %(&14%(%5&0,&!#%/!/+,4%1+-0&/!%(D&'/%/=!! !! ;-/!#+L'-/!%F4P!+01#4+(-/!G%0!/+(-!1%,%#-K%(-/!.-'!5+##-0&/!(&!#&1,-'&/!&0!,-(-!&#!540(-!! 1-5-! #-/! 56/! (&/,%1%(-/! &0! &#! KJ0&'-! (&! #%! %4,-%<4(%! <! &#! (&/%''-##-! .&'/-0%#=! "##-/! ,&! K4+%'60!.%'%!,'%X%'!%1&',%(%5&0,&!&#!1%5+0-!G%1+%!&#!#-K'-!(&!,4/!5&,%/!56/!%5L+1+-/%/=!"0! &##-/!/&!&/1-0(&0!/&1'&,-/!F4&!G%0!.&'5+,+(-!%5%/%'!K'%0(&/!B-',40%/3!1-0/,'4+'!B%5+#+%/! /2#+(%/!<!.'&.%'%'!.'-B&/+-0%#&/!&*+,-/-/3!&0!&#!,'%/14'/-!(&!#-/!I#,+5-/!(-/!/+K#-/=! ! NG-'%!&/!,4!,4'0-!(&!%.'-.+%',&!(&!,-(%!#%!/%L+(4'P%!(&!:.%&*,+$2#%&6+#%1,.%&2#&+41.+'42+&'& %48#,+-"9$&8#,%.$+03!F4+&0&/!0-/!.'&/&0,%0!%#K40%/!(&!/4/!-L'%/!56/!/-L'&/%#+&0,&/U! ! 7= S%.-#&20!T+##U!Q+&0/&!<!G6K%/&!'+1-!! 8= V%##%1&!>=!V%,,#&/U!"#!/&1'&,-!(&!#%!'+F4&X%!+#+5+,%(%!! _= ?'+/-0!@=!A%'(&0!!"#!.-(&'!(&!1'&&'!&0!40-!5+/5-! ^= W%5&/!N##&0U!M-5-!.+&0/%!&#!/&'!G45%0-3!%/P!&/!/4!D+(%! `= H'+%0!$'%1<U!;%/!87!#&<&/!%L/-#4,%5&0,&!+0F4&L'%0,%L#&/!(&#!(+0&'-! a= >&0+/!V%+,#&<U!@&5+##%/!(&!K'%0(&X%! b= O4//&#!T=!M-0c&##U!N1'&/!(&!(+%5%0,&/! ]= V=!M#&5&0,!@,-0&U!"#!/+/,&5%!F4&!0401%!B%##%!.%'%!%#1%0X%'!&#!J*+,-! [= ?'+/-0!@=!A%'(&0U!"#!1%5+0-!%!#%!B&#+1+(%(! 79= M%5+#-!M'4XU!N'F4+,&1,4'%!(&#!J*+,-! 77= S%.-#&20!T+##U!;-/!5%04/1'+,-/!.&'(+(-/!(&!S%.-#&20!T+##! 78= V+##<!W-##&<U!"#!'&,-!! ! !!
  4. 4. ! ! ! ! ! 8+1#,(9.!:-,,;!<-(.%(!4!:=3+%(!>-0#!! ! ! dS401%! -L,&0('6! 0%(%! %! 1%5L+-! (&! 0%(%e! "#! /&1'&,-!%#!F4&!5&!'&B+&'-!0-!/&!.4&(&!-L,&0&'! /+0! .%K%'! 40! .'&1+-3! %40F4&! J/,&! /&%! 54<! +0B&'+-'! %! /4! D%#-'=! S-! .4&(&0! %#1%0X%'#-! %! 0+0KI0! .'&1+-! %F4&##-/! F4&! 0-! #-! &/,J0! L4/1%0(-! +0,&01+-0%(%5&0,&=! "/! +5.-/+L#&! 1-0-1&'#-! %! #%! #+K&'%3! <! 0-! /&! .4&(&! 1-5.'%'! 1-0!(+0&'-3!.-'F4&!D+&0&!&0!(-/!.%',&/=!C0%!(&! &##%/! &/,6! <%! &0! .-/&/+20! (&! F4+&0&/! /&! &014&0,'%0!.'&.%'%(-/!.%'%!J#=! ! "/! %/P! (&! /&01+##-U! #%! '+F4&X%3! #%! '&%#+X%1+20! .&'/-0%#3! &/,60! %#! %#1%01&! (&! ,-(%/! %F4&##%/! .&'/-0%/! F4&! #-! (&/&%0f! L%/,%! /+5.#&5&0,&! 1-0!(&/D&#%'!40!/&1'&,-3!&#!/&1'&,-!(&#!J*+,-=!g! .%'%!&##-!/&01+##%5&0,&!G%<!F4&!F4&'&'3!&/,%'! (+/.4&/,-!%!(&/D&#%'#-=! ! S%.-#&20!T+##!%.'&0(+2!(&#!B%5-/-!+0(4/,'+%#3! B+#60,'-.-!<!&/1'+,-!>%#&!M%'0&K+&!&/,&!/&1'&,-! (&#! J*+,-=! )#! #-! F4&! G+X-! h<! '&/4#,%! 40%! ,%'&%! +5.-',%0,&i! &/3! .'+5&'-3! /+/,&5%,+X%'#-f! (&/.4J/3! G%1&'#-! %11&/+L#&! %! 14%#F4+&'! .&'/-0%!(&!14%#F4+&'!1#%/&!/-1+%#=!! ! jQ+&0/&!<!G6K%/&!'+1-j!&/!40%!-L'%!(+/&:%(%!.%'%!%''%/,'%'!%#!,'+40B-3!&0,&0(+(-!0-! /2#-! 1-5-! ,'+40B-! &1-025+1-3! /+0-3! /-L'&! ,-(-3! 1-5-! #-K'-! (&! &/,%! P0,+5%! /%,+/B%11+20! F4&! .&'5+,&! &#! &F4+#+L'+-! .&'/-0%#! <! F4&! /+K0+B+1%! #%! L%/&! (&! #%/! &5.'&/%/!56/!1-5.'-5&,+(%/==!<!56/!(&/&%(%/=! ! S%.-#&20! T+##! &/! &0! #%! %1,4%#+(%(! &#! %4,-'! (&! %4,-%<4(%! <! /4.&'%1+20! 56/! .'&/,+K+-/-!(&!,-(-!&#!540(-=!k'%1+%/!%!J#!<!%!/4/!%#&11+-0%(-'%/!.%#%L'%/3!1+&0,-/! (&! 5+#&/! (&! .&'/-0%/! 1-''+&0,&/! /&! G%0! /&0,+(-! 5-,+D%(%/! .%'%! 1-0D&',+'/&! &0! /4.&'5+##-0%'+%/=!T%!/+(-!%/&/-'!(&!D%'+-/!.'&/+(&0,&/!(&!#-/!"/,%(-/!C0+(-/=!"0,'&! /4/!-L'%/!1%L&!(&/,%1%'!j;%!%1,+,4(!5&0,%#!.-/+,+D%j=! ! ! !
