Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DILLUNS
D’ABRIL
DEL 2013
29
NÚM. 1887
RESPONSABILITAT
CIVIL
COMPLEMENT SALARI
COMPLEMENT CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
Mòbil: 322 553
innova@andorra.ad
La junta de l’EENSM vol potenciar
la inclusió social dels usuaris
L’Esbart Sant Romà presenta una nova edició de l’espectacle solidari‘Mimetismes’i recull 2.500 euros per ajudar a
finançar els projectes de Mans Unides.//Pàg. 7 // T. M.
Els favorits s’imposen a AnyósPark
Les parelles favorites Casals-Cartañà i Vila-Filella fan bons els pronòstics i s’adju-
diquen el primer Torneig Automòbils Pyrénées disputat a AnyósPark.
PÀDEL
// Pàg. 9
L’Ajuntament es planteja tancar La Grandalla
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell anuncia el tancament de la llar d’infants La
Grandalla si no es supera el centenar de matrícules per al curs vinent.
LA SEU D’URGELL
// Pàg. 6
// Pàg. 3
El Bàsquet Club River Andorra apa-
llissa el Leyma Coruña per 100 a 75
i iguala l’eliminatòria que es trasllada
ara a Galícia.
Pallissa per igualar
l’eliminatòria
BÀSQUET
// Pàg. 8//T. M.
Un estudi del consultor suís Laurent
Vanat situa Grandvalira com la setzena
estaciódelmónquerepmésesquiadors
per damunt de Tignes o Chamonix.
Grandvalira, la 16a
amb més esquiadors
ESTACIONS
// Pàg. 3 //GRANDVALIRA

2. 2 Dilluns, 29 d’abril del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia les Anelletes
Av. Dr. Mitjavila, 30
Tel.: 863 313
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sorteig de divendres 26 d’abril
Sorteig de dissabte 27 d’abril
Sorteig de diumenge 28 d’abril
Sorteig de divendres 26 d’abril
Sorteig de dissabte 27 d’abril
Sorteig de diumenge 28 d’abril
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 5
11 16 24 38 40
9 4 9 9 7
Fracció Sèrie1 9
9 8 0 0 1
18 23 27 38 51
Núm. clau 7
Com. Rei.15 8
1 6 10 2316 36
Com. 5 Rei. 0
3 13 19 4026 44
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 15
Mín. 6º
Màx. 16º
Mín. 7º
Màx. 18 º
Mín. 9º
AVUI
Pluja
DIMARTS DIMECRES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

3. 3Dilluns, 29 d’abril del 2013
NOTÍCIES
TURISME
Grandvalira és la 16a estació
del món amb més esquiadors
Grandvalira és una de les 50 es-
tacions del món que rep més es-
quiadors.Enconcret,la16a.Així
ho posa en relleu l’estudi Neu i
Turisme de Muntanya. Visió ge-
neral de les claus de la indústria
de l’esquí, realitzat per Laurent
Vanat, un consultor suís inde-
pendent. El camp andorrà està
just per sota de Les Ménuires i
per sobre de complexos recone-
guts internacionalment com po-
den ser Tignes, que ocupa la 17a
posició, Chamonix (25), Les
Deux-Alpes (30) o Sierra Neva-
da, que ocupa la darrera de les
posicions de la classificació. La
llista de les 50 estacions amb més
esquiadors l’encapçala La Plagne,
seguida per SkiWelt Wilder Kai-
ser, Les Arcs i Courchevel-Méri-
bel-Mottaret. L’expert destaca
que el clima és “més assolellat
que en altres regions europees
d’esquí”, i malgrat que les estaci-
ons andorranes són susceptibles
de tenir “una capa de neu poc fi-
able, les condicions de la neu són
generalment bones i reforçades
per un sòlid sistema de fabricació
de neu.”
L’estudi també posa en relleu
l’alta proporció d’esquiadors es-
trangers en relació amb els naci-
onals, que arriba al 95%. Vanat
atribueix a aquesta proporció
el fet que Andorra sigui “l’única
destinació d’Europa que ha expe-
rimentat una davallada de les vi-
sites d’esquí immediatament des-
prés de la crisi del 2008”. L’expert
assenyala en l’estudi que, malgrat
s’hagi vist certa recuperació els
anys següents, “la perspectiva a
llarg termini és que continuï dis-
minuint”, ja que Andorra no té un
mercat nacional important i “ha
de lluitar contra la creixent com-
petència internacional.”
Ahir van ser pocs els que van
aprofitar el darrer dia de la tem-
porada d’esquí. Les males condi-
cions meteorològiques van frenar
molts d’acostar-se a Grandvalira
Però també hi va haver qui va
pujar fins a Soldeu expressament
per aprofitar la nova neu caiguda.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
El telecabina de Soldeu no va registrar ahir un gran volum d’esqui-
adors. // AGÈNCIES
ESCOLA DE MERITXELL
Pilar Díez aposta per potenciar
la inclusió social dels usuaris
//La presidenta de l’entitat pretén que s’aportin idees noves per millorar el centre
La junta de l’Escola Especia-
litzada Nostra Senyora de Me-
ritxell es va renovar el passat
mes de març amb Pilar Díez al
capdavant. Un dels principals
objectius de la nova presidenta
és potenciar la normalització i
inclusió social dels usuaris de
l’escola per oferir millors pers-
pectives a aquestes persones. A
més, assegura que la intenció és
que durant aquests propers anys
s’aportin idees noves per millo-
rar el funcionament del centre,
que sigui “un revulsiu” i que es
mantingui el que ja es fa bé a
l’escola.
Actualment hi ha 319 usuaris
a l’Escola Especialitzada Nos-
tra Senyora de Meritxell, entre
nadons, infants, joves, adults
i gent gran, amb discapacitats
intel·lectuals, trastorns mentals
de tots els nivells, trastorns de
l’espectre autista, dèficits senso-
rials, motrius o paràlisi cerebral.
