Diari del 10 de desembre de 2013

associacioNs

l’acelma vol una
massana ‘gay friendly’

dimarts

10

L’Associació de Comerciants i Empresaris de la Massana està treballant en
una sèrie de propostes perquè la parròquia esdevingui ‘gay friendly’.
// Pàg. 8

de desembre
deL 2013

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb ﬂash
1.599 €

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb ﬂash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El cap de Govern, Antoni Martí, surt al pas dels diferents rumors i nega que pugui tenir lloc qualsevol avançament
electoral ja que l’IRPF i la negociació amb la Unió Europea ho desaconsellen. //Pàg. 3
// t. m.
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

poNt De la puríssima

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

// t. m.

Martí descarta que hi hagi comicis
generals abans de l’abril del 2015

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2044

//NaturlÀNDia

Naturlàndia ven un
91% més d’entrades
Naturlàndia tanca el pont de la Puríssima amb un balanç positiu després de
vendre 2.426 entrades, un 91% més
que l’any passat.
// Pàg. 8

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

mercat laboral

els beneficiaris de la prestació d’atur baixen un 11,6%
El nombre de persones que perceben una prestació per desocupació involuntària
baixa un 11,6% per cent al novembre i se situa en 107.
// Pàg. 6
successos

Detinguts quatre turistes per furtar en diversos comerços
La policia deté quatre turistes d’entre 24 i 38 anys com a presumptes autors de
furts de mercaderia continuats en diferents comerços.
// Pàg. 6

2

Dimarts, 10 de desembre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
sol

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

Dimecres

Dijous

màx. 14º
mín. -1º

màx. 14º
mín. 0º

màx. 14º
mín. 2º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia les anelletes
Av. Dr. Mitjavila, 30
Tel.: 863 313

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

euromilioNs
Sorteig de divendres 6 de desembre

1

Festa amb
clòs
berenar in

6,50 €

la PrimitiVa
12 15 16 19 20 39
Com. 30

LA GROSSA de la primitiva
26 33 35 38 49
Núm. clau 6

NOVA FRUITERIA

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

boNoloto
Sorteig de dilluns 9 de desembre

4

3 42 33 19 09

Com. 10

Sorteig de dissabte 7 de desembre

PATATES DE
PORTUGAL

3

8

8

Fracció 3

5

8

Sèrie 5

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 9

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés

maQueTaCIÓ Quimescuer

Rei. 0

Sorteig de diumenge 8 de desembre

C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81

méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

10

Sorteig de dissabte 7 de desembre

A les 5 de la tarda el Pare Noel rebrà les visites dels nens.

La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

18 31 36

7

DE
DIA 23
RE
DESEMB A
EST
GRAN F OEL
N
EL PARE
D

2

Sorteig de dilluns 9 de desembre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

2

0

9

5

1


3

notícies
balanç del govern

Les properes eleccions no es
faran abans de l’abril del 2015
// Martí troba que la negociació amb la Ue i l’IrPF no aconsellen un avançament
No hi haurà avançament de les
eleccions. El cap de Govern, Antoni Martí, va posar fi ahir, a la
tradicional trobada amb els mitjans de comunicació abans de
Nadal, als rumors que han circulat en els últims mesos en aquest
sentit. És més, a més d’explicar
que els propers comicis no se
celebraran el 2014, va deixar clar
també que no tindran lloc abans
de l’abril de l’any 2015.
Martí considera que hi ha
dues qüestions cabdals que aconsellen esgotar la legislatura. Una
d’elles és el possible inici, a finals
de l’any vinent, juntament amb
altres microestats com Mònaco
i San Marino, de la negociació
d’un acord d’associació amb la
Unió Europea (UE). I l’altre és la
posada en funcionament de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) l’1 de gener
del 2015. Amb aquest panorama
de força feina a fer durant el segon semestre de l’any vinent, el
màxim responsable de l’executiu
troba que “no es podria admetre”
que les eleccions tinguessin lloc
abans del previst. Segons va emfasitzar Martí, Andorra s’hi juga
molt els pròxims mesos i avançar
les eleccions “seria una irresponsabilitat”. D’aquesta manera, el
Govern pretén demostrar que
està disposat a “assumir fins al final la política fiscal” que s’ha anat

implantant els últims mesos i que
culminarà amb l’IRPF.
Martí va insistir ahir de nou en
les “profundes reformes” engegades per l’executiu i “que la classe
política no ha volgut assumir”
fins ara, com la de la CASS per
tenir una seguretat social “sostenible” o la fiscal per disposar
d’un IRPF homologable i poder
firmar així acords per evitar la doble imposició. També va esmentar, entre altres textos importants
que encara es tramiten, la llei de
bases de l’ordenament tributari i
la llei de serveis sociosanitaris.
I entre els textos que encara
s’han d’elaborar es va referir al
relatiu als complements de jubilació dels funcionaris, que està
pràcticament a punt i entraria
a tràmit aquest mateix mes, en
donar-se per conclosa la negociació amb els sindicats, i el de
l’impost general indirecte (IGI),
que es presentarà al gener i que,
entre altres aspectes, esmenarà
l’“error” que ha suposat que enguany s’hagin recaptat uns deu
milions d’euros menys del que
s’havia previst procedents de les
entitats bancàries. Martí entén
que aquesta última és una qüestió que s’ha de solucionar “amb
rapidesa i per equitat” i va subratllar que no resoldre-la constataria
una “manca de dignitat evident”.
El ministre de Finances i

titat similar a la que aportaven
amb l’ISI. Tot i la dificultat que
suposa fer un càlcul d’aquest tipus, el ministre va indicar que les
estacions d’esquí haurien aportat
uns 650.000 euros més del que
els hauria correspost amb l’anterior figura tributària.
Precisament per donar el màxim impuls a tots aquests projectes legislatius en marxa, i que es
puguin aprovar a començaments
del proper període de sessions, el
Govern es va mostrar partidari
que s’habilitin els mesos de gener
i febrer perquè es pugui avançar
en la seva tramitació.
estabilitat i pressupostos

Martí i Cinca van repassar les principals iniciatives legislatives
en marxa i les prioritats del proper any.
// t. M.

Funció Pública, Jordi Cinca, va
indicar que l’Estat només havia
ingressat 12 milions d’euros per
aquest concepte, quan havien
de ser uns 21 milions els que arribessin per aquesta via. Segons
va manifestar Cinca, aquest no
és un assumpte fàcil i la principal
preocupació a l’hora de trobar la
solució tècnica perquè els bancs
acabin pagant el mateix que amb
l’antic ISI és que la reforma no
acabi repercutint en els usuaris,
cosa que des del Govern veuen
com a “fonamental”. A més, es

vol també que la figura que finalment s’adopti sigui homologable
en el mercat al qual les entitats
bancàries volen anar a competir.
L’objectiu és que, tal com s’havia
establert partint d’“un acord no
escrit”, els bancs aportin a l’erari
públic uns 40 milions d’euros, la
meitat dels quals provindria de
l’IGI i l’altra meitat de l’impost
de societats.
La modificació de la llei de
l’IGI inclourà també la revisió
del que han de pagar les estacions
d’esquí perquè sigui una quan-

