Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia¡¡ :)

1. DIJOUS
21
DE JUNY
DEL 2012
NÚM. 1674
Comú i plataforma s’uneixen CONSELL GENERAL
per evitar l’heliport al Patapou
www.twitter.com/mes_andorra
// T. M.
El Raonador planteja
la creació d’una
comissió mixta per
avaluar les baixes
// Pàg. 5
ECONOMIA
Cambra, CEA i EFA
www.facebook.com/mesandorra
aposten pel treball
conjunt per fer les
reformes
// Pàg. 5
SANTA COLOMA
Una caiguda de
blocs rocosos causa
Més d’un centenar de persones assisteixen a la reunió convocada per la plataforma ciutadana No a l’heliport al Patapou, desperfectes a sis
que anirà “a per totes” conjuntament amb el Comú per evitar que la infraestructura es faci al Patapou. //Pàg. 3 // T. M.
vehicles
// Pàg. 6
segueix-nos a
CONSELL DE MINISTRES TRIBUNALS
Major control del El fiscal demana quatre anys per apunyalar l’exparella
blanqueig de diners El ministeri fiscal sol·licita quatre anys de presó per a una dona acusada d’apu-
nyalar l’exparella en una discussió. // Pàg. 7
L’executiu modifica la Llei del joc del
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
bingo per incrementar la prevenció del EXPOSICIÓ
blanqueig, introduir noves tecnologies Fleissig porta noves escultures a la galeria Riberaygua
i tenir més control dels jugadors. Nicolae Fleissig torna novament a la galeria Pilar Riberaygua per presentar una
//T. M. // Pàg. 6 nova col·lecció, ‘Oscil·lacions’, integrada per 18 peces. // Pàg. 8

2. 2 Dijous, 21 de juny del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
LLAR Variable amb pluja
D’INFANTS
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
Obert de dilluns a diumenge de “Alubias” de Tolosa,
7.30 a 20.30 h Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
Activitats extraescolars i dies esporàdics clatell de lluç,
CASAL D’ESTIU de dilluns a dissabte a llobarro, etc.
AVUI DIVENDRES DISSABTE
partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE BARRA DE “PINTXOS”,
Informa-te’n al 838 979 Màx. 28º Màx. 26º Màx. 26º RACIONS, ENTREPANS
Ens pots trobar a la ctra. de la Massana, Mín. 14º Mín. 14º Mín. 12º GELATS – TERRASSA
encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos, CUINA BASCA
la Massana
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Andorra la Vella Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia Sant Ermengol Farmàcia del Pas AD400 ARINSAL
C/ Bra. Armengol, 7 C/ Major, 1 Tel.: 838 566
Tel.: 818 323 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 19 de juny
RESTAURANT Menú del dia ........................
.9 € 7 17 20 35 50
CUINA PERMANENT Menú carta .................... 12
TIC-TAPA
,50 € 5 11
Menú de tapes 2 pers. .........
36 € LA PRIMITIVA
Menú de mariscada 2 pers. .
Sorteig de dissabte 16 de juny
Al primer gol d’aquests equips:
56 € 4 6 7 20 35 44
Com. 19 Rei. 0
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS
PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
t’oferim una caña + broqueta!!! Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, Sorteig de diumenge 17 de juny
sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest. 4 17 28 35 45
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com · Tel.: 813 969 Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.
Núm. clau 0
BONOLOTO
Sorteig de dimecres 20 de juny
LA VEU DEL POBLE, SA
3 18 19 21 32 44
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 36 Rei. 2
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 16 de juny
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
7 7 8 0 4
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 1 Sèrie 8
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dimecres 20 de juny
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad 8 9 1 8 8
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

3. Dijous, 21 de juny del 2012 3
NOTÍCIES
INFRAESTRUCTURES
El Comú anuncia dos recursos
contra l’heliport al Patapou
// La plataforma utilitzarà tots els mitjans possibles per oposar-se a l’adjudicació
“Anirem a per totes”. Aquesta aterrin aparells a la zona elegida a
va ser la conclusió de la reunió causa de la proximitat amb el nu-
informativa convocada ahir per cli poblat, així com les molèsties
la plataforma ciutadana “No que patiran els veïns pel soroll
a l’heliport al Patapou”. “És il- dels aparells. Així mateix, va
lògic que es faci aquí i farem desvetllar que un informe del
tot el que faci falta perquè no 2002 de l’Organització Internac-
tiri endavant”, va dir Miquel Ar- ional d’Aviació Civil (OACI) es
mengol, un dels portaveus de la referia a 12 possibles llocs per a
plataforma. I el Comú d’Andor- l’heliport “i cap d’ells era el del
ra la Vella, en la mateixa línia, roc de Patapou”. Els portaveus
ha deixat clar que no escatima- de la plataforma van denunciar
rà esforços per aconseguir que també durant la reunió que les
la infraestructura no es faci en bases del concurs “semblen fetes
aquest indret. “Creiem que hi a mida” en no penalitzar, per ex-
ha motius suficients per impug- emple, que hi hagi accés rodat a
nar l’adjudicació”, va manifestar l’heliport, cosa que els sembla
la cònsol major de la capital, “sospitosa”.
