1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dilluns
de maig
del 2014
5
nÚm. 2139
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
Exteriors reconeix el retard
en la presentació d’informes
La Fira de la mare de Sant Julià de Lòria, que coincideix amb el tret de sortida de la iniciativa‘Reviu l’aperitiu’,
aplega un bon nombre de visitants al barri de Rocacorba.//Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
La UE Santa Coloma derrota la UE
Sant Julià en la darrera jornada de la
Lliga Nacional i es classifica per a la
prèvia de la Lliga Europa.
La UE Santa Coloma
serà a la Lliga Europa
LLiga naCionaL
// Pàg. 9//t. m.
El VPC lluitarà per la Copa dels Pirineus
El VPC supera per un clar 32 a 19 l’Honor de Cos i es classifica per a la final de la
Copa dels Pirineus, on l’espera el Luzechoise.
rUgbi
// Pàg. 9
menys ocupació de l’esperada pel pont del Primer de maig
El pont del Primer de Maig finalitza amb una ocupació hotelera al voltant del
65%, per sota les previsions que havia fet el sector.
tUriSmE
// Pàg. 3
2. 2 Dilluns, 5 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22º
mín. 8º
màx. 20º
mín. 8º
màx. 16º
mín. 5º
AVUI
tempeRAtUResAltes
DImARts DImecRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia edelweiss
C/ Bra. Riberaygua, 31
Tel.: 831 227
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 4
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de divendres 2 de maig
Sorteig de dissabte 3 de maig
Sorteig de diumenge 4 de maig
Sorteig de divendres 2 de maig
Sorteig de dissabte 3 de maig
Sorteig de diumenge 4 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
2 11
4 30 31 38 42
4 1 6 4 2
Fracció Sèrie4 2
6 5 1 3 6
1 2 21 37 53
Núm. clau 6
Com. Rei.37 1
4 5 14 4516 49
Com. 30 Rei. 5
8 15 27 4035 44
3. 3Dilluns, 5 de maig del 2014
La signatura de compromisos
internacionals comporta un
seguiment que es tradueix en
l’elaboració d’informes, visites
d’especialistes en diferents temà
tiques i controls per garantir el
compliment d’aquests convenis
per part de l’Estat, entre d’altres.
Això suposa un gran volum de
feina per a tots ells, però sobretot
per a països petits com és el cas
d’Andorra, segons ha explicat la
directora d’Afers Multilaterals i
Cooperació, Gemma Cano.
Així, per exemple, dels infor
mes que Andorra ha de presentar
als diferents comitès de l’ONU
per avaluar el grau de compli
ment dels convenis, segueixen
pendents des del 2007 i el 2008
els informes sobre l’eliminació de
la discriminació racial (CERD) i
sobre els drets civils i polítics
(CCPR). A més, en la majoria
de casos els informes es lliuren
més tard de la data prevista, en
cara que Andorra no és un cas
aïllat sinó que molts dels països
que formen part de les Nacions
Unides també porten un retard
en l’entrega de la documentació.
Segons Cano, els organismes
internacionals són conscients
de la realitat dels diferents estats
i per això, malgrat que les dates
són públiques, tampoc reclamen
la informació.
Com apunta la directora
d’Afers Multilaterals i Coopera
ció, en els darrers dos anys i com
a conseqüència de la presidència
del Consell d’Europa, han rebut
visites del comissari europeu de
Drets Humans i de la Comissió
Europea contra el Racisme i la
Intolerància (ECRI), i han lliurat
l’informe del Comitè contra la
Tortura. Són els mateixos equips
que han de respondre a aquestes
qüestions als diferents òrgans i
per això cal “prioritzar”, ha ad
mès Cano.
A més, els dos informes que
manquen són informes inicials,
fet que suposa “començar de
zero” i recopilar tota la documen
tació sobre aquests àmbits.
En aquest sentit, des d’An
dorra s’apunta que hi hauria
d’haver una racionalització i més
coordinació entre diferents orga
nismes i dins d’aquests per poder
intercanviar informació. També
es proposa que les visites d’es
pecialistes es puguin agrupar per
temes i no per grups encarregats
dels diferents tractats o convenis,
ja que en molts casos es tracten
aspectes comuns que podrien ser
avaluats alhora.
Malgrat aquest “retard consi
derable”, Cano ha assegurat que
“en temes importants s’intenta
portarlos al dia” i que l’impor
tantéstenirlalegislacióalcorrent
per poder donar compliment a la
pràctica a aquests convenis i sig
nar els que calgui en el futur.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
notícies
El Principat té
pendents de lliurar
dos informes des
del 2007 i el 2008
relacions internacionals
Exteriors reconeix el retard
en la presentació d’informes
//cano demana més coordinació entre diferents organismes i dins d’aquests
Una imatge de la darrera sessió del Consell de Drets Humans de les Nacions Unides.
// nacions unides
turisme
Menys ocupació de l’esperada
pel pont del Primer de Maig
El pont del Primer de Maig s’ha
tancat amb una ocupació hote
lera al voltant del 65%, unes xi
fres inferiors a les que esperava
el sector, segons van confirmar
ahir fonts properes a la Unió
Hotelera d’Andorra (UHA),
que van atribuir el menor nom
bre de pernoctacions a la proxi
mitat d’aquest pont amb la Set
mana Santa.
