SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 21
¦¾¡¼ì¸ò ¾Á¢úôÀûǢ¢ý §¸.Š.Š.¬÷ ¬ñÎ ´ýÈ¢ý
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äòòð¼õ
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ
Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷
«¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ
þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ
¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸õ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾
¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º
¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, Ž¢¸ò¾¢Èý, À¨¼ôÀ¡üÈø, Òò¾¡ì¸ô ÀñÀ¡Î
¬¸¢ÂÅü¨È ÅÖôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ þ츨Äò¾¢ð¼õ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ
¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þÄ츽õ,
¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
þò¾Ã ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸üÈø
¾Ãò¾¢¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½õ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸§Ç¡Î
¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ,
¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢×, ¯ûǼì¸
«¨ÁôÒ, ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ŨÃÂÚì¸ôÀð¼
þÄ츽Óõ, ¦ºöÔÙõ, ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ, Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ
«¨Á þò¾Ã ¬Å½õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÊÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å,
ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ, ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û
«¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ôÀ¾üÌô ÒÈôÀ¡¼
¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Өȡ¸ò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø §ÅñÎõ.
ÌȢ¢ÄìÌ
þ츨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¦ÀÚžüÌõ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý
§¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ºã¸ò ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûžüÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬üȨÄô ¦ÀÚŨ¾ì ÌȢ¢Ä측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
§ÁÖõ, ÀøŨ¸ô ÀÛÅø¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¯öòнÃ×õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ
¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þÐ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ.
§¿¡ì¸õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
«¨¼Â §ÅñʨÅ:
1. ºã¸ ¯È× ¦¸¡ûžüÌõ «¾¨É §ÁõÀÎòОüÌõ ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ
¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
2. À¢È÷ ÜÚõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ
ÐÄí̾ø: ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Õòи¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø.
3. Àø§ÅÚ ãÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ ¸Õò¨¾Ôõ ¾¸Å¨ÄÔõ º£÷à츢ò ¦¾Ã
¢×¦ºöÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ À¨¼ò¾ø.
4. Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ «¾¨É ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢ø
À¨¼ò¾ø.
5. ¾ý ¸Õò¨¾Ôõ ²¼¨ÄÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ
¬ì¸¸ÃÁ¡¸ Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø À¨¼ò¾ø.
6. «È¢× ÅÇ÷ ¦ÀÈ×õ ÁÉÁ¸¢ú «¨¼Â×õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ô
¦ÀÚ¾ø.
7. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¯öòн÷¾ø.
8. ±øÄ¡î ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸
¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø.
9. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ Ó¨È¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
10. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
§¿¡ì¸õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¬ñÎ ´ýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñʨÅ:
1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
2. ÝÆÖìÌ ²üÀ ÀñÒî ¦ºü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
3. ¾Á¢ú ±Øòи¨Ç Өȡ¸ ´Ä¢ò¾ø.
4. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
5. ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Øоø.
6. ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çô À¢¨ÆÂÈ ±Øоø.
7. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòÐñ÷¾ø.
8. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø.
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊÂ
¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ
´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì
¦¸¡û¸¢ýÈÐ.
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç
¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ
þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ.
§¸ð¼ø ¾¢Èý
§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ
¢ÁÎòÐõ, ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô
ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷.
§ÀîÍò ¾¢Èý
§ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À
¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ,
±ñ½õ, ¾¸Åø ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì
ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ
¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì
¸Õòн÷Å÷.
±ØòÐò ¾¢Èý
±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ
¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼×
§¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç×
´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç
Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì
¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É
¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û,
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç
«¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ. ¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â
¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø §ÅñÎõ.