Rosa Ferrer, que va assistir com Miquel Armengol durant la reunió informativa celebrada per la plataforma contra l’heliport al El ministre portaveu del Go-
a convidada a la reunió, que va Patapou. // T.M. vern, Jordi Cinca, es va mostrar de
comptar amb prop d’un cen- nou ahir, durant l’habitual roda
tenar de persones. Totes dues de juliol, data en què finalitza el projecte que no garanteix la seg- a l’elecció d’aquest indret. La re- de premsa posterior al consell
parts van deixar clar també que termini per fer-ho, i si li és des- uretat de les persones, tant per la sposta del Govern va ser “que no de ministres, obert al diàleg en
no estan en contra que es faci un favorable acudirà a la Batllia. I, possible caiguda de roques com és una competència del Comú”. aquest tema. D’altra banda, ahir es
heliport nacional al país, fins i a més, instarà un conflicte de per un accident d’un aparell. I és D’altra banda, Ferrer va assen- saber que l’informe d’adjudicació
tot a Andorra la Vella si es troba competències davant del Tribu- que, segons va indicar la màxima yalar el perill que suposarà que de l’heliport nacional, titulat In-
el terreny adequat, però no en el nal Constitucional al·legant que responsable del Comú d’Andorra s’emmagatzemin 20.000 litres de forme d’adjudicació, mitjançant
lloc on vol fer-lo l’empresa con- té, juntament amb el Govern, la Vella, aquesta infraestructura querosè en un lloc que no tindrà concessió administrativa de la
cessionària de l’adjudicació. les competències en matèria afectaria un total de 6.132 per- accés rodat. gestió de les línies de vols regu-
A hores d’ara, la corporació d’urbanisme, i el pla d’urbanisme sones. “La nostra funció és vetllar Per la seva banda, la plata- lars internacionals i construcció i
comunal està encara estudiant deixa ben clar que en aquesta per la seguretat de les persones i forma va anunciar també, a través gestió indirecta del servei públic
tota la documentació, una part zona no s’hi pot construir pel la seva qualitat de vida”, va recal- d’un dels seus portaveus, Isidre de l’Heliport Nacional d’Andorra
de la qual va anar-la a buscar la perill existent de caigudes de car. Tot i això, Ferrer va admetre Bartumeu, un recurs als tribunals (HNA), explica en l’apartat
pròpia cònsol major a l’edifici blocs rocosos. En tot dos casos, que “la millor solució s’hauria de Justícia contra l’adjudicació, d’anàlisi de riscos geològics-ge-
administratiu sobre l’adjudicació el recurs anirà acompanyat de la de trobar a través del diàleg i in- a més d’un manifest per recollir otècnics i hidràulics que els tres
per determinar els arguments demanda de suspensió de l’acte tentarem anar per aquesta via, signatures i la col·locació d’una emplaçaments que es van presen-
que s’utilitzaran en contra de la administratiu, amb la qual cosa es però si fracassa anirem fins el pancarta gegant a la tartera “per- tar al concurs estan afectats per
ubicació de l’heliport al roc de pretén que no s’iniciïn les obres final per la via legal”. La cònsol què es vegi que hi ha una majo- aquests riscos, però que “el més
Patapou. Això sí, ja està clar que per construir l’heliport. La còn- major va recordar, però, que ja ria social que no vol aquesta ubi- afectat és el Roc del Patapou”.
farà un recurs de reposició da- sol major de la capital va insistir abans de l’adjudicació havia ex- cació”. Bartumeu va assenyalar el Redacció / Andorra la Vella
/
vant del Govern abans del dia 2 que no pot donar suport a un pressat la seva “oposició frontal” risc que representa que s’enlairin i @mes_andorra
INSTITUCIONS JUSTÍCIA
Vives rep les Preocupació del Govern pel
credencials de
Kedadouche succeït en el cas de blanqueig
Joan-Enric Vives, va rebre ahir a la El ministre portaveu, Jordi Cinca, van portar la fiscalia a retirar les
tarda al Palau episcopal les cartes
credencials del nou ambaixador de va mostra ahir la “preocupació” acusacions. Així, el ministre va dir
la República Francesa al Principat, de l’executiu pel fet que aquesta que és d’hora per afirmar si cal o
Zaïr Kedadouche, en un acte on setmana s’hagi hagut de posar no depurar responsabilitats, però
van ser presents també el ministre en llibertat les persones que es va concloure que el que ha suc-
d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i el trobaven acusades en un cas de ceït va en detriment de la “credi-
representant personal del copríncep,
Nemesi Marqués. blanqueig de capitals suposada- bilitat del sistema” un fet que, va
ment procedents del narcotrà- afegir “no ens podem permetre”.
fic arran dels diferents errors Redacció / Andorra la Vella
/
// BISBAT D’URGELL
comesos en la instrucció i que @mes_andorra

4. 4 Dijous, 21 de juny del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E l Raonador del Ciutadà ha
proposat la creació d’una
comissió mixta per avaluar les
gar que amb el tema de les bai-
xes s’han comès molts abusos i
que un major control, i més en Envia les teves cartes al director
persones que es troben en baixa temps de crisi i de contenció de o les teves opinions
per malaltia, i no deixar única- la despesa, era del tot necessari. a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
ment la decisió de donar-los o Ara bé, en qüestions de salut cal Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
no l’alta al facultatiu de la Caixa ser molt curosos i estudiar a fons com la parròquia de residència.
