Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dijous
de juLioL
deL 2014
17
NÚm. 2191
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLA
Tel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS
¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?
Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,
fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris,
disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
L’aler badaloní Marc Blanch renova
per una temporada i retornarà a la mà-
xima categoria del bàsquet espanyol
de la mà del MoraBanc Andorra.
Blanch renova i torna
a la Lliga Endesa
BàsquEt
// Pàg. 9 // t. M.
L’atur baixa un 8,7% al juny i el
nombre d’aturats se situa en 826
L’ONCA i la trompetista Mireia Farrés protagonitzen el tradicional Concert Jardins de Casa de la Vall, en què
interpreten peces dels segles XVIII i XX. //Pàg. 6 // t. M.
// Pàg. 6
El Comú completa l’oferta turística de
la parròquia amb la posada en marxa
de quatre rutes per donar a conèixer
els principals elements arquitectònics.
Encamp completa
l’oferta turística
rutEs cuLturaLs
// Pàg. 7//t. M.
La 44a temporada aplega poc més de 2.000 espectadors
Fins a 2.021 espectadors assisteixen a alguns dels sis espectacles programats en la
44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria.
tEatrE
// Pàg. 7
absolta l’agent de policia acusada de maltractaments
Corts absol l’agent de policia que havia estat acusada de maltractaments després
d’intervenir en una baralla el 2011, que va acabar amb la mort d’un home.
triBunaLs
// Pàg. 3

2. 2 Dijous, 17 de juliol del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia guerrero
Av. Carlemany, 61
Tel.: 801 859
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 32º
mín. 14º
màx. 33º
mín. 15º
màx. 30º
mín. 15º
AVUI
AVUItOCARemsOstReCÀlID
DIVeNDRes DIsssABte
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Sèrie 46
Sorteig de dimarts 15 de juliol
Sorteig de dissabte 12 de juliol
Sorteig de diumenge 13 de juliol
Sorteig de dimecres 16 de juliol
Sorteig de dissabte 12 de juliol
Sorteig de dimecres 16 de juliol
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
1 3
15 18 20 27 34
2 6 9 7 2
7 9 1 1
3 26 27 32
Núm. clau 7
Com. Rei.34 6
9 11 12 2720 43
Com.
Fracció
18
10
Rei. 9
Sèrie 4
5 16 19 4825 49
20
La Massana Encamp
7

3. 3Dijous, 17 de juliol del 2014
notícies
sentències
Absolen una agent de policia
acusada de maltractaments
//La denunciant deia que la policia li havia estirat els cabells i l’havia insultat
Absolució del delicte major de
maltractament corporal greu.
Aquesta és la sentència que el
Tribunal de Corts ha dictat en
una causa en què una agent de
la policia va ser jutjada el passat
mes de maig. L’agent havia estat
inculpada per uns fets ocorre-
guts la nit del mes de setembre
del 2011, en què un home va
perdre la vida a la benzinera
Esso de Santa Coloma, en el
transcurs d’una baralla. La de-
nunciant era una de les noies
que estava amb el grup que es va
barallar amb el jove que va per-
dre la vida i havia denunciat la
policia per haver-la maltractat i
vexat per raó del seu origen (és
peruana).
Durant el judici, el ministeri
fiscal havia demanat que l’agent
fos condemnada a una pena
d’un any de presó condicional i
el mateix temps d’inhabilitació
per a l’exercici de la professió,
mentre que la defensa volia que
l’agent fos absolta, com final-
ment ha estat el cas.
La denunciant va posar en
relleu en la seva declaració que
la policia l’havia agafat i em-
pès, que l’havia estirat del braç
i també dels cabells i que va fer
referència al seu origen dient-li
que la seva documentació aca-
baria “al seu puto país”, “xula de
merda”, i que “aquests sud-ame-
ricans” “sempre” provocaven
problemes. L’agent, però, va ne-
gar aquestes acusacions i va as-
senyalar que durant la interven-
ció la noia no volia quedar-se al
lloc que ella li havia indicat i que
en un moment en què semblava
que volia marxar la va agafar per
l’esquena i llavors li va semblar
que la camisa es trencava. Va ne-
gar, també, haver insultat la jove.
Durant el judici van prestar
declaració molts agents poli-
cials, per avaluar l’actuació de
l’acusada. D’aquesta manera, els
diferents policies van posar en
relleu que l’actuació de la seva
companya hauria d’haver es-
tat, fins i tot, més contundent i
que no s’hauria d’haver quedat
tota sola, com va ser el cas. De
fet, les càmeres que hi havia a
la benzinera van enregistrar els
fets ocorreguts aquella nit.
enduriment de la pena
D’altra banda, el Tribunal de
Corts ha tingut en compte el
recurs que havia presentat la fis-
calia en el cas d’un home que va
ser condemnat per conduir amb
una taxa de 3,92 grams d’alcohol
per litre de sang i haver tingut
un accident que va causar danys
materials al mobiliari urbà d’En-
camp. La fiscalia demanava que
s’endurís la pena i ara ha quedat
fixada pel Tribunal de Corts en
30 mesos de privació del carnet
de conduir.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ahir es va notificar un seguit de sentències.