Tot i així, des del sector van
destacar iniciatives com la se
gona Nit Vivand, de divendres
passat, la qual ha beneficiat
l’ocupació a les parròquies cen
trals, que s’hauria situat a l’en
torn del 85% en funció dels di
ferents establiments.
Precisament, tant el Comú
d’EscaldesEngordany com els
comerciants de la parròquia es
van mostrar satisfets del desen
volupament de la Nit Vivand a
l’espera de disposar de les xifres
definitives.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge de la segona Nit Vivand, de divendres passat.
// agències
gent gran
Nous cursos i tallers
d’informàtica a L’Espai
LaFundacióCrèditAndorràini
cia aquest mes noves activitats
relacionades amb la informàtica
i les noves tecnologies dirigides
a la gent gran. S’ofereixen cur
sos d’iniciació a la informàtica,
d’ampliació i de nivell avançat,
així com tallers més especialit
zats sobre creació de blogs i fo
tografia digital.
L’objectiu d’aquestes activi
tats és posar al dia persones que,
per la seva formació, encara no
han tingut l’oportunitat d’incor
porarse plenament al món de
les noves tecnologies. Totes les
iniciatives tindran lloc a L’Es
pai, el centre social d’activitats
i formació per a la gent gran de
la fundació, i es duran a terme
entre els mesos de maig i juny.
Les persones interessades s’hi
poden inscriure per telèfon o a
les instal·lacions de L’Espai. Les
inscripcions són gratuïtes i les
places, limitades. Els cursos es
tan dirigits a majors de 60 anys.
Elcursd’iniciacióestàdedicat
a conèixer l’ordinador i l’entorn
Windows, i a escriure amb el
processador de textos Word. Es
durà a terme del 5 de maig al 16
de juny, cada dilluns i dimecres,
de10a12hores.Elcursd’ampli
ació fa èmfasi en les possibilitats
que ofereix internet, des de la
navegació bàsica fins a la recerca
d’informació avançada. El curs
tindrà lloc cada dimarts i dijous
del 6 de maig al 12 de juny.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
4. 4 Dilluns, 5 de maig del 2014
AgendaAD
@AgendaAD
Ja podeu consultar el programa del @
Festival_FeMAP 2014. A Andorra, con-
certs el 13/07, 25/07, 08/08.
opinió
eDitoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Salut edita la guia de‘Consells pràctics
d’alimentació i activitat física durant
l’embaràs, lactància i primera infància’
Ja som 600 fans del programa de tv LAU-
REDIANAMENT!!!! Moltes gràcies a tots i a
totes per seguir-nos!
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Felicitats a tots els guanyadors dels sor-
tejos de la #NitVivand!
Vivand
@Vivand_
Marc“kitus”estarà amb nosaltres al TA-
LLER D’ESCUTER de l’ENCAMP NIT!
pijencamp
@PijEncamp
Gorka Aixàs
@gorkaaixas
Nova victoria dels de @DavidDeudal Gran
@SeniorBAndorra #somhiandorra #volem-
pujaraEBA”Felicitats! Seguim sumant... #eba
Andorra es manté en positiu en la cin-
quena posició Classement mondial 2013
- Reporters sans frontières
Curióslafacilitatde@Democrates_andper
regularelmatrimonigayiquetrobin“molt
complicat”lesllistesobertes.Cosaquejateníem
Josep Anton lopez
@josepantonlopez
Els 3 equips de @BombersAndorra com-
pleten la @patrouille2014 de Zermatt a
Verbier! Enhorabona!!!!
Ja s’han sortejat les parcel·les dels Horts
de Cal Cintet i del Quart de la Massana.
Enguany, 21 padrins conrearan els horts.
Blaumut, el proper 9 de maig a la sala po-
livalent del Prat del Roure! No et quedis
sense entrada!!
Bombers d’Andorra
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
Tancament definitiu de l’aparcament de
les Costes a Andorra la Vella FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Obertura del procés de selecció de Dj’s
per a la 10ª Festa de la Joventut d’Andor-
ra la Vella http://forum.ad/?p=72769
Quinze empreses ja s’han inscrit en la
missió econòmica a Portugal #Bondia
http://bit.ly/1iQ92dv
Bondia
@bondia
La despesa en baixes laborals de la CASS
puja a 24 milions http://diariandorra.ad/
index
Diari d’Andorra
@diariandorra
El Consell manté al TC que la retallada és
“proporcionada”http://diariandorra.ad/
index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Llum verd a la proposició de llei del
matrimoni per a tots del PS http://dlvr.
it/5YZRpB #andorra
La llibertat de premsa i les particularitats
d’Andorra www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Exposició col·lectiva d’alumnes de l’Esco-
la d’Art‘Metàfora d’una gàbia’FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
La dona causant del siniestre mortal a
Oliola vol pactar per evitar el judici www.