Andorrana de Seguretat Social. I cas per cas. El criteri purament L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
és que les queixes en aquest sen- economicista no serveix, ja que
tit s’han incrementat notable- es poden provocar situacions in-
ment els darrers mesos, i s’han justes i córrer riscos innecessaris.
donat diferents casos en què el Per això la proposta del
diagnòstic de l’inspector de la Raonador és interessant
CASS no coincidia amb el fet per i caldria que es tingués
un metge extern. Ningú pot ne- en compte.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Departament De Cultura Biblioteca Pública del Pere Moles Josep Anton Lopez
d’Encamp Giovern @Pere_Moles @josepantonlopez
AQUEST ESTIU A ENCAMP, NO DEIXEM Aquest dissabte no et perdis la “Nit del Quan Manolo Escobar va actuar a Escaldes-En- Es comença portant al Manolo Escobar per
PASSAR L’AVORRIMENT! Foc” gordany va ser un èxit apoteòsic !!! ... les noies / la festa major i pots acabar com a Can Zam
dones van inundar l’escenari de sostenidors amb el Justo Molinero de delegat de cultura
Escaldes-Engordany, Miquel Rossell Gorka Aixàs Olea
Comú Bombers d’Andorra @mirossell @gorkaaixas
compra a la Part Alta d’Escaldes-Engor- ConsellsFogueres: finestres i balcons tancats, Recordeu que el proper 23-6-12 és la obertura Fins als pebrots de tanta incompetència
dany i aparca gratis! les guspires o algun coet perdut pot entrar en d la pesca als Estanys, cal la llicència d pesca i policial i judicial... Cada dia que passa la
Consulta aquí les bases: www.e-e.ad algun habitatge pròxim i provocar un incendi. en alguns Estanys també cal ticket d’acotat fem més grossa...
FederacióAndFutbol Comú Sant Julià
Anyóspark, el club Punt Jove de Canillo @Fedandfut @comusantjulia
No oblideu que aquest dissabte l’Alondra Taller de pintar gorres per a joves de 13 La UEFA confirma a l’FC Encamp de futsal @comusantjulia El Consell d’Infants de-
cantarà en directe per tots nosaltres a la a 16 anys. com un dels organitzadors del mini- mana més implicació en la conservació
revetlla de Sant Joan. 4 de juliol de les 15 h a les 18 h. torneig de la ronda preliminar... de la muntanya i presenten un eslògan
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
Turisme pronostica un increment de El Govern constata un desconeixement El Govern i FEDA estudien instal·lar pla- Alex McKendry confirma que seguirà al
turistes del 3,1% durant l’estiu dels tributs entre els petits empresaris ques fotovoltaiques a les escoles d’Ordi- VPC i Adam Hinds marxa a Escòcia bit.ly/
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad no i l’Estadi Naci forum.ad/?p=24806 MsMQTO
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
La mostra de cinema de muntanya Picurt S’ajorna l’embelliment del darrer tram de Serveis informatius: Algun advocats del La plataforma diu que el soroll de
torna amb més força que mai Carlemany www.diariandorra.ad país demanen una regulació estricta de l’heliport afectaria milers de ciutadans
www.rtva.ad les escoltes telefòniques dlvr.it/1l0WyH diariandorra.ad/index
Bondia Periòdic d’Andorra
Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicAND
El fiscal vol 18 mesos de presó per exhi- Fenoll denuncia que hi ha tutelats per El concert de Manolo Escobar, un dels El ‘Porompompero’ contra la crisi http://
bir-se davant un menor sota el llindar de precarietat actes destacats de la festa major bit.ly/ dlvr.it/1l2X3b #andorra
www.elperiodicdandorra.ad M5WjUq
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dijous, 21 de juny del 2012 5
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
una sola xinxa pot arribar a tenir 400.000 descendents en 82 són els expedients de regulació d’ocupació que s’han 21 de juny de 2001
només dos anys? registrat diàriament a Espanya en el primer trimestre de l’any. Mor el cantant i guitarrista John Lee Hooker.
PRESENTACIÓ DE LA MEMÒRIA DEL 2011 AL CONSELL GENERAL
Aposta per crear una comissió
mixta per avaluar les baixes
// El Raonador creu que amb un metge extern a la CASS el dictamen seria més just
El Raonador del Ciutadà, Josep de les queixes recollides dels in-
Rodríguez, va exposar ahir en la terns al centre penitenciari com
compareixença al Consell Gen- és poder rebre visites al cap de set-
eral per presentar la memòria del mana. La principal demanda dels
2011 la conveniència de crear presos, però, és agilitzar els seus
una comissió mixta per avaluar expedients.
les persones que es troben en La memòria del 2011 del
baixa per malaltia. Aquest siste- Raonador només es pot trobar en
ma permetria als usuaris tenir un format informàtic. Això ha per-
“dictamen més just”, segons va in- mès estalviar 7.000 euros.