En molts casos, a més d’estar
atesos a l’escola especialitzada,
els usuaris fan activitats inclu-
sives, van a l’escola ordinària i
participen en tallers extraesco-
lars amb altres alumnes sense
necessitats educatives especials.
La intenció de la nova junta,
presidida per Pilar Díez, és pre-
cisament incidir en aquesta nor-
malització de les discapacitats
dins de les seves possibilitats.
Tal com ha explicat Díez, hi ha
usuaris que ho tenen més difícil,
però n’hi ha que amb ajuda “po-
den fer vida normal o pràctica-
ment normal, i això és el que a
mi m’agradaria aconseguir.”
És a dir, que es vol aconseguir
que tots els usuaris puguin deci-
dir si anar a una guarderia o una
escola ordinària, o si fan activi-
tats extraescolars, i facilitar-los
aquestes opcions perquè les tin-
guin al seu abast. En aquest sen-
tit, Díez reconeix que “és molt
més car que els usuaris puguin
fer aquestes activitats, perquè
necessiten un acompanyament
especial”, però que “allà on no
arribin les famílies hi ha d’arri-
bar el Govern, i la societat tam-
bé s’hi ha d’implicar.”
Hi pot haver usuaris que
mostrin un interès especial per
la música o per alguna altra ac-
tivitat, i el fet de poder-la de-
senvolupar normalment i fer-ho
relacionant-se amb altres perso-
nes sense necessitats especials
els ajuda a progressar també en
l’aspecte social. En aquest sen-
tit, tot i que això ja es fa, i so-
vint els treballadors de l’escola
acompanyen aquests alumnes a
activitats en altres centres, Díez
sí que considera que encara es
pot potenciar més.
La nova presidenta considera
essencial “mantenir les famílies
informades sobre tot el ventall
de serveis que hi ha al país -in-
dependentment de la institució
o el privat que l’ofereixi, perquè
puguin optar a fer altres activi-
tats i els pares puguin decidir
què volen per als seus fills.”
El tema econòmic és una altra
qüestió que haurà de gestionar
la nova junta. Gràcies al conve-
ni signat amb el Govern, “s’ha
aclarit que aquest ha d’assumir
el dèficit que es generi a l’escola,
ja que s’entén com un servei que
s’ha de donar a tothom qui ho
necessita, i, per tant, no es pot
estar lligat per l’economia.” Tot
i això, Díez deixa clar que “això
no vol dir que gastarem més”,
sinó que assegura que igualment
s’optimitzaran els recursos.
D’altra banda, entre els objec-
tius de la nova presidenta tam-
bé destaca la voluntat d’aportar
idees noves, “coses que els que
venim de fora potser les vèiem
i que fins ara no s’han fet”, però
que poden ajudar a millorar la
gestió. Per tant, la junta “també
volem ser un revulsiu perquè tot
el que ja es fa bé s’intenti millo-
rar, innovar, aportant idees no-
ves, sempre pel bé de l’escola i
sempre d’acord amb la direcció.”
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Actualment l’escola
atén 319 usuaris,
des de nadons fins
a gent gran
La directora del’Escola Especialitzada, Pilar Díez.
// AGÈNCIES

4. 4 Dilluns, 29 d’abril del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Suñé participa a la 24a Conferència
permanent del Consell d’Europa dels
ministres d’Educació a Hèlsinki
ÉshoradefelicitarlaCélineMontelRossell,que
amblasevaveuielseutalent,haaconseguit
guanyarelconcursGenerationGoldman2
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
Comú d’Encamp
EN XARXA
La campanya de promoció del Conveni
de Drets Humans del Consell d’Europa
continua. Participeu-hi.
DALLERES JOSEP
@josepdalleres
“La sobirania resideix en el poble an-
dorrà”ens ho recorda Nemesi Marqués.
Valdria la pena tenir-ho en compte.
Anna Dolsa
@AnnaDolsa
Andorra porta avantatge a Islàndia. Aquí
la dreta també en va prometre prosperitat
econòmica i inversions ara fa dos anys.
Delfí Roca
@delfiroca
Empatem la sèrie a 1, ara cap a Corunya
a tornar el factor pista o la classificació
#somhiandorra
Bàsquet Club Andorra
@riverandorra
Malsenyalsilarecuperaciódel’economia
mundialdepend’unestudiielscontraestudisq
elprimergenera.Cecqueésbastant+complex
Jordi Cinca Mateos
@JordiCinca
Fantàsticareacciódel’equip@riverandorra,els
playoffsónllargsidurs...Igualquedivendres
netejaiaseguirtreballant#somhiandorra
Gorka Aixàs Olea
@gorkaaixas
Vull veure el text final del Reglament que
regula les obligacions de facturació (IGI),
per estar tant“content”com diuen a la“tele”.
el proper 2 i 3 de Maig teniu festa al cole
ja sabeu podeu venir a participar en les
activitats al Punt , passat a fer la inscripció.
Teatre per riure el proper dissabte 11 de
maig a les 22 h a l’auditori del Palau de
Gel
Miquel Calsina Gordi
Punt Jove de Canillo
Comú de Canillo
La nova presidenta de l’Escola de Merit-
xell vol potenciar la inclusió social
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Escassa afluència d’esquiadors el dar-
rer dia de la temporada http://forum.
ad/?p=47602
Fòrum Andorra
@forum_ad
Mig segle donant la nota (II) http://dlvr.
it/3HksJg #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Les denúncies per danys de senglars
es multipliquen enguany http://www.