diariandorra.ad
Diari obert
El Comú d’Andorra la Vella vol millorar
la imatge de les cabanes que hi ha al rec
del Solà www.bondia.ad
Diari Bondia
mitjans
Bones us recordo que el proper dia 10 de
maig es realitzarà un torneig de billar al
Palau de Gel
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La direcció d’Afers Multilaterals i
Cooperació ha admès el “retard
considerable” en la presentació
d’alguns informes de seguiment de
convenis i acords internacionals a
les institucions pertinents. I és que
segueixen pendents des dels anys
2007 i 2008 els informes sobre l’eli-
minació de la discriminació racial
i sobre els drets civils i polítics. És
cert que l’adopció de compromi-
sos internacionals comporta un
volum important de feina, i més
per a estats petits com el nostre,
per garantir el seguiment i compli-
ment del conveni en qüestió i que
no sempre es disposa dels mitjans
necessaris. Així mateix, també és
veritat que massa sovint hi ha una
certa descoordinació entre dife-
rents organismes internacionals i
fins i tot dins d’aquests. Ara bé, això
nohauriadeservird’excusaperjus-
tificar el retard en la tramesa dels
informes. Adoptar un conveni vol
dircomprometre’sacomplir-lo,ino
només quant a aspectes
legislatius sinó també pel
quefaalsmecanismesde
seguiment que estableixi.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Punt Jove de Canillo
El pont tanca amb una ocupació hotelera
inferior a l’esperada | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad/noticies
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El comú demana més implicació dels
comerciants a la Nit Vivand www.andor-
radifusio.ad
DAllereS JoSeP
@josepdalleres
6. 6 Dilluns, 5 de maig del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el francès Henri Rochtatain va passar 185 dies sobre una corda
tensa suspesa a 25 metres damunt d’un supermercat de Saint-
Étienne el 1976?
1,5 milions de creueristes són els que s’espera que passin per
Barcelona fins a l’octubre.
5 de maig de 1813
Neix el filòsof i teòleg danès Soren
Kierkegaard.
Sector de la comunicació
L’APCA confia que les condicions
es recuperin quan passi la crisi
L’Associació de Professionals de la
Comunicació (APCA) confia que,
quan passi la crisi, els professionals
del periodisme i la comunicació
recuperin les condicions laborals
que han anat perdent els darrers
anys. Amb motiu del Dia interna-
cional de la llibertat de premsa,
celebrat el 3 de maig, el tresorer de
l’APCA,GualbertOsorio,varecor-
dar que la caiguda de la publicitat
(la principal font d’ingressos de
les empreses del sector) ha pro-
vocat retallades de personal, i això
ha comportat que els periodistes
hagin vist com s’endurien les seves
condicions laborals.
Osoriovaexplicarque“elperio-
dista està fent veritables miracles”,
ja que “moltes vegades la manca
de mitjans i de personal l’obliguen
a realitzar unes tasques realment
dures”,almateixtempsquevaindi-
car que també, molts cops, ha patit
baixadesdesou.Osoriovarecalcar
quelaprofessióperiodísticaés una
de les més mal pagades, tot i que
socialment“lavaloracióquese’nfa
és bona”.
Per altra banda, el tresorer de
l’APCA va exposar que “el perio-
disme a Andorra no el veig ni mi-
llor ni pitjor que arreu”, i en relació
amblallibertatdepremsaassegura
que hi ha “una llibertat autocon-
trolada”. Tot i això, es congratula
del fet que “estem una mica millor
que en països veïns” i recorda l’es-
tudi que va presentar fa uns mesos
Periodistes sense Fronteres. Tot i
això, alerta que “no podem abaixar
la guàrdia, ja que aleshores corres
el risc d’estancar-te i que baixi la
qualitat”.
Osorio es va referir a la llei de
protecció de l’honor, la intimitat i
lapròpiaimatgeexposantque“cre-
iem que en aquests moments no
és necessari crear cap tipus de llei”.
Assegura que “el que aquest pro-
jecte de llei pretén aprovar ja està
inclòs al Codi Penal” i que l’apro-
vació suposaria travessar “una línia
vermellaunamicaperillosaperala
llibertat d’expressió”. Remarca que
“és una còpia gairebé idèntica de
la llei espanyola del 1982” i afegeix
quelasevautilitzacióalpaísveí“va
ser un autèntic fracàs, els jutges
no han volgut aplicar-la i són més
partidaris que quan hi ha proble-
mespassinperlaviapenal”.Osorio
conclou que aquest tipus de llei
“noméssecentraenlesbarallesen-
tre famosos per les fotos robades,
de manera que no aporta res”.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Gualbert Osorio.
// arxiu
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
perSoneS amb addiccionS
L’UCA detecta que pacients que
estaven sense feina n’han trobat
Generalment, les persones amb
addiccions que són tractades per
laUnitatdeConductesAddictives
(UCA) poden tenir associada una
situació social o econòmica difícil.
De fet, el 2012 es va constatar que
la situació d’alguns dels pacients
era preocupant per les dificultats
que se sumaven a les addiccions.