D’altra banda, Cinca va posar
en relleu que al llarg d’aquest
any, malgrat continuar en l’entorn de crisi dels anys anteriors,
s’estan començant a evidenciar
signes d’estabilitat o, si més no,
d’aturada de la caiguda d’alguns
indicadors econòmics. També
va remarcar que l’executiu continua refermant una política pressupostària, que ha de ser molt
important quan es consolidi la
recuperació, basada en la contenció de la despesa intentant
incentivar la inversió i la reactivació econòmica, sense retallar
en polítiques socials ni educació.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El cap de Govern supedita al consens la reforma de
les competències i les transferències als comuns
El cap de Govern, Antoni Martí, va re
marcar ahir que si no hi ha consens so
bre la reforma de les competències i les
transferències, no es tirarà endavant.
D’aquesta manera, va remarcar que “ac
cepten” les crítiques que han sorgit al
voltant de la proposta que l’executiu ha
posat sobre la taula i va afegir que es
peren propostes alternatives, que poden
ser “divergents o molt divergents” de les
que ha plantejat l’executiu però “s’ha
d’assolir un consens important”.
El cap de Govern va voler remarcar
que la reforma que ara es planteja no
és únicament un acord “per modernitzar

les institucions andorranes”, sinó també
un impuls per “fer sostenible i garantir
el futur de l’estructura tradicional d’An
dorra”. “És hora d’asseure’s a treballar en
benefici de l’Estat andorrà, que inclou el
Govern i els comuns”, va destacar el cap
de Govern.
Martí va assenyalar que hi ha “marge
per a la negociació” i va posar en relleu
la seva voluntat “d’apaivagar els ànims”
al voltant d’aquesta qüestió. D’aques
ta manera, va reiterar que la reforma
que es pretén ha de ser pactada, espe
cialment per seva la transcendència, i
amb la voluntat que si es tira endavant

sigui una modificació que perduri “en el
temps”.
El calendari fixat per a la negociació
estableix que es pugui arribar a un acord
al mes de juny, ja que llavors encara hi
hauria marge per incloure o no la re
forma en el pressupost per al 2015. En
aquest sentit va insistir que si els co
muns demanessin la regularització de Martí i Cinca, ahir, durant el balanç de les actuacions dutes a terme.
// t. M.
les transferències el 2015 podrien arribar
a una xifra de 65 milions d’euros, enfront
dels 52 en què han quedat fixades per a segons va remarcar el cap de Govern.
trar optimista que hi haurà esforços de les
l’any que ve, i amb les quals els comuns
Malgrat la possibilitat que no hi hagi dues parts per arribar a una entesa i també
“han demostrat” que poden fer front a acord i calgui, per tant, regularitzar les considera que si no s’aconsegueix serà “un
les seves necessitats i a la seva gestió, transferències, el cap de Govern es va mos petit fracàs” de cara als ciutadans.

4


opinió
editorial

E

l cap de Govern va descartar
totalment ahir la possibilitat
d’un avançament electoral i va
assegurar que els comicis no tindran lloc abans de l’abril del 2015.
D’aquesta manera, Antoni Martí
sortia al pas dels diferents rumors
que apuntaven un avançament
electoral de cara a l’any vinent,
un cop es donés el vistiplau a
l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF). Amb aquest
gest, el cap de Govern demostra la
voluntat d’assumir fins al final la
política fiscal que ha anat desen-

Casament?
Bateig?
Comunió?

volupant i que ha de completar
l’IRPF, malgrat la forta oposició al
nou impost d’una part important
dels principals agents econòmics
i de sectors molt propers a Demòcrates per Andorra. La negociació
amb la Unió Europea per mirar
d’assolir un acord d’associació,
que podria iniciar-se a final de
l’any vinent si es compleixen les
previsions, tampoc aconsella un
avançament electoral,
malgrat que serà el següent executiu qui l’acabarà culminant.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

En xarxa

turisme Canillo
fins el 23 de febrer podreu gaudir del
magnífic Pessebre de Canillo. Descobreix
el Nadal. No us ho perdreu.

river andorra
El nostre patrocinador, Naturlandia, i el
River Andorra Morabanc amb La Marató!!!
El 15 de desembre vine a Naturlandia!!!

Josep anton lopez
@josepantonlopez
Aprofitant l’article del meu amic Carles Torralba, diré que a Portugal van fer la revolució
dels clavells i aqui estem fent la dels capullos

andorra telecom
@AndoraTelecom
Ja el tornem a tenir. Aquesta setmana
torna Eurosport!

Pij encamp
15 de desembre, L’ESCOLA ANDORRANA
DE SEGONA ENSENYANÇA D’ENCAMP
col•laborarà amb LA MARATÓ DE TV3

Comú de Sant Julià de lòria
El CESJL torna a caure a casa en un partit
ajornat que tenia molt ben encarat contra l’AECS Hospitalet (4-7).

oriol Vilella
@Oriol_Vilella
Ja és oficial, ja ho ha dit en @jordibaste. Dimarts 24 tocaré al Palau de la Música amb el
Lluís Cartes, a l’especial de Nadal de @rac1.

agendaad
@AgendaAD
Dia intenacional de les muntanyes, conferència: “Alpinismo después de los 70”,
de l’alpinista Carlos Soria.

ordiNo eS ViU
JA ÉS OFICIAL! 10 DE DESEMBRE. 21:00
AUDITORI D’ORDINO. CARLOS SORIA. NO
US HO PERDEU.

Cultura andorra la Vella
14 de desembre, a les 5 de la tarda i a 2/4
de 7 del vespre, hi haurà la projecció de
la pel·lícula “Zarafa”

Grandvalira andorra
@grandvalira
Un GRAND GRÀCIES a tots els que ens
heu visitat durant el Pont de la Puríssima!
#DEPURÍSSIMAMARE

turisme alt Urgell
@alturgelltur
Dissabte 14 de desmbre #exposició Karanostrun a #Arsèguel #alturgell

mitjans
Fòrum andorra
@forum_ad
Les matriculacions de vehicles pugen
un 29,8% al novembre http://forum.
ad/?p=63238

diari d’andorra
@diariandorra
Govern demana al comú que eviti sancionar els vehicles oficials http://www.
diariandorra.ad/index

diari obert
La Batllia força el Govern a escoltar els
metges per la cartera de serveis www.
diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Salvador Prieto: “Si veiem que perdem els
nostres drets, pensem recórrer fins i tot a
Estrasburg” http://bit.ly/IWH6pj

rtVa
@rtvandorra
Els afectats per les preferents denunciaran els bancs | Andorra Difusió: http://
www.andorradifusio.ad

diari Bondia
65.000 esquiadors i una ocupació del
92,5% durant el pont de la Puríssima
www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
La Puríssima s’acosta al ple absolut i augura una bona temporada http://www.
diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’acord d’associació amb la UE obrirà
horitzons laborals als joves http://dlvr.
it/4T4Q6Y #andorra

Fòrum ad
El nombre de persones beneficiàries de
la prestació per desocupació és de 107
FÒRUM.ad

rtVa andorra
Bon balanç de la Puríssima www.andorradifusio.ad

rtVa andorra
Lluís Marín torna a casa després de la
gran actuació a Àustria www.andorradifusio.ad
Fòrum ad
Triomf de l’Equip Vinyes Dabad a les 4
hores de Lleida 2013
FÒRUM.ad