¦Á¡Æ¢Â½¢¸û
¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ø þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ, ¦ºöÔû, ¸Å¢¨¾,
ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷ ¬¸¢Â¨Å ¦Á¡Æ¢ìÌ
´ØíÌõ ÅÇÓõ «ÆÌõ §º÷ìÌõ À̾¢¸Ç¡¸ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÎ ¯ûǼì¸õ
þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÊý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø
¸¡½ôÀÎõ «È¢×, ºã¸ôÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊüÌò
§¾¨ÅÂ¡É º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ¦¾¡¼÷Òò
ШÈò ¾¢Èý¸û, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â¨Å, Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡Æ¢ø ШÈìÌò
¾Â¡÷ÀÎòÐõ ¦À¡ÕðÎ ´Õí¸¢¨½òÐ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ ÅÇ÷îº
¢Â¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ
¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ.
¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢×
þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀ ¸üÈø ¸ÀüÀ¢ò¾¨Äî
¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Àø§ÅÚ «È¢×òШȨÂî
º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç ¯ûǼì¸Á¡¸ ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ
ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.
¦À¡ÐÅÈ¢×
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòОü¸¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀÎõ «È¢Å¢Âø,
ÒŢ¢Âø, §À¡ýÈ À¢È À¡¼òШȸǢý ¯ûǼ츧Á ¦À¡Ð «È¢×ìÜÈ¡Ìõ.
§ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¿üÀñÒ
´Øì¸Ó¨¼Â ¿øÄ Á¡½Å¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì
¸øŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨ÇÂ
¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ÌʨÁ
¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ÌÊÔ½÷¨ÅÔõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¾¡ö ¿¡ðÊý
Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½Òâ §ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎôÀüÚõ
¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¦¸¡ñ¼ ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨È¸û
¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊø «¼í¸¢Ôûû ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý ¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø
Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
Ò¾¢Â üÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸ûá
Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ
Ũ¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È «ÛÀÅí¸û «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ Ó츢ÂòÐÅõ
ÅÆí̸¢ýÈÐ. þì¸¡Ä ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û
ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý, ±¾¢÷¸¡Ä×Âø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸û ´Õí¸
¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ.
º¢ó¾¨Éò¾¢Èý
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý
š¢ġ¸×õ Ţɡì¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ ¬ì¸î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î
º¢ó¾¨É¨ÂÔõ àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û
¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×
ÀøŨ¸ Ññ½È¢Å¡üÈÄ¢ø ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º,¾ýÉÈ¢, ºã¸õ,
þÂü¨¸Â¢Âø, §À¡ýÈ Ññ½È¢×¸û ¯ûÇÉ. Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ
ÀøŨ¸ Ññ½È¢¨Å «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §¾¨ÅôÀÎõ
À¢ø¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þò¾¢È¨Éì
¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É Á¡üÈò¨¾ «¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç
±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷.
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ
º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø
«ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ
¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀ
¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ
¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈ
¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼
¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ «È¢¨Å Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ôÀ¾ý
ÅÆ¢ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý ´Õ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸
¯Õ¦ÅÎì¸ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊÂ
¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî º¢ó¾¨É, Å¡½¢À ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô
ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅâý ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ
¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È
¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡¸¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ø ¬ì¸¸ÃÁ¡É
º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ
¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸,
Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢ ´ÕÅ÷ ¾ÃÁ¡É
À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø
Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø Өȡ¸ «¨ÁÔõ ±É
±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý §¸.À¢.Š,¬÷ ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼õ
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ Üξø ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ þÃñ¼¡õ ¦Á¡Æ¢¨Âì
¸üÀ¢ìÌõ «ÏÌӨȢø «¨ÁóÐûÇÐ. §¾º¢ÂôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀмý, «õ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¾ü¸¡É ÅÖÅ¡É
«ÊôÀ¨¼Ôõ «¨ÁòÐ즸¡Î츢ÈÐ. §Á¡Öõ, þò¾¢ð¼õ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, «È
¢× ÅÇ÷, ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨ÁÔñ÷× Ó¾Ä¢ÂÉ ºã¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÌžüÌ
ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ.
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾
¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø
ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À
¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ
¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾
¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸õ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È
¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ
ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢¨Â «ÊôÀ¨¼ ¿¢¨Ä¢Ä
¢ÕóÐ ¸üÀ÷.¬¸§Å, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼
Å¡ú쨸ìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸×õ þý¨È ºÓ¾¡Â ÅÇ÷ìÌ
²üÒ¨¼Â¾¡¸×õ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬¸, þ¾ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ ¿¡Ûõ ±ý
ÌÎõÀÓõ, ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢ ºã¸Óõ, Å¡ú쨸 Ó¨È, ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ
§º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û, ¿õ ¿¡Î ¬¸¢Â 5 ¸Õô¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯ûǼ츢¾¡¸
«¨Á¸¢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Çò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á§Äº
¢Â Áì¸Ç¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ Å¡ú쨸 ӨȢø «¼í¸¢ÔûÇ ÌÊ¢ø
ÜÚ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÐ «È
¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢Â ÜڸǢø ºÁ÷ ÅÇ÷ «¨¼Å¨¾
§¿¡ì¸Á¡¸ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û,
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌÈ¢Â
¢Ä측ÉÐ ¬ÃõÀôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¸üÈø
§ÀÚ¸¨Çì ÌȢ츢ýÈÉ.
¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÀ¡ÉÐ ¸üÈø§ÀÚ, ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ¦Á¡Æ
¢¯ûǼì¸, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǣΠ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢Çì̸¢ÈÐ. «§¾¡Î, Ӿġõ
¬ñÎ Ó¾ø ¬Ã¡õ ¬ñΠŨà À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¡¸ ¬Ú
¬Å½í¸û ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ
¢¸¡ðʸǡ¸ô ÀÂýÀÎÁ¡Ú þ¨Å «¨Áì¸ôÀðÎûÇý.
ÌȢ¢ÄìÌ
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û ¾Á
¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Éô ¦ÀüÚ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾×õ ºã¸ò ¦¾¡¼÷À¢¨É ²üÀÎò¾×õ ¯½÷׸¨Ç
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. þ󧿡ì¸õ Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¿ý¦ÉÈ¢ì
ÜÚ ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨Á ¬¸¢ÂÅü¨È Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
§¿¡ì¸í¸û
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñʨÅ:
i) «ýÈ¡¼ ¯¨Ã¡¼Ä¢Öõ Ó¨ÈÂ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ §ÀºôÀÎõ
¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
ii) Àø§ÅÚ ÝÆø¸ÙìÌ ²üÀî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸ô §À;ø.
iii) ¸Õô¦À¡Õ¨Ç¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸ÄóШÃÂ¡Ê Å¢Å¡¾¢ò¾ø.
iv) «È¢× ÁüÚõ þÄ츢 ¿Âõ º¡÷ó¾ Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸û
Å¡º¢ò¾ø; ¸Õòи¨Çò ¾¢ÃðÊ ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ô À⺣Ģò¾ø.
v) §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ ¿ý¦ÉÈ¢ô Àñ¨À
ÅÇ÷ò¾ø.
vi) ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ±ØòÐô
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ì¸ ¬÷Åò¨¾ò àñξø.
vii) Àø§ÅÚ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ, ±ØòÐ, ¸¨Ä¡ü¸û,
þÄ츽õ, ¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸ô ÀÂýÀÎòоø.
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊÂ
¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ
´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì
¦¸¡û¸¢ýÈÐ.
¸üÈø §ÀÚ
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼×
§¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç×
´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç
Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì
¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É
¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û,
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç
«¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ. ¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â
¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø §ÅñÎõ.
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç
¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ
þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ.
§¸ð¼ø ¾¢Èý
§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ
¢ÁÎòÐõ, ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô
ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷.
§ÀîÍò ¾¢Èý
§ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À
¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ,
±ñ½õ, ¾¸Åø ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì
ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ
¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì
¸Õòн÷Å÷.
±ØòÐò ¾¢Èý
±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ
¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷
¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û
¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û ±ýÀÐ þÄ츽õ, ¦º¡ø, ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û, ¦ºöÔû,
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û, ¾¢ÕìÌÈû ÁüÚõ ¦º¡ü¸ÇﺢÂÁ¡Ìõ. þõ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸û
Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â Өȡ¸×õ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸×õ ¸ü¸ Ũ¸ ¦ºöÔõ.
þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬ü鬀 §Áý¨Á¨¼Âî ¦ºöÔõ.
¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûÇ£Î
þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ, ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø ¸¡½ôÀÎõ
«È¢×, ºã¸ ÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â Ô¸ò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É º¢ó¾¨Éò ¾