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
‘Guerra de carreres’per fer-se amb el
màxim de clients http://dlvr.it/3HksGf
#andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Serveis informatius: Arias i Palau, millors
nedadors al 20è Míting Internacional de
natació http://dlvr.it/3Hv82Y
RTVA
@rtvandorra
Progrés aconsegueix que es publiquin
tots els contractes de l’Ajuntament a la
web municipal http://forum.ad/?p=47598
Fòrum Andorra
@forum_ad
Andorra reivindica el català amb el Corre-
llengua 2013 www.rtva.ad
RTVA notícies
Les tasques de vigilància dels rius,
torrents i canals continuaran durant les
properes setmanes FÒRUM.ad
Fòrum Ad
L’AIVA lamenta que els canvis a l’IGI no
siguin retroactius www.bondia.ad
Diari Bondia
Omplen de fems la porta del bar de Pere
López www.diariandorra.ad
Diari Obert
França es compromet a acabar les
proteccions d’allaus www.elperiodicdan-
dorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Una setantena de persones degusten l’ar-
ròs de la paellada popular que posa punt
final al Correllengua nacional a Encamp.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com
Nou iMac
27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € *
En estoc
* IGI inclòs
La nova junta de l’Escola Es-
pecialitzada Nostra Senyora
de Meritxell s’ha fixat com un
dels principals objectius poten-
ciar la normalització i inclusió
social dels usuaris del centre per
tal d’oferir millors perspectives a
aquestes persones. No és que això
no s’estigués portant a la pràctica
fins ara, ja que són molts els usu-
aris de l’escola que, acompanyats
de monitors, ja van a l’escola
ordinària i participen en tallers
extraescolars amb altres alum-
nes sense necessitats educatives
especials. Però sempre és interes-
sant mirar d’ampliar el nombre
d’usuaris de l’EESNM que puguin
tenir accés a aquestes possibili-
tats. Cal tenir present, però, que
per aconseguir aquest lloable
objectiu, que té un cost més ele-
vat, caldrà un esforç més gran per
part de tots i que no serà suficient
amb les ganes de treballar de la
nova junta. Serà necessària una
implicació més elevada
de l’executiu i les admi-
nistracions, però també
de la societat.

5. 5Dilluns, 29 d’abril del 2013
Divisió Start Apps
EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ
Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines
imprescindibles per a milions de persones; són molts
els avantatges de la presència als dispositius mòbils.
Per això, cada cop més empreses aposten per les apps
com a mitjà per arribar als seus clients.
L’èxit és a les mans dels professionals.
www.9mk.comT+376839965

6. 6 Dilluns, 29 d’abril del 2013
N
www.e-e.ad
3.05.2013
CANVI DE CIRCULACIÓ A L’AV. DEL FENER
AMB MOTIU DE LA PROPERA OBERTURA DEL DOBLE SENTIT DE
CIRCULACIÓ ENTRE LA ROTONDA DEL KM0 I LA ROTONDA DE LA
DAMA DE GEL, A PARTIR DEL 3 DE MAIG LA CIRCULACIÓ DE L’AV.
DEL FENER SERÀ DE SENTIT ASCENDENT EN DIRECCIÓ A
ENCAMP, DES DEL C.UNIÓ FINS AL C.PICÓ.
EXPOSICIONS
L’Escola d’Art de la capital,
en una mostra a Manresa
La directora de Cultura i Parti-
cipació Ciutadana, Patty Bafino,
acompanyada de quatre profes-
sors i de cinc alumnes de l’Esco-
la d’Art del Comú d’Andorra la
Vella, s’han desplaçat a Manresa
per assistir a l’acte d’inauguració
de l’exposició d’art col·lectiva El
So del Silenci.
Aquesta és una mostra en la
qual alumnes i professors de l’Es-
cola d’Art de la capital i de l’Esco-
la d’Arts i Oficis de Manresa, amb
laparticipaciód’algunsintegrants
de l’Associació d’Artistes de Ter-
rassa, mostren les seves creaci-
ons. La proposta va sorgir de la
iniciativa de dues professores de
Gravat de les escoles de Manresa
i Andorra la Vella, la Neus Mola i
la Lídia Moreno, amb la voluntat
d’incentivar i estimular la creati-
vitat dels alumnes i de poder ofe-
rir-los l’oportunitat d’exposar les
obres pròpies en un espai propici
i adient, i amb la possibilitat que
l’exposició esdevingui itinerant.
El So del Silenci es mostrarà a
Manresa fins al 19 de maig. Des-
prés viatjarà a Andorra la Vella,
on es podrà visitar des del 7 de
juny fins al 12 de juliol, i a Ter-
rassa. L’Escola d’Art del Comú
d’Andorra la Vella i l’Escola d’Arts
i Oficis de Manresa ja havien col-
laborat en una exposició conjun-
ta intitulada Paisatge íntim, en el
marc del Circuit’Art Andorra la
Vella 2008, mostra d’art contem-
porani, dedicat a la disciplina del
Gravat.
Els alumnes de l’Escola d’Art
d’Andorra la Vella que participen
en l’exposició són Maite Bernet,
Jennifer Ferrer, Maite Luque,
Berta Oromí i Cinta Riberaygua;
i els professors són Pep Aguare-
les, Montserrat Altimiras, Sílvia
Guillem i Neus Mola.
Agències //Manr esa
@mes_andorra
Un moment de la inauguració.
// AGÈNCIES
LA SEU D’URGELL
L’Ajuntament es planteja
tancar la llar La Grandalla
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell
té la intenció de tancar la llar
d’infants La Grandalla, ubicada
al centre cultural Les Monges, si
les matrícules per al curs vinent
no superen el centenar, que és
la capacitat que té cadascun dels
dos centres de què disposa actu-
alment la capital alturgellenca. La
decisiódefinitivaesprendràquan
es tanqui el període de matricula-
cions, però de moment ja s’ha
comunicat aquesta intenció de
tancament als pares i educadors, i
jas’hasuspèslajornadadeportes
obertesdel centre.
Des de l’equip de Govern
municipal van explicar que el
principal objectiu és donar ser-
vei a totes les famílies que ho sol-
liciten, però que si les matrícules
no superen el centenar, com és
la previsió, s’optarà per tancar un
dels centres, ja que entre els dos
sumen 200 places de capacitat.
La intenció és poder estalviar els
costos del manteniment de l’edi-
fici, i evitar així incrementar la
quotadel servei.