La coordinadora de l’UCA, An-
gelina Santolària, no ha detectat,
però, que la situació segueixi em-
pitjorant el 2013. De fet, l’únic
símptoma destacable en aquest
àmbitéselfetque“algunspacients
nostres que feia molt de temps
que no treballaven han trobat fei-
na”. Tot i així, continua havent-hi
pacients amb dificultats econòmi-
ques i, en aquest sentit, una de les
preocupacions de l’UCA és el fet
que la CASS encara no cobreixi
les visites dels psicòlegs. Santo-
lària recorda que dins del tracta-
ment que necessiten els pacients
per addiccions hi ha les branques
de psicologia, psiquiatria i social, i
que totes han d’estar cobertes.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
obreS
Tall de trànsit a la part alta
de l’avinguda Carlemany
Els treballs de remodelació de la
partaltadel’avingudaCarlemany
obligaranapartird’avuiatallarel
trànsit en els dos sentits. Aquest
tall s’allargarà fins al 5 de juliol i,
per aquest motiu, de l’avinguda
Pont de la Tosca número 1 fins a
l’avinguda Carlemany número 1,
només hi podran accedir veïns,
clients dels hotels i serveis de la
zona. A la plaça Santa Anna s’ha-
bilitarà una zona d’aparcament
per a la càrrega i descàrrega i per
als vehicles privats. El 5 de juliol
s’habilitarà un carril de circula-
ció fins que finalitzin les obres
a finals de mes. Per facilitar el
trànsit, l’avinguda del Fener serà
de doble sentit entre el carrer del
Picó i Pare Enric Graner.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
convenció a la capital
Els peruans acorden
les demandes comunes
La cinquena convenció de co-
munitats peruanes a Europa,
que s’ha celebrat entre diven-
dres i diumenge a la capital, ha
estat un “èxit”, segons posava
en relleu el president de l’Asso-
ciació de Residents Peruans al
Principat d’Andorra (Arppa),
Lorenzo Castillo, ja que les pro-
postes que es debatien van ser
aprovades per unanimitat i a
més van ser unes jornades molt
participatives.
Cal recordar que algunes de
les qüestions que s’havien de
debatre era la necessitat d’es-
tablir convenis internacionals
entre el Perú i els diferents paï-
sos europeus i, en el cas concret
d’Andorra, especialment en ma-
tèria de seguretat social. També
es va reclamar que els peruans a
l’estranger puguin comptar amb
representació parlamentària, i
més tenint en compte l’aporta-
ció al PIB amb les divises que
envien al país. Així, ja hi ha pre-
vista una representació, però els
residents a l’exterior volen que
sigui més important. A més, es
demana més recursos per als
consolats i les ambaixades i, en
el cas d’Andorra, que es torni a
posar en marxa el consolat ho-
norari. Ara caldrà esperar per
veure la resolució d’aquestes
demandes, ja que la gran ma-
joria han de ser avaluades pel
Govern peruà.
Després de la cita celebrada
a Andorra, la propera conven-
ció tindrà lloc a París.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La convenció s’ha celebrat a la
capital. //t. m.
7. 7Dilluns, 5 de maig del 2014
N
esdeveniments
Bona afluència a la Fira de la
mare de Sant Julià de Lòria
Fidel a la seva cita mensual, el
Comú de Sant Julià de Lòria
va organitzar una nova fira, en
aquest cas la de la mare, coinci-
dint amb el dia que se celebrava
ahir. A més a més, la cita va co-
incidir amb el tret de sortida de
la iniciativa Reviu l’aperitiu, una
proposta que s’allarga tot el mes.
Així, a la vuitantena de parades
instal·lades al llarg del barri de
Rocacorba s’hi va poder trobar
tot tipus d’objectes, des de roba
i complements fins a elements
d’artesania o menjar.
El conseller de Social de Sant
Julià de Lòria, Carles Àlvarez, va
remarcar que el bon temps havia
estat clau i de fet es va assolir
una bona participació en l’esde-
veniment.
El fet que la fira coincidís amb
el pont de l’1 de maig, uns dies
que molts andorrans aprofiten
per marxar fora, no va influir en
l’afluència de visitants al mercat,
segons Àlvarez. “En principi,
ja hi ha una tendència, i el que
hi influeix més és el bon temps.
Si fa bon temps hi ha gent, i si
malauradament fa mal temps, la
cosa minva”, va remarcar.
Com que la fira estava dedica-
da precisament al Dia de la mare,
totes les mares que ho desitjaven
podien gaudir de tractaments
de bellesa gratuïts. A banda, tot
plegat es va complementar amb
inflables per als més petits i una
discomòbil.
Quant a la proposta Reviu
l’aperitiu, que s’allarga fins al
dia 31, cal recordar que els bars
i restaurants de la parròquia
ofereixen una tapa i un vermut
al preu de tres euros. A banda,
cada diumenge es promocionarà
aquesta iniciativa amb diferents
activitats complementàries, com
la fira d’ahir. Àlvarez va destacar
que aquesta proposta serveix
per “revitalitzar tot el sector de
l’hoteleria i tots els bars de la
parròquia”.
Redacció / Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les mares eren les protagonistes de la fira que es va celebrar ahir.