¢Èý, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ¦¾¡¼÷ÒòÐ¨È ¾¢Èý¸û, ±¾
¢÷¸¡ÄÅ¢Âø, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, Ññ½È¢×ò ¾¢Èý «¨Éò¨¾Ôõ Á¡½Å÷¸û
®ÎÀÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷. «§¾¡Î, §ÁÖõ ÅÇ÷¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾
¯ÕÅ¡ì¸ ¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ.
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÚ ±ýÀÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ. «Ð À
¢ýÅÕÁ¡Ú Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ :
1.0 ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀÓõ
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ý Á¡½Å÷ ¾ý ¯¼ÖÚôÒ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý
¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. §ÁÖõ, À¢È⨼ò ¦¾¡¼÷À¢¨É
§ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼É¡É ¿øÖȨÅÔõ ÅÇ÷òÐì
¦¸¡ûÅ÷.
1.1 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô
Àñ§À¡Î ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â Ó¸Áý ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.2 «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸 ¿¢¸ú׸û ¦¾¡¼÷À¡É ¯¨ÃÂ¡Ê ¾ý
±ñ½í¸¨Çì ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.3 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ
§ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷.
1.4 À¡÷ò¾, §¸ð¼, «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¢¸ú׸û ÀüÈ¢ §ÀÍÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.5 ¯¼ÖÚôÒ¸û, «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÁüÚõ ÌÎõÀõ
¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ôÀ÷.
1.6 ţΠÁüÚõ ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç
Å¢ÅâôÀ÷: ±ØÐÅ÷.
2.0 ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢î ºã¸Óõ
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀûǢ¢ý ÍüÚîÝÆø, ÀûÇ¢î ºã¸õ,
ÀûǢ¢ý ź¾¢¸û ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷; ¬º¢Ã¢Â÷
Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷¨À §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
2.1 ÅÌôÀ¨È¢Öõ ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢Öõ ¯ûÇ Åº¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢
ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
2.2 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ º¸
¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸ÙìÌô Àñ§À¡Î
Ó¸Áý ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
2.3 ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý §º¨Å¸û ÀüÈ¢
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
2.4 ÀûÇ¢ ÁüÚõ ÀûÇ¢î ºã¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾¡É¢Ô¼Ûõ Å¡º¢ôÀ÷.
2.5 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ
§ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷.
2.6 º¸ ¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸Õòи¨Ç Ţš¾¢ôÀ÷;
¸ÕòШÃôÀ÷.
2.7 ÀûǢ¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «È¢óРŢÇìÌÅ÷; ±ØÐÅ÷.
3.0 Å¡ú쨸 Ó¨È
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý þÕôÀ¢¼õ, ¯½×, ¯¨¼
§À¡ýÈ Å¡ú쨸 ӨȢý ÜÚ¸¨ÇôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ÛºÃ¢ì¸ §ÅñÊ ÜÚ¸û ÀüÈ¢Ôõ
¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ÷.
3.1 ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ
«ñ¨¼ «ÂÄ¡÷ ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢Å÷; Å¢ÇìÌÅ÷.
3.2 «ñ¨¼ «ÂÄ¡Õ¼ý ¿øÖȨŠÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙõ
ÅƢӨȸû ÌÈ¢òРŢÇ츢ì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷
3.3 ź¢ôÀ¢¼ò¾¢Öõ ¿¡ðÊÖõ ¯ûÇ þÂü¨¸î ÝƨÄôÀüÈ¢
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
3.4 ÀøŨ¸ ¯½×, À¡Éõ ÁüÚõ «ÅüÈ¢ý ͨÅ¢¨Éì ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
3.5 ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý À¡ÃõÀâ ¯½×, ¯¨¼, þÕôÀ¢¼õ §À¡ýȨÅ
ÀüȢ ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢òÐò ¦¾¡ÌôÀ÷.
3.6 ºÃ¢Â¡É ¯½× ÀÆì¸õ, ¯½× ¯ñÏõ Ó¨È ÀüÈ¢Â
Å¢ÅÃí¸¨Çô ¦ÀÈ Å¡º¢ôÀ÷.
3.7 ÀøŨ¸ ¯¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.0 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý
Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ «Åü¨Èô À¡Ð¸¡ì¸ §Åñʾý «Åº¢Âò¨¾Ôõ
¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎÅ÷.
4.1 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡ÎÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.2 ¦À¡Ð¿Ä ź¾¢¸¨Çô §ÀÏŨ¾ô ÀüÈ¢ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄ
Å¡º¢ôÀ÷.
4.4 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çî
¦ºÅ¢ÁÎòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.5 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎòÐõ
ÅƢӨȸ¨Çì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.0 ¿õ ¿¡Î
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸
Ó¨È
Àñʨ¸¸û, ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ, ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý §º¨Å §À¡ýÈÅü¨È «È¢óÐ
¿¡ðÎôÀü¨È ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅ÷.
5.1 ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Á츨Çô ÀüÈ¢ ¸ÄóШáÎÅ÷;
¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.2 ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ ÁüÚõ ¾É¢òÐÅõ ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç
Å¢ÅâôÀ÷; ±ØÐÅ÷.
5.3 Àø§ÅÚ ãÄí¸ûÅÆ¢ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÎÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.4 §¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡ðʨÉô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ Å¡º¢ôÀ÷; «¾ý
¯ð¸Õòи¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.
5.5 ¿¡ðÎôÀüÚ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòи¨Ç ±ØÐÅ÷.
5.6 ¿õ ¿¡ðÊý Àñʨ¸¸û, Ţơì¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çî
¦ºÅ¢ÁÎôÀ÷.
5.7 ¿¡ðÊý À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌì ¸¡ÅøШÈ, þáÏÅò¾¢É÷ ¬üÚõ
Àí¸¢¨Éô ÀüÈ¢ ¸ÕòШÃôÀ÷; ±ØÐÅ÷
Thodaka tamil palli