Per la seva banda, el grup de
PSC-Progrés ha denunciat que
s’hagi pres la decisió sense donar
cap explicació, tenint en compte
que és “un equipament públic
de primera necessitat.” Segons
el grup de l’oposició, “l’estalvi no
justifica el tancament, ja que no-
més amb la meitat dels ingressos
delazonablavadelsquatremesos
que no ha estat funcionant per la
mala gestió municipal s’hauria
compensatelteòricestalvi.”
Progrés ha destacat el rebuig
que ha despertat la decisió entre
la comunitat educativa i els pares
i mares, “que veuen com després
delapujadadepreusdelcurspas-
sat ara es tanca un dels centres”.
També lamenten que la mesura
afavoreix els centres privats, ja
que tenen un menor preu i són
més cèntrics. Així mateix, la for-
mació va anunciar la intenció de
tirar endavant totes les iniciati-
ves que siguin necessàries per tal
de mantenir la situació actual, és
a dir, una llar d’infants al centre
històric i un altra a l’eixample per
donar una resposta satisfactòria a
totes les famílies delaSeu.
Redacció //La Seu d’Urgell
@mes_andorra
ESCALDES-ENGORDANY
Els canvis al
Fener, a punt
El Comú d’Escaldes-Engor-
dany ha començat ja els tre-
balls per canviar el sentit de
circulació de l’avinguda del
Fener, una modificació que
s’ha de dur a terme coinci-
dint amb l’obertura dels dos
sentits de circulació entre la
rotonda de la Dama de Gel i
la del Quilòmetre 0, prevista
per al proper 8 de maig.
El canvi de sentit compor-
tarà l’eliminació d’algunes
places de zona blava, que
podrien arribar a la trentena,
ja que la intenció és que hi
hagi més espai per a la circu-
lació dels vehicles, tenint en
compte que es preveu que
hi hagi més volum de trànsit
amb el futur tancament de
l’avinguda Carlemany.
Agències //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
L’avinguda del Fener.
// AGÈNCIES

7. 7Dilluns, 29 d’abril del 2013
N
EMPRESA MODA
Sopar maridatge
d’Acústic Celler
La setmana passada va tenir lloc
al restaurant Marquet el sopar
de maridatge del reputat Acús-
tic Celler, organitzat per www.
centralderepresentacions.com de
la distribuïdora a l’engròs Becier
Distribucions. www.centraldere-
presentacions.com és una botiga en
línia de vins, xampanys, caves, li-
cors i productes d’alimentació que
llira la comanda a domicili.
Fontinelly
presenta la nova
col·lecció
L’Auditori Nacional d’Ordino va
acollir dissabte a la nit la desfilada
per presentar la nova col·lecció
d’estiu del dissenyador John Fon-
tinelly. Van ser moltes les persones
que van assistir a aquest esdeve-
niment per conèixer les propostes
per a la propera temporada d’estiu
del creador andorrà.
// BECIER // F. J.
MÚSICA
El cicle Dijousderock selecciona
nous grups per actuar al juliol
Tornen els Dijousderock. A par-
tir del pròxim dijous, dia 2, i fins
al 17 de maig, els grups de músi-
ca que vulguin actuar a l’estiu a
la plaça del Poble poden presen-
tar les seves maquetes a l’àrea de
Cultura del Comú d’Andorra la
vela, situada al Centre Cultural
la Llacuna.
Les bases del certamen indi-
quen que els candidats han de
ser “un grup musical del país” i
“disposar d’un repertori mínim
de 45 minuts”. L’estil és indife-
rent, ja que s’accepta des de rock
i pop, fins a funk, hip hop, elec-
trònica, fusió... El jurat triarà cinc
o sis grups entre tots els que es
presentin a la convocatòria, ja
que només hi ha cinc dates per a
les actuacions. El primer concert
serà un divendres, el 14 de juny,
en el marc de la Festa de la Joven-
tut d’Andorra la Vella. Els altres
quatre concerts seran els dijous
4, 11, 18 i 25 de juliol.
Els Dijousderock van comen-
çar l’any 2000 dins de la progra-
mació d’estiu de la capital. Fins
a l’edició de l’any 2009, el cicle
musical va convidar 48 grups de
música d’Andorra, que van oferir
un total de 84 concerts. Però els
Dijousderock es van aturar els es-
tius del 2010 i del 2011, anys en
què també es van programar con-
certs però de grups de fora del
país. L’any passat, el Comú d’An-
dorra la Vella va reprendre el cicle
Dijousderock amb la participació
de sis grups musicals i una despe-
sa de 6.850 euros.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La banda de rock Less is more, l’estiu passat als Dijousderock.
// T. M.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la primera novel·la que es va redactar amb màquina d’escriure
va ser Tom Sawyer?
2 són els anys de presó a què ha estat condemnat un jove de
33 anys de Puigcerdà per abusar d’una noia èbria a la sortida
d’una discoteca.
29 d’abril de 1980
Mor el director de cinema britànic Alfred
Hitchcock.
ESBARTS
‘Mimetismes’
d’Encamp
L’Esbart Sant Romà d’En-
camp va presentar ahir l’es-
pectacle solidari Mimetismes
2012,eldotzèenquèlarecap-
tació va destinada a l’ONG
Mans Unides per finançar els
seus projectes de cooperació.
El grup dansaire va obtenir
2.500 euros de la venda de
320 entrades. L’espectacle de
l’esbart va constar de dues
parts: la primera, de dansa
tradicional i folklòrica, i la
segona, amb dansa moderna
i contemporània. De les core-
ografies i la tria de músiques
se n’encarrega la directora ar-
tística de l’Esbart Sant Romà,
Maribela Moreno.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
L’espectacle de l’Esbart Sant
Romà, ahir. //T. M.
TEATRE
CINEMA
La Cia Carbassó
assaja‘Homes’
Segona edició
de l’Ull-Nu
La companyia de teatre Car-
bassó ha iniciat els assajos
d’Homes, una comèdia de T
de Teatre, amb Alfons Casal
com a director del muntatge.