  5. 5. ! ! ! ! ! ! ! ?+,,+0(!@7!?+//,(%;!A,!%(0)(/#!$(!,+!)-&'(B+!-,-*-/+$+!! ! "#! &0B-F4&! (&! &/,&! #+L'-! &/! .'61,+1-3! 0-! B+#-/2B+1-=! "/! 40! 5%04%#! (&! 1-0(41,%3! 0-! 40! 1-0R40,-!(&!.#%0,&%5+&0,-/!,&2'+1-/=!;-!&/1'+LP! .%'%!%F4&##%/!.&'/-0%/!+0,&'&/%(%/!&0!5&R-'%'! /4! /+,4%1+20! B+0%01+&'%! <! 1'&%'! '+F4&X%! <! 0-! /+5.#&5&0,&! .%'%! F4+&0&/! (&/&%0! B+#-/-B%'! %1&'1%! (&#! (+0&'-=! "/! 40%! -L'%! .%'%! %F4&##-/! F4&! &/,60! (+/.4&/,-/! %! %1,4%'! 1-0! '%.+(&X3! L%/%(-/! &0! #-/! .'+01+.+-/! (&! &/,%! 1+&01+%3! /+0! .&'(&'! ,+&5.-! %0%#+X%0(-! &#! .-'F4J! (&! 1%(%! .'-1&/-=!!! ! "/.&'-! F4&! %L'%/! ,4! 5&0,&! <! %1&.,&/! &/,-/! .'+01+.+-/!1-0!#%!5+/5%!B&!<!1-0B+%0X%!1-0!F4&! %1&.,%'P%/!40%!.'&/&0,%1+20!/-L'&!#%/!#&<&/!(&! #%! &#&1,'+1+(%(3! /+! J/,%! B4&'%! '&%#+X%(%! .-'! &#! 5+/5-! $-56/! N#D%! "(+/-0=! @2#-! %/P! .-('6/! ,-5%'!&/,-/!B40(%5&0,-/!<!D&'+B+1%'!#%!D&'(%(! F4&! &##-/! &01+&''%0! %1,4%0(-! 1-0! B+'5&X%3! /+0! (4(%/! 0+! ,&5-'&/=! $-(-! %F4&#! F4&! G%K%! &/,-! &01-0,'%'6! #%! '+F4&X%3! .-'F4&! #%! 1+&01+%! %.#+1%(%!%F4P3!&/!40%!1+&01+%!&*%1,%!<!&/!+5.-/+L#&!F4&!B%##&=! ! >&1+(P!&/1'+L+'!&/,&!#+L'-!&0!40!#&0K4%R&!<!&/,+#-!1#%'-!<!/&01+##-!(&!5%0&'%!F4&!/&%! 1-5.'&0/+L#&! .%'%! 14%#F4+&'! .&'/-0%=! "#! .#%0! (&! %11+20! &*.4&/,-! %F4P! G%! /+(-! 1-5.#&,%5&0,&!.'-L%(-3!<!/4.&'%!#%!56*+5%!.'4&L%!(&!&*.&'+5&0,%1+20!.'61,+1%=! E401+-0%=! ! V%##%1&!V%,,#&/!B4&!40!'&1-0-1+(-!%4,-'!%5&'+1%0-!&/!6'&%/!(&#!(&/%''-##-!.&'/-0%#=! @4/! #+L'-/! &! +(&%/! G%0! /+(-! %5.#+%5&0,&! (+B40(+(%/! &! +01#4+(%/! &0! 541G-/! -,'-/! #+L'-/! (&! %4,-%<4(%=! OG-0(%! H<'0&! #&! 5&01+-02! %! #%! '&D+/,%! S&c/c&&l! F4&! /4! +0/.+'%1+20!.%'%!1'&%'!/4!G+,!(&!D&0,%/!"#!@&1'&,-!B4&!/4!&*.-/+1+20!%!#-/!.'+01+.+-/! (&#!#+L'-!"#!/&1'&,-!(&!#%!'+F4&X%!+#+5+,%(%!m$G&!@1+&01&!-B!k&,,+0K!O+1Gn! ! ! ! !
  6. 6. ! ! ! ! ! ! ! C)-%#.!D7!E+)$(.!;!A,!1#$()!$(!0)(()!(.!'.#!*-%*#! ! T&0'<!E-'(!/-#P%!(&1+'U!o,%0,-!#%!.&'/-0%!F4&! 1'&&! F4&! .4&(&3! 1-5-! #%! F4&! 1'&&! F4&! 0-! .4&(&3!#%/!(-/!&/,60!&0!#-!1+&',-p=!@+!G%<!%#K-! F4&! ,+&0&0! &0! 1-5I0! #-/! K'%0(&/! &5.'&0(&(-'&/! &/! 40%! K'%0! B&! &0! &##-/! 5+/5-/=! Q-/&&0! 40%! B&! +0F4&L'%0,%L#&! &0! /4! 5+/+203! /4/! G%L+#+(%(&/! <! /4/! 5&,%/3! <! &/,%! 1-0B+%0X%! 54#,+.#+1%! /4! .-(&'! <! #+L&'%! /4! D&'(%(&'-!.-,&01+%#=!"#!540(-!#&!%L'&!1%5.-! %!40%!.&'/-0%!(&1+(+(%=!;-/!B'%1%/-/!0-!#-K'%0! (&/%0+5%'#%3! #%/! 1%P(%/! 0-! .4&(&0! (&/+#4/+-0%'#%! <! #%/! (+B+14#,%(&/! 0-! D%0! %! (&/D+%'#%!0+!40!1&0,P5&,'-!(&!/4!(&/,+0-=!Q%/&! #-! F4&! .%/&3! 5%0,+&0&! #%! D+/+20! &0! /4/! -LR&,+D-/!<!/+K4&!G%1+%!(&#%0,&=!! ! S-! G%<! 0%(%! F4&! .4&(%! %<4(%'! %! ,'+40B%'! %! 40%! .&'/-0%! F4&! 0-! 1'&&! &0! /P! 5+/5%=! "#! B'%1%/-!1-5+&0X%!1-0!#%!(4(%!-!&#!(&/.'&1+-!(&! 04&/,'%/!.'-.+%/!G%L+#+(%(&/!<!#%!.&'(+(%!(&!#%! 1-0B+%0X%! &0! 04&/,'%! 1%.%1+(%(! .%'%! G%1&'! F4&!#%/!1-/%/!/41&(%0=!"0!&#!5-5&0,-!&0!F4&!/+&5L'%/!(4(%!<!1-5+&0X%/!%!.&'(&'!#%! B&!&0!,+!5+/5-3!,&!1-0D+&',&/!&0!,4!.&-'!&0&5+K-=!! ! A41G%/! .&'/-0%/! (&/&%0! ,'+40B%'3! F4+&'&0! G%1&'! '&%#+(%(! /4/! /4&:-/3! (&/&%0! 1-0/,'4+'!K'%0(&/!0&K-1+-/!<!G%1&'!%#K-!&*,'%-'(+0%'+-!1-0!/4/!D+(%/3!.&'-!#%!(4(%! /&! G%! %.-(&'%(-! (&! /4! 5%0&'%! (&! .&0/%'=! @4! B%#,%! (&! 1-0B+%0X%! &0! /P! 5+/5%/! #%/! (&L+#+,%=!;%!.'-B&1P%!(&#!B'%1%/-!/&!.4&(&!D&'!&0!/4!1%'%=!@&!(%0!.-'!D&01+(-/!%0,&/! (&!1-5&0X%'!#%!L%,%##%=!! ! "0!&/,%!&*,'%-'(+0%'+%!-L'%3!?'+/-0!@c&,,!A%'(&0!0-/!54&/,'%!125-!(&/%''-##%'!&/%! B&! <! 1-0B+%0X%! &0! 0-/-,'-/! (&! 5-(-! F4&! 1-0! 04&/,'%/! 04&/,'%/! G%L+#+(%(&/! <! ,%#&0,-/3!.-(%5-/!1-0D&',+'!&0!'&%#+(%(!,-(%/!#%/!5&,%/!<!-LR&,+D-/!F4&!0-/!G&5-/! ,'%X%(-=! ! ! !
