SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 57
Mirjana Franić: COMENIUS
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Program za cjeloživotno učenje
• Potprogram Comenius
• Obuhvaća:
– predškolski odgoj,
– osnovno
– i srednje obrazovanje
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Ciljevi potprograma Comenius:
• promicanje svijesti o raznolikosti europskih
kultura suradnjom škola i vrtića država koje
sudjeluju u Programu za cjeloživotno učenje,
• poticanje osobnog razvoja sudionika,
• razvoj i usavršavanje vještina i kompetencija te
njegovanje ideje o europskom građanstvu.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Sudjelovanjem u potprogramu
Comenius utječe se na:
• poboljšanje kvalitete školskog
obrazovanja,
• ističe se njegova europska dimenzija,
• potiču se mobilnost i učenje jezika,
• kao i veća uključenost u europsko društvo.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Aktivnosti u okviru potprograma Comenius:
• Pripremni posjeti i kontakt seminari (Preparatory
visits) do 5 dana.
• Stručna usavršavanja (In-Service trainings) od 1 dana
do 6 tjedana
• Comenius asistenti (Comenius Assistantships) od 13
do 45 tjedana
• Ugošćavanje Comenius asistenata (Comenius
Assistantships host schools) od 13 do 45 tjedana
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Individualna mobilnost učenika
• Školska partnerstva (Partnerships)
• Regio partnerstva
• eTwinning (suradnja škola putem Interneta)
• Organizacija stručnih usavršavanja
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Broj financiranih aktivnosti
• Za Comenius stručno usavršavanje je od
početka provođenja aktivnosti (2009.) pa do
2012.g. financirano ukupno 230 prijava.
• Za Comenius multilateralna partnerstva je od
početka provođenja aktivnosti (2010.) pa do
2012.g. financirano 89 projekata.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Stručna usavršavanja
(In-Service trainings) od 1 dana do 6 tjedana
• Prijava (tri roka za prijavu u 2013.)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• rok do 16. siječnja 2013. godine za
stručna usavršavanja koja počinju 01.
svibnja 2013. godine ili kasnije
• rok do 30. travnja 2013. godine za
stručna usavršavanja koja počinju 01.
rujna 2013. godine ili kasnije
• rok do 17. rujna 2013. godine za stručna
usavršavanja koja započinju 01. siječnja
2014. godine ili kasnije.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Stručno usavršavanje
u CLA, Besançon
(Université de Franche-Comté)
od 18.11. – 1.-.12.2012.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Prijava do 30.04.2012.
• Popunjenj formular za prijavu (ispis u dva
primjerka koja ovjerava ravnatelj škole)
• Važno je dobro napisati prijavu sa svim dodanim
europskim vijednostima i diseminacijom
• Šalje se predprijava (dobiva se od ustanove u
koju želimo ići na usavršavanje)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Obavijest o rezultatima sredinom srpnja
• Odobren iznos od 2.724,00 €
• Uračunati:
a) 1.764,00 EUR za životne troškove uključujući putno
osiguranje,
b) 400,00 EUR za putne troškove i ulazne/izlazne vize,
c) 580,00 EUR za kotizaciju
tečajeva/konferencija/seminara,
d) 0,00 EUR za jezičnu pripremu,
e) 0,00 EUR za dodatne troškove sudjelovanja osoba s
posebnim potrebama/osoba u pratnji
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Ugovor poslan krajem kolovoza (potpisuje ga
ravnatelj)
• 45 dana nakon stupanja na snagu isplaćuje se
80% iznosa na račun škole, a škola taj iznos
prebacuje na račun profesora
• 20% iznosa isplaćuje se nakon prihvaćenog
završnog izvješća
• završno izvješće šalje se Agenciji za mobilnost
30 dana nakon provedene aktivnosti
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Uz završno izvješće:
• za životne troškove: potvrda o
sudjelovanju s potpisom organizatora
tečaja/čelnika prihvatne ustanove u kojoj
se navodi ime sudionika kao i datum
početka i završetka tečaja/usavršavanja;
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• za doprinos stvarnim troškovima, to jest za troškove
putovanja, ulaznih/izlaznih viza, kotizacije tečaja:
– dokaz o plaćanju (u obliku faktura, računa,
iskorištenih putnih karata, preslike vize, propusnica za
ukrcaj),
– te dokaz o sudjelovanju u Aktivnosti (u obliku potvrde
o sudjelovanju s potpisom organizatora tečaja/čelnika
prihvatne ustanove na kojoj se navodi ime sudionika
kao i datum početka i završetka tečaja/usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Svi iznosi u završnom izvješću iskazuju se u Eurima. U
tu svrhu Korisnik preračunava svaki stvarni trošak u Eure
prema:
– kupovnom tečaju koju je primijenila poslovna banka
NA na dan prijenosa predujma Korisniku od strane
Nacionalne Agencije.
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Drugi put tražila usavršavanje u CLA
• Ove godine nije bio u europskoj bazi (ipak
prihvaćen)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
CLA (Centre de linguistique appliquée)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Symbole de la ville
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Victor Hugo
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
« Langue, cultures et innovations »
Du 19 au 30 novembre 2012
(stage pédagogique à la carte)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Les cours
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Programme :
Cours, travaux pratiques, conférences,
observations de classe: 54 heures
Méthodologie et pratiques de classes: 42 h
L’innovation pédagogique dans le secondaire:
12 heures
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Méthodologie et pratiques de classes : 42 heures
– Parler le français d’aujourd’hui en classe de langue : 8 heures
– Enseigner le français aux jeunes adolescents : 8 heures
– Enseigner avec la littérature jeunesse : 8 heures
– Enseigner la littérature contemporaine : 8 heures
– Enseigner avec la radio : 8 heures
– Socioculturel : parcours découverte d’une ville : 2 heures
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
L’innovation pédagogique dans le secondaire :
12 heures
– L’évolution du système éducatif français et la mobilité
des enseignants : 2 h
– Observer les classes travaillant sur projets et
échanger avec des collègues : 10 heures
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Hélène Vanthier: Enseigner le français aux jeunes adolescents
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Hélène Ventier
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Anne-Sophie Morel: Enseigner la littérature contemporaine
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mireille Déchelette : Enseigner avec la littérature jeunesse
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
L’écrivain Bernard Friot
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Sébastien Favrat: Parler le français d’aujourd’hui en classe de langue
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Carlos Tabernero: Enseigner avec la radio
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Carlos Tabernero
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Philippe Hoibian – responsable pédagogique
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Au restaurant universitaire
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Visite du Lycée Belin à Vesoul
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Rencontre avec Bordaçarre, écrivain des romans policiers
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Nos collègues
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Collège Jean Jaurès à Saint-Vit
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Besançon (Franche-Comté)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Dijon
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Strasbourg
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
En compagnie avec un collègue du Pérou
Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Merci! 