Les funcions seran el 6 i 8 de
juny al Centre cultural i de
congressos lauredià.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
L’organització del segon Fes-
tival audiovisual de joves cre-
adors dels Pirineus és a punt
d’obrir la convocatòria per
participar en el certamen de
curtmetratges. Les projecci-
ons dels finalistes tindran lloc
el 8 i 9 de novembre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dilluns, 29 d’abril del 2013
ESPORTS
COPA CONSTITUCIÓ
L’Encamp sorprèn el Pidasa i el
supera per la mínima en l’anada
Tres enfrontaments queden del
tot oberts i només un està tancat
pels resultats que es van produir
en els partits d’anada dels quarts
de final de la Copa Constitució.
La resolució es coneixerà diu-
menge vinent, amb la tornada de
la ronda.
El resultat menys esperat va
ser la victòria de l’FC Encamp
sobre el Pidasa FC Santa Coloma
(1-0). El matx es va decidir amb
un gol de Rodríguez al minut 62.
També va guanyar per la mínima
la UE Santa Coloma, que va su-
perar el CE Principat per 0-1.
L’autor del gol va ser Rubio al 65’.
També es trobaven els dos cam-
pions de lliga de la temporada. El
de la Primera Divisió, l’FC Lusi-
tans, va superar el de la Segona,
l’FC Ordino (0-2), amb diana
inicial d’Hugo, que marcava al
quart d’hora, i el partit no va qu-
edar més definit pels de Carlos
Sánchez fins que passaven tres
minuts del temps reglamentari,
quan va aparèixer Bruninho, el
pitxitxi de la lliga, per fer el segon
pel seu equip. Sonejee, del Lusi-
tans, va ser expulsat al 62’ després
de veure dues targetes grogues.
Qui ho té millor dels vuit
conjunts que queden en com-
petició és la UE Sant Julià, que
s’imposavaalaUEEngordanyper
un contundent 0-7. Girau i Fabio
van marcar en dues ocasions i en
una, Riera, Vila i Acosta.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Victòria fàcil del Sant Julià da-
vant l’Engordany. // T. M.
VÒLEI
El CV Urban Gym guanya
per 3-0 l’Escola Orlandai
El CV Urban Gym Andorra va
obtenir una victòria en l’últim
partit de la temporada que dis-
puta com a local. L’equip d’Isa-
bel Ribault, que en les tres últi-
mes jornades jugarà a domicili,
es va imposar a l’Escola Orlan-
dai, el quart classificat, per 3-0
(25-17, 25-9 i 25-13).
El pavelló del Liceu Comte
de Foix va presentar una bona
entrada per acomiadar l’equip,
que enguany ha assolit l’ascens
a la Tercera Divisió. Les andor-
ranes no va tenir problemes
per vèncer l’únic conjunt que
aquesta temporada ha estat ca-
paç de superar-les.
El pròxim cap de setmana l’Ur-
ban Gym farà el primer dels tres
desplaçaments que té per con-
cloure la campanya i visitarà el
segon classificat, el Tarragona
Sant Pere i Sant Pau 2014.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les andorranes es van impo-
sar a l’Escola Orlandai. // T. M.
BÀSQUET
El River mostra els seus galons
i passa per sobre el Corunya
// Els de Peñarroya van ser molt superiors des de que la pilota va començar a botar
El BC River Andorra es presen-
tava en aquests play-off d’ascens
amb el doble de victòries al llarg
de la lliga regular que el seu prim-
er rival, el Leyma Natura Básquet
Coruña. Els gallecs es van endur
el primer assalt per punts, però el
segon, els andorrans se’l van ad-
judicar 100-75 per KO, superant
al rival en tots els aspectes des del
primer minut de l’enfrontament i
permetent que la sèrie quedi em-
patada abans de continuar-la en
terres gallegues.
L’equip va sortir completa-
ment entonat. La intensitat de-
fensiva va fer que els atacs gallecs
acabessin sempre de la mateixa
manera, amb males opcions de
llançament. Això en el cas que
tinguessin temps per carregar el
braç per realitzar el tir. Antonio
Herrera no ho veia gens clar des
de la banqueta, i va veure’s obligat
ràpidament a demanar el primer
temps mort després d’una nova
pèrdua. Però de poc li va servir,
perquè les diferències es van anar
eixamplant, gràcies a Hampl,
Maresch i Sánchez, que portaven
la batuta encistelladora. I a més,
s’estava fi en els tirs lliures. Un
16-2 de sortida ja va marcar el
que seria el partit, i es va arribar
al final del primer quart amb un
contundent 22-9.
En la tornada a la pista el guió
va ser el mateix. Amb només una
diferència, l’aparició de Blanch.
No hi havia qui el parés i veia cis-
tella amb facilitat. Va ser capaç
d’anotar 20 punts en només 10
minuts, ja fos amb tirs còmodes
com desequilibrat. Li entrava tot.
Per part gallega, només el canell
d’Hernández-Sonseca des de la
mitja distància impedia que el
càstig fos encara pitjor. Blanch
seguia amb el seu festival particu-
lar i Zengotitabengoa intentava
dirigir les regnes del seu equip.
Però poc tenia a fer. Moncasi
amb sis punts consecutius, més
una altra cistella de Blanch i dos
tirs lliures de Safford posaven una
màxima diferència fins llavors, de
+25 (57-32) abans d’arribar al
descans. El ritme anotador an-
dorrà era de rècord i el problema
amb el rebot del primer matx
estava solucionat. A la mitja part
en sumava 16, més que en tot el
partit de divendres, un dels mo-
tius que el van condemnar a per-
dre.
El matx es reiniciava amb el
conjunt gallec desguitarrat, per-
què no li sortida res. Fruit d’això
és la tècnica que va rebre Suka-
Umu per protestar. A base de tri-
ples es va anar posat més distàn-
cia al marcador. Safford, Sánchez
i Pérez encertaven des de més
enllà dels 6,75 metres. Amb el
del base, el River s’arribava a po-
sar 28 per sobre (69-41). Per part
corunyesa, Hernández i Almazán
aconseguien que la pallissa no fos
pitjor. Després d’un parcial de
0-7, Joan Peñarroya demanava
temps mort per posar les coses al
seu lloc. Perquè res se sortís del
que s’estava fent fins llavors. No
volia que res espatllés el partit. I
en el següent atac del River, Pé-
rez sobre la botzina, etzibava un
triple. Blanch seguia encertat des
de la llarga distància i Moncasi
sota el tauler, i s’arribava al final
del quart 83-58.