dicar, ja que el control mèdic se- El Raonador també va avan-
ria elaborat per diferents metges çar que en el que portem d’any ja
a més del de la CASS. Rodríguez s’han superat el nombre de casos
considera que així es donaria re- tramitats el 2011 en “un 50% o
sposta a problemàtiques com les 75%”. Ja en el darrer quadrimestre
que han arribat a la seva oficina. de l’any passat es va registrar un
El fet és que a finals de l’any augment important dels expedi-
passat el Raonador va rebre di- El Raonador va presentar ahir la memòria del 2011 al Consell General. ents. En concret es van realitzar
verses queixes procedents de per- // T. M. 1.176 entrevistes i es van obrir
sones a qui se’ls havia escurçat el 249 expedients. Un 29% d’aquests
temps de baixa. Després de con- posicionament de l’inspector. aquestes disfuncions. Així mateix, tingui en compte aquests casos fan referència a temes socials, un
sultar un metge extern, el dicta- La proposta del Raonador va va apuntar la possibilitat d’aportar especials i estudiï la possibilitat 27,2% a l’administració general, i
men no coincidia amb el realitzat ser ben acollida pels dos grups aquesta petició a la modificació de d’oferir una ajuda econòmica un 14,83% a la justícia. Rodríguez
per l’inspector de la CASS ja que parlamentaris. El conseller general la llei de la CASS en curs. Així mateix, Rodríguez va va atribuir l’increment de les con-
considerava que el pacient encara del PS Gerard Bàrcia va criticar els L’any passat el Raonador fer referència als alumnes d’FP sultes al context econòmic però
no es podia reincorporar a la feina. “criteris purament economicistes” també va rebre queixes de pares d’Aixovall que no disposen de també a la divulgació que s’ha
Rodríguez va indicar que fins i tot, utilitzats per la CASS i va veure d’infants amb malalties greus servei de bus al final de les classes i fet de la institució. El Raonador
en algun cas, la Seguretat Social amb bons ulls la incorporació (dos d’ells amb càncer) que es va demanar un tracte igualitari per també va indicar que moltes de
va exposar arguments com ara d’un tercer metge per obtenir una trobaven de baixa per atendre els a treballadors i empresaris, ja que les persones s’hi adrecen buscant
que una persona podia realitzar conclusió més objectiva. Al mateix menors. Aquests es trobaven que en el cas que els primers vulguin orientació, i un nombre important
la feina amb la fractura al canell temps va plantejar la possibilitat la CASS els demanava que es pre- fer una denúncia han de recórrer no consta en les estadístiques. El
que patia. Tot i que els assegu- d’impulsar des del Consell Gen- sentessin contínuament per ren- a la Batllia, mentre que els segons que no s’ha registrat és un creixe-
rats sovint presenten un recurs, el eral aquest sistema d’arbitratge. ovar, molts d’ells havent de deixar poden utilitzar Inspecció de Tre- ment de les visites de menors.
consell d’administració de la para- La consellera general de DA Síl- sol el fill. Rodríguez va indicar ball. D’altra banda, Rodríguez va Redacció / Andorra la Vella
/
pública acaba adoptant el mateix via Riva va dir que caldrà estudiar la necessitat que la parapública celebrar el ressò obtingut per una @mes_andorra
ECONOMIA
Cambra, CEA i EFA aposten pel sats fins i tot a introduir altres
propostes que es puguin fer per
complementar les reformes que
treball conjunt per les reformes s’apunten a l’estudi, però al mateix
temps adverteixen que si no és
possible finalment un treball con-
De plans estratègics o estudis Empresarial Andorrana (CEA) de la realitat concreta per proposar junt, “els empresaris no ens qu-
econòmics amb noms semblants i l’Empresa Familiar Andorrana mesures que ajudin a sortir de la Armengol, Altimir i Ribes. edarem parats i tirarem endavant
que pretenien canviar el model (EFA). Es tracta del document que greu situació econòmica actual i a // T. M. tot allò que depèn de nosaltres”.
productiu del país, se n’han fet porta per títol Andorra té futur: crear llocs de treball. Un exemple d’una llei de la
molts al llarg dels últims anys. anàlisi i propostes per a un acord es- A més, els impulsors de la ini- econòmica es continuarà agreujant qual es parla des de fa molts
Tot i això, cap d’ells no va aixecar tratègic, que es presentarà el proper ciativa pretenen que “tothom es encara més”, va manifestar el presi- anys, també al document que
la unanimitat suficient perquè es 28 de juny al Centre de Congressos faci seu” el document i que susciti dent de la CEA, Xavier Altimir, es presentarà ara, però que s’ha
tiressin endavant i tots van qu- d’Andorra la Vella i en el qual s’ha un gran consens a la societat civil, durant la presentació de la jornada anat posposant pels successius
edar en paper mullat, ja que no- estat treballant al llarg dels últims polítics, empresaris i treballadors, tècnica en què es desvetllaran les governs dels últims anys és la del
més es van aplicar algunes de les 18 mesos. A diferència dels plans perquè -aquesta vegada, sí- es pugui mesures del document elaborat, comerç. En aquest sentit, Altimir
mesures que preconitzaven. anteriors, però, el d’ara ha estat fet tirar endavant i es faci al més ràpi- que ja s’ha lliurat al Govern i al va tornar a insistir ahir que es
El país disposa ja d’un altre pels propis empresaris, que coneix- dament possible. “El que volem és grup parlamentari demòcrata i en tracta d’un text inajornable per
instrument d’aquestes caracterís- en a fons la realitat econòmica del que es deixi d’anar per lliure, que és breu es donarà a conèixer al grup revifar l’economia.
tiques, impulsat per la Cambra país en diferents taules de treball i, el que s’ha fet fins ara, ja que si no parlamentari socialdemòcrata. Redacció / Andorra la Vella
/
de Comerç, la Confederació per tant, tenen més coneixement donem un cop de timó la situació Els impulsors estan dispo- @mes_andorra

6. 6 Dijous, 21 de juny del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
les tres paraules catalanes més llargues són El 40% dels barcelonins considera que la ciutat ha empitjorat 21 de juny de 1963
anticonstitucionalment, tetrabromofluoresceïna i aquest darrer any i que encara ho farà més. Giovanni Battista Montini és escollit Papa
tetraclorobenzoquinona, amb 22 lletres cada una? amb el nom de Pau VI.