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25
8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.258 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25
8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25zulzagatsogoo
 
дэлхийн дотоод бүтэц
дэлхийн дотоод бүтэцдэлхийн дотоод бүтэц
дэлхийн дотоод бүтэцzulzagatsogoo
 
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvnzulzagatsogoo
 
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.268 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26zulzagatsogoo
 
El trabajoen power point
El trabajoen power pointEl trabajoen power point
El trabajoen power pointJhon Sanga
 
Nivel de asertivitat
Nivel de asertivitatNivel de asertivitat
Nivel de asertivitatAly1989
 
Bárbara calvo lópez
Bárbara calvo lópezBárbara calvo lópez
Bárbara calvo lópezBarbara_Beni
 
Carusa Vip Coleccion 2011/12
Carusa Vip Coleccion 2011/12Carusa Vip Coleccion 2011/12
Carusa Vip Coleccion 2011/12carusavip
 
Sectores económicos
Sectores económicosSectores económicos
Sectores económicosmteribg
 
Diapositivas admon contenidos
Diapositivas admon contenidosDiapositivas admon contenidos
Diapositivas admon contenidosNathalia Charry
 
Jonh Dewey. Mi credo pedagógico
Jonh Dewey. Mi credo pedagógicoJonh Dewey. Mi credo pedagógico
Jonh Dewey. Mi credo pedagógicoMarta Mon El
 

Andere mochten auch (20)

8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25
8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.258 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25
8 angi gazarzvi hursnii tarhalt davaakhuu 04.25
 
дэлхийн дотоод бүтэц
дэлхийн дотоод бүтэцдэлхийн дотоод бүтэц
дэлхийн дотоод бүтэц
 
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn
7 r angi gazarzvi usan mandln bvreldehvvn
 
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.268 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26
8 angi mo urgamal amitan davaakhuu 04.26
 
El trabajoen power point
El trabajoen power pointEl trabajoen power point
El trabajoen power point
 
Nivel de asertivitat
Nivel de asertivitatNivel de asertivitat
Nivel de asertivitat
 
Los hábitos de higiene
Los hábitos de higieneLos hábitos de higiene
Los hábitos de higiene
 
Bárbara calvo lópez
Bárbara calvo lópezBárbara calvo lópez
Bárbara calvo lópez
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Carusa Vip Coleccion 2011/12
Carusa Vip Coleccion 2011/12Carusa Vip Coleccion 2011/12
Carusa Vip Coleccion 2011/12
 
Sistema político y régimen
Sistema político y régimenSistema político y régimen
Sistema político y régimen
 
Actividad 4 4.1
Actividad 4   4.1Actividad 4   4.1
Actividad 4 4.1
 
Cómo actuar ante un conflicto
Cómo actuar ante un conflictoCómo actuar ante un conflicto
Cómo actuar ante un conflicto
 
Sectores económicos
Sectores económicosSectores económicos
Sectores económicos
 
Diapositivas admon contenidos
Diapositivas admon contenidosDiapositivas admon contenidos
Diapositivas admon contenidos
 
Jonh Dewey. Mi credo pedagógico
Jonh Dewey. Mi credo pedagógicoJonh Dewey. Mi credo pedagógico
Jonh Dewey. Mi credo pedagógico
 
Happy Valantine Day
Happy Valantine DayHappy Valantine Day
Happy Valantine Day
 
TQM Conference Certificate
TQM Conference CertificateTQM Conference Certificate
TQM Conference Certificate
 
Contaminación
ContaminaciónContaminación
Contaminación
 
Informatica
InformaticaInformatica
Informatica
 

Comenius stručna usavršavanja nastavnika

  • 2. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Program za cjeloživotno učenje • Potprogram Comenius • Obuhvaća: – predškolski odgoj, – osnovno – i srednje obrazovanje
  • 3. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Ciljevi potprograma Comenius: • promicanje svijesti o raznolikosti europskih kultura suradnjom škola i vrtića država koje sudjeluju u Programu za cjeloživotno učenje, • poticanje osobnog razvoja sudionika, • razvoj i usavršavanje vještina i kompetencija te njegovanje ideje o europskom građanstvu.
  • 4. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Sudjelovanjem u potprogramu Comenius utječe se na: • poboljšanje kvalitete školskog obrazovanja, • ističe se njegova europska dimenzija, • potiču se mobilnost i učenje jezika, • kao i veća uključenost u europsko društvo.
  • 5. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Aktivnosti u okviru potprograma Comenius: • Pripremni posjeti i kontakt seminari (Preparatory visits) do 5 dana. • Stručna usavršavanja (In-Service trainings) od 1 dana do 6 tjedana • Comenius asistenti (Comenius Assistantships) od 13 do 45 tjedana • Ugošćavanje Comenius asistenata (Comenius Assistantships host schools) od 13 do 45 tjedana
  • 6. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Individualna mobilnost učenika • Školska partnerstva (Partnerships) • Regio partnerstva • eTwinning (suradnja škola putem Interneta) • Organizacija stručnih usavršavanja
  • 7. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Broj financiranih aktivnosti • Za Comenius stručno usavršavanje je od početka provođenja aktivnosti (2009.) pa do 2012.g. financirano ukupno 230 prijava. • Za Comenius multilateralna partnerstva je od početka provođenja aktivnosti (2010.) pa do 2012.g. financirano 89 projekata.
  • 8. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Stručna usavršavanja (In-Service trainings) od 1 dana do 6 tjedana • Prijava (tri roka za prijavu u 2013.)
  • 9. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • rok do 16. siječnja 2013. godine za stručna usavršavanja koja počinju 01. svibnja 2013. godine ili kasnije • rok do 30. travnja 2013. godine za stručna usavršavanja koja počinju 01. rujna 2013. godine ili kasnije • rok do 17. rujna 2013. godine za stručna usavršavanja koja započinju 01. siječnja 2014. godine ili kasnije.
  • 10. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Stručno usavršavanje u CLA, Besançon (Université de Franche-Comté) od 18.11. – 1.-.12.2012.
  • 11. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Prijava do 30.04.2012. • Popunjenj formular za prijavu (ispis u dva primjerka koja ovjerava ravnatelj škole) • Važno je dobro napisati prijavu sa svim dodanim europskim vijednostima i diseminacijom • Šalje se predprijava (dobiva se od ustanove u koju želimo ići na usavršavanje)
  • 12. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Obavijest o rezultatima sredinom srpnja • Odobren iznos od 2.724,00 € • Uračunati: a) 1.764,00 EUR za životne troškove uključujući putno osiguranje, b) 400,00 EUR za putne troškove i ulazne/izlazne vize, c) 580,00 EUR za kotizaciju tečajeva/konferencija/seminara, d) 0,00 EUR za jezičnu pripremu, e) 0,00 EUR za dodatne troškove sudjelovanja osoba s posebnim potrebama/osoba u pratnji
  • 13. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Ugovor poslan krajem kolovoza (potpisuje ga ravnatelj) • 45 dana nakon stupanja na snagu isplaćuje se 80% iznosa na račun škole, a škola taj iznos prebacuje na račun profesora • 20% iznosa isplaćuje se nakon prihvaćenog završnog izvješća • završno izvješće šalje se Agenciji za mobilnost 30 dana nakon provedene aktivnosti
  • 14. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Uz završno izvješće: • za životne troškove: potvrda o sudjelovanju s potpisom organizatora tečaja/čelnika prihvatne ustanove u kojoj se navodi ime sudionika kao i datum početka i završetka tečaja/usavršavanja;
  • 15. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • za doprinos stvarnim troškovima, to jest za troškove putovanja, ulaznih/izlaznih viza, kotizacije tečaja: – dokaz o plaćanju (u obliku faktura, računa, iskorištenih putnih karata, preslike vize, propusnica za ukrcaj), – te dokaz o sudjelovanju u Aktivnosti (u obliku potvrde o sudjelovanju s potpisom organizatora tečaja/čelnika prihvatne ustanove na kojoj se navodi ime sudionika kao i datum početka i završetka tečaja/usavršavanja)
  • 16. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Svi iznosi u završnom izvješću iskazuju se u Eurima. U tu svrhu Korisnik preračunava svaki stvarni trošak u Eure prema: – kupovnom tečaju koju je primijenila poslovna banka NA na dan prijenosa predujma Korisniku od strane Nacionalne Agencije.
  • 17. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) • Drugi put tražila usavršavanje u CLA • Ove godine nije bio u europskoj bazi (ipak prihvaćen)
  • 18. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) CLA (Centre de linguistique appliquée)
  • 19. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 20. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Symbole de la ville
  • 21. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Victor Hugo
  • 22. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) « Langue, cultures et innovations » Du 19 au 30 novembre 2012 (stage pédagogique à la carte)
  • 23. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Les cours
  • 24. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Programme : Cours, travaux pratiques, conférences, observations de classe: 54 heures Méthodologie et pratiques de classes: 42 h L’innovation pédagogique dans le secondaire: 12 heures
  • 25. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Méthodologie et pratiques de classes : 42 heures – Parler le français d’aujourd’hui en classe de langue : 8 heures – Enseigner le français aux jeunes adolescents : 8 heures – Enseigner avec la littérature jeunesse : 8 heures – Enseigner la littérature contemporaine : 8 heures – Enseigner avec la radio : 8 heures – Socioculturel : parcours découverte d’une ville : 2 heures
  • 26. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) L’innovation pédagogique dans le secondaire : 12 heures – L’évolution du système éducatif français et la mobilité des enseignants : 2 h – Observer les classes travaillant sur projets et échanger avec des collègues : 10 heures
  • 27. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Hélène Vanthier: Enseigner le français aux jeunes adolescents
  • 28. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Hélène Ventier
  • 29. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 30. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 31. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Anne-Sophie Morel: Enseigner la littérature contemporaine
  • 32. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Mireille Déchelette : Enseigner avec la littérature jeunesse
  • 33. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) L’écrivain Bernard Friot
  • 34. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 35. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Sébastien Favrat: Parler le français d’aujourd’hui en classe de langue
  • 36. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 37. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Carlos Tabernero: Enseigner avec la radio
  • 38. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Carlos Tabernero
  • 39. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Philippe Hoibian – responsable pédagogique
  • 40. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 41. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Au restaurant universitaire
  • 42. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Visite du Lycée Belin à Vesoul
  • 43. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 44. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Rencontre avec Bordaçarre, écrivain des romans policiers
  • 45. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Nos collègues
  • 46. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Collège Jean Jaurès à Saint-Vit
  • 47. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 48. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 49. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Besançon (Franche-Comté)
  • 50. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 51. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 52. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Dijon
  • 53. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 54. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Strasbourg
  • 55. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja)
  • 56. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) En compagnie avec un collègue du Pérou
  • 57. Mirjana Franić - individualni Comenius (stručna usavršavanja) Merci! 