// t. m.
aparcament
Tancament de
les Costes
L’aparcament de les Costes,
situat a la confluència de
l’avinguda Salou amb el car-
rer de les Costes, es tanca a
partir d’aquest matí, segons
va informar ahir el Comú
d’Andorra la Vella a través
d’un comunicat. En aquest
terreny, destinat fins ara a
l’estacionament de vehicles,
s’hi ubicarà una instal·lació
industrial d’una empresa de
la parròquia, segons va in-
formar el Comú. Per deixar
l’espai lliure, durant la set-
mana passada el servei de
Circulació comunal va anar
avisant del tancament mit-
jançant avisos col·locats als
vehicles que hi estacionaven
i hi ha instal·lades tanques
informatives. Els usuaris ha-
bituals d’aquest aparcament
podran optar, a partir d’ara,
per estacionar a l’aparcament
de l’avinguda Salou –a tocar
de l’estadi Comunal– o bé a
l’aparcament Antic Camí Ral,
amb accés pel pont del Liceu
Comte de Foix.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
espai b’art
Gravats i
monotips
A partir de dimecres l’Espai
B’Art del centre cultural La
Llacuna acollirà una nova ex-
posició col·lectiva de treballs
d’alumnes del taller de gravat
de l’Escola d’Art d’Andorra la
Vella. En aquesta exposició,
amb el títol Metàfora d’una
gàbia, s’hi mostrarà gravats
i monotips creats i elaborats
per Maite Bernet, Cinta Ribe-
raygua, Berta Oromí i Maite
Luque, producte de la forma-
ció específica en les tècniques
del gravat i dels monotips que
reben les alumnes en el taller
dirigit per la professora Neus
Mola. Els alumnes partici-
pants en el taller de gravat fan
una reflexió gràfica de tot el
que els suggereix la idea d’una
gàbia, tractada des del con-
cepte de forma física, material
i concreta (reixes de filferro
que tanquen alguna cosa) o
bé un conjunt d’obres inspi-
rades en la idea i la percepció
del sentit d’empresonament, i
la percepció d’opressions físi-
ques o mentals.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
8. 8 Dilluns, 5 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms
9. 9Dilluns, 5 de maig del 2014
Esports
Futbol
La UE Santa Coloma s’assegura
el subcampionat i anar a Europa
Duel d’alta volada el que es pre-
sentava en l’última jornada de
la Primera Divisió amb una pla-
ça per a la Lliga Europa en joc.
Aquesta és per a la UE Santa Co-
loma, que finalitza subcampiona
de la Lliga Nacional.
Partit intens i emocionant. La
UE Sant Julià i la UE Santa Colo-
ma, segon i tercer respectivament
abans de començar la jornada, es
trobaven cara a cara. I van ser els
groc-i-negres els que en van sortir
vencedors. Necessitaven guanyar
i van fer-ho per la mínima (1-0).
El matx i el passaport europeu es
van decidir quan passaven tres
minuts del temps reglamentari de
la primera part. L’autor del gol va
ser Gabi Riera, que aprofitava la
passada de Boris i s’avançava a la
sortida del porter. A pesar de les
ocasions d’uns i altres, en la repre-
sa el marcador ja no es va tornar
a moure. Al minut 72 el lauredià
Ruiz va ser expulsat amb targeta
vermella directa en fer falta sobre
Rubio quan era l’últim home.
L’FC Lusitans per fi va trencar
la ratxa de partits sense guanyar.
En la darrera jornada va sumar el
primer triomf d’aquests play-off
i acaba una ratxa de set partits
sense saber el que era vèncer. Va
superar un FC Santa Coloma que
s’estrenava com a campió per 0-2.
Abans d’iniciar-se el matx van fer
el passadís d’honor al campió. El
partit no es va decidir fins als úl-
tims 10 minuts a pesar del conti-
nu d’oportunitats que hi va haver.
Especialment encertat va estar Pol
a la porteria del Lusitans. El seu
equip també va tenir oportunitats,
però li va mancar encert. A qui no
n’hivafaltarvaseraLuis,quellan-
çava al segon pal una falta escora-
da, que no tocava ningú per aca-
bar introduint-se dins la porteria.
Era el minut 81 i en l’acció de falta
els colomencs es van quedar amb
un jugador menys en ser expulsat
per veure la segona groga Adrià.
Bruninho al 85 feia el segon.
Als play-off del descens no hi
havia res en joc. L’FC Encamp es
va imposar a l’Inter Club Escaldes
per 1-3. I això que jugava amb un
de menys des del 48 per l’expulsió
de Moreno. Amat, a poc d’arribar
al descans, va posar al davant els
encampadans. Àlex Rodríguez
empatava al 57, però Correia des-
feia la igualada al 85 i en el temps
de descompte materialitzava el
tercer. L’FC Ordino no va te-
nir problemes per superar el CE
Principat (0-4). A la mitja hora ja
dominava per tres gols amb dues
dianesdeRodrigoiunadeFatsini.
Rodrigo, al 53, va materialitzar el
seu hat-trick.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Lauredians i colomencs es van jugar una plaça europea.
// t. m.
Vòlei
L’Urban Gym segueix líder
en vèncer el tercer classificat
Continua en la dinàmica guanya-
dora. El CV Urban Gym Valls
d’Andorra es va imposar per 3-1
(25-17, 25-19, 18-25 i 25-4) al
CV Santa Coloma, el tercer clas-
sificat del grup.