L’enfrontament estava vist
per a sentència, però calia jugar
els últims 10 minuts. La major
incògnita era veure quina seria
la diferència final. Imprecisions i
intercanvis de cistelles van cara-
cteritzar el quart. Blanch amb
dues entrades a cistella posava el
+29 (89-58), que es convertiria
en la màxima diferència. A par-
tir d’aquí, tocava donar oportu-
nitats a tothom i gaudir. Safford
completava un alley-oop assistit
per Schreiner i Guardia amb un
2+1 posava el 100 a l’electrònic
del River. La sèrie se’n va ara em-
patada cap a Galícia, on es pot
decidir.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La forta defensa
andorrana va fer
que el rival es
veiés superat
Safford penetra cap a la cistella del Leyma.
// T. M.

9. 9Dilluns, 29 d’abril del 2013
E
PÀDEL
Casals i Cartañà i Vila i Filella
guanyen l’Automòbils Pyrénées
La primera edició del Torneig
Automòbils Pyrénées va tenir
com a guanyadors les parelles
que es presentaven com a fa-
vorites a la victòria final. Anyós-
Park va acollir l’esdeveniment
que està inclòs en el calendari
del prestigiós circuit Mercedes
Tenis & Pádel Tour.
Les condicions clima-
tològiques del cap de setmana
van condicionar alguns partits i
es van haver de canviar horaris,
però el torneig va tenir un de-
senvolupament normal. Després
de tres dies de competició, diu-
menge es decidien els títols. En
la final masculina es van imposar
Javier Casals i Francesc Cartañà,
que van vèncer Eduardo de Juan i
Frank Soler per 6-3 i 6-4. Pel que
fa a les noies, Maite Vila i Marta
Filella van guanyar Glori Tarré i
Sílvia Terés per un doble 6-3. De-
sprés dels partits es va celebrar
l’entrega de premis per als guany-
adors i subcampions, així com un
còctel i un sorteig de material de
la marca Dunlop.
El seleccionador espanyol ab-
solut, Ramiro Choya va aprofitar
el torneig per impartir un clínic
entre els més joves, per tal de
mostrar-los alguns dels secrets
d’aquest esport. Hi van prendre
part un total de 22 participants
entre els quatre i els dotze anys.
AnyósPark, la referència del pà-
del en els últims anys a Andorra,
continua treballant per organit-
zar més tornejos d’aquestes ca-
racterístiques.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Un moment del Torneig Automòbils Pyrénées disputat a AnyósPark.
// T. M.
FUTBOL SALA FUTBOL
Derrota abans
dels play-off
L’FC Andorra
venç el Sants
En l’última jornada de la lli-
ga regular de Segona Divisió
l’FC Andorra va sumar una
derrota, en un partit del tot
intranscendent per a la classi-
ficació final. Va ser a la pista de
l’FC Barcelona B Alusport, on
va perdre per 4-3.
L’equip de Carlos Sánchez,
que des de la jornada ante-
rior ja estava classificat per als
play-off d’ascens, va veure com
en els primers onze minuts els
blaugranes s’avançaven 3-0
amb gols de Joselito, Pacheco
i Ortego. Carlinhos abans del
descans reduïa distàncies. En
la represa, els tricolors empat-
aven amb les dianes de Xuxa
i Hicham, però en el 37’ Javi
Alonso donava el triomf als
catalans. Carlinhos va sortir
com a porter-jugador per trac-
tar d’empatar, però l’equip no
va aconseguir-ho. L’FC An-
dorra acaba la lliga en la sisena
plaça amb 40 punts. A partir
d’ara, prepararà els play-off,
contra un rival que encara no
coneix.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La ratxa de resultats que està
obtenint l’FC Andorra l’està
portant a distanciar-se en cada
jornada de la zona de descens,
fet que li permet tenir la salva-
ció a tocar. Matemàticament
encara no la té, però sí de
forma virtual. L’última vícti-
ma dels tricolors va ser la UE
Sants, que va perdre a Aixovall
per 3-0.
En la primera part no va
haver-hi gols, tot i les ocasions
tricolors, amb tres u contra u
amb el porter. Dos van ser de
Toscano i un de Cristian. Per
contra, els barcelonins es-
taven inoperatius en atac. En
la represa, va seguir el domini
local. Sebas marcava el primer
al 47, aprofitant una passada
en profunditat de Ludo i su-
perant la sortida del porter.
Darío va fer els altres gols al
64’ i 82’. El primer a la sortida
d’un córner i el segon, en un
contraatac després que Ayala
robés una pilota, avancés me-
tres i li realitzés una assistència
precisa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dilluns, 29 d’abril del 2013

11. 11Dilluns, 29 d’abril del 2013
CLASSIFICATS
Classificats,
breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DE
PROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
SANT JULIÀ PIS DE 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CTRA. DE LA RA-
BASSA. PREU: 300 EUROS
ORDINO PISOS DE 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-
DOR, SOLEJATS, AMB VISTES,
AL CENTRE D’ORDINO.
PREU: 450 EUROS
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ MO-
BLAT, AMB PQ. I TRASTER, ALS COR-
TALS D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vella
o Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2
) - REF. 128
Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,
llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
ESCALDES 107 m2
- REF. 131
3 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost,
safareig, terrassa de 14 m2
.
700 €
IMMOBLES
OPORTUNITAT!!Casad’obra
vista,antiguitat:7anys,a10min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50
mindeBarcelonaamb,1.200m2
de jardí, reg automàtic amb pis-
cina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Particular lloga pis a Escaldes
(Parc de la Mola), 650 €, i pis
a Andorra la Vella (av. Santa
Coloma) d’1 habitació, 400 €.