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

O

Advent, porta d’esperança
Un home havia perdut la “memòria del cor”. Aquell
home “havia perdut tota la cadena de sentiments
i pensaments que havia atresorat en la trobada
amb el dolor humà”. ¿Per què va passar això i quines conseqüències va tenir? “Tal desaparició de la
memòria de l’amor li havia estat oferta com una
alliberació de la càrrega del passat. Però prompte
es va fer patent que, amb allò, l’home havia canviat: la trobada amb el dolor ja no despertava en
ell més records de bondat. Amb la pèrdua de la
memòria havia desaparegut també la font de la
bondat al seu interior. S’havia tornat fred i emanava fredor al seu entorn.”
Aquesta és una història de Nadal de Charles
Dickens, resumida per Joseph Ratzinger en El resplandor de Dios en nuestro tiempo. Resulta interessant que el que aquí s’anomena “memòria del
cor” o “memòria de l’amor” sorgís de les trobades
amb el dolor. Això il·lumina una profunda veritat:
normalment percebem que qualsevol persona és
digna de ser ajudada en la seva necessitat, perquè
tots pertanyem a una sola família humana. Els
cristians sabem que som imatge de Déu i estem
cridats a ser fills de Déu. La consciència d’aquesta necessitat suscita en nosaltres el desig de fer el
bé. I tot això queda en la memòria com un tresor,
que ens permet continuar creient en el bé, en la
capacitat de fer el bé, i a seguir fent-lo, estimant.
Sabem per experiència que necessitem els altres,
i que ajudant-los ens fem nosaltres mateixos millors i contribuïm al progrés del món. Per això, qui
no ha tingut l’experiència de la bondat, o ha perdut la memòria de la bondat, és difícil que tingui
esperança. Com a cristians, és l’Esperit Sant el qui
ens uneix i ens vivifica en la família de Déu. Ens
fa progressar per mitjà de la fe, de l’esperança i
de l’amor. Un dels mitjans principals dels quals se
serveix és la litúrgia de l’Església, com passa ara
en l’advent.

“L’advent –diu Joseph Ratzinger en la seva meditació– vol despertar en nosaltres el record propi
en el més profund del cor: el record del Déu que
es va fer nen. Aquest record sana, aquest record
és esperança.” L’advent, porta de l’any litúrgic, ens
introdueix en aquesta “història dels records” més
valuosos (la història de la nostra salvació). Ens
ajuda a “despertar la memòria del cor i, d’aquesta
manera, aprendre a veure l’estrella de l’esperança”.
En l’advent podem fer que aquests grans records
de la humanitat, que guarda la tradició cristiana,
es vagin integrant en els nostres records personals i els vagin alimentant. I, observa el cardenal
Ratzinger: “Segurament cada un de nosaltres pot
contar en aquest sentit la seva pròpia història del
que significa per a la seva vida els records festius
del Nadal, de la Pasqua o d’altres celebracions.”
Avui sembla amenaçada, en molts cristians,
aquesta “memòria del cor” que és l’any litúrgic,
per manca d’experiència i de coneixements. Per
això és important reestrenar l’advent. De la mà
de l’Esperit Sant i de Maria, especialment en
aquestes setmanes prèvies al Nadal, hem de desempolsar els records del bé i enriquir-los vivint
amb intensitat la litúrgia, i servint els altres, per
mantenir oberta la porta de l’esperança. S’ha tancat l’Any de la fe. Amb aquest motiu el Vaticà va
decidir, per tancar-lo amb fermall d’or, exposar el
dia 24 de novembre (per primera vegada) les relíquies de l’apòstol sant Pere, el primer Papa i vicari
de Crist a la terra, que morí crucificat de cap per
avall el 29 de juny de l’any 67. El Vaticà comunica
que durant aquest Any de la fe, “ric en gràcia”, han
estat milions les persones que han resat davant la
tomba de l’apòstol. La fe de Pere confirma que la
porta de la trobada amb Crist sempre està oberta,
i espera que sigui travessada per tothom a fi de
poder contemplar el rostre de Jesús.
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

No tindrem una segona
oportunitat
Catalunya passa moments durs, difícils i paradigmàtics. Ens trobem a un pam de la independència, però l’asfíxia econòmica –l’atac permanent, premeditat i manipulador per
part de la superestructura de l’Estat espanyol– provoca una sensació agredolça, d’inseguretat en nosaltres mateixos. És aquella sensació difícil de definir de com pitjor, millor,
però és clar, amb l’inconvenient que part de la societat no pot seguir. De fet, els catalans
patim una brutal recentralització econòmica, cultural, educativa, judicial i de l’àmbit local, mai vista d’ençà de la restauració democràtica a l’Estat espanyol l’any 1977. Les tropes, unionistes, assimilacionistes i neolerrouxistes de la Brunete mediàtica han decidit
atacar-nos, de forma ferotge, per terra, mar i aire. Catalunya, cada dia, pateix més estrès
existencial i mal tracte econòmic i social.
Aquesta recentralització, més assimilacionista que unionista, agafa la seva forma en un
intent de cop d’Estat judicial contra Catalunya. L’Estat espanyol pretén acoquinar-nos
amb una bateria de lleis regressives i uniformitzadores, amb la intenció de doblegar-nos
i provocar l’aturada del procés sobiranista. Aquest paquet de lleis –perverses, antidemocràtiques i ultrajacobines– tenen com a objectiu laminar, completament, el poder del
Govern de la Generalitat (l’autonomia catalana) tot evitant aplicar, directament, l’article 155 de la Constitució, la qual cosa implicaria la supressió, en sec, de l’autonomia
catalana. En aquest aspecte, la pitjor d’aquestes autèntiques prerrogatives centralistes és la
Llei de demarcació i planta judicial, que vol imposar el ministeri de Justícia del senyor
Ruiz Gallardón com una piconadora –anticatalana i antisocial– per carregar-se els partits judicials i, sobretot, la justícia de proximitat (els jutjats de pau), amb la qual cosa es
voldria aconseguir homogeneïtzar i espanyolitzar, encara més, una justícia elitista, que
no és justa, que a casa nostra està sota mínims i molt desprestigiada. No hi ha dubte:
aquesta operació, juntament amb l’atac a la Llei d’educació catalana i l’intent d’anihilar
els ajuntaments petits, forma part del pinyol, del nucli dur, d’aquest d’intent de cop d’Estat judicial, per aturar les ànsies i els anhels, i la llibertat i sobirania plena que reivindica
pacíficament i amb tota claredat, dia rere dia, el poble de Catalunya.
Per altra banda, davant d’aquest panorama tan regressiu, no s’entén que últimament CiU
i ICV hagin deixat de tenir una actitud positiva. Davant d’aquest fet, quan seria més necessari que mai anar tots junts i articular una pregunta diàfana per a la consulta, caldria
demanar-se, preguntar-se el següent: ¿per què CiU no fa la feina encomanada pel poble
i ICV no deixa fer-la i abandona, definitivament, la seva actitud obstruccionista, consistent a posar bastons a les rodes? ¿Per què CiU i ICV fan la pinça en contra dels anhels de
llibertat del poble català? No podem fer el ridícul amb la pregunta: seria un suïcidi collectiu. ¿Què volen ICV i CiU? ¿Tres-cents anys més de mortificació nacional i social?
Això és fastigós i intolerable. És l’anihilament del poble català per sempre. Fa la sensació
que, a hores d’ara, a Catalunya, faria falta un Àlex Salmond per sortir de l’atzucac i poder
formular una pregunta clara a la ciutadania. Necessiten desemmascarar tots els botiflers
que ens volen vendre per un plat de llenties als poders fàctics insaciables i rabiüdament
espanyolistes. Ara i aquí ens caldria un Àlex Salmond. Una persona –honesta, digna i
ferma– que ens comandés amb determinació i radicalitat democràtica, per tal que Catalunya pogués ésser un país normal amb tots els ets i uts.
En síntesi, si no aprofitem aquesta oportunitat històrica, si no fem un autèntic esforç
col·lectiu i, sobretot, els partits polítics que aposten pel dret a decidir no es posen, immediatament, al servei del poble i la nació catalans, aquest cop ho podem passar molt
malament. Si aquesta vegada no aconseguim la nostra autèntica llibertat nacional, no
tindrem una segona oportunitat: Catalunya quedarà completament anihilada, i mai més
podrem aixecar el cap.