  7. 7. ! ! ! ! ! ! ! F+*(%!G,,(.;!H#*#!1-(.%+!(,!%()!5'*+.#2!+%I!(%!%'!J-$+! ! ! M-5-!.+&0/%!&#!/&'!G45%0-3!%/P!&/!/4!D+(%3!&/! /+0!(4(%!&#!#+L'-!56/!1-0-1+(-!(&!W%5&/!N##&03! 40-!(&!#-/!%4,-'&/!(&!%4,-%<4(%!56/!#&P(-/!<! 1+,%(-/! (&! ,-(-/! #-/! ,+&5.-/=! Q%'%! J#3! ! ,-(-/! /-5-/! '&/.-0/%L#&/! (&! 04&/,'-/! .&0/%5+&0,-/3!#-/!14%#&/!/-0!#%/!/&5+##%/!(&!#-! F4&!-14''+'6!&0!04&/,'%!D+(%=!! ! "/,%! -L'%3! F4&! ! G%! /+(-! ,'%(41+(%! %! 40! K'%0! 0I5&'-! (&! +(+-5%/3! &/! '&/.-0/%L#&3! .-'! #-! 5&0-/! &0! .%',&3! (&! #%! 1'&%1+20! (&! ,-(%! #%! +0(4/,'+%! (&#! (&/%''-##-! .&'/-0%#=! ;%! K'%0! 5%<-'P%! (&! #-/! %4,-'&/! 1-0,&5.-'60&-/! (&! %4,-%<4(%!<!(&/%''-##-!.&'/-0%#!<!.'-B&/+-0%#3! (%0! 1'J(+,-! %! &/,%! 5%'%D+##-/%! -L'%! .-'! .'-D&&'#&/!#-/!B40(%5&0,-/!(&!/4/!.'+01+.+-/f! %4,-'&/! 1-5-! S-'5%0! q+01&0,! Q&%#&3! M%5+#-! M'4X3!>&0+/!"=!V%+,#&<3!$-0<!O-LL+0/3!!@,&.G&0! M-D&<!<!A%'l!q+1,-'!T%0/&03!&0,'&!-,'-/=! ! "%'#! S+KG,+0K%#&3! F4+&0! &/! 1-0/+(&'%(-! 1-5-! 40-!(&!#-/!.+-0&'-/!(&#!(&/%''-##-!.&'/-0%#!/&!'&B+'+2!%#!.'+01+.+-!1-0,&0+(-!&0!#%! -L'%!(&!N##&03!1-5-!&#!56/!&*,'%:-!(&!#-/!/&1'&,-/U!%#!G&1G-!(&!F4&!,-(-/!<!1%(%!40-! (&!0-/-,'-/!/-5-/!.'-(41,-!(&!04&/,'-/!.&0/%5+&0,-/=! ! "/,%!&(+1+20!(&!M25-!.+&0/%!&#!/&'!G45%0-3!%/P!&/!/4!D+(%!&/!40%!,'%(411+20!+0J(+,%! (&#!,&*,-!-'+K+0%#!(&!W%5&/!N##&03!oN/!%!5%0!$G+0l&,G=p!"0!40!&/B4&'X-!.-'!5%0,&0&'! #%! +0,&K'+(%(! (&#! ,&*,-3! G&5-/! /+(-! 14+(%(-/-/! &0! /&#&11+-0%'! 40! D-1%L4#%'+-! 5-(&'0-!<!%.'-.+%(-!F4&!'&.'&/&0,&!B+&#5&0,&!#%/!+(&%/!<!&#!5&0/%R&!F4&!&#!%4,-'! (&/&%L%!1-5.%',+'!1-0!/4/!#&1,-'&/=! ! ! ! ! ! !