GOVERN
Modificacions a la llei del bingo
per prevenir el blanqueig
// Un altre canvi vol un major control dels jugador i es modernitza el text actual
Incrementar la prevenció contra
el blanqueig de diners, moderni- 735.000 euros més
tzar l’actual marc per introduir
noves tecnologies i el control
per a ajudes
dels jugadors són els tres ob-
jectius bàsics que busca el Gov- El consell de ministres va aprovar ahir
ern amb el projecte de llei que fer una reserva d’un milió d’euros per fer
va aprovar ahir per modificar front a les ajudes socials i a la sentència
l’actual Llei del joc del bingo. del Tribunal Superior que obligava el
D’aquesta manera, tal com va re- Govern a pagar els comuns per la pre-
marcar ahir el ministre portaveu, scripció de tributs. D’aquesta manera,
Jordi Cinca, una de les finalitats Cinca va posar en relleu que malgrat el
és el reforç dels mecanismes de pressupost d’aquest any ja preveia un
prevenció del blanqueig de din- increment de les ajudes socials en un
ers i per aquest motiu s’inclou 41%. Aquesta partida no serà suficient
l’obligació dels operadors de i per això s’ha previst una partida d’uns
declarar a l’Oficina del Joc els El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir durant la roda de premsa posterior al consell de ministres. 735.000 euros més. L’executiu ha previst
premis superiors a 15.000 eu- // T. M. a través de l’ajustament d’un 0,25% en
ros i també es contempla que tots els ministeris de partides no com-
el personal haurà de rebre una o l’ordre públic. D’aquesta man- perquè la perceben. màquines que es puguin posar promeses poder arribar a una quantitat
formació específica per a la pre- era, pel que fa a les persones Quant a la modernització als bingos també estarà limitat d’un milió.
venció del blanqueig de capitals. que reben ajudes, l’objectiu és del marc legal actual que també a una ràtio determinada calcu-
Pel que fa a la regulació de que aquestes no vagin desti- pretén aquesta modificació, cal lada en base al número de llocs
l’entrada i el control dels juga- nades a “altres finalitats” que destacar que s’introduiran dues efectius de la sala, a raó d’una aquesta oficina està ara recapt-
dors, Cinca va posar en relleu no siguin les que han motivat modalitats, els cartrons virtuals màquina per cinc llocs presen- ant informació sobre les difer-
que el que es pretén és prohibir la concessió de la prestació. Pel i el vídeo-bingo i d’aquesta man- cials. A més, tal com va remar- ents legislacions vigents a altres
l’entrada a aquelles persones que fa a com es farà aquest con- era es vol donar la possibilitat a car Cinca, aquestes màquines països per a l’elaboració de la llei
que rebin ajudes socials, a les trol, tot i que s’està avaluant, el les sales que “ampliïn les formes només es podran instal·lar en del joc i, segons va concloure el
que estiguin declarades inca- ministre portaveu va subratllar de joc”, va destacar Cinca. En bingos i no en qualsevol altre ministre portaveu, ha incidit en
paces, als insolvents, als que es- que les ajudes són públiques aquest cas del vídeo-bingo establiment. el fet que s’hagi introduït la sen-
tiguin immersos en un procés de i que com que a l’entrada del es cobraran els impostos per En aquesta modificació, tal sibilització en les conductes de
suspensió de pagament o fallida bingo és necessari identificar-se màquina i any i tindrà un cost de com va afegir Cinca, han trebal- risc.
i a les persones que presentin un és fàcil “creuar dades” sense que 3.700 euros per cada aparell que lat de manera conjunta l’Oficina Redacció / Andorra la Vella
/
risc per a la seguretat de l’Estat en aquest llistat hagi de constar s’instal·li i, a més, el número de del Joc i Economia. De fet, @mes_andorra
ANDORRA LA VELLA ORDINO COMERÇ A LA UE
La caiguda de blocs rocosos Alumnes de l’INEFC fan el Visita de
provoca danys en 6 vehicles camí transfronterer l’EFTA
Una delegació de l’Associació
Sis vehicles amb diferents ti- Ordino va rebre ahir 56 europea de lliure comerç,
pus de desperfectes han quedat alumnes de l’últim curs de EFTA, visita el país per en-
malmesos després de la caigu- l’INEFC que recorren per trevistar-se amb membres de
da de tres blocs rocosos d’una primer cop l’itinerari complet l’executiu i de diferents sectors
grandària d’entre 1,5 metres del camí transfronterer que un- econòmics i fer-se, d’aquesta
cúbics i 0,5 metres cúbics al fons eix Bescaran i Auzat. manera, una idea sobre les pe-
del carrer de la Closa, a Santa Els participants van partir de culiaritats del país. En aquest
Coloma, segons va informar el Estat dels vehicles. la població catalana dilluns i la Els alumnes de l’INEFC. sentit, tal com va destacar ahir
cap d’Àrea d’Obres Públiques // AGÈNCIES previsió és arribar demà a Au- // C. O. el ministre portaveu, Jordi
del Comú de la capital, Josep zat. L’itinerari complet s’haurà Cinca, ha estat el propi Gov-
Maria Huertas. Els fets van pas- de riscos naturals. No té protecci- realitzat per primera vegada i impulsor i coordinador del pro- ern el que ha convidat aquesta
sar durant la matinada d’ahir. ons ja que no hi ha habitatges. El serà la llavor d’un nou màster jecte Fer de la frontera un camí delegació amb la intenció de
La zona on han caigut els propietari utilitza el terreny com en Turisme, Esports i Desenvo- cap a la formació “la iniciativa tenir “una actitud proactiva” i
blocs rocosos es tracta d’un ter- a zona d’aparcament per a cami- lupament que INEFC posarà en s’emmarca en la voluntat de con- “avançar” en l’enfortiment de
reny particular. Està cartografia- ons i vehicles comercials. marxa el 2013 en col·laboració solidar el camí transfronterer”. les relacions amb la UE.