// t. m.
entitats
Apapma renova
part de la junta
L’Associació Protectora d’Animals,
Plantes i Medi Ambient d’Andorra
(Apapma) va celebrar ahir una as-
sembleaquevaservirperpresentar
les candidatures per a la junta, que
continuarà sent presidida per Car-
les Iriarte, amb l’objectiu de reno-
varunapartdelsseusmembres.En
la trobada també es va fer balanç
de les accions fetes durant el dar-
rer any i les iniciatives que es volen
impulsardecaraalspropersmesos.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els moments inicials de la reunió.
// t. m.
acostament a europa
Reunió de
Saboya i Fabius
Aprofitant la seva presència
a la conferència de donants
per les inundacions a Bòs-
nia i Hercegovina i Sèrbia,
el ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, es va reunir
ahir a Brussel·les amb el seu
homòleg francès, Laurent
Fabius, amb qui va tractar el
tema de l’acompanyament de
França en el procés d’aproxi-
mació d’Andorra a la Unió
Europea. Saboya va agrair
el suport de França en les
futures negociacions amb la
UE, un suport explicitat pel
copríncep i president de la
República, François Hollan-
de, en la seva recent visita a
Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
successos
Tres ferits en
accidents
Una menor de 2 anys va re-
sultar ferida ahir en ser atro-
pellada en un pas de vianants
del carrer Prat Gran d’Escal-
des-Engordany, segons va in-
formar el cos de policia. Així
mateix, un home de 40 anys
també va resultar ferit des-
prés d’una topada entre dos
turismes que es va produir al
carrer Bonavista d’Andorra
la Vella.
Finalment, segons van in-
formar els bombers, una jove
va ser rescatada pel GRM en
helicòpter i portada a l’Hospi-
tal Nostra Senyora de Merit-
xell després de patir lesions al
genoll i al cap en caure al cim
de Font Blanca.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
carreteres
Reobertura
de la CG-2
L’executiu confia que la CG-2
es podrà reobrir totalment
durant aquest matí, concre-
tament entre les onze i les
dotze. Cal destacar que ahir a
les 12.30 hores es va reobrir
el tram en sentit pujada, amb
l’excepció dels vehicles supe-
riors a 3,5 tones i autobusos,
que no hi van poder circular
fins a les quatre de la tarda. De
moment, i mentre no es reo-
bri la via al cent per cent, els
vehicles que circulin en sentit
baixada hauran de continuar
utilitzant la ruta alternativa
pel túnel de les Dos Valires o
pel pont de la Tosca. De fet,
la previsió era que els tècnics
treballessin tota la nit.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ps
Demanda
sobre Vincles
La consellera del grup parla-
mentari socialdemòcrata, Ma-
riona González, ha presentat
una demanda d’informació en
què sol·licita al Govern que li
entregui una còpia del con-
tracte d’adjudicació a Vincles
per dur a terme els treballs
de valoració dels compromi-
sos de jubilació de l’executiu
en relació amb el projecte de
llei de creació i regulació del
pla de pensions de la funció
pública. Els socialdemòcrates
mostren els seus “dubtes sobre
un procés d’adjudicació opac i
mancat de transparència” i en
volen conèixer tots els detalls.
Des del Govern van defensar,
però, l’adjudicació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Es denega l’extradició
d’un ciutadà italià
El Tribunal de Corts no ha acordat l’ex-
tradició d’un home de nacionalitat ita-
liana que estava reclamat per la justícia
del seu país per problemes amb el fisc i
també ha deixat sense efecte la mesura
cautelar d’arrest domiciliari que esta-
va vigent. L’home s’oposava a aquesta
extradició i, així, el seu lletrat posava
en relleu que es tractava d’un delicte
fiscal i no penal i que s’havia volgut de-
rivar d’altres delictes per poder demanar
l’extradició de l’home. La fiscalia, però,
discrepava ja que assenyalava que se’l
reclamava per ús i creació de document
inautèntic i per destrucció de documen-
tació. El tribunal, finalment, ha conside-
ratqueestractad’undelictefiscaliquea
mésnoestàprevistaAndorra,perlaqual
cosa no es donen els elements necessa-
ris per procedir a l’extradició. L’home va
posar en relleu que era innocent i que
l’havien inculpat unes persones perquè
sabien que havia tingut problemes amb
elfiscitaliàfeiaunavintenad’anys.

4. 4 Dijous, 17 de juliol del 2014
Eric Sanchez
@EricSanchez11
@Kitus7 enhorabuena kitus! Han puesto
ya la línea de 4 pts? ;-) molta sort
opinió
Editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Fantàsticbalançdela44aTemporadadeTea-
tre.Untotalde1.192personeshanassistitales
trespecesrepresentadesaSantJuliàdeLòria
Si hi ha un estany familiar a Andorra, és
sens dubte l’estany de les Abelletes!
Comú de Sant Julià de lòria
Comú d’Encamp
En xarxa
Molt content de seguir formant part del
@morabancandorra un any mes! Aquest
any a Liga Endesa!!!
Marc Blanch Espinal
@Kitus7
@Kitus7 @morabancandorra Contents
tots!! ;-))
Gorka aixàs
@gorkaaixas
Joan Sans Urgell
@joansansurgell
Ens les foten pel broc gros i a l’ample! Per
què els temes més sensibles socialment
es debaten a final juliol?