  8. 8. ! ! ! ! ! ! ! ! K)-+.!")+04;!!L+%!MN!,(4(%!+O%#,'/+*(./(!-.&'(O)+./+O,(%! $(,!$-.()#! ! A41G-/!B%1,-'&/!+0B#4<&0!&0!04&/,'%!G%L+#+(%(! .%'%! #-K'%'! #%! #+L&',%(! B+0%01+&'%! (&! #%! 14%#! ,-(-/!F4&'&5-/!(+/B'4,%'=!"*+/,&0!.'+01+.+-/!<! 1'&&01+%/! F4&! '+K&0! 04&/,'%! '&#%1+20! 1-0! &#! (+0&'-!<!(&,&'5+0%0!&#!F4&!.-(%5-/!K&0&'%'! 5%<-'&/!+0K'&/-/!<!%1454#%'!'+F4&X%=!!! ! "0! ;%/! 87! #&<&/! %L/-#4,%5&0,&! +0F4&L'%0i ,%L#&/! (&#! (+0&'-3! H'+%0! $'%1<! 0-/! 54&/,'%! 125-! &/,%/! #&<&/! G%0! .&'5+,+(-! %! 1+&',%/! .&'/-0%/! 1'&%'! &0-'5&/! B-',40%/! G%L+&0(-! &5.&X%(-! I0+1%5&0,&! 1-0! /4/! (&/&-/! <! /4! (&,&'5+0%1+20! (&! ,'+40B%'=! "/,%/! #&<&/! (&#! (+0&'-!#&!&0/&:%'60!125-!K%0%'!56/3!%G-''%'! 56/3!+0D&',+'!5&R-'!/4!(+0&'-3!/%#+'!(&!(&4(%/!<! #-K'%'!F4&!/4!(+0&'-!,'%L%R&!.%'%!4/,&(=!M%(%! 40%!(&!#%/!&/,'%,&K+%/!%F4P!.'&/&0,%(%/!G%!/+(-! '&/.-0/%L#&! (&! #%! 1'&%1+20! (&! &0-'5&/! B-',40%/=! NG-'%! 4/,&(! .-('6! 4,+#+X%'#%/! .%'%! %#1%0X%'!/4!.'-.+%!#+L&',%(!B+0%01+&'%=!!! ! H'+%0! $'%1<! &/! 40%! (&! #%/! .'+01+.%#&/! %4,-'+(%(&/! &0! "/,%(-/! C0+(-/3! &0! #-! '&#%1+-0%(-! 1-0! &#! (&/%''-##-! (&#! .-,&01+%#! G45%0-! <! #%! &B&1,+D+(%(! .&'/-0%#=! @4! (+0%5+/5-!<!G%L+#+(%(!.%'%!1-540+1%'!/4/!+(&%/!(&!40%!5%0&'%!1#%'%!<!/&01+##%3!#-! G%0!1-0D&',+(-!&0!40-!(&!#-/!1-0B&'&01+/,%/!56/!/-#+1+,%(-/!%#'&(&(-'!(&#!540(-=! N04%#5&0,&!/&!(+'+K&!%!56/!(&!^99=999!.&'/-0%/!&0!56/!(&!]9!.%P/&/!%!,'%DJ/!(&! /4/!,%##&'&/!<!%4(+-#+L'-/!/-L'&!&#!(&/%''-##-!.&'/-0%#!<!.'-B&/+-0%#=!!! ! @4/! 56/! (&! _99! .'-K'%5%/! (&! %4(+-! <! D+(&-! 14L'&0! &#! &/.&1,'-! 1-5.#&,-! (&#! (&/&5.&:-! G45%0-! <! .'-(41&0! 1%5L+-/! +05&(+%,-/! <! '&/4#,%(-/! %! #%'K-! .#%X-3! &0,'&!F4+&0&/!#-/!&/141G%0=!@4/!#+L'-/U!A4R&'&/!%#,%5&0,&!&B&1,+D%/3!T6L+,-/!(&!40! 5+##20!(&!(2#%'&/!<!;%!1+&01+%! (&! #%! %4,-i1-0B+%0X%3! G%0! /+(-! L&/,/&##&'/! <! /&! G%0! ,'%(41+(-!%!D%'+-/!+(+-5%/=! ! !
  9. 9. ! ! ! ! ! ! @(.-%!?+-/,(4;!D(*-,,+%!$(!3)+.$(B+! ! "/,&!&/!40!#+L'-!.%'%!#&&'3!&/,4(+%'3!/4L'%<%'3! (+/14,+'3! '&/%#,%'! <! .%/%'#-! %! /4/! &5.#&%(-/3! %5+K-/!<!5+&5L'-/!(&!/4!B%5+#+%=!!"0!1%5L+-! (&! /&'! %#K-! L'&D&! F4&! ,&! G%'6! '&P'! -! /&0,+'! 5&R-'! .-'! 40! (P%! -! (-/3! &/! 40%! K4P%! .%'%! ,'+40B%'! &0! ,-(%! ,4! D+(%=! ! ;-/! (+&X! 1%.P,4#-/! -B'&1&0! /-#41+-0&/! .%'%! #-/! 5%<-'&/! .'-L#&5%/! F4&! &0B'&0,%5-/! ,-(-/! &0! %#KI0! 5-5&0,-! &0! 04&/,'%/! D+(%/=! ;%/! /+K4+&0,&/! B4&'-0! #%/! .'&K40,%/! F4&! +0/.+'%'-0! #%! +0D&/,+K%1+20!(&!&/,&!#+L'-U!! ! ! rZ4J! 1#%/&! (&! +0(+D+(4-/! /-0! 56/! B&#+1&/! <! &*+,-/-/s! ! rM46#&/!/-0!&/%/!&*,'%:%/!1%'%1,&'P/,+1%/!(&#! #+(&'%XK-! &0! .%('&/! <! .'-.+&,%'+-/! (&! 0&K-1+-/s! ! rM25-! .-(&5-/! '&14.&'%'! &#! 1-0,'-#! (&! 04&/,'-/!.&0/%5+&0,-/3!04&/,'%/!'&%11+-0&/! <!04&/,'-!,+&5.-s!! ! rM25-! .-(&5-/! &/,%'! &5-1+-0%#5&0,&! L+&03!BP/+1%5&0,&!&0!B-'5%!<!/&'!56/!&/.+'+,4%#&/s!! ! "0!1460,-!1-5+&01&/!%!#&&'3!.-('P%/!G%1&',&!%#K40%/!.'&K40,%/!F4&!,&!%<4(%'60!%! /%1%'!&#!5%<-'!L&0&B+1+-!(&!&/,&!#+L'-U!!r;&!K4/,%'P%!%!5+/!1-5.%:&'-/!(&!,'%L%R-! ,&0&'5&!1-5-!#P(&'s!rA&!K4/,%'P%!%!5P!5+/5-!,&0&'5&!1-5-!.%'&R%s!r;&!K4/,%'P%!%! #-/!5+&5L'-/!(&!5+!&F4+.-3!,&0&'5&!1-5-!.%('&s!rA&!K4/,%'P%!%!5P!5+/5-!,&0&'5&! 1-5-!%5+K-s! ! M4%#F4+&'%!F4&!/&%0!#%/!'&/.4&/,%/3!&/,&!#+L'-!,&0('6!&/.&1+%#!/+K0+B+1%(-!.%'%!,+=!$&! &01%0,%'6! &/,&! #+L'-! <%! F4&! 1%5L+%'6! #%! B-'5%! &0! F4&! &0B'&0,%'6/! #%! D+(%! h! dM-5+&0X%!G-<e! ! >&0+/! V%+,#&<! &/! &/1'+,-'! <! 1-0B&'&01+/,%! 540(+%#5&0,&! %1#%5%(-! <! 40-! (&! #-/! 1-0/4#,-'&/! &0! .'-(41,+D+(%(! <! %#,-! (&/&5.&:-! 56/! /-L'&/%#+&0,&! (&! #-/! "/,%(-/! C0+(-/=!!>&0+/!V%+,#&<!&/!40%!(&!#%/!D-1&/!56/!-P(%/!&0!&#!6'&%!(&#!J*+,-!.'-B&/+-0%#! <!.&'/-0%#=!T%!D&0(+(-!56/!(&!79!5+##-0&/!(&!.'-K'%5%/!&0!%4(+-!&0!7^!+(+-5%/! (+B&'&0,&/=!"/!%4,-'!(&!7`!#+L'-/3!+01#4<&0(-!/4!L&/,/&##&'3!@&5+##%/!(&!k'%0(&X%=!