da amb perillositat alta i marcada Redacció / Andorra la Vella
/ amb la Universitat de Tolosa. Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
amb el color vermell en el mapa @mes_andorra Segons va dir Feliu Funollet, @mes_andorra @mes_andorra

7. Dijous, 21 de juny del 2012 7
N
TRIBUNALS NOMENAMENTS
El fiscal demana 4 anys de presó per Palacios,
a Interior
apunyalar l’exparella en una discussió El consell de ministres va apro-
var el nomenament d’Eva Pala-
cios com a directora d’Interior.
//Els insults i menyspreus a l’exnovia pot comportar a un jove 18 mesos de presó El ministre portaveu va desta-
car “l’extensa trajectòria” de
Una discussió en el pis com- ar-la culpable, 21 mesos de presó. Palacios a l’administració.
partit per una exparella, i que va També va reclamar una indem- D’altra banda, es va aprovar
acabar amb la noia apunyalant nització de 2.600 euros per les le- l’exequàtur al nou cònsol espa-
per l’esquena l’home el passat 11 sions al coll, braços i cara. D’altra nyol, Antonio Bellver i al còn-
d’agost, pot enviar la dona qua- banda, la lletrada de l’home va re- sol hongarès, Iván Medveczky.
tre anys a la presó pels delictes baixar la pena del fiscal fins al mes Redacció / Andorra la Vella
/
majors de lesions causades amb d’arrest domiciliari i als 15 dies @mes_andorra
arma i maltractament en l’àmbit d’arrest nocturn i una indemnit-
domèstic, així com les despeses zació de 9.145 euros.
de la Caixa Andorrana de la Seg- Tots dos processats van reco- UNIVERSITAT
uretat Social (CASS), que ascend- nèixer els fets i que els insults eren
eixen a 16.711 euros. Aquesta va mutus. A més, van assenyalar que Inici d’activitat
ser la petició que va formular ahir no era la primera vegada que una
el ministeri fiscal al Tribunal de discussió havia acabat amb un de La Salle
Corts, on també va demanar, per ganivet pel mig. El juny del mateix
a l’home, 4 mesos de presó i 3 any, i també després d’un episodi Ahir es van celebrar diferents vistes orals sl Tribunal de Corts. L’executiu va aprovar ahir
d’arrest domiciliari pel delicte ma- de suposats maltractament, la // ARXIU l’inici d’activitats acadèm-
jor de lesions doloroses que van dona va llançar a l’home una lla- iques de la Universitat Ober-
requerir assistència mèdica i pel una i va clavar, en dues ocasions, 6.000 euros d’indemnització i testimonis, el noi “trucava con- ta La Salle. A partir d’aquest
delicte menor de maltractament el ganivet a la porta del dormitori. pagar les despeses del tractament stantment”. Ja en el tram final de moment, la universitat pot
en l’àmbit domèstic. D’altra banda, el fiscal va mèdic. Per contra, la defensa va re- la relació, el suposat control va de- iniciar l’activitat i sol·licitar
Per la seva part, la defensa de sol·licitar 18 mesos de presó i 3 baixar la pena a 4 mesos de presó rivar en missatges, al mòbil i face- l’oficialització de les forma-
la noia en va demanar l’absolució anys de prohibició de contacte i que la indemnització no superés book, segons el fiscal, “insultant-la cions que vol impartir. Tot i
en considerar que aquesta havia amb la víctima per un jove acu- els 4.000 euros. i menyspreant-la”. Un fet que ha això, pot impartir ja forma-
actuat “en legitima defensa” pel fet sat de lesions psíquiques que han Els fets s’inicien quan la víc- requerit ajuda psicològica. cions no reglades.
de ser víctima “de maltractaments requerit el seguiment d’un tracta- tima i el processat mantenien una A. LL. / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
psicològics” i, en cas de consider- ment mèdic posterior, així com relació. Segons van indicar els @A_Llacuna @mes_andorra
UNA REOBERTURA
MOLT RELAXANT.
TE LA PERDRÀS?
Sport Wellness Mountain Spa torna a obrir
les seves portes.
Vine a descobrir un món de sensacions gaudint
del nostre circuit d’aigües i dels millors
tractaments de bellesa.
Per a més informació:
T. +376 870 510
info@sportwellness.ad
www.sportwellness.ad

8. 8 Dijous, 21 de juny del 2012
N
EXPOSICIÓ CERTAMEN SOLIDARITAT
Nicolae Fleissig presenta noves Convocatòria
de Nit Literària
Boluda recapta
3.267 euros
escultures a la Pilar Riberaygua Crèdit Andorrà ja ha obert La mostra benèfica A rojo fu-
la convocatòria per presen- ego, de l’artista Josita Boluda,
Nicolae Fleissig ha passat per la tar-se als premis de teatre i de organitzada per MoraBanc,
galeria Pilar Riberaygua entre 15 poesia de la 35a Nit Literària ha recaptat 3.267 euros.