Josep M. Loste i Romero

ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESA

365 dies d’esforç bé es mereixen una nit de goig!
MENÚS DES DE 20 €/pax
Ens adaptem a les vostres necessitats
Disposem de sales privades
Podem organitzar-vos també divertidíssimes activitats
presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu. Consulta’ns!
Envia’ns un e-mail a restauracio@anyospark.com o truca’ns al 73 75 73
i el nostre maitre, us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.
Carretera d’Anyós s/n.
Telèfon 73 75 73. www.anyospark.com

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

Caront, descobert el 1978 per James Christy, és el més gran
dels satèl·lits de Plutó?

650.000 són les persones que es beneficien a Catalunya dels
programes de la fundació Catalunya-La Pedrera.

10 de desembre de 1896
Mor l’inventor i químic suec Alfred Nobel.

mercat laboral

successos

Baixen un 11,6% els beneficiaris
de la prestació per desocupació

Detinguts quatre turistes
per furtar en comerços

El nombre de persones que rebi
en una prestació per desocupació
involuntària a finals de novem
bre ha registrat un descens de
l’11,6% respecte del mes anterior.
D’aquesta manera, 107 persones
eren beneficiàries d’una ajuda
d’aquest tipus el 30 de novembre,
mentre que l’octubre es va tancar
amb un total de 121 beneficiaris.
Cal destacar que el 65,4% de les
107 persones tenen entre 40 i 59
anys, un 54,2% són homes i el
34,6% és de nacionalitat espanyo
la, amb un temps de residència
que en el 36,9% dels casos és de
de vint anys o més.
Aquestes dades van ser fetes
públiques ahir pel departament
d’Estadística del Govern i eviden
cien, també, que l’atur es va situar
en 974 persones el mes passat,
una dada que ja havia avançat el
ministre de Justícia i Interior, Xa
vier Espot, dijous passat. Les da
des també reflecteixen una dava
llada de les persones inscrites a la
recerca d’una millora laboral, que
passen de 203 a l’octubre a 191 al
novembre.
Una altra dada que cal destacar
és la que fa referència a les ofertes
de llocs de treball. A final de mes
es van situar en 408, mentre que
a l’octubre eren 251 ofertes, amb
la qual cosa es registra una varia
ció mensual positiva del +62,5% i
una variació del +36,9% respecte
al novembre de l’any passat (298
ofertes).

Al novembre ha baixat el nombre d’aturats inscrits a Ocupació.

// t. m.

A més, el mes passat es van
registrar un total de 75 contrac
tacions mitjançant el Servei
d’Ocupació, tres de les quals a
través dels programes de foment
de l’ocupació i 34 mitjançant el
programa de treball temporal.
Una altra dada que es desprèn
de la publicació d’Estadística és
que aquest mes passat seguien
treballant un total de 87 perso
nes que van ser contractades per
les parapúbliques i pels comuns
(eren 90 el mes anterior) i 108
persones contractades pel Go
vern. En aquest darrer cas, cal
destacar un descens respecte del
mes anterior, quan hi havia 131
persones contractades per l’ad
ministració general.
Dels 974 demandants en re
cerca d’un lloc de treball, el 24,9%
són treballadors no qualificats; el

21,6%, treballadors de serveis,
restauració, protecció i venedors,
i el 16,9%, administratius. La ma
joria (el 70,9%) fa menys de sis
mesos que estan desocupats. A
més a més, un 84,4% són aturats
de curta durada, mentre que el
15,6% són de llarga durada.
Per nacionalitat i temps de re
sidència, el grup més nombrós
són els espanyols, amb deu anys o
més de residència, que represen
ten el 35% del total, seguits dels
portuguesos, amb deu anys o
més de residència, que represen
ten el 16,5%. Per edats, tant les
persones en recerca com en mi
llora d’un lloc de treball, així com
els contractats, es concentren en
el tram de 40 a 59 anys. A més, el
62,5% dels aturats són homes.
/
@mes_andorra

La policia va detenir diumenge a
EscaldesEngordany dues dones
i dos homes no residents, tres
d’ells de nacionalitat romanesa i
un de nacionalitat espanyola, de
28, 35, 38 i 24 anys, com a pre
sumptes autors de furts continu
ats de mercaderia en diferents
establiments del Principat. Arran
de la detenció la policia va poder
recuperar 55 ampolles de per
fums de diferents marques, 26
cartrons de tabac, 25 carteres de
pell, 4 bosses de mà, una ampo
lla de whisky i 35 peces de roba
de diferents marques. A més a
més, els agents van comissar un
tornavís, un ganivet, una tenalla
i diferents bosses folrades d’alu
mini per inutilitzar els disposi
tius d’alarma dels establiments.
A banda d’aquestes quatre
detencions, la policia va arrestar
al llarg de la setmana passada 16
persones més. Així, dimecres, un
home de nacionalitat andorrana
de 47 anys va ser detingut com
a presumpte autor d’un delic
te d’introducció i possessió de
droga tòxica, al qual van trobar
en possessió de 20 grams de co
caïna. Divendres, a la mateixa
frontera del riu Runer (com en
el cas anterior), va ser controlat
un home no resident de naci
onalitat espanyola de 21 anys,
que accedia al Principat en pos
sessió d’1,3 grams de cocaïna,
i l’endemà, a l’aparcament d’un
local d’oci d’Arinsal, un home no
resident de nacionalitat romane

sa de 34 anys va ser detingut en
possessió de restes ínfimes i una
cigarreta de cocaïna.
A més, diumenge va ser ar
restat un peruà de 30 anys com
a presumpte autor d’un delicte
contra la integritat física i moral,
concretament per maltracta
ments en l’àmbit domèstic.
També cal destacar que di
mecres, a la frontera hispano
andorrana, els agents van detenir
un portuguès no resident de 33
anys, com a suposat autor d’un
delicte contra el tràfic jurídic, en
identificarse amb un document
d’identitat i un permís de condu
ir portuguesos i una targeta de
residència espanyola falsos.
I dissabte es va registrar la
detenció d’un georgià no resi
dent de 33 anys que tenia una
ordre de recerca judicial des de
l’1 d’octubre del 2012 per un
presumpte delicte d’ús de docu
ment inautèntic. Inicialment ha
via estat controlat en un centre
comercial com a presumpte au
tor d’un furt de mercaderia, i poc
després va ser controlat un altre
home de nacionalitat georgiana
amb una ordre de recerca judici
al, pel mateix delicte, des del 2 de
maig del 2011 i que també va ser
controlat per furt de mercaderia.
Nou persones més van ser
detingudes per delictes contra la
seguretat del trànsit en donar po
sitiu als controls d’alcoholèmia.
/
@mes_andorra