  10. 10. ! ! ! ! ! ! >'%%(,!:7!H#.P(,,!G0)(%!$(!@-+*+./(%! ! "0! &/,&! K'%0! #+L'-3! M-0c&##! 0-/! %<4(%! %! (&/14L'+'! F4&! #%! %4,J0,+1%! K'%0(&X%! 1-0/+/,&! &0!G%1&'!K'%0(&/!1-/%/!1-0!%F4&##-/!'&14'/-/! %! 04&/,'-! %#1%01&3! .-'! &/1%/-/! F4&! .4&(%0! .%'&1&'=! S-/! (&R%! 1#%'-! F4&! &#! J*+,-! <! #%! '+F4&X%! 0-! /&! &014&0,'%0! &0! #4K%'&/! #&R%0-/3! /+0-! F4&! &/,60! &0! 04&/,'-! .'-.+-! .%,+-3! /+! &/,%5-/!(+/.4&/,-/!%!L4/1%'#-/=! ! "0!-1%/+-0&/!0-!'&1-0-1&5-/!04&/,'%!'+F4&X%! .-'F4&! /&! &014&0,'%! 56/! 1&'1%! (&! #-! F4&! .&0/%5-/=! ;%! 5%<-'P%! (&! #%/! .&'/-0%/! 0-! (&/%''-##%0! /4/! G%L+#+(%(&/! .-'F4&! 0-! /&! +5%K+0%0! F4&! #%/! .-/&%0=! @+0! &5L%'K-3! #-! 1+&',-! &/! F4&! 0-! 0&1&/+,%5-/! +'! (&5%/+%(-! #&R-/! .%'%! (&/14L'+'! 04&/,'-/! .'-.+-/! o%1'&/! (&!!(+%5%0,&/p3!<%!F4&!&##-/!/&!&014&0,'%0!&0! #%!1+4(%(!-!&#!.%P/!&0!F4&!D+D+5-/=!S-!-L/,%0,&3! G%##%'#-/! &/! '&/.-0/%L+#+(%(! (&! 1%(%! 40-! (&! 0-/-,'-/=! A41G%/! .&'/-0%/! <%! #-/! G%0! (&/14L+&',-3!<!#-!F4&!-,'-/!G%0!#-K'%(-!G%1&'3! 14%#F4+&'!/&'!G45%0-!#-!.4&(&!#-K'%'=!!! ! "0! &/,&! K'%0! #+L'-3! O4//&##! T=! M-0c&##! 0-/! %<4(%! %! (&/14L'+'! F4&! #%! %4,J0,+1%! K'%0(&X%!1-0/+/,&!&0!G%1&'!K'%0(&/!1-/%/!1-0!%F4&##-/!'&14'/-/!%!04&/,'-!%#1%01&3! .-'!&/1%/-/!F4&!.4&(%0!.%'&1&'3!<!&0!%#1%0X%'!#%/!56/!!!!&#&D%(%/!5&,%/!.%',+&0(-! (&! (-0(&! &/,&5-/=! S-/! (&R%! 1#%'-! F4&! &#! J*+,-! <! #%! '+F4&X%! 0-! /&! &014&0,'%0! &0! #4K%'&/! #&R%0-/3! /+0-! F4&! &/,60! &0! 04&/,'-! .'-.+-! .%,+-3! /+! &/,%5-/! (+/.4&/,-/! %! L4/1%'#-/=!!! ! NL-K%(-3! B40(%(-'! (&! #%! C0+D&'/+(%(! (&! $&5.#&3! &0! E+#%(&#B+%3! &/1'+,-'! <! 1-0B&'&01+/,%! (&! J*+,-3! M-0c&##! B4&! 40! ,'%L%R%(-'! +01%0/%L#&! F4&! .'&(+12! 1-0! /4! &R&5.#-3!5-,+D%0(-!%!-,'-/!%!#41G%'!<!%!/4.&'%'/&!%!/P!5+/5-/=!)/,%!&/3!/+0!(4(%3!40%! (&! #%/! R-<%/! 56/! .'&1+%(%/! (&! #%! #+,&'%,4'%! (&! J*+,-=! C0! #+L'-! ! '&1-5&0(%(-! &0! 1+&0,-/!(&!&5.'&/%/!<!-'K%0+X%1+-0&/!.-'!#-/!K'%0(&/!1-0/4#,-'&/!<!1-0B&'&01+/,%/! (&!&/,&!/+K#-=! !