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6logaraja
 
Upsr canang 1 k 1 2010
Upsr canang 1 k 1  2010 Upsr canang 1 k 1  2010
Upsr canang 1 k 1 2010 SELVAM PERUMAL
 
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010Raja Segaran
 
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4rajeswary vijayarajan
 
Adobe photoshop-in-tamil
Adobe photoshop-in-tamilAdobe photoshop-in-tamil
Adobe photoshop-in-tamilpriyamuruganvel
 
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)anwaribrahim_my
 
DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5logaraja
 
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010Raja Segaran
 
Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1Satya Ram
 
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Sarawanan Ahmasee
 
Ponniyan selvan part01
Ponniyan selvan part01Ponniyan selvan part01
Ponniyan selvan part01pathina
 
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010SELVAM PERUMAL
 
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btDs dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btvibila
 

Was ist angesagt? (19)

DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6
 
Upsr canang 1 k 1 2010
Upsr canang 1 k 1  2010 Upsr canang 1 k 1  2010
Upsr canang 1 k 1 2010
 
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 1 K1 2010
 
Kaddurai simizh
Kaddurai simizhKaddurai simizh
Kaddurai simizh
 
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4
Modul pengajaran-bahasatamil-sjkt-thn-4
 
Adobe photoshop-in-tamil
Adobe photoshop-in-tamilAdobe photoshop-in-tamil
Adobe photoshop-in-tamil
 
1 year 5
 1 year 5 1 year 5
1 year 5
 
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
 
DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5
 
Tamil ilakanam
Tamil ilakanamTamil ilakanam
Tamil ilakanam
 
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
 
Thaneer desam vairamuthu
Thaneer desam  vairamuthuThaneer desam  vairamuthu
Thaneer desam vairamuthu
 
Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1
 
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
 
Ponniyan selvan part01
Ponniyan selvan part01Ponniyan selvan part01
Ponniyan selvan part01
 
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
Upsr b.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
 
Valipaadu
ValipaaduValipaadu
Valipaadu
 
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi btDs dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
Ds dunia sains dan teknologi thn 2 versi bt
 