sant julià de lòria

conferència

Nova web per impulsar la
celebració de congressos

Els aliments i
l’estat anímic

El Comú de Sant Julià de Lòria
ha creat una nova web del Centre
Cultural i de Congressos per po
tenciar la celebració de conven
cions professionals. El conseller
d’Esports, Circulació i Aparca
ments, Oliver Alís, va recordar
que la inversió per crear la pàgi
na “ha estat mínima”, ja que “no
suposa una despesa important”
(110 euros al mes). Tot i així,
s’espera obtenir, a mitjà termini,
“molts beneficis”.
Alís, a més, va recordar que
el Comú ja va aprovar a princi
pis d’any la rebaixa en el lloguer
de les sales en un 80%, per “fer

les més accessibles i per incen
tivarne l’ús”. La idea, va dir, és
que el centre es converteixi “en
un lloc de trobada professional i
que convisqui plenament amb les
altres activitats culturals que s’hi
fan”, reaprofitant les instal·lacions
que hi ha “per impulsar un nou
nínxol”.
Tot i això, el Centre de Con
gressos encara no està inscrit a
l’Andorra Convention Bureau,
ja que “volem crear un producte
sòlid abans d’entrarhi i arribarhi
amb un bon nivell”, va remarcar
el conseller. Actualment, el cen
tre acull aproximadament una

La nova web del centre.

desena d’actes d’aquest tipus anu
alment. Disposa de dues sales,
l’auditori Claror (amb capacitat
per a 449 persones) i l’auditori
Rocafort (per a 161). A banda,
hi ha el vestíbul i altres espais
com els seminaris, que configu

ren l’oferta per als congressistes.
A més a més, el conseller va re
cordar que Naturlàndia també es
potencia com a lloc de trobada
professional.

Avui tindrà lloc la conferèn
cia Els aliments i l’estat anímic,
organitzada per la Fundació
Crèdit Andorrà (16 hores, a
L’Espai). La conferència serà
a càrrec de la dietista i nutri
cionista Marta Pons, que par
larà sobre la relació entre els
aliments i l’estat anímic de les
persones i de quina manera hi
podem influir per millorarlo.
La iniciativa forma part del
programa Envelliment saluda
ble, que té com a objectiu mi
llorar la qualitat de vida de les
persones més grans de 60 anys.

Agències / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// agències

anunci mes andorra - 255x340
blau.pdf
Dimarts, 10 de desembre del-2013

1

20/11/13

7

16:58

C

M

Y

CM

MY

la televisió a
la teva mida

CY

CMY

K

Tria el teu contingut,
quan vulguis i on vulguis

Passa’t a
ﬁbra òptic la
prova la T a i
V
gratis

andorratelecom.ad

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

tot i ser evolutivament llunyanes, les serps ‘Micrurus frontalis’,
‘Simophis rhinostoma’ i ‘Oxyrhopus trigeminus’ tenen uns
dibuixos corporals roig, negre i groc clavats?

70.000 són les persones que han patit una colostomia a
Espanya.

10 de desembre de 1948
L’Assemblea General de l’ONU adopta la
Declaració Universal dels Drets Humans.

associació de comerciants

balanç

Acelma vol que la Massana sigui
una parròquia ‘gay friendly’

2.426 entrades
a Naturlàndia

L’A ssociació de Comerciants i
Empresaris de la Massana (Acelma) està treballant diferents
propostes perquè la parròquia
es converteixi en gay friendly.
Aquesta expressió s’utilitza per
designar llocs, polítiques, persones o institucions que busquen
la creació d’un ambient amigable envers els gais, les lesbianes,
els bisexuals i els transsexuals.
Així ho va anunciar el vicepresident de l’associació, Juli Fernández, que va avançar que en les
converses mantingudes amb la
corporació han estat molt ben
rebudes.
Des de l’Acelma van posar en
relleu que es tracta d’una proposta seriosa i que es treballarà
tant la part comercial com la vessant lúdica i cultural. Així, dels
actes que es podrien organitzar,
destaquen les idees de fer cicles
de cinema gai-lèsbic, conferències i fins i tot una trobada de

La nova junta de l’Acelma.

// t. m.

gais i lesbianes cristians, va dir
Fernández.
La idea de la nova junta és
començar a treballar en l’esquema i les idees després de Nadal.
Primer es convocarà els socis
per explicar la proposta i de seguida es crearan comissions de
treball per avançar al més ràpid
possible.
Malgrat la voluntat i les ganes de l’Acelma, Fernández va
reconèixer que hi ha molta feina
per fer, tot i estar convençuts de
l’èxit de la iniciativa. Tampoc es
descarta la creació d’un segell

per als establiments que els reconegui com a gay friendly.
Altres qüestions que van
avançar en la roda de premsa que
van oferir ahir és que es treballarà per lluitar contra l’intrusisme,
un fet que preocupa “força” els
empresaris massanencs, tal com
va dir Gemma Centelles, secretària de l’Acelma.
La junta de l’associació s’ha
renovat recentment i la intenció
és donar un nou aire a l’entitat,
implicant la ciutadania en els actes que organitzen i les accions
comercials segmentades.
S’ha de recordar que l’entitat
va estar a punt de desaparèixer
després que la presidenta deixés el càrrec. La intenció ara és
que el treball no només recaigui
en les persones de la junta, sinó
en tots els comerciants que en
són socis.

Naturlàndia va tancar el pont
de la Puríssima amb un balanç
positiu. D’aquesta manera, es
van vendre 2.426 entrades, la
qual cosa suposa un 91% més
que l’any passat, en què es van
registrar (llavors en quatre
dies) 1.269 passis. La facturació també ha estat més important i creix un 130% respecte
de les xifres aconseguides el
pont del 2012. Entre els motius que han afavorit aquests
resultats, des de la corporació
comunal assenyalen el fet de
poder oferir el cent per cent
de les instal·lacions, ja que
l’any passat les condicions
meteorològiques no van permetre obrir el circuit d’esquí
de fons ni oferir les activitats
més lligades a la neu durant
els dies de pont. També assenyalen que cada vegada el parc
és “més conegut” i l’ampliació
de l’oferta.

Agències / La Massana
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

tifó ‘haiyan’

La donació del xec, ahir.