A pesar de tenir la continuïtat
garantida a la Tercera Divisió, el
conjunt andorrà continua com-
petint al màxim nivell. En els
dos primers sets les locals van
anar al davant en el marcador i
van saber tancar-los per adju-
dicar-se’ls. Però el tercer va ser
diferent. Un seguit d’errors va fer
que el rival cregués en les seves
opcions i s’imposés. “S’ha sumat
que nosaltres hem fallat moltes
coses amb el fet que elles han
estat encertades”, assenyalava
l’entrenadora de l’Urban Gym,
Isabel Ribault, destacant el par-
cial de 25-4 que es va establir en
el darrer set: “Les jugadores han
demostrat que quan fa falta una
reacció, reaccionen.” Un enorme
encert en el servei va comportar
la diferència en aquest parcial.
Els quatre punts visitants van ve-
nir d’errades del contrari.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
En el remat va haver-hi encert.
// t. m.
Automobilisme
Amàlia Vinyes no té un
bon debut a Nürburgring
L’estrena d’Amàlia Vinyes a l’Eu-
rocupSeatLeónsegurquenova
ser tal com esperava. Problemes
electrònics en la primera carrera
i haver d’abandonar en la sego-
na va ser el seu balanç al circuit
alemany de Nürburgring en la
primera cita del campionat.
En la primera cursa va realit-
zar una sortida molt bona, però
en la tercera volta es va trobar
amb la sorpresa que el cotxe es
va quedar sense potència. Li
va tocar apagar-lo i posar-lo en
marxa, però els rivals ja els tenia
tots al davant. “De cop el León
no passava de 60 quilòmetres
per hora, vaig demanar al meu
equip què havia de fer i em van
comentar que, quan pogués, pa-
rés el cotxe i el tornés a engegar
a veure què passava. Així ho vaig
fer, i a partir d’aquest moment el
León va tornar al seu rendiment
normal.” Vinyes va ser quinzena,
a1.11,550delvencedor,Stefano
Comini.
En la segona cursa el vehi-
cle de Jordi Oriola va impactar
amb el de l’andorrana, i va dei-
xar danyat l’eix posterior i una
roda bloquejada del de Vinyes,
fet que va comportar l’abando-
nament. “He sortit molt bé i de
cop he sentit un cop a la part
posterior, el cotxe s’ha girat i ha
quedat de cara als rivals que sor-
tien per darrere i després recu-
perant el sentit de la marxa.” El
guanyador va ser Stian Paulsen.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Futbol
Triomf sobre el
Torredembarra
La salvació de l’FC Andor-
ra és més a prop després de
la victòria que va aconseguir
contra la UD Torredembarra
(3-1). Sebas obria el marcador
al quart d’hora amb un xut de
fora l’àrea i Tiko feia l’empat de
falta directa al 24. Just abans
del descans Leo aprofitava un
rebuig del porter per fer el se-
gondelslocals.Lasentènciano
va arribar fins a cinc minuts per
concloure el matx, amb el gol
de Sonejee de cap a la sortida
d’un córner. Els tricolors tenen
la permanència cada cop més
propera. Sumen 38 punts i pu-
gen a la 10a posició. Se situen a
cinc punts del descens directe
i a quatre del possible descens.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Rugbi
El VPC venç l’Honor de Cos
i es classifica per a la final
El VPC optarà a la Copa dels Pi-
rineus després d’haver-se gua-
nyat el lloc per ser a la final. Es
va imposar de forma clara a les
semis a l’Honor de Cos, al qual
va vèncer per 32-19, en un par-
tit en què sempre va dominar
el rival i en què va manar en el
marcador i al terreny de joc.
Els andorrans van sortir més
intensos a Tarascó, on jugaven
com a locals, com ha estat habi-
tualenelsúltimspartitsquehan
disputat. Otar Barkalaia donava
el primer avantatge amb una pe-
nalitat al minut 6. Les diferèn-
cies es veien ampliades a l’11,
amb un assaig de Thomas Fle-
ming. I encara eren més grans
al 21, amb una marca de Giorgi
Rekhviashvili, que tampoc era
transformada. La superioritat
que es mostrava al camp es veia
reflectida en el marcador. Al 25
el conjunt francès materialitza-
va un assaig, però el VPC no va
permetre cap mena de reacció
dels gals i abans del descans va
deixar vist per a sentència el
partit. Al 29 Marc Saura feia una
marca que aquest cop Barkalaia
sí que transformava. I Joan Fité,
fregant la mitja part, aconseguia
un nou assaig que el georgià
també encertava en el xut a pals
posterior.
En la segona part Fleming
aconseguia un nou assaig pels
andorrans. El rival estava real-
ment tocat i només certa bai-
xada d’intensitat va permetre
que les diferències es veiessin
retallades amb dos assajos de
l’Honor de Cos, el segon d’ells
transformat.
La final es disputarà el 17
de maig en un terreny neutral.
L’emplaçament més segur és
el de Castanet, tot i que en els
pròxims dies s’ha de confirmar,
igual que l’hora, ja que també es
disputen les finals d’altres cate-
gories i campionats. Es jugarà
el títol de la Copa dels Pirineus
amb el Luzechoise, que va vèn-
cer en l’altra semifinal el Brassac
Sidobre per 26-13.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els andorrans van ser superiors.