Pm0014
Pm0014Pm0014
Pm0014
 

Thodaka tamil palli

  • 1. ¦¾¡¼ì¸ò ¾Á¢úôÀûǢ¢ý §¸.Š.Š.¬÷ ¬ñÎ ´ýÈ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äòòð¼õ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ ¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸õ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾ ¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º ¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, Ž¢¸ò¾¢Èý, À¨¼ôÀ¡üÈø, Òò¾¡ì¸ô ÀñÀ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÖôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ þ츨Äò¾¢ð¼õ ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þÄ츽õ, ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þò¾Ã ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸üÈø ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½õ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸§Ç¡Î ¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ, ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢×, ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ, ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ŨÃÂÚì¸ôÀð¼
  • 2. þÄ츽Óõ, ¦ºöÔÙõ, ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ, Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÊÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å, ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ, ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û «¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ôÀ¾üÌô ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Өȡ¸ò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø §ÅñÎõ. ÌȢ¢ÄìÌ þ츨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¦ÀÚžüÌõ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ºã¸ò ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬üȨÄô ¦ÀÚŨ¾ì ÌȢ¢Ä측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, ÀøŨ¸ô ÀÛÅø¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¯öòнÃ×õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þÐ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. §¿¡ì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: 1. ºã¸ ¯È× ¦¸¡ûžüÌõ «¾¨É §ÁõÀÎòОüÌõ ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. 2. À¢È÷ ÜÚõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø: ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Õòи¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø.
  • 3. 3. Àø§ÅÚ ãÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ ¸Õò¨¾Ôõ ¾¸Å¨ÄÔõ º£÷à츢ò ¦¾Ã ¢×¦ºöÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ À¨¼ò¾ø. 4. Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ «¾¨É ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢ø À¨¼ò¾ø. 5. ¾ý ¸Õò¨¾Ôõ ²¼¨ÄÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸ Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø À¨¼ò¾ø. 6. «È¢× ÅÇ÷ ¦ÀÈ×õ ÁÉÁ¸¢ú «¨¼Â×õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ô ¦ÀÚ¾ø. 7. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¯öòн÷¾ø. 8. ±øÄ¡î ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸ ¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø. 9. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ Ó¨È¡¸ô ÀÂýÀÎòоø. 10. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. §¿¡ì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¬ñÎ ´ýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: 1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. 2. ÝÆÖìÌ ²üÀ ÀñÒî ¦ºü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. 3. ¾Á¢ú ±Øòи¨Ç Өȡ¸ ´Ä¢ò¾ø. 4. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. 5. ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Øоø.
  • 4. 6. ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çô À¢¨ÆÂÈ ±Øоø. 7. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòÐñ÷¾ø. 8. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø. ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç ¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ. §¸ð¼ø ¾¢Èý §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ ¢ÁÎòÐõ, ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷.
  • 5. §ÀîÍò ¾¢Èý §ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À ¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ, ±ñ½õ, ¾¸Åø ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷. Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ ¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì ¸Õòн÷Å÷. ±ØòÐò ¾¢Èý ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷. ¸üÈø§ÀÚ ¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼× §¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç× ´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì
  • 6. ¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ. ¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â ¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø §ÅñÎõ. ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ø þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ, ¦ºöÔû, ¸Å¢¨¾, ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷ ¬¸¢Â¨Å ¦Á¡Æ¢ìÌ ´ØíÌõ ÅÇÓõ «ÆÌõ §º÷ìÌõ À̾¢¸Ç¡¸ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÎ ¯ûǼì¸õ þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÊý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø ¸¡½ôÀÎõ «È¢×, ºã¸ôÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊüÌò §¾¨ÅÂ¡É º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ¦¾¡¼÷Òò ШÈò ¾¢Èý¸û, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â¨Å, Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡Æ¢ø ШÈìÌò ¾Â¡÷ÀÎòÐõ ¦À¡ÕðÎ ´Õí¸¢¨½òÐ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ ÅÇ÷îº ¢Â¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ. ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢× þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀ ¸üÈø ¸ÀüÀ¢ò¾¨Äî ¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Àø§ÅÚ «È¢×òШȨÂî º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç ¯ûǼì¸Á¡¸ ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.
  • 7. ¦À¡ÐÅÈ¢× ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòОü¸¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀÎõ «È¢Å¢Âø, ÒŢ¢Âø, §À¡ýÈ À¢È À¡¼òШȸǢý ¯ûǼ츧Á ¦À¡Ð «È¢×ìÜÈ¡Ìõ. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿üÀñÒ ´Øì¸Ó¨¼Â ¿øÄ Á¡½Å¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸øŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ÌʨÁ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ÌÊÔ½÷¨ÅÔõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¾¡ö ¿¡ðÊý Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½Òâ §ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎôÀüÚõ ¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¦¸¡ñ¼ ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨È¸û ¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊø «¼í¸¢Ôûû ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý ¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