Tel.: 352 505
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3
hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina
equipada i tancada, sala d’estar
i menjador separats, llar de foc,
vistes i 1 WC, box per a 3 cot-
xes. Preu: 400.000 euros. Tel.:
330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
QUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
17.000 km
Preu: 1.200 €
Tel.: 32 53 85
ANDORRA (80 m2
) - REF. 121
2 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats,
parquet, terrassa, pàrquing i traster.
700 €
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Imprescindible
experiència, idiomes
i nacionalitat
andorrana o
permís de
residència i treball.
CAMBRERS/ES
(Ref. Cambrer)
Requisits:
Nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
Formació en el sector.
Experiència en hotels de 5*, preferiblement.
Català i castellà parlats correctament.
Usuària del paquet Office.
Capacitat de lideratge.
Oferim:
Incorporació immediata.
Contracte indefinit.
Formar part d’un grup d’empreses sòlides
al país.
Salari en funció de la candidatura.
Avantatges del Club Anyós.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
GOVERNANTA
(Ref. Governanta)
ANYÓSPARK Necessita incorporar

12. 12 Dilluns, 29 d’abril del 2013
C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-
al típic de muntanya a Sispony,
Zona molt tranquil·la i amb
vistes excel·lents. 2 dormitoris
en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP
REF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar
amb llar de foc que separa del menjador, cui-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-
mitoris amb climatització individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-
mat com un loft.Terrassa gran amb zona de
jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor.Ampli saló men-
jador amb llar de foc, 2 terras-
ses.Totalment moblat i equipat.
2 dormitoris dobles i bany amb
banyera.Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les
pistes d’esquí del Tarter. Cons-
truït el 2009, terrassa amb vis-
tes i sol tot el dia. Pàrquing i
traster. Ideal com a inversió o
per vacances.
95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants de la vall, zona resi-
dencial molt tranquil·la a no-
més 5 minuts del centre. Gran
terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.
170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a
50 metres del Funicamp, ideal
per a inversió o vacances. En
perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing.
110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament
renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
Terrassa amb vistes immillora-
bles i sol tot el dia,encarat al sur.
Menjador amb llar de foc. Pàr-
quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el
2006. 3 dormitoris dobles,
1 en suite + 1 bany amb banye-
ra. Terrassa. 2 places d’aparca-
ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat.
460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar,
95 m². Ampli saló menjador,
2 dormitoris dobles, cuina in-
dependent, 1 bany complet i
WC.Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.
169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris
dobles i en suite al centre del
poble.Terrassa amb excel·lents
vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster.
700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al
costat del Funicamp. Moblat.
Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran,
construcció recent. Bones vis-
tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.
500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys,per estrenar,a les Bons.
Terrassa amb bones vistes i sol.
A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 €/mes
LLOGUERS

13. 13Dilluns, 29 d’abril del 2013
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: MENISC
A _ _ _ _ _ _ _
2 8 2 5 2 4 2 7
6 4 5
6 9 1
7 3
3 4 6
8 2 7
7 9 1
7 4 9
3 6 5
8 2
3 5 1
4 3 2
7 4 5 2
8 6 1
6 9 8 7
3 5 1
6 9 2
7 2 4 6
9 6 8372645918
694831275
185927346
213758469
459163827
768294531
527486193
936512784
841379652
238965714
145732698
967481352
874629531
621354987
359178426
516897243
782543169
493216875
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73

14. 14 Dilluns, 29 d’abril del 2013
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.
Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la
botiga d’Intimissimi
MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE
R és un mort vivent turmentat que man-
té una curiosa relació d’amistat amb una
noia, situació que provoca un canvi en
ell mateix i també en els seus companys
zombis.
19.20
OBLIVION
Any 2073, Jack Harper és un dels últims
mecànics d’avions destinats a la Terra.
En una missió rescata una desconeguda
d’una nau. A partir d’aquí la seva vida fa
un gir.
19.15, 22.00
COMBUSTIÓN
Mikel està a punt de casar-se amb Julia. A
la festa de l’anunci del casament coneix
Ari, una cambrera, i acabarà caient als
seus braços.
19.00, 22.15
IRON MAN 3
Tony Stark s’enfrontarà a un enemic amb
un poder que no coneix límits. Quan
Stark comprèn que el seu enemic ha des-
truït el seu univers personal, s’embarca
en una angoixant recerca per trobar els
responsables.
19.10, 21.45
TIERRA PROMETIDA
Un executiu d’una gran empresa inten-
tarà convèncer els ramaders d’un poble
dels beneficis de perforar les seves terres
i comprar els drets.
19.30, 22.00
ANNA KARENINA
Nova adaptació cinematogràfica de la
tràgica novel·la de LleóTolstoi. Una histò-
ria d’amor de l’aristocràcia russa a finals
del segle XIX.
21.45
CARTELLERA

15. 15Dilluns, 29 d’abril del 2013
O
Tel.335009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.30 El Mentalista: Detrás del telón rojo
L’equip investiga la mort de l’actriu prin-
cipal d’un teatre local, durant la nit d’es-
trena.
22.00 La Liga:
Betis-Deportivo
14.25 Téléfilm: Louis la Brocante
Un home ajuda una jove de 16 anys, ja
que el seu pare és detingut per enfonsar
la façana d’un banc amb un tractor.
22.35 Grand Nord
Després d’una primera temporada
d’èxit, tornen els veïns de Nord amb
noves aventures.
22.01 Film: Belle épine
Una jove s’endinsa en un
nou món i s’acosta a una
noia rebel.
00.45 Leonard Bernstein
Retrat personal del compositor, director
d’orquestra, escriptor i professor, famós
pels seus èxits a Broadway.
22.00 Cinefilia: Fish Tank
Mia no té pare i veu com la
seva mare no es preocupa
gens d’ella.
13.45 Téléfilm: Partitions amoureuses
Cansat de la carretera, un músic de
jazz canvia a l’educació i haurà d’evi-
tar que tanquin l’escola on treballa.