Ja tenim les primeres esglèsies que es
poden visitar virtualment gràcies al #go-
ogle business view #actua
17/07 (21 h) Lluís Cartes i Els Fluxes a la
Farga Rossell.
agendaad
@AgendaAD
Blanch continua a Andorra http://www.
bca.ad
II PEDALADA POPULAR FESTA MAJOR D’ES-
CALDES-ENGORDANY 2014 Recorregut 2,5
km : Sortida 11h ( Av. Carlermany– illa)
17 de juliol,VESPRES DE CLOWN, a càrrec de
GANSO&CIA amb l’espectacleWALKMAN. A
la plaça de la Germandat a les 22 h.
Bàsquet Club andorra
Sprintclub andorra
turisme Comerç
El SAAS adjudica el transport sanitari
no medicalitzat per 1.500 euros diaris
FÒRUM.ad
Fòrum ad
Tancament temporal de l’Aparcament
d’Autocars de Prada Casadet http://fo-
rum.ad/?p=77691
Els sindicats volen que es derogui la llei
de les retallades salarials http://buff.
ly/1mg28LP
Bondia
@bondia
Nou cop contra el contraban a gran
escala a la Farga de Moles http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
DA descarta fixar un augment de les co-
titzacions a la nova llei de la CASS http://
www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
La llei del transport acabarà amb els
privilegis de les empreses frontereres
http://dlvr.it/6L8vm2 #andorra
El PS considera invàlida la memòria eco-
nòmica de la reforma de la jubilació dels
funcionaris www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Comença l’Art Camp amb una quarante-
na de participants FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Les ambulàncies rebran 1.500 euros per
estar disponibles www.diariandorra.ad
diari obert
Augmenta l’ocupació a l’Alberg de la
Comella pel treball amb operadors www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Teniu ganes de festa? Només queden 9
dies!!!!!! el dijous 24 de juliol a Escaldes!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El nombre de persones sen-
se feina inscrites al Servei
d’Ocupació va caure un 8,7
per cent el juny passat i es va
situar en 826, gairebé un cen-
tenar menys que les registrades
al març. Òbviament es tracta
d’una notícia molt bona que
cal, però, valorar amb una certa
prudència. I és que l’inici de la
temporada d’estiu acostuma a
comportar un increment de les
contractacions, de la mateixa
manera que quan acabi hi hau-
rà inevitablement un increment
del nombre d’aturats. No obs-
tant, i això sí que són dades que
ens permeten un cert optimisme
moderat, el nombre de persones
sense feina és gairebé un 20 per
cent inferior que el que hi havia
registrat el juny de l’any passat.
Aquest fet, que caldrà confirmar
amb les xifres dels propers me-
sos, podria ser un indicador de
que es comencen a crear llocs
de treball, un fet més
que apuntaria que es
comença a albirar una
certa recuperació.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Unió Pro-turisme d’Escaldes-
Engordany
La majoria de les esmenes demòcrates a
la llei de la CASS, transaccionades | An-
dorra Difusió: http://andorradifusio.ad/
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El FC Santa Coloma perd per la mínima
en l’anada de la prèvia de la Champions
www.andorradifusio.ad
Josep Missé Cortina
@josepmisse

5. 5Dijous, 17 de juliol del 2014
12a
DIJOUS 17/07
we 80’s
18:30h cycling amb
PACO GONZÁLEZ
DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07DIJOUS 17/07
18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb18:30h cycling amb
PACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZPACO GONZÁLEZ
A partir de les 19:00h
6 CERVESES = 6€
+ XIPS I CRISPETES
COPES & TAPES & DJ
& SAXOFONISTA

6. 6 Dijous, 17 de juliol del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les vaques fan més llet quan senten música? 297.000 milions són els barrils que formen les reserves
certificades de petroli de Veneçuela.
17 de juliol de 1899
Neix l’actor de cinema nord-americà James
Cagney.
ordino música
Paella per als
padrins
La gent gran d’Ordino van com-
partir ahir la tradicional paella que
s’ofereix al jardí de la Casa Pairal.
Hi van assistir 23 padrins i també
hi van ser presents el cònsol major
de la parròquia, Ventura Espot, i la
consellera delegada de Joventut,
Eva Font. L’únic dinar que es pro-
grama a l’aire lliure en el calenda-
ri d’activitats de la Casa Pairal va
estar acompanyat pel bon temps.
Concert d’estiu
de l’ONCA
L’ONCA i la trompetista Mireia
Farrés van interpretar ahir a la nit
el Concert Jardins de Casa de la
Vall, la tradicional cita musical de
cada estiu. El programa del con-
cert va començar al segle XVIII
amb composicions de Mozart
(1756-1791) i de Neruda (1708-
1780), i va continuar al segle
XX amb peces de Britten (1913-
1976) i Rauber (1933-2003).
// c. ordino // T. m.