// RosA mARiA cARRillo
11. 11Dilluns, 5 de maig del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
76.650 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis moblat, de 2
habitacions a Andorra la Vella,
davant del Lyce. No s’admeten
animals.Preu480€.Tel.352505
PER CANVI DE RESIDÈN-
CIA - OPORTUNITAT!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7 anys.
A 10 min de Platja d’Aro, 10
min del Golf PGA, 30 min de
Girona i 50 min de Barcelona.
1.200 m2
de jardí, reg automàtic
amb piscina d’aigua salada i ga-
ratge per a dos cotxes. Tot exte-
rior, cuina, menjador amb llar
de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
PARTICULAR VEN,
furgoneta 3.500 K,
de l’any 1991
totalment revisada
4.000 € - Tel.: 393 269
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publi-
citat i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de
màster o postgrau.
- Experiència en la implemen-
tació i el desenvolupament
d’estratègies de comunica-
ció en les diferents xarxes
socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desen-
volupament d’objectius
estratègics i polítiques
de màrqueting i relacions
públiques.
- Experiència en gestió d’es-
deveniments.
- Coneixements d’eines de
disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació
i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i
flexibilitat.
Les seves funcions princi-
pals seran:
- Establir i coordinar de
forma periòdica els plans de
màrqueting, comunicació i
relacions públiques de les
diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la inves-
tigació de mercats, tant a
Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planifi-
cació de mitjans, així com
la coordinació en la creació
de catàlegs, campanyes
publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la
imatge de totes les webs i
del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació
tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua
de la candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodis-
me.
- Coneixements de programes
informàtics: Indesign, paquet
Office.
- Es valorarà experiència laboral
en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candida-
tura.
- Bon ambient de treball.
PERIODISTA (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de
català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunica-
tiva.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa
sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esde-
veniments.
- Català i castellà imprescindibles,
es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa
sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència
i treball.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Persona de tracte agradable i
amb aptituds comercials.
Oferim:
- Contracte temporal d’un mes
amb possibilitat de renovació.
- Incorporació immediata.
- Horari de dilluns a divendres.
- Bon ambient de treball.
TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
12. 12 Dilluns, 5 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
Pàrquing i traster.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses
13. 13Dilluns, 5 de maig del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
P
7 7 3 6 4
La paraula amagada anterior és: CAdELL
6 1 9 2
4 2 3
6 7 4 3
5 8 1
1 4 9 8
8 1 6 5
1 8 5 9
3 8 5 1
9 7 2 3
7 2 3
9 5
8 9 5
2 3
6 2 7
7 1 8
8 2 1
4 3 5
2 9 4873615492
452983716
961274835
536892147
214537968
789146523
147368259
328459671
695721384
517692483
924358716
683714295
862479351
431586927
795123864
358267149
149835672
276941538
14. 14 Dilluns, 5 de maig del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
cartellera
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
pompEia
Milo és un esclau con-
vertit en gladiador que
contempla impotent
com el seu veritable
amor, Casia, s’ha promès
amb un corrupte sena-
dor romà.
22.40
apRENdiZ dE gigolÓ
Comèdia en què dos amics tenen pro-
blemes financers, així que decideixen
unir-se al món dels gigolós. Amb tot,
la comunitat jueva en què viuen co-
mença a sospitar d’ells.
20.30, 22.40. V.O.S.e.: 18.30
divERgENtE
En un món distòpic la societat està
dividida en cinc faccions. Cadascuna
cultiva una virtut determinada: veritat,
abnegació, gosadia, cordialitat i erudi-
ció. En complir els 16 anys, Beatrice
Prior ha de triar pertànyer a una.
19.30, 22.30
tHE amaZiNg SpidER-maN 2
Per a Parker no hi ha una
sensació més increïble
que lliscar entre els gra-
tacels, acceptar que és
un heroi i passar temps
amb Gwen. Però tot té
un preu.
19.00
oCHo apEllidoS vaSCoS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el
fino, la gomina i les do-
nes. Un dia tot canvia
quan troba una dona
que es resisteix als seus
encants.
18.15, 20.15, 22.30
Rio2
La vida de Blu, Perla i
els seus fills és perfec-
ta. Quan Perla deci-
deix que els nens han
d’aprendre a viure com
autèntiques aus, viat-
gen a l’Amazones.
18.00
tREN dE NoCHE a liSboa
El professor de llatí Rai-
mond Gregorius troba
en un pont de Berna
una jove que es vol su-
ïcidar. Decideix interve-
nir, però després la noia
desapareix.
17.30, 22.15. V.O.S.e.: 20.15
15. 15Dilluns, 5 de maig del 2014
O
Tel.336009
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
En un bol posem les verdures cuites, hi afegim 2 ous batuts amb sal, pebre, un got de llet i la crema de
llet. Ho barregem tot i ho posem en un motlle. Quan el forn estigui ben calent l’hi posem i esperem
que qualli (30 min. a 180ºC). Ho podem menjar fred o calent.