  11. 11. ! ! ! ! ! ! ! ! ?7!H,(*(./!D/#.(;!A,!%-%/(*+!&'(!.'.0+!Q+,,+!1+)+! +,0+.B+)!(,!RS-/#! ! o"/,&!#+L'-!0-!&/!/-L'&!#%!B+#-/-BP%!0+!#%!L+-K'%BP%! (&! V+##+%5! M#&5&0,! @,-0&3! .%'%! 14<%! D+(%! /&! 0&1&/+,%'P%0!D%'+-/!D-#I5&0&/=!t"#!/+/,&5%!F4&! 0401%! B%##%! .%'%! %#1%0X%'! &#! J*+,-u! 0-/! (&R%! &0,'&D&'3!/+0!&5L%'K-3!40!.-1-!(&!%5L%/=!"/!&#! 5J,-(-!F4&!#&!(+-!B-'5%!%!40%!(&!#%/!5%<-'&/! G+/,-'+%/! (&! J*+,-! (&! ,-(-/! #-/! ,+&5.-/p=!! MG%'#+&!o$'&5&0(-p!W-0&/! ! o! t"#! /+/,&5%! F4&! 0401%! B%##%! .%'%! %#1%0X%'! &#! J*+,-u! G%! /+K0+B+1%(-! 541G-! .%'%! 5P=! >&/1'+L&! #-/! /&1'&,-/! .%'%! &#! J*+,-! F4&! '&%#5&0,&! B401+-0%0=! "#! >'=! @,-0&! ,+&0&! #%! 1%.%1+(%(! (&! &*.#+1%'! 1#%'%5&0,&! 146#! &/! #%! %1,+,4(! 5&0,%#! F4&! .&'5+,&! /4.&'%'! (+B+14#,%(&/! <! %(D&'/+(%(&/3!<!F4J!5-,+D%!%!F4&!40%!.&'/-0%! /&! (&/%''-##&! %! /P! 5+/5%! (&#! 5-(-! 56/! 1-0/,'41,+D-! .-/+L#&p=! >'=! S-'5%0! q+01&0,! Q&%#&! ! oV=!M#&5&0,!@,-0&!&/!40!&*1&#&0,&!&R&5.#-!(&! %#K4+&0!F4&!1-5.'&0(&!F4&!,+&0&!#%!'&/.-0/%L+#+(%(!(&!%<4(%'!!%!#%!G45%0+(%(!<! F4&! G%! 1-5.%',+(-! /4! &*.&'+&01+%! (&! D+(%3! '&14'/-/! B+0%01+&'-/! <! ,%#&0,-! 1-0! #%! 5%<-'!1%0,+(%(!(&!.&'/-0%/!.-/+L#&=!M'&&5-/!F4&!#%!G+/,-'+%!(&!V=!M#&5&0,!@,-0&! &/!&#!5&R-'!&R&5.#-!(&#!.-(&'!(&!#%!&/.+'+,4%#+(%(!&0!&#!G-5L'&3!<!(&!125-!&/&!.-(&'! %1,I%!&0!&#!+0(+D+(4-!<!L&0&B+1+%!%!#%!G45%0+(%(p=!i!S%.-#&20!T+##! ! V=! M#&5&0,! ! @,-0&! 0%1+2! <! 1'&1+2! &0! #%! 1+4(%(! (&! MG+1%K-3! /+&0(-! 0+:-! ,4D-! F4&! ,'%L%R%'!D&0(+&0(-!(+%'+-/!.%'%!%<4(%'!%!/4!B%5+#+%=!>&L+(-!%!/4!K'%0!5-,+D%1+20!&! P5.&,43!/4'K+2!&0!#%!+0(4/,'+%!(&!#-/!/&K4'-/=!!"#!/&:-'!@,-0&!(&/%''-##2!/4!.'-.+%! B+#-/-BP%!(&!D+(%!F4&!##%52U!%1,+,4(!5&0,%#!.-/+,+D%3!<!#%!G+X-!'&/.-0/%L#&!(&!,-(-!/4! J*+,-=!"#!/&:-'!@,-0&!54'+2!&0!&#!899^!%!#-/!799!%:-/!(&!&(%(3!#&K%0(-!%!/4!B%5+#+%! ,-(%!/4!B+#-/-BP%!(&!J*+,-!<!/4!1-0D+11+20!F4&!1%(%!+0(+D+(4-!.4&(&!G%1&'!40%!K'%0! 1-0,'+L41+20!%#!5&R-'%5+&0,-!(&!#%!1%#+(%(!(&!D+(%!(&!-,'-/=!! !
  12. 12. ! ! ! ! ! ! ! C)-%#.!D7!E+)$(.;!A,!H+*-.#!+!,+!T(,-0-$+$! ! E40(%(-'! (&#! @411&//! A%K%X+0&3! ,%5L+J0! &/! 1-0/+(&'%(-! &#! B40(%(-'! (&#! 5-D+5+&0,-! 5-(&'0-! (&#! J*+,-! &0! N5J'+1%=! M+&',%5&0,&! ,&0(+2! 40! .4&0,&! &0,'&! #%/! D+&R%/! <! &/,'&1G%/! 0-1+-0&/! (&#! J*+,-! <! #-/! 04&D-/3! 56/! 1-5.'&0/+D-/! 5-(&#-/! F4&! .-.4#%'+X%'-0! %4,-'&/!&*+,-/-/!1-5-!S%.-#&20!T+##3!M#&5&0,! @,-0&3! >%#&! M%'0&K+&3! ?K! A%0(+0-3! "%'#! S+KG,+0K%#&3! S-'5%0! q+01&0,! Q&%#&3! <! %4,-'&/! %1,4%#&/! 1-5-! @,&.G&0! O=! M-D&<3! N0,G-0<! O-LL+0/3!<!H'+%0!$'%1<=! ! S%1+2!&0!40%!B%5+#+%!.-L'&3!&0!40%!K'%0R%!(&! S4&D%! Y0K#%,&''%! &0! 7]`9=! $'%L%R2! &0! #%! C0+D&'/+(%(! (&! H-/,-03! <! ,%5L+J0! &0! &#! N0(-D&'!$G&-#-K+1%#!@&5+0%'<=!k'%(4%(-!(&!#%! C0+D&'/+(%(!(&!H-/,-0!&0!7]b73!,-52!40!A=>=! &0! T%'D%'(! &0! 7]]73! 40! K'%(-! (&! ;;=H=3! ,%5L+J0!&0!T%'D%'(3!&0!7]]83!<!&/,4(+2!&0!&#! ?'%,-'+-!(&!#%!"/14&#%!(&!H-/,-0=! ! >4'%0,&!/4/!(P%/!(&!#%!40+D&'/+(%(!,'%L%R2!&0!&#!%L%/,&1+5+&0,-!<!#%!K&'&01+%!(&!40! G-,&#! <! B4&! ,%0! &*+,-/-! F4&! ,&0P%! C@v! 89=999! (&! 1%.+,%#! 14%0(-! %1%L2! /4! &0,'&0%5+&0,-!B-'5%#=!q+%R2!%!#%!+/#%!H#-1l3!1&'1%!(&!S&c.-',3!OG-(&!Y/#%0(3!(-0(&! 1-5.'2! 40%! .'-.+&(%(! F4&! (&/%''-##2! .'-(41,+D%5&0,&=! N(F4+'+2! 40%! 1%(&0%! (&! G-,&#&/!&0!S&L'%/l%3!.&'-!&0!7][8!(&L+(-!%!%#K40-/!'&D&/&/!B+0%01+&'-/!,4D-!F4&! &5.#&%'/&! -,'%! D&X! 1-5-! &01%'K%(-! (&! 40! G-,&#! &0! MG+1%K-=! >&/.4J/! '&K'&/2! %! H-/,-0!%!1-5&0X%'!04&D%5&0,&=! ! ;-/!,P,4#-/!%#&K'&/!(&!/4/!#+L'-/!&*.'&/%0!&#-14&0,&5&0,&!/4!%1,+,4(!(&!-.,+5+/5-!<! 1-0B+%0X%!A%'(&0!B4&!40%!B+K4'%!(&B+0+(%!<!%#,%5&0,&!+0B#4<&0,&3!1-0/1+&0,&!-!0-3!&0! ,'%/1&0(&'!#%/!+(&%/!(&#!S4&D-!Q&0/%5+&0,-!&0!#%!14#,4'%!K&0&'%#!(&!/4!,+&5.-=! ! ! ! ! !