Economia
Nou reglament
de radioafició
El Govern va aprovar en la seva
reunió d’ahir la modificació del
reglament d’aplicació de la Llei
de radioafició i d’estacions radi-
oelèctriques d’aficionat. El nou
text adequa el marc reglamen-
tari actual als estàndards de la
Unió Internacional d’Amateurs
de la Radiodifusió (IARU). Les
llicències es renovaran a partir
d’ara cada cinc anys.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
TurismE
Protocol amb
Portugal
Andorra i Portugal firma-
ran al mes de setembre un
protocol de col·laboració en
matèria turística, que ahir va
aprovar el Govern. L’objectiu
del protocol és promoure la
cooperació en aquest àmbit
a través d’accions específi-
ques. Andorra ja té signats
protocols similars amb altres
països.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
crèdiTs prEfErEnTs
Execució
d’avals
El Govern haurà d’executar
els avals a tres empreses que
no han complert el contracte
i que van rebre un crèdit en
el programa de microcrèdits
destinat al finançament privi-
legiat. Així, segons publicava
el Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra (BOPA), l’executiu
haurà de fer front a una xifra
total de 137.516 euros.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
LEGisLaciÓ
Sí a la llei
d’arbitratge
El criteri del Govern sobre la
proposició de llei d’arbitratge
presentada pel grup demò-
crata és positiu. L’executiu
valora positivament que per
primer cop es vulgui regular
un mecanisme alternatiu per
resoldre possibles conflictes
entre empreses en ser un sis-
tema més ràpid i menys cos-
tós que el judicial.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
rEcoLLida d’Envasos
Adhesió a la
campanya
FEDA i Andorra Telecom se
sumen a la campanya de re-
collida selectiva d’envasos,
que promou Medi Ambient.
D’aquesta manera, repartiran
també les bosses grogues als
ciutadans a les seves oficines
d’atenció al client. Fins al mes
de juny s’han reciclat 491 to-
nes d’envasos i l’objectiu és
tancar l’any amb 1.200.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
nou rEGLamEnT
Agricultura controlarà les
colònies de gats el 2015
El Govern iniciarà a la tardor
una prova pilot per controlar
les colònies de gats domèstics
que hi ha en zones urbanes,
tot i que els primers controls
no es faran fins a l’hivern del
2015. Així ho va indicar ahir
el director d’Agricultura, Lan-
dry Riba, a la presentació del
reglament referent al sacrifici
dels animals i els controls es-
pecials de la població d’una
espècie animal o bé d’un indi-
vidu d’aquesta espècie que hagi
esdevingut perjudicial. Aquest
reglament desenvolupa la Llei
de tinença i protecció dels ani-
mals del 12 de juliol del 2012,
que introdueix el nou concepte
d’“animal salvatge urbà” i atorga
les competències del control
als comuns. Segons la nova llei
entren dins d’aquesta categoria
els coloms, les rates comunes i
els gats domèstics. La gestió de
les poblacions de coloms i rates
es porta a terme habitualment a
través de la contractació d’em-
preses especialitzades per part
de les corporacions locals. Per
la seva banda, la gestió de les
colònies de gats domèstics es
farà, a partir d’ara, amb la parti-
cipació de quatre actors: els co-
muns, les clíniques veterinàries,
el departament d’Agricultura i
les associacions. L’objectiu dels
controls és determinar, a través
de les corresponents anàlisis, si
els gats pateixen leucèmia o im-
munodeficiència felina. Així, en
els casos en què el resultat sigui
positiu seran sacrificats, mentre
que si és negatiu es procedirà a
esterilitzar-los i posteriorment
seran traslladats a la seva colò-
nia d’origen o a una nova zona,
en cas que es consideri oportú.
També s’actuarà de la mateixa
manera quan es comprovi que
els animals tenen una altra afec-
ció com és el coronavirus.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
TrEbaLL
La xifra d’aturats disminueix
un 8,7% i és de 826 persones
El nombre d’aturats era a finals
del passat mes de juny de 826,
segons va avançar ahir el ministre
de Justícia i Interior, Xavier Es-
pot. Aquesta xifra suposa una re-
ducció del 8,7% en relació amb el
maig, quan es van comptabilitzar
905 persones sense feina. La dis-
minució és encara més gran, d’un
19%, si la comparació es fa amb el
juny de l’any passat, quan hi havia
un total de 1.020 aturats. Espot
va fer una valoració positiva de
l’evolució que està experimen-
tant l’atur i, en aquest sentit, va
destacar que ja han transcorregut
tretze mesos amb una tendència
ininterrompuda a la baixa.
Tot i la caiguda del nombre
d’inscrits al Servei d’Ocupació
dels darrers mesos, el ministre va
reiterar que la lluita contra l’atur
continua sent la “màxima priori-
tat” de l’executiu. Espot va anun-
ciar que demà tindrà lloc una
nova reunió de la Taula Perma-
nent de la Formació en el Treball,
que entre altres temes abordarà
els dos nous programes que es
posaran en marxa per afavorir la
contractació. Un té com a objec-
tiu facilitar a les empreses que es-
tiguin allunyades dels principals
nuclis urbans la incorporació de
nous treballadors i podria ser
aprovat a finals d’aquest mes des-
prés que es rebin demà els sug-
geriments dels diferents actors
implicats en la Taula. Pel que fa al
programa que servirà per afavo-
rir la contractació dels joves, no
s’aprovarà fins a la tardor.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El titular de Justícia i Interior, Xavier Espot.
// T. m.

7. 7Dijous, 17 de juliol del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
tots els óssos polars són esquerrans? 75.000 són les visites que atén cada any l’Hospital
Odontològic de la Universitat de Barcelona (HOUB).
17 de juliol de 1911
Mor el filòleg i humanista colombià Rufino
José Cuervo.
balanç escènic
2.000 espectadors a la
44a Temporada de teatre
La 44a Temporada de teatre
d’Andorra la Vella i Sant Julià
de Lòria ha sumat un total de
2.021 espectadors en els sis
espectacles programats: 1.192
persones a les obres que s’han
vist al Centre Cultural Laure-
dià i 829 a les funcions de la ca-
pital (Teatre Comunal i Centre
de Congressos). La mitjana
d’assistència a Andorra la Vella
ha estat del 59%, mentre que a
Sant Julià la mitjana de públic
ha estat del 88%, gairebé un
43% més que l’última Tempo-
rada de teatre.