// andorra telecom

12.000 € per a
la plataforma
Andorra Telecom s’ha afegit
a la campanya d’emergències de la Plataforma d’ONG
d’Andorra a favor dels afectats pel tifó Haiyan a les Filipines amb un donatiu de
12.000 euros, que se suma
als fons recaptats per les trucades rebudes al 141. Andorra Telecom dóna el cent per
cent de l’import d’aquestes
trucades a la plataforma. Les
ONG fan una crida perquè la
població continuï fent els donatius als comptes corrents
oberts a les diferents entitats
bancàries o al número de telèfon 141 (cost de la trucada:
2 euros + IGI).
/
@mes_andorra

hospital

música

Anestèsia indolora per a
les operacions de cataractes

A la venda les entrades
per al Concert de Cap d’Any

El servei d’Anestosiologia i reanimació de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell ha començat a
implementar l’ús d’una anestèsia
tòpica amb gotes per anestesiar
el globus ocular de la majoria dels
pacients que han de ser sotmesos
a una intervenció de cataractes,
segons ha anunciat el SAAS, que
ha precisat que en els darrers dies

s’ha utilitzat aquesta forma d’anestèsia amb èxit en 15 pacients.
L’anestèsia tòpica consisteix
a aplicar unes gotes d’un col·liri
anestèsic a la part anterior del globus ocular per adormir la zona.
Per tant, l’aplicació és més senzilla i totalment indolora per al
pacient, i disminueix les possibles
complicacions posteriors.

Fins ara s’utilitzava una anestèsia local subtenoniana que consistia a injectar anestèsic local a la
part posterior del globus ocular.
La punxada, a banda de ser dolorosa per al pacient, no està exempta de l’aparició de possibles complicacions posteriors.
/
@mes_andorra

andorra la Vella

Des d’avui ja es poden comprar
les entrades per al tradicional
Concert de Cap d’Any que, per
segon any consecutiu, oferirà
l’ONCA dirigida per Salvador
Brotons. El recital, dedicat als
valsos, tindrà lloc l’1 de gener,
a les set de la tarda, a l’Auditori Nacional, a Ordino. Les
localitats del Concert de Cap
d’Any Ordino Fundació Crè-

dit Andorrà valen 40 euros, 20
euros per a la zona del cor i algun lateral. Es poden adquirir a
l’Oficina de Turisme d’Ordino
i a l’Oficina Nacional de Turisme. La segona part del concert
es dedicarà a valsos i polques de
Johann Strauss II (1825-1899),
el més prolífic de la saga Strauss.
Redacció / Ordino
/
@mes_andorra

nadal

Cinquanta
alumnes visiten el
Comú de la capital

La Fira de Santa Llúcia
comptarà amb 35 parades

Cinquanta alumnes de tercer curs
d’ESO de l’Institut Espanyol de la
Margineda van visitar ahir el Comú
d’Andorra la Vella. Durant dues hores, els joves d’entre 15 i 16 anys van
rebre les explicacions de la cònsol
major, Rosa Ferrer, sobre les principals responsabilitats de l’administració parroquial i la composició de
la corporació, i una explicació de les
competències assumides.

Encamp acollirà aquest dissabte la Fira de Santa Llúcia.
Comptarà amb 35 parades de
joguines, decoració nadalenca,
joieria i pastisseria, entre altres articles. Des de les deu del
matí fins a les vuit del vespre,
les parades es podran visitar
al carrer Major del poble, que
repeteix ubicació després que
l’any passat es tornés a celebrar

//afc

en aquesta zona. A més la fira té
un component solidari des de
fa cinc anys. Es rifaran diverses
paneres i la recaptació que se
n’obtingui anirà destinada en
forma de regals de Nadal als infants que es troben en aquests
moments al centre d’acollida
La Gavernera.
/
@mes_andorra


9

10



11

E sports
bàsquet

Joan Peñarroya demana que la
intensitat s’allargui els 40 minuts
// Creu que l’equip pot donar més tot i que està satisfet de com està rendint el grup
Seguir millorant entrenament rere
entrenament, i partit rere partit.
Aquest és l’objectiu que vol assolir
al llarg de la temporada l’entrenador del BC River Andorra, Joan
Peñarroya, per tenir l’oportunitat
de seguir aspirant al màxim.
En certs partits, com el de divendres passat davant l’FC Barcelona B, el rendiment de l’equip és
alt, però també pateix durant alguns minuts desconnexions, que
han costat dues derrotes. El tècnic
vol que els 40 minuts siguin iguals.
“Ens falta que aquesta continuïtat
sigui més llarga, durant molts més
minuts”, assegura Peñarroya, que
és conscient que en el tram final
amb un bon avantatge mantenir
certa intensitat “és difícil quan fas
aquests parcials i quan et veus per
sobre en el marcador”, però no
s’ha d’abaixar la guàrdia. Vol mantenir-la sempre: “Ho hem de fer, és
la manera de millorar i no donar
opcions al rival i seguir creixent.”
Amb una mitjana de 85,2 punts
per partit, els andorrans són els
que més anoten de la categoria.
“Som l’equip que guanya els seus
partits de forma més àmplia”, re-

marca, a més de ser el “més anotador de la lliga amb diferència”,
però aquest aspecte “no ens ha
d’amagar que hi ha moments dels
partits que hem de continuar amb
aquesta cinquena marxa que tenim i no abaixar-la”.
El marge de millora hi és i els
enfrontaments s’han d’aprofitar
en aquest sentit, encara que es
posin molt de cara, com davant
el Barça B. “Els partits a vegades
també són el millor entrenament
que pot haver-hi”, cosa que comporta que “com més entrenaments de qualitat fem millor ens
sortirà el dia que ho necessitem”.
Cada acció és aprofitable i han
de ser capaços que, “quan no tinguem els moments bons, tinguem
la capacitat de ser un equip molt
sòlid i no depenguem del nostre
encert”.
La progressió que s’està seguint
va en alça. “Cada dia el bagatge
tàctic és més ampli, els jugadors
han assimilat millor totes les coses que treballem i després hi ha
els pics de forma dels jugadors
individualment.” Aquest últim
aspecte és important, però més

Peñarroya dóna les instruccions als seus jugadors durant un temps
mort.
// fCbq

voluble: “Amb la temporada regular que volem fer no ens podem
marcar un pic de forma. Preparem
les setmanes per guanyar sempre
tots els partits.” En totes les facetes
“no estem ni molt menys al cent
per cent”, però és que “un equip
mai arriba a estar al cent per cent”.
Ara bé, es treballa per ser-hi a
prop. “L’equip guanya bé i té grans
moments de bàsquet”, i “ho de-

mostra amb els partits que fa, des
del punt de vista estadístic i en els
moments de partit”.
Schreiner al cinc ideal

Per segona jornada consecutiva
Thomas Schreiner es troba en el
cinc ideal. La direcció de joc del
base austríac i el seu encert és una
de claus que expliquen el lideratge
del River MoraBanc.