  13. 13. ! ! ! ! ! ! ! H+*-,#!H)'B;!G)&'-/(0/')+!$(,!AS-/#!! ! owQ-'F4&!D&-!%#!B+0%#!(&!5+!'4(-!1%5+0-!F4&! <-!B4+!&#!%'F4+,&1,-!(&!5+!.'-.+-! (&/,+0-f! F4&! /+! &*,'%R&! #%! 5+&#! -! #%! G+&#! (&! #%/! 1-/%/3!B4&!.-'F4&!&0!&##%/!.4/&!G+&#!-! 5+&#&/! /%L'-/%/U! 14%0(-! .#%0,J! '-/%#&/3! 1-/&1GJ!/+&5.'&!'-/%/===p!xN5%(-!S&'D-! w! r"/! .-/+L#&! (&/%''-##%'! 40! .#%0! (&! J*+,-! .%'%! 04&/,'-!.'-<&1,-!(&!D+(%!&5.#&%0(-! #%! 5+/5%! 5&,-(-#-KP%! F4&! 4,+#+X%'P%! 40! %'F4+,&1,-!.%'%!,'%X%'!#-/!.#%0-/!(&!40! &(+B+1+-s! T%<! F4+&0&/! -.+0%0! F4&! &*+/,&0! (&5%/+%(-/!+5.'&D+/,-/3!4'K&01+%/!<! 1'+/+/3!F4&!G%1&0!+5.-/+L#&!#%!+5.#&5&0,%1+20! (&!14%#F4+&'!.#%0=!?,'-/!.+&0/%0!F4&! &/!+00&1&/%'+-!(+/&:%'#-!.4&/,-!F4&!#-!F4&!G%! (&!/41&(&'===!/41&(&'63!+0(&.&0(+&0,&5&0,&! (&!F4&!/&%!.%',&!(&!04&/,'-/!.#%0&/!-!0-=!"#!>'=! M%5+#-!M'4X3!40-!(&!#-/! &/1'+,-'&/! 56/! +0B#4<&0,&/! (&! #%/! I#,+5%/! (J1%(%/!&0!&#!6'&%!(&#!J*+,-!<!&#! 1'&1+5+&0,-!.&'/-0%#3!0-!/2#-!1'&&!F4&!&/!.-/+L#&!<!L&0&B+1+-/-!(+/&:%'#-3!/+0-!F4&! &0!&/,%!04&D%!-L'%!0-/!&0/&:%!125-!G%1&'#-=! H%/%(-!&0!40%!G+/,-'+%!'&%#3!N'F4+,&1,4'%!(&#!)*+,-!0-/!.#%0,&%!F4&!.%'%!(&/%''-##%'! &/,&!.#%0!/&!'&F4+&'&!&0B'&0,%'!&#!56/!+5.-',%0,&!(&!,-(-/!#-/!'&,-/U!%1&.,%'!799! (&!#%!'&/.-0/%L+#+(%(!(&!04&/,'-!J*+,-=!@+0!&5L%'K-3!(&L&5-/!&0,&0(&'!F4&!&#!/&'! G45%0-! &/! 54#,+(+5&0/+-0%#f! D+D+'! .#&0%! <! B&#+X5&0,&! '&F4+&'&! (&! 40%! &/,'%,&K+%! F4&! '&/.-0(%!%!04&/,'%/!5&,%/!B%5+#+%'&/3!.'-B&/+-0%#&/3!&/.+'+,4%#&/3!B+0%01+&'%/3! +0,&#&1,4%#&/3!'&1'&%,+D%/!<!(&!/%#4(=!Q%'%!#-K'%'#-3!&#!#+L'-!1-0,+&0&!40%!/&'+&!(&! &D%#4%1+-0&/!<!K4P%/!.'61,+1%/!F4&!,&!%<4(%0!%!.&'/-0%#+X%'!,4!.#%0!<!,&!.&'5+,&! &/1'+L+'!#%/!5&,%/!56/!+5.-',%0,&/!F4&!G%<%/!+(&0,+B+1%(-!&0!1%(%!6'&%=! w! o$-(%!.&'/-0%!&/!,%0!B&#+X!1-5-!/&!.'-.-0&!/&'#-=!S%(+&!B'%1%/%!.-'F4&!.#%0&&!/4! B'%1%/-3!/+0-!.-'F4&!0-!.#%0&%!/4!J*+,-3!<!%#!0-!.#%0&%'!/4!J*+,-3!(&!.-'!/P!<%!&/,6! .#%0&%0(-!/4!B'%1%/-p=!xM%5+#-!M'4X! !
  14. 14. ! ! ! ! ! ! ! 8+1#,(9.!:-,,;!L#%!*+.'%0)-/#%!1()$-$#%! ! ;%/!'&K#%/!(&!-'-!.%'%!,'+40B%'! ! S%.-#&20!T+##!G%!+0/.+'%(-!(4'%0,&!#-/!.%/%(-/! /&,&0,%!%:-/!%!5+##-0&/!(&!.&'/-0%/!%#'&(&(-'! (&#!540(-!.%'%!F4&!#-K'&0!%#1%0X%'!/4/!5&,%/! 56/!+5.-',%0,&/=!)#!G%!/+(-!&#!.'+5&'-!<!&#!56/! B%5-/-! (&! #-/! %4,-'&/! (&#! KJ0&'-! (&#! 1'&1+5+&0,-!.&'/-0%#!<!&/!40!G&1G-!F4&!#%!K'%0! 5%<-'P%! (&! #-/! &/1'+,-'&/! %1,4%#&/! (&! %4,-%<4(%! #&! (&L&0! 541G-! %! #%! /%L+(4'P%! D+/+-0%'+%! (&! T+##3! +01#4<&0(-! &0! /4/! #+L'-/! %#K40%/!(&!/4/!5&R-'&/!+(&%/=! ! NG-'%3!o;-/!A%04/1'+,-/!Q&'(+(-/!(&!S%.-#&20! T+##p!0-/!.'&/&0,%!#-/!%',P14#-/!F4&!J#!&/1'+L+2! &0,'&!7[7[!<!7[8_3!F4&!B4&'-0!&#!B40(%5&0,-! (&! ,-(%! /4! B+#-/-BP%=! "/,-/! %',P14#-/! .'&/&0,%(-/! %G-'%! &0! &/,&! #+L'-3! 0-/! &0/&:%0! '&K#%/!(&!-'-!F4&!/-0!,%0!%.#+1%L#&/!G-<3!1-5-! #-! B4&'-0! G%1&! 40! /+K#-! %,'6/=! H%/%(-! &0! &0,'&D+/,%/! 1-0! B%5-/%/! .&'/-0%#+(%(&/! <! 54#,+5+##-0%'+-/!(&!#%!J.-1%3!,%#&/!!1-5-U!M%'0&K+&3!E-'(!<!"(+/-03!&/,-/!%',P14#-/! '&D&#%'-0! &/,'%,&K+%/! .'