A Andorra la Vella es van ofe-
rir tres espectacles: Jo mai, de la
companyia Prisamata; Nerium
Park, amb Roger Casamajor i
Alba Pujol, i Sea, Sax & Fun,
a càrrec de la companyia Les
Desaxés. A Sant Julià, l’auditori
Claror va omplir-se per veure
Iaia!, l’obra amb què Montser-
rat Carulla s’acomiada dels es-
cenaris; Don Juan Tenorio, amb
Lloll Bertran i Joan Pera, i Un
aire de família, amb Ramon Ma-
daula, Sílvia Bel i Maife Gil.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
música
Cosmopòlit, un estiu de
concerts al centre històric
Blau d’Àngel (Carles Matute)
actuarà dissabte que ve en el
cicle Cosmopòlit, organitzat
pels comerciants i restauradors
del centre històric d’Andorra
la Vella. El concert serà a par-
tir de les 20.30 a la placeta del
Mestre Fontbernat. El 26 de ju-
liol actuarà el duet Oriol i Fano,
que interpreten música acústica
en català. A l’agost, el dia 2 serà
el torn del pop-rock de Jacob i
Deam; el dia 9, Landry Riba
Grup fusionarà música moder-
na i clàssica; el dia 16 hi haurà
un espectacle de cabaret; el dia
23 One Way interpretarà temes
de soul, funky i jazz i, el dia 30,
el Cosmopòlit acabarà amb el
pop de Froy Lands.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
nova iniciativa
Les rutes culturals completen
l’oferta turística d’Encamp
Ahir es van posar en marxa quatre
rutes culturals a Encamp que do-
nen a conèixer els principals ele-
ments arquitectònics i punts d’in-
terèsdelspobles.Perseguir-less’ha
editat una guia en quatre idiomes
però també es poden fer acompa-
nyats d’un guia. Les visites guiades
són gratuïtes (excepte l’entrada a
Casa Cristo) i estan limitades a un
màximd’unesvuitpersones.
El cònsol menor, Jordi Torres,
va explicar que amb aquesta ini-
ciativa el que es fa és organitzar i
comercialitzar el patrimoni cultu-
ral d’Encamp. Torres va remarcar
que és un producte totalment nou,
que complementa l’oferta existent,
i es va mostrar confiat que serà un
element dinamitzador. A més va
indicar que amb la publicació de
la guia de senderisme i la posada
en marxa del Funicamp a l’estiu es
tancaelcercledel’ofertaqueposaa
disposicióEncamp.
Les rutes recullen l’itinerari de
les Bons, del Tremat, de Vila i En-
camp, i de la Mosquera i el Tremat.
Amésdelaguia,s’haninstal·latuns
panellsinformatiusquesenyalitzen
cada punt d’interès i un plànol a la
plaça del Consell General. La pu-
blicació es pot trobar a les oficines
deturismeialawebdelComúien
breu es distribuirà pels hotels de la
parròquia. Tot i que és una oferta
que té més demanda a l’estiu, Tor-
resvarecordarquelesrutesestaran
disponibles durant tot l’any i que
poden ser un complement interes-
sant peral postesquí.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
El cònsol menor en la presentació del nou producte turístic, ahir.
// t. m.
71.000 visites a les oficines de turisme
Les tres oficines de turisme que hi ha a
Encamp van rebre 71.373 visites al llarg
de l’any passat. La que va atendre més
demandes va ser la del Pas de la Casa,
amb un total de 34.626 sol·licituds. Al
darrere se situa la del Funicamp, amb
27.045 visites (cal recordar que durant
alguns mesos de l’any està tancada), i
finalment hi ha l’oficina central, al poble
d’Encamp, que va acollir 9.702 deman-
des. El volum més elevat de visites es va
produir durant el mes d’agost, excepte
a l’oficina d’Encamp, que va tenir més
activitat durant el gener. Quant al tipus
de demandes, la majoria són genèriques.
A l’oficina del Funicamp, però, el volum
més elevat fa referència a les activitats.
Amb Andorra la Vella, aquestes oficines
de turisme són les que tenen més visi-
tants del Principat.

8. 8 Dijous, 17 de juliol del 2014

9. 9Dijous, 17 de juliol del 2014
Esports
bàsquet
Blanch se suma al projecte ACB
renovant per una temporada
//torna a la Lliga endesa després del seu pas poc lluït a les files de l’estudiantes
Ha estat un dels jugadors més
determinants del BC MoraBanc
Andorra les últimes dues tem-
porades. Marc Blanch renova per
una temporada, així que confir-
ma el seu retorn a l’ACB, en què
vol ser igual de rellevant amb
l’equip del Principat aprofitant-se
del seu caràcter a la pista.
Totes dues parts, club i juga-
dor, volien continuar la relació. I
d’aquesta manera és fàcil arribar a
una entesa. “L’acord va ser ràpid”,
indica Blanch, ja que “el club va
mostrar interès i jo també volia
continuar”. Agraeix que des d’un
bon començament “van mostrar
la confiança”, fet que el va portar
a acceptar la proposta. És dels
que ja coneixen la categoria. Tres
anys enrere va formar part de
l’Estudiantes, però no va comp-
tar amb els minuts que li hauria
agradat. Aquesta segona oportu-
nitat la vol aprofitar, i més “en un
club en què estic com a casa, que
en tot moment m’ha ajudat”.