Davant del Barça B va sumar
12 punts, un rebot, 7 assistències
i 3 faltes rebudes, per una valoració de 17, que li va valer per estar
en el grup d’escollits. L’MVP de la
desena jornada va ser Pep Ortega, del Ford Burgos. També van
estar en el cinc ideal Jorge Romero (Peñas Huesca), Jesús Castro
(Leyma Natura Básquet Coruña)
i Urko Otegui (Quesos Cerrato
Palencia). Schreiner és el segon
millor assistent de la LEB Or, amb
una mitjana de 4,2 per matx, només superat per Francisco Cárdenas (Unión Financiera Oviedo)
amb 4,44.
Peñarroya destaca la tasca que
està realitzant Schreiner. “Està
fent una temporada molt bona i
el més important és que, a banda
dels números, que són força bons,
cada dia és més sòlid, té més pes,
fa més coses que ens ajuden a ser
millor equip”, indica el tècnic, que
valora que l’austríac pot anar a
més: “Encara crec que li podem
demanar més. Confio molt en les
seves condicions.”
/
@mes_andorra

automobilisme

esquí

bàsquet 3x3

L’equip Vinyes Dabad conclou
temporada amb triomf a Lleida

Oliveras, setè
a Loveland

Millora a nivell
mundial

L’equip Vinyes Dabad es va
imposar amb un total de 177 voltes. El segon lloc va ser per als dos
Xevi Crespi a dues voltes, tantes
com els tercers, Carles DuranAlbert Gutiérrez-Marc Llobera.
Aquesta és la tercera vegada que
el Joan guanya a Lleida, mentre
que els seus companys d’equip
vencien per primer cop. “És una
prova molt dura, sobretot per a
les mecàniques, i guanyar no és
gens fàcil. En les carreres de resistència gairebé sempre guanya
el que menys problemes té i no
el que més corre”, va assenyalar
el pilot.

Rebaixa de punts i setena plaça per a Marc Oliveras en l’eslàlom gegant de l’estació estatunidenca de Loveland Valley
(Estats Units). En la primera
mànega va marcar 56,40 segons i en la segona 57,09, la
quarta millor de tots els participants. Va acabar amb un
registre d’1.53,49 minuts, que
li va donar 24,33 punts FIS,
rebaixant els 32,83 que tenia.
La victòria se la va adjudicar
el nord-americà Nick Cohee
amb 1.52,35 minuts. Avui Oliveras i Kevin Esteve participaran en un descens a Cooper
Mountain, puntuable per a la
NorAm Cup.

Andorra continua millorant
en els rànquings mundials de
3x3. En femení és on s’estan
obtenint els millors resultats.
En sub-18 el Principat es troba
en la quarta posició mundial
amb 771.776 punts. Només té
al davant el Brasil (1.633.193),
Holanda (996.542) i els Estats Units (790.982). En sènior ocupa la sisena plaça
amb 1.076.496. El líder és
Holanda amb 2.820.992. En
masculí, on és més complicat
guanyar llocs, també s’estan
assolint fites importants. En
sub-18 ocupa el 15è lloc amb
929.178, mentre que en sènior és 24a (1.909.825).

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Les Quatre Hores de Lleida van
tenir color andorrà, amb la victòria de l’equip Vinyes Dabad, compost per Joan i Amàlia Vinyes i
Marc Carol. Posen fi a la temporada amb una victòria.
El conjunt andorrà competia
amb un Peugeot 106. En els entrenaments oficials va obtenir
la tercera plaça. En la cursa Joel
Guerrero, que sortia en la pole
position, va ser el primer líder.
Compartia un Honda Civic amb
el campió del món de MotoGP,
Marc Márquez. El Joan va ser el
primer relleu i es va col·locar en
la segona plaça. Guerrero va tenir problemes mecànics amb el
seu cotxe, cosa que va permetre

Al podi van rebre el guardó com
a campions.
// fotoesport

al pilot andorrà obtenir el lideratge. Amb els relleus successius es
va mantenir la posició per acabar
guanyant, tot i que va haver-hi
ensurt final. El Peugeot, a cinc
minuts per al final, amb Amàlia al
volant, va tenir problemes greus,
però l’avantatge era suficient per
tenir la victòria garantida.

12


ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies.

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

col. núm. 381

APARTAMENT A CANILLO - REF. 85
1 habitació, moblat, cuina equipada,
antena satèl·lit, calefacció, vistes
agradables, terrassa, armaris encastats,
pàrquing i traster.
PREU: 450 €

PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament.
PREU: 237.375 €
OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 €

Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

ESCALDES (Hospital) 97 m2 - REF. 19
3 habitacions, 2 banys, cuina
semioberta, parquet, saló menjador,
molt lluminós, cèntric.
PREU: 500 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

CISA
LA IMMOBILIÀRIA
INTEGRAL
cerca

ANYÓSPARK
cerca

AjudANT dE CuINA
AVANçAT

AGENT COMERCIAL
Requerim:
- Persona nativa russa.
- Català i/o castellà i anglès parlats
i escrits correctament.
- Es valoraran altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i amb do
de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial en
el sector immobiliari.

Ref. cuina
Requerim:
- Imprescindible tenir permís de
residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Carnet de manipulador d’aliments.
- Capacitat de treball en equip.

Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.

Oferim:
- Incorporació immediata
- Sou fix més variable, en funció de la
vàlua.
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS
A ANDORRA VELLA, AV. SANTA COLOMA I CARRER TERRA VELLA. PREUS A
PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505

amb pàrquing i traster. 395 € mensuals.
Tel. 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. SolaPARTICULAR LLOGA PIS d’1 habita- ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
ció al costat de Roc de Caldes (obra nova), Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

6

8

2

7
8
4
6

7
8

8
9
5
6 1

4
1 3
8

6
2
9
5
4
7
8
1
3

7
9
1
3
2
6
5
8
4

5
6
2
8
1
4
3
7
9

3
8
4
7
5
9
2
6
1

2
7
6
4
3
8
1
9
5

9
4
5
1
7
2
6
3
8

8
1
3
9
6
5
4
2
7

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

9 5

5 8 9
6 5
1
3
1
9
3
7
8
1

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

2€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

8€

(IGI inclòs)

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
“pinxo” de la casa!!

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...

www.cisa.ad
73 73 73
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

4
3
8
2
9
1
7
5
6

1
5
7
6
8
3
9
4
2

9 1

2
6
1
3
5
7
9
8
4

2

4
9
7
6
8
2
3
5
1

5 3

3
8
5
1
4
9
7
6
2

7
4 5

9
5
6
2
1
4
8
7
3

3

7
2
3
8
9
6
1
4
5

2 1

8
1
4
7
3
5
6
2
9

2

5 3
4
9
7
8 2

5
4
8
9
7
1
2
3
6

3
8

6
3
9
4
2
8
5
1
7

6
2
9

1
7
2
5
6
3
4
9
8

1

M______
6 2 6 3 4 2 7

La paraula amagada anterior és: rapar

14


oci
El vídEo amagat

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

cartellera

3 BodaS dE mÁS

PlaN dE ESCaPE
¿Hi ha res pitjor que el teu exnòvio es
casi amb una altra i et convidi al seu casament? Sí, que et passi tres vegades en
un mes i no sàpigues dir que no. Tres
exnòvios per a tres casaments. Un còctel
explosiu per a Ruth.

Després d’un rècord d’èxits sense precedents elaborant fugides de presons,
Ray accepta una última feina: escapar
d’una perillosa presó secreta que alberga alguns dels homes més perillosos del
planeta.

18.15, 20.15, 22.30

Centre
Quiropràctic
Holístic

18.00, 20.20, 22.40

CaRRIE

FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Basada en el llibre de Stephen King, explica la història d’una jove marginada
pels companys d’institut i sobreprotegida per la seva mare, que deslliga el
terror al petit poble on viu amb el seu
poder telequinètic.

Anna es veu obligada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre
un viatge per trobar la Reina de la Neu i
posar fi a un encanteri. Basada en un text
de Hans Cristian Andersen.