-L%(%/! <! &B&1,+D%/! .%'%! ,'+40B%'! F4&! B401+-0%0! '&%#5&0,&! .%'%!,-(-!,+.-!(&!.&'/-0%/!%<&'3!G-<!<!5%:%0%=! ! "/,-/! %',P14#-/! &/,60! +5.'&K0%(-/! (&! +0/.+'%1+20! <! 5-,+D%1+203! <! 0-/! .'&/&0,%0! .40,-/! (&! D+/,%! F4&! 0-! .%/%0! (&! 5-(%! /-L'&! ,&5%/! ,%#&/! 1-5-! &#! .-(&'! (&! #%! /4K&/,+203!1-0/,'4+'!%4,-1-0B+%0X%3!4/%'!#%!.&'/4%/+20!D&'/4/!#%!B4&'X%!<!#%!#&<!(&!#%! %,'%11+20=! @+! &/,%/! +(&%/! #&! /4&0%0! B%5+#+%'&/3! &/! .-'F4&! #-! /-0=! ;-/! &/1'+,-'&/! (&! %4,-%<4(%!5-(&'0-/!G%0!'&D%#4%(-!<!'&i&5.%1%(-!#%/!+(&%/!(&!T+##!.-'!(J1%(%/3! .&'-!#%!B4&0,&!-'+K+0%#!1-0,+04%!/+&0(-!#%!5&R-'=!! ! S%.-#&20!T+##!m7]]_i7[b9n!&/!1-0/+(&'%(-!40-!(&!#-/!56/!'&/.&,%(-/!&!+0B#4<&0,&/! %4,-'&/!(&!#-/!.'+5&'-/!#+L'-/!(&!%4,-%<4(%3!J*+,-!.&'/-0%#!<!5-,+D%1+20!5-(&'0%=! @4! #+L'-! 56/! B%5-/-U! oQ+&0/&! <! T6K%/&! O+1-p3! G%! D&0(+(-! 56/! (&! a9! 5+##-0&/! (&! 1-.+%/! &0! ,-(-! &#! 540(-f! &/! &#! L&/,/&##&'! (&! ,-(-/! #-/! ,+&5.-/! (&! &/,&! KJ0&'-! <! 1-0,+0I%!+0/.+'%0(-!%!5+#&/!(&!.&'/-0%/!1%(%!%:-=!
  15. 15. ! ! ! ! ! ! ! ?-,,-(!F#,,(4;!A,!)(/#!U!"#$+!0+I$+!!.#%!1)(1+)+!1+)+!'.+! J-0/#)-+!+V.!*+4#)! ! j@+!%#K40%!D&X!/&!&014&0,'%!&0!40!.40,-!L%R-! &0! /4! D+(%3! &/,&! #+L'-! #&! 5-/,'%'6! &#! 1%5+0-! G%1+%! %''+L%3! &#! 1%5+0-! G%1+%! %B4&'%3! <! &#! 1%5+0-! G%1+%! 40! 56/! %##6=! C0%! #&1,4'%! 5%K0PB+1%=j! ;&/! H'-c03! %4,-'! (&#! L&/,/&##&'! oq+D&!,4/!@4&:-/p=!!!! ! jd"/,-<! 1-0D&01+(-! F4&! #&&'! &/,%! -L'%! #&! %<4(%'6! %! 1-0D&',+'! /4/! .'-L#&5%/! &0! .-/+L+#+(%(&/! <! /4/! '&,-/! &0! -.-',40+(%(&/! K#-'+-/%/ej! ! V%##<! y"#! B%5-/-y! N5-/3! %4,-'! (&! ;%! A%K+%! (&! #%! Q%,+##%U! @&5+##%/! (&! @%L+(4'P%3! $%R%(%/!(&!#%!q+(%!mV%,&'5&#-0!A%K+1U!@&&(/! -B!V+/(-53!@#+1&/!-B!;+B&n!!! ! jC/,&(!.4&(&!1%5L+%'!/4!D+(%!%G-'%3!5+04,-!%! 5+04,-3! #&<&0(-! &/,&! #+L'-=! ! C/,&(! .4&(&! /&'! 56/3! G%1&'! 56/3! ,&0&'! 56/3! %5%'! 56/3! <! '&P'! 56/=j!A%'l!q+1,-'!T%0/&03!1-i%4,-'!(&!#%!/&'+&! MG-1-#%,&!M%#+&0,&!.%'%!&#!N#5%!!!jV+##+&!W-##&<! 0-/! ##&D%! &0! &#! .%/&-! (&! 04&/,'%/! D+(%/3! &#! 1-'%X20! (&#! J*+,-! <! #-/! #-K'-/=j! >&00+/!z+5L'-3! %4,-'! (&! Z4J! T%1&! k'%0(&/! %! #-/! k'%0(&/!mVG%,!A%l&/!,G&!k'&%,!k'&%,n! ! V+##+&! W-##&<! &/! 40! 1-0B&'&01+/,%! .-#+B%1J,+1-! F4&! 1-5L+0%! /4! ,'%L%R-! 1-5-! 5-,+D%(-'3! 1%0,%0,&! <! &/1'+,-'! (&! D%'+-/! #+L'-/! (&! #-/! 56/! D&0(+(-/! &0! "/,%(-/! C0+(-/=! "0! 7[[[3! B4&! ##%5%(-! .-'! $-%,5%/,&'! Y0,&'0%,+-0%#U! o===40-! (&! #-/! 1+01-! 5&R-'&/! 1-0B&'&01+/,%/! (&#! 540(-p! &0,'&! -,'-/3! F4&! +01#4<&0! %! M-#+0! Q-c&##3! S-'5%0!@1Gc%',X-BB3!S&#/-0!A%0(&#%3!A%'K%'&,!$G%,1G&'!<!;&/!H'-c0=!"/!%4,-'!(&! (-/! (&! #-/! #+L'-/! 56/! D&0(+(-/! +0,&'0%1+-0%#5&0,&U! Y,! ?0#<! $%l&/! N! A+04,&! $-! MG%0K&!g-4'!;+B&!m@2#-!,-5%!40!5+04,-!1%5L+%'!,4!D+(%n!<!N!@&,L%1l!Y/!N!@&,4.!E-'! N! M-5&L%1l3! m"#! O&,-U$-(%! 1%P(%! 0-/! .'&.%'%! .%'%! 40%! D+1,-'+%! %I0! 5%<-'n=! "/! ,%5L+J0!1-i%4,-'!(&!k-!A%(&!N!>+B&'&01&!mq%<%!<!G%K%!#%!(+B&'&01+%n=!@4/!#+L'-/!G%0! /+(-!,'%(41+(-/!%!56/!(&!-1G-!+(+-5%/=!! ! !

×