L’entrenador, Joan Peñarroya,
ja li ha comunicat el que espe-
ra d’ell en aquest nou projecte. I
és precisament el mateix que ha
donat fins ara. “No vol que em
transformi en un jugador cor-
recte de les accions, que no em
talli”, sinó que segueixi aportant
aquella dosi d’imprevisibilitat i
d’atreviment mostrada a la LEB
Or. Blanch, autoexigint-se, consi-
dera que li cal més “constància en
la pista i millorar en defensa”. El
salt qualitatiu és important amb
l’ascens i “el físic és la gran dife-
rència” entre les dues categories.
El que té clar és que “l’objectiu de
la temporada és guanyar tots els
partits possibles”, admetent que
el més probable és que no siguin
tants com en les últimes tempo-
rades.
El club no tenia dubtes que se
l’havia de renovar. “S’ha guanyat
amb la seva feina i compromís
que el club hagi volgut comp-
tar amb ell en aquesta nova eta-
pa”, assegura el director general,
Francesc Solana. Després de
confirmar-se la seva continuïtat
i la de Thomas Schreiner, només
queda per assegurar la de Shaun
Green. “Creiem que tenim mol-
tes possibilitats”, assenyala sobre
l’estatunidenc.
fitxatges
El MoraBanc és un nouvingut a
l’ACB. I econòmicament no pot
competir amb bona part dels ri-
vals que tindrà en la categoria,
tot i que amb bona part no té els
mateixos objectius de cara a con-
feccionar la plantilla. Per aquest
motiu la feina en les pròximes
setmanes és convèncer els futu-
ribles perquè acabin venint a An-
dorra. “Tenim molta competèn-
cia i econòmicament no som els
que més oferim”, assegura Sola-
na, ja que els pressupostos disten
estratosfèricament d’alguns dels
clubs amb els quals s’enfrontarà
la pròxima temporada. Amb d’al-
tres aquesta capacitat financera
és similar. Dos que ja tenen l’ofer-
ta andorrana són David Doblas i
Joao Betinho. “Tenen propostes
nostres”, admet Solana, remar-
cant que “s’adapten perfectament
al que volem”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Solana i Blanch, satisfets per l’acord de renovació a què s’ha arribat.
// t. m.
futboL
El Maccabi escull Larnaca per
ser la seu del partit de tornada
El conflicte a Israel persisteix,
així que el partit de tornada
entre el Maccabi de Tel-Aviv i
l’FC Santa Coloma no es jugarà
en aquell país. El club hebreu es-
cull Larnaca (Xipre) perquè es
disputi el matx.
La UEFA i els dos clubs impli-
cats estan en constant contacte
des que va esclatar el conflicte a
la zona de Gaza, que afecta tam-
bé la resta del país. Per aquest
motiu tots els enfrontaments
amb equips hebreus implicats
van canviar l’ordre, disputant
l’anada fora d’Israel, per guanyar
temps i comprovar si el conflic-
te se solucionava. Però en no
produir-se la UEFA es posa en
contacte amb els clubs israelians
perquè proposin una alternativa
per disputar la tornada.
Durant el dia d’ahir a l’FC
Santa Coloma no li va arribar cap
confirmació oficial de la UEFA
sobre la seu del partit, però el
Maccabi té pensat que el matx
es disputi a l’estadi Antonis Pa-
padopoulos de Larnaca, a Xipre.
Aquesta situació suposa tot un
maldecap per al club colomenc,
perquè encara no té la confirma-
ció oficial del màxim organisme
continental. L’illa mediterrània
és un destí turístic de primer ni-
vell a l’estiu, així que les places
en vols i les combinacions per
viatjar amb tan poca antelació es
fan complicades de trobar, a més
de la despesa econòmica extra
que suposa per a una delegació
d’una trentena de persones.
L’entitat va trobar com des-
plaçar-se en avió, però la poca
oferta que hi ha de places a
aquestes alçades provoca que el
viatge l’hagin de realitzar demà
a la nit, fet que suposa que l’es-
tada s’allargarà a Xipre, amb el
sobrecost consegüent, i més sent
una destinació turística estival
concorreguda. En la mateixa si-
tuació es troben la resta de clubs
israelians que disputen competi-
ció continental, com és el cas del
Hapoel de Tel-Aviv i el Hapoel
Beersheva, que juguen l’Europa
League.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
escacs
L’Olimpíada de Tromso,
amb cinc andorrans
L’Olimpíada d’escacs es dispu-
tarà a Tromso (Noruega) de l’1
al 14 d’agost. Andorra, que hi
participarà amb la fita de fina-
litzar al mig de la classificació,
serà un dels 170 països que hi
prendran part.
L’equip del Principat estarà
compost per cinc jugadors. Òs-
car de la Riva, Raül García, Da-
niel José, Josep Ribera i Marc Si-
monet disputaran el campionat,
amb Josep Antoni Rivero com
a capità. Es realitzaran un total
d’onzerondes.“Comsempreani-
rem a fer-ho el millor possible. Si
fem el 50 per cent dels punts serà
unbonresultat.Ésdifícil,peròho
intentarem”, assenyala Francesc
Rechi, president de la Federació
d’Escacs Valls d’Andorra. Rússia
encapçala el rànquing i és cap de
sèrie, així que es presenta com a
màxima favorita a la victòria. La
segueixen Ucraïna, França, Hon-
gria i els Estats Units.