18.10, 22.30. V.O.S.e.: 20.15

18.00, 20.10

El CoNSEJERo

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88

62 22

loS JUEgoS dEl HamBRE: EN llamaS
Katniss Everdeen (la guanyadora dels
últims Jocs de la fam) s’adona que una
rebel·lió comença a gestar-se, però al Capitoli tot continua sota control mentre el
president Snow organitza els 75ns Jocs
de la fam anuals.

20.00, 22.15. V.O.S.e.: 18.00

22.15

Carrer Esteve Albert s/n
Edifici Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Un advocat respectat i pare solter decideix provar sort com a narcotraficant.
Aviat s’adonarà que la seva elecció no ha
estat la més afortunada.


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Les tensions continuaran avui, opta per distreure’t en
companyia dels teus amics.
taure

21 abril - 21 maig

creMa De pÈsols I cIVaDa
IngreDIents (4 pers.)
· 400 g de pèsols congelats
· 1 litre de brou de verdures suau o aigua
· 5 cullerades soperes de flocs de civada
· llavors de sèsam negre

· 40 g de menta fresca
· 200 ml d’oli d’oliva
· sal
· pebre

preparació:
Posem el brou amb els flocs de civada a coure 5 minuts. Introduïm els pèsols al bol de la batedora,
hi afegim el brou anterior calent per sobre per escaldar i ho triturem immediatament. Aquest pas és
important per mantenir el verd de la clorofil·la. Salpebrem al gust i servim la crema decorada amb
unes llavors de sèsam negre i l’oli de menta (200 ml d’oli d’oliva en un recipient de vidre i introduïm
20 g de menta fresca, ho deixem reposar 24 hores i canviem les fulles de menta pels 20 g restants, 24
hores més, ho colem i llest!).
La civada conté sílice, un superconductor que millora l’electrobioquímica del nostre organisme, cosa
que explicaria, en part, per què la gent que pren civada de forma regular millora la seva capacitat memorística. A més és rica en fòsfor, essencial per al cervell i per a la formació de nervis durant la infància.
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Per més que experimentis certs temors, és hora de
deixar les dependències.
bessons

22 maig - 21 juny

Un projecte arribarà de
la mà d’algú d’antecedent dubtós. Analitza’l detingudament.
cranc

22 juny - 23 juliol

Aprofita la teva lucidesa mental per encarar aquest debat que tant et preocupa.
lleó

24 juliol - 23 agost

Aprofita el teu magnetisme. Seràs el centre d’atenció
de totes les mirades.
Verge

24 agost - 23 setembre

Has de reflexionar sobre
els teus objectius abans d’actuar
o de parlar. Sigues previngut.
balança

24 setembre - 23 octubre

Et sentiràs pressionat
per les demandes del món exterior. Allunya’t de les exigències.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Aconseguiràs la independència, però sempre que no
fereixis susceptibilitats.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

El teu encant personal
estarà en alça. Seduiràs el sexe
oposat amb molta facilitat.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

El teu poder de seducció es potenciarà. Deixa els dubtes i surt a conquistar.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Per més que t’esforcis,
et resultarà gairebé impossible
l’entesa amb algú que aprecies.
peIxos

20 febrer - 20 març

Atreveix-te a fer el que
no has fet mai. La Lluna al teu
signe afavoreix les iniciatives.

tV
aVuI us recoManeM...
00.40 Sputnik: Jocs Reunits
El joc en les formes més diverses és el fil
conductor del programa, que reuneix
músics com Jaume Sisa, Quimi Portet o Antònia Font.

22.45 Tierra de lobos: La cruz de suntuila
Don Joaquín, l’alcalde, és més a prop
d’aconseguir el que busca. No obstant
això, Aníbal i Hugo intenten avançar.

22.40 Vive cantando (episodi 15)
Són les primeres festes de Nadal sense la
Luisa, i a casa de Trini tots volen passar el
tràngol com més aviat millor.

22.30 Gran cinema: Ghetto
Un comandant nazi que ha de capturar
ciutadans jueus haurà de requerir l’ajuda dels mateixos jueus en no disposar d’efectius.

23.21 Film: Chicas
Una vídua espanyola establerta a París
coneix un home d’edat i gros del qual
s’acaba enamorant.

20.50 Film: Le petit baigneur
El propietari d’una empresa fa fora el seu
dissenyador més famós. De seguida s’adona
que el necessita per tancar un tracte important.

22.00 Versión española: Mamá cumple cien
años
La història transcorre a través dels preparatius de la festa d’aniversari d’una gran mare que complirà 100 anys.

20.39 Futbol: Champions League
Copenhaguen - R. Madrid.

22.35 El taquillazo: Noche de miedo
Un jove té un nou i atractiu veí. Un amic
seu l’avisa que és de fet un vampir, però
ell no li fa cas.

747amb la paraUla claU “canvio”

de desembre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de segona ma
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3
meses maximo nio y nia regalada
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio coche bebe de la chicco completo por 150€ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136000km.
amb bola de remolc..molt bon estat
329911
Busco cotxe diesel bon preu matricula
espaola

el fotoreporter

338319
Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04
terra fusta aillament termic etc.per cotxe
o furgo tipus familiar
384418
Canvio coche daihatsu terios itv passat imatricula F,molt bon estat amb
91000km .Por coche familiar o altre
635908
Canvio llandes 18 origem para audi vw
Etc 600 euros
324669
Canvio ford cmax amb en perfecte estat
140.000 km perso. D contacte angel
657022
Canvio neumatics de neu nous meitat
preu
657022
Canvio neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
324669
Canvio Mercedes SLK 230 Amb perfecte
estat 68.500 km perso. D contacte angel
609649
Canvio Es ven moto Tmax bon estat Mat:
K 19 tel: 609649

Antoni Martí

679758
Canvio ORDENADOR POTATIL ACER
338319
Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04
terra fusta aillament termic etc.per cotxe
o furgo tipus familiar

El cap de Govern garanteix que no
s’avançaran les eleccions i que assumirà fins al final la política fiscal implantada pel seu executiu.

376684534
Canvio golf 5 tdi molt bon preu!
376657022
Canvio 2 neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
376358651
Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia,
mat. C, o canvio por golf gti serie 3!
376326805
Canvio Rover 25, gris, 2.0 D,
100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por
376390873
Camvio.play3 18 jocs guitarra i migro.comprada fa 6 mesos.molt poc
us.390873
376392453
Canvio suzuki ignis en perfecte estat
per cotxe matricula francesa pel mateix
valor.

Antoni Riberaygua
El titular de Presidència demana al
Comú de la capital que els agents de
circulació no sancionin les infraccions
dels vehicles oficials.

fotoreporter@mes.ad

El Govern deu 210,25 euros al Comú de la Massana per diferents multes. Em
sembla que no calen gaires comentaris.
// R. M.

LENOVO 0
9

Essential B5

Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc, Windows 8

SORTEIG
DE

354 €

2 anys de
garantia

2

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA i el teu nom

ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 5 de gener al Camp Nou

FC BARCELONA vs ELX

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.

* Cost del missatge 1,50 € + cànon

Dimarts

10

envia Un sms al

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Diari del 10 de desembre de 2013

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (16)

Ähnlich wie Diari del 10 de desembre de 2013

Ähnlich wie Diari del 10 de desembre de 2013 (18)

Mehr von diarimes

Mehr von diarimes (20)

Diari del 10 de desembre de 2013