i 20 vegades. És un artista fidel a Andorrana, i als guardons de L’entitat bancària ha doblat
la sala d’art que cada vegada que pintura i d’escultura del 18è la quantitat recaptada per la
presenta una nova col·lecció al Cartell Arts Andorra. El cer- venda de 19 quadres i l’ha
país es planteja “un nou concep- tamen l’organitza el Cercle de repartida entre set entitats
te”. En aquesta ocasió, l’escultor les Arts i de les Lletres i està solidàries. L’exposició va ser
presenta 18 peces sota el títol dotats econòmicament per al maig a la galeria Art al Set.
d’Oscil·lacions. l’entitat financera (3.500 eu- Redacció / Escaldes-Engordany
/
L’exposició s’inaugura aquest ros els premis literaris i 2.500 @mes_andorra
vespre, a les 20 hores, i es podrà euros els artístics).
visitar fins al 27 de juliol. La ga- Els candidats a algun dels
leria tanca la temporada d’expo- dos premis literaris poden CONCERTS
sicions amb un valor segur i amb presentar les seves obres fins
un públic fidel al Principat (una L’escultor Nicolae Fleissig, ahir a la galeria Pilar Riberygua.
// T. M.
al dia 3 de setembre al Cercle La celebració
de les seves escultures embelleix de les Arts i de les Lletres. Les
un racó d’Escaldes-Engordany). pintures i escultures a concurs de la música
L’artista romanès instal·lat al diversos tipus de pedra, que te- les pedres”. s’hauran de portar entre el
sud de França va explicar ahir nen diversos colors, com el mar- Acompanyat per la seva inse- 15 i el 19 d’octubre al Centre El Dia de la música se celebra
que en les noves creacions ha bre o el granit. I, a més, hi afegeix parable gosseta Dona, Fleissig d’Art d’Escaldes-Engordany a les set de la tarda, a la pla-
barrejat dos conceptes: “el balanç colors, entre els quals predomina balanceja les escultures i assegura (CAEE). ça Príncep Benlloch, amb el
i l’equilibri, i l’obertura, la fines- el vermell. Els blocs de pedra per que cadascuna de les peces la po- L’entrega dels premis de la Grup de Saxofons de l’Insti-
tra, per anar més enllà”. L’autor esculpir se’ls fa portar de llocs dria esculpir en gran format. De 35a Nit Literària i el 18è Car- tut de Música. A les vuit del
ho va exemplificar amb una de les com Brasil, la Xina, França, No- fet, l’escultura monumental és la tell Arts Andorra se celebrarà vespre, a la La Valireta, hi
creacions: una escultura que s’es- ruega i Sud-àfrica. seva favorita. El creador en té re- el 6 de novembre al CAEE. haurà un recital de piano i vi-
tén per terra. Fleissig la interpreta En la nova proposta, la res- partides per tot el món, en llocs Les obres artístiques s’expo- oloncel. I a les nou del vespre,
com una peça amb obertures que ponsable de la sala d’art, Carme tan dispars com Brasil, les Canà- saran al CAEE fins al 24 de The Velvet Blues Band tocarà
permeten mirar a l’interior de la Tinturé, hi veu “una depuració de ries o Egipte. I Andorra. novembre. a la plaça dels Coprínceps.
terra. les formes i dels conceptes”, i que Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
L’artista també ha combinat transmeten “la sensació d’obrir @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

9. Dijous, 21 de juny del 2012 9
E SPORTS
CICLISME FUTBOL SALA
La Multisegur Volta als Ports
aspira a continuar creixent
La Multisegur Volta als Ports
d’Andorra, una de les proves més
antigues de les que es disputen al
Principat, celebrarà l’1 de juliol
la 35a edició. I amb aquest bagat-
ge té ganes de créixer. Per aquest
motiu l’organitzador, l’Agrupa-
ció Ciclista Andorrana, pensa en
diferents iniciatives per fer-ho De la Rosa dirigint un dels entrenaments de la selecció.
possible els propers anys, seguint // FAF
una evolució ascendent, però que
estarà directament supeditada al
pressupost i suport econòmic que Un moment de la presentació de la prova.
Andorra disputarà dos
pugui tenir.
La prova comptarà amb dos
// ANDORRA TURISME
amistosos contra Gal·les
recorreguts. El llarg consta d’un com a reclam. “Sempre motiva possible es necessita augmentar
itinerari d’111 quilòmetres i 2.840 molt més la gent poder compartir el pressupost. Actualment ronda Las selecció disputarà dos par- s’ha d’evolucionar. “Ens trobem
metres de desnivell, amb les as- una cursa amb figures del ciclisme els 30.000 euros, dels quals 5.000 tits amistosos contra Gal·les a en un canvi generacional molt
censions a quatre ports: La Rabas- mundial”. Un fet que també aju- provenen d’Andorra Turisme. principis de setembre. Aquesta gran”, que provocarà que algun
sa, la Comella, coll d’Ordino i la darà a la participació és el cap de Amb aquest element, la capa- serà una nova oportunitat per- dels veterans ja no entrin en les
coma d’Arcalís. El més curt consta setmana sobre dues rodes prepa- citat comunicativa seria superior què l’equip, en fase de transfor- convocatòries. “Necessitem jo-
d’un traçat de 80 km i 2.245 m, rat per a l’ocasió. Com l’any passat, i permetria arribar a més públic, mació de cara al futur, pugui ves que competeixin”, així doncs,
on s’ha de pujar el coll d’Ordino el dia abans de la Volta als Ports en especial el francès. En aquesta seguir guanyant en experiència “és hora que comencin a tenir
i la coma d’Arcalís. En aquest dar- es disputarà la primera prova del via s’està treballant per entrar en jugant conjuntament. minuts”.