D’altra banda, el Torneig
de la festa major d’Escaldes-
Engordany es va avançar per no
coincidir en dates amb l’Open
internacional d’Andorra. Van
participar-hi setze jugadors. La
guanyadora va ser la mestra in-
ternacional colombiana Ángela
Franco, que va imposar-se amb
un total de 6 punts. La segona
posició va ser per a Josep Ribera
amb 5 i la tercera, per a la ger-
mana de la guanyadora, Beatriz
Franco, amb 5.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dijous, 17 de juliol del 2014

11. 11Dijous, 17 de juliol del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats,
breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
IMMOBLES
Es lloga a Encamp
apartament cèntric,
1 dormitori, total-
ment equipat, mob-
lat de disseny, TV...,
2 balcons. Solament
1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça
de pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 €
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!

12. 12 Dijous, 17 de juliol del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

13. 13Dijous, 17 de juliol del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
P ´
7 4 6 9 6
La paraula amagada anterior és: saÜc
6 9 1
5 2 8
1 9 8 5
4 8 5
6 4 9
5 3 2
7 2 1 6
2 1 7 4
8 9 5
4 5 9
2 8 6
8 1
2 6 1
1 8 3
9 4 8
6 9
1 9 5
4 2
367145298
249873516
851296734
432968157
178534962
695721483
523617849
714389625
986452371
682497513
574132896
193865247
438926751
265371489
719548362
957214638
821653974
346789125

14. 14 Dijous, 17 de juliol del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
cartellera
la CUEva
Uns joves viatgen a l’illa
paradisíaca de Formen-
tera. Explorant entren
en una cova i s’hi per-
den. Per sobreviure hau-
ran de patir l’experiència
més extrema i letal.
15.50, 17.30, 19.15, 21.00, 22.40
SaBotagE
Un grup d’elit de la DEA s’ha d’endins-
ar en un refugi d’un càrtel de la droga.
El que sembla una de les seves missi-
ons habituals amaga en realitat un al-
tre objectiu: apropiar-se de milions de
dòlars i ocultar-ho.
16.00, 18.10, 20.30, 22.40
El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS
Una creixent nació de simis genèti-
cament evolucionats, sota el coman-
dament de César, es veu amenaçada
per una banda d’éssers humans que
ha sobreviscut a un devastador virus
deslligat deu anys enrere.
22.30
mIl maNERaS dE moRdER El Polvo
Després que Albert es
faci enrere en un duel
de pistoles, la seva xi-
cota el deixa per un al-
tre. Llavors apareix una
dona que l’ajudarà a
trobar el valor.
15.50, 18.10, 20.15, 22.40
El SECREto dEl CoFRE dE mIdaS
Els pares de Mariah des-
apareixen, i l’obliguen a
tenir cura del seu germà
més petit. Quan el se-
gresten, Mariah s’uneix
a l’aventurer Charity per
anar-lo a buscar.
18.15
CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS
Tsarina, la fada guardi-
ana de la pols de fada,
roba la pols blava i es-
capa amb els pirates,
liderats pel capità Garfi.
Campaneta i les altres
sortiran a buscar-la.
15.45, 17.30
BaJo la mISma EStRElla
Hazel i Gus són dos ado-
lescents que compartei-
xen un enginy mordaç,
un desdeny pel que és
convencional i un amor
que els arrossega a un
viatge inoblidable.
15.45, 19.30
cartellera

15. 15Dijous, 17 de juliol del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se
HM
Pollastre a la brasa
Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 763
barbakun1@gmail.com
FES LA TEVA COMANDA
Ja hem obert!!
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
supreMA De sAlMó
preparació:
Saleu el salmó amb un polsim de sal, fregiu-lo amb una mica d’oli en una paella i, un cop fregit,
reserveu-lo. En una paella neta, tireu-hi un raig d’oli i peleu la poma, talleu-la a tires i fregiu-la
fins que quedi rossa. Afegiu-hi la crema de llet, remeneu-ho i passeu-ho pel triturador. Per em-
platar-ho, col·loqueu-ho a sobre de la salsa el salmó.
El salmó és una bona font de ferro i és més fàcil de digerir que la carn. Però l’aspecte negatiu
és que, com que és un peix gros, també acumula altres substancies tòxiques –com el mercuri o
altres metalls pesants–. Un inconvenient dietètic del salmó que cal tenir present és que conté
purines, que en l’organisme es transformen en àcid úric i, per tant, no és aconsellable consu-
mir-ne en cas d’àcid úric elevat en sang i gota.
· 600 g de salmó
· 50 ml de crema de llet lleugera
· 1 poma Golden
· oli
· sal
IngreDIents (4 pers.)
tv
AvuI us recoMAneM...
23.05 Sala 33 Estiu: Bicicleta cullera poma
La tardor del 2007, a Pasqual Maragall
se li diagnostica Alzheimer. Ell i la famí-
lia inicien una croada contra la malaltia.
22.40 Rehenes: Piloto
Una prestigiosa cirurgiana que ha d’ope-
rar el president dels EUA és segrestada
amb la seva família la nit anterior a l’operació.
