Presentation to Bitume Québec, Montréal (Canada), 12/2007

1. Réalisation d´un
retraitement en place
Una sociedad de
Retraitement à Froid
Montréal – 04-06/12/07
Didier Lesueur

2. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

3. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

4. Reconnaissance du site
Étude technique
Épaisseurs (5-15 cm plutôt 6-12 cm)
Diversité des matériaux
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Diversité des matériaux
Collage des couches
Définition de zones homogènes
Étude économique
Transport de machines

5. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

6. Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

7. Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

8. Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

9. Fraisage
MODÈLE
largeur
tambour
diamètre
tambour
nombre
dents
surface/
dent
espacemt
dents
mm mm cm2
/dent mm
W 1000 F 1000 980 102 302 15
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
W 1000 F 1000 980 102 302 15
W 1200 F 1200 980 149 248 15
W 2000 2000 980 162 380 15
2100 DCR 2000 1080 166 409 15
2200 CR 2000 1140 188 419 15
WR 2500 2438 1480 232 489 30
WR 2500 S 2438 1480 224 506 30
WR 2500 S 3048 1480 224 633 37

10. Fraisage
Paramètres à définir
1. Profondeur
2. Vitesse de translation
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
2. Vitesse de translation
3. Type de tambour
4. Vitesse de rotation du tambour

11. Fraisage
Paramètres à définir
1. Profondeur : figée par le projet (mais…)
Vitesse de translation :
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
2. Vitesse de translation :
variable
3. Type de tambour et 4. Vitesse de
rotation du tambour : figée par la machine

12. Fraisage :
influence des paramètres
Planche d´essai
SCORE (CER)
2 structures
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
2 structures
Vitesse 4/8/12 m/min
Profondeur/Collage
W 1000 F
Froumentin, RGRA 851,
2006

13. Structure n°1
4 cm BBM 0/10
Collage (ou non)
émulsion (ou sable
humide)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
12 cm GB 0/14
GC 0/20
4 cm Reprofilage BB

14. Fraisage :
profondeur/collage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

15. Fraisage :
profondeur/collage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

16. Fraisage :
profondeur/collage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

17. Fraisage :
influence des paramètres
Site réel SCORE Rép. Tchèque (Ždár)
Profondeur 10 cm
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Vitesse 2/6 m/min
Rotation du tambour 130/200 tr/min
WR 2500

18. Fraisage :
influence des paramètres
80
100
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
0
20
40
60
0.01 0.1 1 10 100
maille du tamis (mm)
passant(%)
VR 130/VT 2
VR 200/VT 6

19. Fraisage :
influence des paramètres
Sites réels SCORE : synthèse
Rép. Tchèque/Espagne
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Profondeur 6 à 12 cm
Vitesse 2 à 15 m/min
Rotation du tambour 130/200 tr/min
WR 2500 / W 2000 / W 2100 DCR

20. Fraisage :
influence des paramètres
80
100
passant(%)
POD (CZ) MIN
POD (CZ) MAX
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
0
20
40
60
0.01 0.1 1 10 100
tamis (mm)
passant(%)
POD (CZ) MAX
ZDAR (CZ) MAX
ZDAR (CZ) MIN
BRA (CZ)MAX
BRA (CZ) MIN
STE (CZ) MAX
STE (CZ) MIN
CAR (ES) MAX
SAH (ES) MIN

21. Fraisage : Paramètres
influant sur la finesse
Collage des couches
Couches collées = fraisat plus fin
Magnifié si faible profondeur
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Magnifié si faible profondeur
Vitesse de translation
Faible vitesse (4 m/min) = fraisat plus fin
Effet moindre si fraisage profond (12 cm)
et collage

22. Fraisage :
Actions correctrices
Génération de plaques
Diminuer la vitesse
Augmenter l´épaisseur
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Augmenter l´épaisseur
Prévoir un double fraisage

23. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

24. Malaxage
Configuration du train
Machine unique (fraisage + malaxage +
répandage)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
répandage)
Séparation des étapes
Apports
Additifs (ciment, chaux,…)
Complément granulaire

25. Malaxage
Apport d´additifs
Apport manuel
Santé
Rendement
Apport mécanique
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Apport mécanique
Fort taux > 1 %
Répandage en surface
Machines à coulis
Faible taux < 1 %
Répandage par plateforme spécifique

26. Malaxage
Apport manuel
Manuel Wirtgen
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

27. Malaxage
Ciment fort taux (> 1 %)
Manuel Wirtgen
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

28. Malaxage
Ciment fort taux (> 1 %)
Manuel Wirtgen
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

29. Malaxage
Ciment faible taux (0,5 %)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

30. Malaxage
Ciment faible taux (0,5 %)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

31. Malaxage
Granulats d´apport
Apport avant fraisage
Apport dans le malaxeur
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

32. Malaxage
Granulats d´apport
Apport dans le malaxeur (AIPCR)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

33. Malaxage :
Actions possibles
Configuration du train
Apports possibles avec adaptation
Ciment, chaux
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Ciment, chaux
Complément granulaire

34. Malaxage :
Actions possibles
Apport d´additifs
Ciment, chaux : système spécifique (faible
teneur)
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
teneur)
Complément granulaire

35. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

36. Compactage
Enrobé à froid
Difficulté de compactage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Compacité invariablement entre 12-
20 % de vides
Contrôler la teneur en eau

37. Compactage
Atelier type
Pneumatique + lisse
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Quelques passes vibrant (sans
fissurer)
Pneumatique (10-20 passes)
Lisse non-vibrant en fermeture

38. Compactage
Recommendations AIPCR
Lisse
11 t couche mince
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
15 t couche épaisse
Pneumatique
50 kN/roue
0,8 MPa mini

39. Compactage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de

40. Compactage
Attention à l´effet du choix de train
Précompactage ds les roues
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Section
Précompactage ds les roues
Pas de
précompactage

41. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

42. Couche de cure
Protection de la surface
Arrachement
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Mais pas imperméable
Couche de roulement provisoire

43. Couche de cure
Mise en oeuvre
Répandeuse classique
200 - 350 g/m2 bitume résiduel
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
200 - 350 g/m2 bitume résiduel
Formule propre / imprégnation / enduit
Gravillonnage possible 2/4 ou 4/6 (2-3 l/m2)

44. Réalisation d´un retraitement
en place
Reconnaissance du site
Fraisage
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Malaxage
Compactage
Couche de cure
Couche de roulement définitive

45. Couche de roulement
Mise en oeuvre classique
Chaud ou froid
Problème principal : quand ?
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Problème principal : quand ?
Choix fonction du projet
Chantier urbain : épaisseur totale

46. Couche de roulement
Quand répandre ?
Espagne : moins de 1 %
d´eau pdt 7 jours ET
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
d´eau pdt 7 jours ET
carottable
Rép. Tchèque : Essai à la
plaque > 80 MPa
UK : mini 36 h (mousse)

47. Conclusions sur la réalisation
pratique du retraitement en place
Opération complexe
Reconnaissance préalable nécessaire
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
Attention au fraisage
Malaxage conditionné par le train
Difficultés de compactage des produits
à froid

48. Conclusions sur la réalisation
pratique du retraitement en place
Autres recommendations
Technique à froid : température externe >
10ºC
PROBISA Retraitement à Froid - Montréal – 04-06/12/07
Una sociedad de
10ºC
Géométrie site urbain : densité plus faible
(10 % d´epaisseur en plus)