  • 8. Ò¾¢Â üÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸ûá Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È «ÛÀÅí¸û «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí̸¢ýÈÐ. þì¸¡Ä ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý, ±¾¢÷¸¡Ä×Âø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸û ´Õí¸ ¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. º¢ó¾¨Éò¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ Ţɡì¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ ¬ì¸î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÀøŨ¸ Ññ½È¢× ÀøŨ¸ Ññ½È¢Å¡üÈÄ¢ø ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º,¾ýÉÈ¢, ºã¸õ, þÂü¨¸Â¢Âø, §À¡ýÈ Ññ½È¢×¸û ¯ûÇÉ. Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ ÀøŨ¸ Ññ½È¢¨Å «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §¾¨ÅôÀÎõ
  • 9. À¢ø¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þò¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É Á¡üÈò¨¾ «¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷. ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø «ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ ¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀ ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷. Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ «È¢¨Å Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
  • 10. ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ôÀ¾ý ÅÆ¢ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý ´Õ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸ ¯Õ¦ÅÎì¸ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî º¢ó¾¨É, Å¡½¢À ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅâý ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡¸¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ø ¬ì¸¸ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ ¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢ ´ÕÅ÷ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø Өȡ¸ «¨ÁÔõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
  • 11. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý §¸.À¢.Š,¬÷ ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼õ §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ Üξø ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ þÃñ¼¡õ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ìÌõ «ÏÌӨȢø «¨ÁóÐûÇÐ. §¾º¢ÂôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀмý, «õ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¾ü¸¡É ÅÖÅ¡É «ÊôÀ¨¼Ôõ «¨ÁòÐ즸¡Î츢ÈÐ. §Á¡Öõ, þò¾¢ð¼õ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, «È ¢× ÅÇ÷, ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨ÁÔñ÷× Ó¾Ä¢ÂÉ ºã¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÌžüÌ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ.
  • 12. §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾ ¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À ¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾ ¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸õ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È ¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢¨Â «ÊôÀ¨¼ ¿¢¨Ä墀 ¢ÕóÐ ¸üÀ÷.¬¸§Å, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸ìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸×õ þý¨È ºÓ¾¡Â ÅÇ÷ìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸×õ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬¸, þ¾ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀÓõ, ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢ ºã¸Óõ, Å¡ú쨸 Ó¨È, ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û, ¿õ ¿¡Î ¬¸¢Â 5 ¸Õô¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯ûǼ츢¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Çò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á§Äº ¢Â Áì¸Ç¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ Å¡ú쨸 ӨȢø «¼í¸¢ÔûÇ ÌÊ¢ø ÜÚ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÐ «È ¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢Â ÜڸǢø ºÁ÷ ÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
  • 13. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ ¢Ä측ÉÐ ¬ÃõÀôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¸üÈø §ÀÚ¸¨Çì ÌȢ츢ýÈÉ. ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÀ¡ÉÐ ¸üÈø§ÀÚ, ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ¦Á¡Æ ¢¯ûǼì¸, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǣΠ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢Çì̸¢ÈÐ. «§¾¡Î, Ӿġõ ¬ñÎ Ó¾ø ¬Ã¡õ ¬ñΠŨà À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¡¸ ¬Ú ¬Å½í¸û ¾Â¡÷ ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ ¢¸¡ðʸǡ¸ô ÀÂýÀÎÁ¡Ú þ¨Å «¨Áì¸ôÀðÎûÇý. ÌȢ¢ÄìÌ §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û ¾Á ¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Éô ¦ÀüÚ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾×õ ºã¸ò ¦¾¡¼÷À¢¨É ²üÀÎò¾×õ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. þ󧿡ì¸õ Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¿ý¦ÉÈ¢ì ÜÚ ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨Á ¬¸¢ÂÅü¨È Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §¿¡ì¸í¸û §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: i) «ýÈ¡¼ ¯¨Ã¡¼Ä¢Öõ Ó¨ÈÂ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ §ÀºôÀÎõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
  • 14. ii) Àø§ÅÚ ÝÆø¸ÙìÌ ²üÀî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸ô §À;ø. iii) ¸Õô¦À¡Õ¨Ç¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸ÄóШÃÂ¡Ê Å¢Å¡¾¢ò¾ø. iv) «È¢× ÁüÚõ þÄ츢 ¿Âõ º¡÷ó¾ Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸û Å¡º¢ò¾ø; ¸Õòи¨Çò ¾¢ÃðÊ ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ô À⺣Ģò¾ø. v) §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ ¿ý¦ÉÈ¢ô Àñ¨À ÅÇ÷ò¾ø. vi) ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ì¸ ¬÷Åò¨¾ò àñξø. vii) Àø§ÅÚ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ, ±ØòÐ, ¸¨Ä¡ü¸û, þÄ츽õ, ¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸ô ÀÂýÀÎòоø. ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ §¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¸üÈø §ÀÚ ¸üÈø§ÀÚ ¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼× §¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç×
  • 15. ´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ. ¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â ¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø §ÅñÎõ. ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç ¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ. §¸ð¼ø ¾¢Èý §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ ¢ÁÎòÐõ, ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷. §ÀîÍò ¾¢Èý §ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À ¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ,