Ideal per emportar en un tàper o per fer més atractiva la verdura als nens.
pastÍs De verDures
· 300 g de restes de verdura cuita variada
· 2 ous
· sal
· pebre
· 1 got de llet
· ½ got de crema de llet
IngreDIents
horÒscop
tv
avuI us recoManeM...
22.00 Cinefilia: Incendies
La mare d’uns bessons que està
punt de morir dóna als seus fills dues cartes per a
un pare que creien mort i a un germà desconegut.
22.40 Velvet (episodio 12)
Pere li confessa la Rita el seu amor. Sem-
bla que per fi a la germana de Clara li ha
arribat la sort.
21.00 Film: Les diaboliques
Un director d’escola conviu amb
la dona i l’amant. Però les dones,
cansades d’ell, decideixen acabar amb la situació.
22.30 Cine: Nuremberg
Després de la derrota d’Alemanya
en la II Guerra Mundial, els aliats decideixen passar
comptes pels crims comesos pels alemanys.
22.00 La Liga
R. Sociedad - Granada.
20.50 Film: La recrue
Un brillant estudiant reclutat per la CIA
rep la missió de descobrir un talp.
22.30 Pesadilla en la cocina
El xef visita una marisqueria de Benidorm
que després de 50 anys d’èxit avui s’ha
convertit en un mal restaurant d’ínfima qualitat.
23.35 Afers exteriors (últim capítol)
L’últim programa d’Afers exteriors. Retro-
bada amb vells amics, noves històries i
reflexions sobre el futur.
20.50 Film: Le pont
Últims mesos de la II Guerra
Mundial. Ja no queden soldats adults, tan sols adoles-
cents.Unsjovesrebenl’ordredeprotegirunpetitpont.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpÍ
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Rebràs una notícia que
et farà veure la vida de manera
optimista. Bones expectatives.
Tracta de no definir una
situació sense pensar-la. Et con-
vé meditar cada acció.
S’aproximen grans
canvis. La teva lucidesa anirà en
augment i et faràs càrrec de tot.
Amb Mart al teu signe
hi haurà moments que tindràs
molta energia per a projectes.
La teva ànima bessona
t’ajudarà a oblidar les preocupa-
cions. Et sentiràs al paradís.
La relació amb la pare-
lla pot patir desavinences. Evita
aprofundir les diferències.
Et sentiràs pressionat
pels interrogatoris de l’entorn.
Mantén-te a un costat.
Escolta la teva veu inte-
rior, que et demana que t’animis
a canviar. Ara podràs fer-ho.
Explica a la teva parella
la teva necessitat d’independèn-
cia, ja que pots ferir-la.
Amb la Lluna en oposi-
ció la tensió amorosa serà inevi-
table. Has de cedir.
Comença a exposar les
teves idees més creatives, així
aconseguiràs grans resultats.
No et preocupis pel teu
esgotament. Només es tracta
d’un estat passatger. Descansa.
16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Gilbert Saboya
Justo Ruiz
Tot i que és cert que cal millorar la
coordinació entre organismes interna-
cionals, Andorra hauria de complir els
terminis en el lliurament d’informes.
La victòria per 3 a 1 davant el Tor-
redembarra acosta una mica més
l’FCAndorra,jaamb38punts,alaper-
manència a Primera Catalana.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio o venc buggy polaris rzr 800
molts extres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341308
Canvio Seores de la Hispano Andorrana
si tienen un nuevo horario para Pas de
la Casa ponganlo en conocimiento de
los clientes.Las salidas de And veo que
las hacen a las horas y 10 y el de las 18
menos cuarto del Pas a And esta desapa-
recido.Esto es una empresa publica?Que
cachondos!
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
338005
Canvio regalo dos gats esterilisats per
no pode cuidar.los com se mereijen
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
331264
Canvio equip de kite snow de traccio.
Kite ozone acces 6mts, monopati per
platja i arnes. Per bici de muntanya talla
M
655670
Canvio SANG YONG PIK UP DEL
2005,TURBODIESEL,83.000KM,4X4
ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES
EXTRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.
CONTACTAR AL NUMERO DE MOVIL
380197
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio buggy polaris rzr 800 molts ex-
tres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
615250
Canvio Rover 420 sli sense passar ITV
en bon estat general, pero necessitant
algun repas
334701
Canvio treball de poda, neteja, planta-
cio de gespa i plantes en jardins per caps
de setmana
338005
Canvio Cambio. Regalo dos gatets x no
poder cuidar.los com se mereigent. Tlf
338005
615250
Canvio habitacio amb bany complert i
dret de cuina d’un pis amb jardi a Ordi-
no, condicions a convenir.
326545
Canvio cotxe familiar 4x4 any 2006 bon
estat. Per monovolum. telf. 326545
663265
Canvio volvo T5r ranchera 210.000kms,
ITV,revision hecha, neumaticos nuevos y
4 llantas extra.
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
324500
Canvio Yamaha 500 Tmax perfecte estat
amb extres
Sembla prou clar que la mida del cotxe i l’incivisme del conductor, com a
mínim en aquest cas, són inversament proporcionals.
// N. J.
el fotoreporter
5
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection