2. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Program za cjeloživotno učenje
• Potprogram Comenius
• Obuhvaća:
– predškolski odgoj,
– osnovno
– i srednje obrazovanje
3. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Ciljevi potprograma Comenius:
• promicanje svijesti o raznolikosti europskih
kultura suradnjom škola i vrtića država koje
sudjeluju u Programu za cjeloživotno učenje,
• poticanje osobnog razvoja sudionika,
• razvoj i usavršavanje vještina i kompetencija te
njegovanje ideje o europskom građanstvu.
4. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Sudjelovanjem u potprogramu
Comenius utječe se na:
• poboljšanje kvalitete školskog
obrazovanja,
• ističe se njegova europska dimenzija,
• potiču se mobilnost i učenje jezika,
• kao i veća uključenost u europsko društvo.
5. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Aktivnosti u okviru potprograma Comenius:
• Pripremni posjeti i kontakt seminari (Preparatory
visits) do 5 dana.
• Stručna usavršavanja (In-Service trainings) od 1 dana
do 6 tjedana
• Comenius asistenti (Comenius Assistantships) od 13
do 45 tjedana
• Ugošćavanje Comenius asistenata (Comenius
Assistantships host schools) od 13 do 45 tjedana
6. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Individualna mobilnost učenika
• Školska partnerstva (Partnerships)
• Regio partnerstva
• eTwinning (suradnja škola putem Interneta)
• Organizacija stručnih usavršavanja
7. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Broj financiranih aktivnosti
• Za Comenius stručno usavršavanje je od
početka provođenja aktivnosti (2009.) pa do
2012.g. financirano ukupno 230 prijava.
• Za Comenius multilateralna partnerstva je od
početka provođenja aktivnosti (2010.) pa do
2012.g. financirano 89 projekata.
8. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Stručna usavršavanja
(In-Service trainings) od 1 dana do 6 tjedana
• Prijava (tri roka za prijavu u 2013.)
9. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• rok do 16. siječnja 2013. godine za
stručna usavršavanja koja počinju 01.
svibnja 2013. godine ili kasnije
• rok do 30. travnja 2013. godine za
stručna usavršavanja koja počinju 01.
rujna 2013. godine ili kasnije
• rok do 17. rujna 2013. godine za stručna
usavršavanja koja započinju 01. siječnja
2014. godine ili kasnije.
10. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Stručno usavršavanje
u CLA, Besançon
(Université de Franche-Comté)
od 18.11. – 1.-.12.2012.
11. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Prijava do 30.04.2012.
• Popunjenj formular za prijavu (ispis u dva
primjerka koja ovjerava ravnatelj škole)
• Važno je dobro napisati prijavu sa svim dodanim
europskim vijednostima i diseminacijom
• Šalje se predprijava (dobiva se od ustanove u
koju želimo ići na usavršavanje)
12. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Obavijest o rezultatima sredinom srpnja
• Odobren iznos od 2.724,00 €
• Uračunati:
a) 1.764,00 EUR za životne troškove uključujući putno
osiguranje,
b) 400,00 EUR za putne troškove i ulazne/izlazne vize,
c) 580,00 EUR za kotizaciju
tečajeva/konferencija/seminara,
d) 0,00 EUR za jezičnu pripremu,
e) 0,00 EUR za dodatne troškove sudjelovanja osoba s
posebnim potrebama/osoba u pratnji
13. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Ugovor poslan krajem kolovoza (potpisuje ga
ravnatelj)
• 45 dana nakon stupanja na snagu isplaćuje se
80% iznosa na račun škole, a škola taj iznos
prebacuje na račun profesora
• 20% iznosa isplaćuje se nakon prihvaćenog
završnog izvješća
• završno izvješće šalje se Agenciji za mobilnost
30 dana nakon provedene aktivnosti
14. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Uz završno izvješće:
• za životne troškove: potvrda o
sudjelovanju s potpisom organizatora
tečaja/čelnika prihvatne ustanove u kojoj
se navodi ime sudionika kao i datum
početka i završetka tečaja/usavršavanja;
15. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• za doprinos stvarnim troškovima, to jest za troškove
putovanja, ulaznih/izlaznih viza, kotizacije tečaja:
– dokaz o plaćanju (u obliku faktura, računa,
iskorištenih putnih karata, preslike vize, propusnica za
ukrcaj),
– te dokaz o sudjelovanju u Aktivnosti (u obliku potvrde
o sudjelovanju s potpisom organizatora tečaja/čelnika
prihvatne ustanove na kojoj se navodi ime sudionika
kao i datum početka i završetka tečaja/usavršavanja)
16. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Svi iznosi u završnom izvješću iskazuju se u Eurima. U
tu svrhu Korisnik preračunava svaki stvarni trošak u Eure
prema:
– kupovnom tečaju koju je primijenila poslovna banka
NA na dan prijenosa predujma Korisniku od strane
Nacionalne Agencije.
17. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
• Drugi put tražila usavršavanje u CLA
• Ove godine nije bio u europskoj bazi (ipak
prihvaćen)
20. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Symbole de la ville
21. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Victor Hugo
22. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
« Langue, cultures et innovations »
Du 19 au 30 novembre 2012
(stage pédagogique à la carte)
23. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Les cours
24. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Programme :
Cours, travaux pratiques, conférences,
observations de classe: 54 heures
Méthodologie et pratiques de classes: 42 h
L’innovation pédagogique dans le secondaire:
12 heures
25. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Méthodologie et pratiques de classes : 42 heures
– Parler le français d’aujourd’hui en classe de langue : 8 heures
– Enseigner le français aux jeunes adolescents : 8 heures
– Enseigner avec la littérature jeunesse : 8 heures
– Enseigner la littérature contemporaine : 8 heures
– Enseigner avec la radio : 8 heures
– Socioculturel : parcours découverte d’une ville : 2 heures
26. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
L’innovation pédagogique dans le secondaire :
12 heures
– L’évolution du système éducatif français et la mobilité
des enseignants : 2 h
– Observer les classes travaillant sur projets et
échanger avec des collègues : 10 heures
27. Mirjana Franić - individualni
Comenius (stručna usavršavanja)
Hélène Vanthier: Enseigner le français aux jeunes adolescents