  • 16. ±ñ½õ, ¾¸Åø ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷. Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ ¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì ¸Õòн÷Å÷. ±ØòÐò ¾¢Èý ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û ±ýÀÐ þÄ츽õ, ¦º¡ø, ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û, ¦ºöÔû, ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û, ¾¢ÕìÌÈû ÁüÚõ ¦º¡ü¸ÇﺢÂÁ¡Ìõ. þõ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸û Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â Өȡ¸×õ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸×õ ¸ü¸ Ũ¸ ¦ºöÔõ. þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬ü鬀 §Áý¨Á¨¼Âî ¦ºöÔõ. ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǣΠþ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ, ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø ¸¡½ôÀÎõ «È¢×, ºã¸ ÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â Ô¸ò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É º¢ó¾¨Éò ¾ ¢Èý, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ¦¾¡¼÷ÒòÐ¨È ¾¢Èý¸û, ±¾
  • 17. ¢÷¸¡ÄÅ¢Âø, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, Ññ½È¢×ò ¾¢Èý «¨Éò¨¾Ôõ Á¡½Å÷¸û ®ÎÀÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷. «§¾¡Î, §ÁÖõ ÅÇ÷¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ. ¸üÈø§ÀÚ ¸üÈø§ÀÚ ±ýÀÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ. «Ð À ¢ýÅÕÁ¡Ú Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ : 1.0 ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀÓõ þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ý Á¡½Å÷ ¾ý ¯¼ÖÚôÒ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. §ÁÖõ, À¢È⨼ò ¦¾¡¼÷À¢¨É §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼É¡É ¿øÖȨÅÔõ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅ÷. 1.1 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô Àñ§À¡Î ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â Ó¸Áý ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷. 1.2 «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸 ¿¢¸ú׸û ¦¾¡¼÷À¡É ¯¨ÃÂ¡Ê ¾ý ±ñ½í¸¨Çì ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷. 1.3 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷. 1.4 À¡÷ò¾, §¸ð¼, «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¢¸ú׸û ÀüÈ¢ §ÀÍÅ÷: ±ØÐÅ÷. 1.5 ¯¼ÖÚôÒ¸û, «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÁüÚõ ÌÎõÀõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ôÀ÷. 1.6 ţΠÁüÚõ ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç
  • 18. Å¢ÅâôÀ÷: ±ØÐÅ÷. 2.0 ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢î ºã¸Óõ þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀûǢ¢ý ÍüÚîÝÆø, ÀûÇ¢î ºã¸õ, ÀûǢ¢ý ź¾¢¸û ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷; ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷¨À §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷. 2.1 ÅÌôÀ¨È¢Öõ ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢Öõ ¯ûÇ Åº¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢ ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷. 2.2 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ º¸ ¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸ÙìÌô Àñ§À¡Î Ó¸Áý ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 2.3 ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý §º¨Å¸û ÀüÈ¢ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 2.4 ÀûÇ¢ ÁüÚõ ÀûÇ¢î ºã¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾¡É¢Ô¼Ûõ Å¡º¢ôÀ÷. 2.5 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷. 2.6 º¸ ¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸Õòи¨Ç Ţš¾¢ôÀ÷; ¸ÕòШÃôÀ÷. 2.7 ÀûǢ¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «È¢óРŢÇìÌÅ÷; ±ØÐÅ÷. 3.0 Å¡ú쨸 Ó¨È þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý þÕôÀ¢¼õ, ¯½×, ¯¨¼ §À¡ýÈ Å¡ú쨸 ӨȢý ÜÚ¸¨ÇôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. À¢ÈÕ¼ý
  • 19. ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ÛºÃ¢ì¸ §ÅñÊ ÜÚ¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ÷. 3.1 ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ «ñ¨¼ «ÂÄ¡÷ ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢Å÷; Å¢ÇìÌÅ÷. 3.2 «ñ¨¼ «ÂÄ¡Õ¼ý ¿øÖȨŠÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ÅƢӨȸû ÌÈ¢òРŢÇ츢ì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷ 3.3 ź¢ôÀ¢¼ò¾¢Öõ ¿¡ðÊÖõ ¯ûÇ þÂü¨¸î ÝƨÄôÀüÈ¢ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 3.4 ÀøŨ¸ ¯½×, À¡Éõ ÁüÚõ «ÅüÈ¢ý ͨÅ¢¨Éì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 3.5 ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý À¡ÃõÀâ ¯½×, ¯¨¼, þÕôÀ¢¼õ §À¡ýȨŠÀüȢ ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢òÐò ¦¾¡ÌôÀ÷. 3.6 ºÃ¢Â¡É ¯½× ÀÆì¸õ, ¯½× ¯ñÏõ Ó¨È ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Çô ¦ÀÈ Å¡º¢ôÀ÷. 3.7 ÀøŨ¸ ¯¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.0 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ «Åü¨Èô À¡Ð¸¡ì¸ §Åñʾý «Åº¢Âò¨¾Ôõ ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎÅ÷. 4.1 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡ÎÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.2 ¦À¡Ð¿Ä ź¾¢¸¨Çô §ÀÏŨ¾ô ÀüÈ¢ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.3 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄ
  • 20. Å¡º¢ôÀ÷. 4.4 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.5 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎòÐõ ÅƢӨȸ¨Çì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.0 ¿õ ¿¡Î þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Ó¨È Àñʨ¸¸û, ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ, ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý §º¨Å §À¡ýÈÅü¨È «È¢óÐ ¿¡ðÎôÀü¨È ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅ÷. 5.1 ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Á츨Çô ÀüÈ¢ ¸ÄóШáÎÅ÷; ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.2 ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ ÁüÚõ ¾É¢òÐÅõ ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷; ±ØÐÅ÷. 5.3 Àø§ÅÚ ãÄí¸ûÅÆ¢ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÎÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.4 §¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡ðʨÉô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ Å¡º¢ôÀ÷; «¾ý ¯ð¸Õòи¨Ç Å¢ÅâôÀ÷. 5.5 ¿¡ðÎôÀüÚ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòи¨Ç ±ØÐÅ÷. 5.6 ¿õ ¿¡ðÊý Àñʨ¸¸û, Ţơì¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎôÀ÷. 5.7 ¿¡ðÊý À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌì ¸¡ÅøШÈ, þáÏÅò¾¢É÷ ¬üÚõ Àí¸¢¨Éô ÀüÈ¢ ¸ÕòШÃôÀ÷; ±ØÐÅ÷