20.50 Film: Seraphim Falls
Acabada la Guerra Civil nord-americana
un coronel contracta diversos homes per
capturar un home del que es vol venjar.
ÀRIES
21MARÇ - 20ABRIL
TAURE
21ABRIL - 21MAIG
BESSONS
22MAIG - 21JUNY
CRANC
22JUNY - 23JULIOL
LLEÓ
24JULIOL - 23AGOST
VERGE
24AGOST - 23SETEMBRE
BALANÇA
24SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24OCTUBRE - 22NOVEMBRE
SAGITARI
23NOVEMBRE - 21DESEMBRE
CAPRICORN
22DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21GENER - 19FEBRER
PEIXOS
20FEBRER - 20MARÇ
Un canvi s’apropa, pot-
ser es tracti d’un viatge o senzi-
llament d’una amistat. Canvis.
Resisteix totes les
temptacions i concentra’t en co-
nèixer noves persones. Renova’t.
Atén sobretot les teves
necessitats personals i allunya la
gelosia en les relacions.
Si necessites un canvi,
tindràs l’oportunitat de fer-ho
realitat en breu.
Intenta reprendre tas-
ques que vas deixar abandona-
des perquè no prosperaven.
Has abandonat el cos-
tat espiritual sense els resultats
esperats. Busca l’equilibri.
Tindràs més clar el que
desitges i amb una mica d’esforç
personal ho aconseguiràs.
Frustracions a la vista.
No saps quina és la situació actu-
al de la teva vida de parella.
La teva vida sentimen-
tal canviarà aviat. Has d’estar
preparat i enfrontar la situació.
El nerviosisme no t’aju-
da gens i fa que les defenses es
ressentin. Fes esport.
Mostres una gran rebel-
lia amb les persones properes.
Abandona la teva postura.
Alerta amb les aventu-
res boges ja que pots compro-
metre la teva vida. Cuida l’amor.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Engeguem el forn a 200º perquè s’escalfi. En una plàtera d’anar al forn posem el salmó amb
l’oli, la salsa de soja i el vi blanc. El deixem 5 minuts d’un costat i 5 minuts de l’altre. Posem la
plàtera al forn amb el filet de peix, amb la pell cap a baix, a 150º durant 15 minuts. A mig temps
tombem el peix i deixem la pell a la part de sobre i hi posem el sèsam ben repartit per tot arreu.
Amb 15 minuts estarà fet.
El salmó es un peix blau, cardiosaludable , ric en Omega 3 , fàcil de cuinar i bé de preu!
SALMÓ AMB SOJA
· 1 filet de salmó de 300 grs. aprox. sense espina
· salsa de soja dolça
· raig de vi blanc
· llavors de sèsam
· oli
INGREDIENTS (4 PERS.):

16. EL FOTOREPORTER
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Rosa Ferrer
Justo Ruiz
El Comú d’Andorra la Vella fa marxa
enrere amb els canvis de circulació a
l’avinguda Meritxell sense esperar a
completar el període de prova.
Amb la victòria per 3 a 0 contra el
Sants, l’FC Andorra suma nou jornades
consecutives sense perdre i està virtu-
alment salvat.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
29 d’abril
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
329974
Canvio moto Honda 250 Foresight +
moto Piaggio 125 per cotxe petit o
Jeep curt
663168
Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable
663168
Canvio dvd Samsung, vídeos de músi-
ca, ràdio marca Sony i també una col-
lecció de cd tot semi nou
607015
Busco moto Aprilia 125
394832
Canvio temps lliure o alguna cosa a
convenir per un hort. No importa par-
ròquia. Si disposa d’algun truqui’m
363408
Canvio bici de freeleng per moun-
tainbike
663168
Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable
615098
Canvio assecador per rentavaixelles
647286
Canvio BMW 318 Ti Compact blanc
140 cv matrícula C20... revisions al dia,
consum normal
647286
Canvio 2 màquines vending 1 és de
begudes calentes marca Bianch Sirio i
la 2a és de snacks entrepans golosines
i begudes fredes marca Fas Faster 900
324669
Busco VW Tiguan automàtic. 140 o
170cv en bon estat o BMW X3 3.0 di-
esel
363408
Canvio bici tipus trial Monti nova per
mountainbike, gràcies
323846
Canvio Ps2 + 2 comandaments + 1 co-
mandament inhalambric + 4 coman-
daments buzz + tarja memoria 16 mb
+ 38 jocs originals
331050
Canvio postals antigues d’Andorra
per faltes. Des de 1890 fins anys 70. Py
Oliver, Daspet, ATV, Claverol, Rossell,
Labouche...
360330
Canvio kayak mar i riu Dagger Outlaw
612199
Canvio Yamaha X Max .I . 125 scooter
669642
Canvio Suzuki vitara curt del 97 per
4x4 llarg Jeep
634359
Canvio màquina talla embotits bona
per bar restaurant... molt bona
634359
Canvio motocultor nou amb garantia
de la casa, motor Honda
663168
Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-
sica, ràdio marca Sony també una col-
lecció de cd tot semi nou
337077
Canvio Audi A1 nou, amb 8.500 km,
de color blanc, en perfecte estat, ga-
rantia de fàbrica, mat. K6...
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv
matrícula J0... amb només 4.000 km
350311
Canvio pneumàtics 195 55 R15 85H
bon estat
322075
Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-
molc i volant, per moto scooter 125
o moto d’enduro qualsevol cilindrada
671486
Canvio Playstation 2 amb 1 comanda-
ment 2 memory cards i 15 jocs
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra
601754
Canvio Golf 3 GTi 16v per turisme 4x4
322416
Canvio Mitsubishi montero llarg mat.
J... 80.000 km un sol propietari garat-
ge rodes noves
328860
Regalo bressol convertible en llit petit
de 70 x 1,40
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Traduccions (català,
espanyol, francès,
anglès i portuguès)
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Imatge curiosa d’un pas tallat per partida triple.
// J. S.