rer port hi haurà la meta dels dos Campionat d’Andorra de contra- un circuit de marxes als Pirineus La Federació Andorrana de Però no s’acaba aquí la ronda
recorreguts. Aquest final d’etapa rellotge individual, amb la Pujada de l’estat veí, ja que no coincidi- Futbol (FAF) ha tancat dos en- d’amistosos, perquè la FAF està
és una novetat. S’ha volgut situar al coll d’Ordino. Tenir dues curses ria en dates amb cap altra prova i frontaments amb els britànics. a prop de tancar-ne quatre amb
“en un port mític”, com indica el seguides “incita la gent a estar-se que “ens podria aportar uns 300 o Serà a Andorra el 2 i 3 de setem- la selecció de Catalunya. Els dos
director de la cursa, Gerard Riart, al país tot el cap de setmana”, i el 400 ciclistes”. També s’incidirà a bre, amb pista encara per deci- primers seran a Andorra aquest
ja que aquest és un element que país se’n beneficia. captar més corredors catalans i va- dir. “No és una de les seleccions mateix any, mentre que la res-
serveix per “motivar més la gent lencians. “Si lluitem una mica en- grans d’Europa, però igualment ta seran l’any vinent en territori
de fora”, que han vist com s’ha CRÈIXER ENCARA MÉS tre tots podem arribar a tenir una és forta”, indica el seleccionador, català. Només falta el permís de
convertit en l’arribada de les grans Un dels principals reptes que té prova molt important”, assegura Xavi de la Rosa, que afronta els la federació espanyola perquè es
curses per etapes. per endavant la Volta als Ports Riart, perquè Andorra té tots els partits amb el mateix planteja- pugui confirmar. “És una incòg-
L’organització confia arribar als és, sens dubte, augmentar la par- condicionats, tant a nivell de car- ment que els anteriors amisto- nita els jugadors que pot presen-
300 corredors, entre els quals hi ticipació i convertir-se en una reteres com de capacitat hotelera. sos. S’està passant per una etapa tar”, raona el tècnic.
haurà l’espanyol Roberto Heras. de les grans marxes cicloturistes Redacció / Andorra la Vella
/ de transició, i el futur és el que Redacció / Escaldes-Engordany
/
Un ciclista de renom que serveix de la península. Però per fer-ho @mes_andorra compta, per tant, en el present @mes_andorra
KARATE CICLISME TENNIS FUTBOL FEMENÍ
La kata se suma a l’oferta Vall, segon a la L’Enfaf acaba
del 12è Open Internacional Copa Osona en tercer lloc
La darrera prova de la Copa Els joves tennistes. L’Enfaf infantil-aleví feme-
L’objectiu amb què arrencava la troben noms destacats com Nuno Osona es va disputar a Call- // FAT ní va acabar en tercer lloc al
dotzena edició de l’Open Interna- Moreira i Pepe Carbonell. detenes i va significar la sego- VIII Ten Cup de Tordera, on
cional d’Escaldes-Engordany s’ha Dissabte hi haurà al tatami els na posició de la general per Triomf al Trofeu van participar dos equips de
acomplert. L’entrada de la kata, karatekes de les categories cadet, a Gaudi Vall en la categoria primera divisió femenina de
que se suma al kumite, ha estat un júnior, sub-21 i sènior, mentre que benjamí, en què també va ser Aniversari la categoria, la Penya Blanc i
trampolí perquè el torneig guanyi diumenge serà el torn dels més segon a Calldetenes. Blava la Roca i la UE Vilassar
en participació. Aquest cap de joves: aleví, infantil i juvenil. Les La resta de ciclistes de Àlex Fernández i Èric Pas- de Mar, a més de l’UD Cirera.
setmana es reuniran al pavelló del expectatives de participació eren l’equip Maxim-JormaBike tor van guanyar en les seves Al primer duel contra la
Prat Gran 304 karatekes. arribar als 300. Com que s’han su- també van obtenir bons re- respectives categories el Tro- Penya Blanc i Blava les tri-
Aquestes xifres fan que l’esde- perat les xifres, “l’aposta que hem sultats ja que Jordi Lestang feu Aniversari que va celebrar colors van caure per 3 a 2 i
veniment materialitzi un rècord fet comença a donar resultat”, com va ser 8è en principiant, Juan la 42a edició al Club tennis aquest mateix resultat es va
de participació. En total els parti- indica el director tècnic del Fudo- Guardia va ser 10è també en Urgell de Lleida. repetir al matx contra l’UD
cipants representaran onze països, Shin, Xavier Herver, que confia principiant, Quim Altés va Fernández es va imposar en Cirera. Tot i això, les joves
la gran majoria vinguts d’Espanya, que en properes edicions el cartell pujar al tercer esglaó en cate- la categoria infantil 2 a la final a jugadores van aconseguir im-
amb 205 karatekes. Els andorrans de karatekes augmenti de forma goria aleví, mentre que Albert Blai Ajates per 6/4 6/3. Pastor posar-se de forma clara per 5
seran 55, dels clubs Fudo-Shin, significativa: “l’any que ve espe- Rodrigo va aconseguir la 5a va vèncer en categoria cadets 2 a 0 al darrer duel contra la UE
UrbanGym de la Massana i Anyós rem més participació”. posició en categoria infantil. Amadeu Roig per 6/4 6/3. Vilassar de Mar.
i el Shotokan d’Encamp-Pas de Redacció / Escaldes-Engordany
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
la Casa. Entre els competidors es @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dijous, 21 de juny del 2012