20.45 Film: Josey Wales hors-la-loi
Un granger s’uneix als guerrers confede-
rats per venjar la seva família massacrada
pels soldats de la Unió.
22.30 Mr Selfridge
El gegant literari i espiritista Doyle
acorda amb Harry fer a la botiga una
signatura de llibres i una sessió d’espiritisme.
22.30 Gran cinema: Juegos salvajes
Una estudiant jove i atractiva acusa el
conseller de l’institut de violació. El po-
licia que porta el cas descobreix una altra acusació.
23.15 Film: Lord of War
Un traficant d’armes recorre els països
en guerra eludint un implacable agent
de la Interpol, els seus rivals en el negoci.
22.30 Sleepy Hollow: Nigromante
Mentre Irving i Jenny investiguen un ro-
batori en una botiga d’antiguitats, Icha-
bod i Abbie interroguen el genet captiu.
22.00 Ex, ¿qué harías por tus hijos?
Una nova gala i noves expulsions del
programa.
22.50 Téléfilm: Les amis à vendre
Una parella de petits burgesos es compra amics per
guardar les aparences dels seus
familiars.
àrIes
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgItArI
23novembre - 21desembre
cAprIcorn
22desembre - 20 gener
AquArI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
S’aproximen grans can-
vis. La teva sagacitat va en aug-
ment i te’n faràs càrrec.
Reaccionaràs amb se-
guretat davant de les dificultats
que apareguin en el teu camí.
Etapa propícia per con-
fiar en els teus talents i comen-
çar a valorar-te més.
T’esperen una gran
quantitat de successos gratifi-
cants. Viuràs moments feliços.
Possibilitat de conflic-
tes. T’enfrontaràs a alguns incon-
venients. Actua amb cura.
No ajornis el que pu-
guis fer avui, la teva percepció et
permetrà restablir l’ordre.
Serioses dificultats po-
den oposar-se als teus objectius.
No desesperis.
L’activitat serà molt in-
tensa i hauràs de recórrer a les
teves energies per complir.
No pretenguis que els
altres resolguin els teus proble-
mes. Busca la solució.
Escolta la teva veu inte-
rior, t’està demanant que s’ani-
mis a canviar. Oportunitats.
No t’aferris als pensa-
ments, flexibilitza la teva posició o
pots perdre el que has aconseguit.
La teva felicitat depen-
drà de la capacitat de ser pacient
i comprendre més els altres.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Alcobé
Xavier Espot
L’executiu haurà d’assumir el pagament
de137.000eurosperl’incomplimentde
contracte de tres empreses a les quals
es va atorgar préstecs preferents.
El juny es tanca amb 826 aturats ins-
crits a Ocupació, un 8,7% menys res-
pectealmaigiun19%menysrespecte
al mateix mes de l’any 2013.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376373195
nacked s-oil de similar potencia o moto
de gran cilindrada de carretera o
376373195
canvioWV Golf MK4 v5 4Motion de 180cv
135.000km aprox por cotxe ga
376626909
Canvio pla?ca de parking a prop del in-
tersport santa coloma
376346562
Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6...
20000 km
376331440
Cambio audia4tdi pero cotxe autima-
tic:-)”
376334479
Busco wolsvaguen escarabat del anys 60
p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
376334794
Canvio HONDA INOVA 125 cc.8000Kms.
376654073
Camvio bmw x5 full equip ao 2005 por
un buen precio escucho ofertas se acep-
taria coche a camvio.
376332414
Cambio, Vols que.et mantimgui la teva
pag facebook”, amb bunners publicitaris
atractius?Mamteniment.diari,dinamic...y
bon preu... Trucam i en parlem !!”
376331440
Cambio audi a4tdi pero cotxe autima-
tic:-)”
376334479
Busco wolsvaguen escarabat del anys 60
p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
376361880
Canvio Jeep Cherokee 4.0 any 2001 amb
noms 77.000 kms. Impecable.
376383600
CANVIO ca√ßadora i pantalons d’estiu
per a moto, practicament nous.
376328904
Cambio Renault kangoo mixta 1,9d any 98
376384998
Canvio golf IV TDI 4M 102mil Km per Golf
GTI DSG V o VI
376326907
CANVIO aspirador industrial de pols i
liquid i cuba de plastic de 1000 litres.
326907
376654073
Camvio bmw x5 full equip ao 2005 por
un buen precio escucho ofertas se acep-
taria coche a camvio.
376345143
Busco Abitacio barata .
376360801
Camvio venc bicicleta per nen o nena de
2 a 5 anys marca CONOR , 60€
376664702
Canvio audi a6 avant 180 cv del 2001 full
equip con 214000kms valorado en 6000
por todoterreno o coche a gasolina con
mas caballos no importa aos ni kms
376361880
Canvio Jeep Cherokee 4.0 any 2001 amb
noms 77.000 kms. Impecable.
376383600
CANVIO ca√ßadora i pantalons d’estiu
per a moto, practicament nous.
376618358
CANVIO BUSCO.LLANTAS BMW 530CAR-
ROCERIA e 39. 17 En buen estado.Rapida
resolucion.”
// K. T.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
El joc de les cantonades, una imatge força habitual a la zona de Prada Ramon
davant la passivitat, també habitual, dels agents de circulació.
Dijous
17
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!