1. RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT NANCY-HOUDEMONT
54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54
19 MAI 14
Quotidien
OJD : 140564
Surface approx. (cm²) : 305
Page 1/1
c67c35dd5440b60ec20a4ad40d04055216c32f9f812c4f0
ROSESDESANDES
1323120400505/MRT/MFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Dieulouard
Les«Sib'nCids»deretourd'Argentine
i Elles ont fmi 21» sur 56 équipages!
Wouah i Un seul mot résu-
me le Trophée Rose des An-
des, auquel ont participe So-
phie et Aurore Sibenaler
alias les « Sib'n dris »
Apres une semaine de
course idyllique au milieu de
décors de rêve en Argentine,
sur le parcours du Pans-Da-
kar, le retour à la réalité est
très dur
«Je vais y retourner C'est
une belle aventure humai-
ne », précise Aurore Et
pourtant, la course n'a pas
été une partie de plaisir, tant
physiquement que morale-
ment Des nuits glaciales a
près de moins dix degrés,
laissant place a des tempé-
ratures extrêmes en jour-
née « Nous avions un cam-
pement durant le parcours
Maîs une nuit, nous avons
dormi dans le véhicule suite
à une tempête de sable »
Dunes de sable, paysage
volcanique avec en toile de
fond des montagnes ennei-
gées Que de contrées tra-
versées, à faible allure pour
certaines, puisqu'il a fallu 9
heures pour e f f e c t u e r
180 km . Au final, les « Sib'n
Guis » ont terminé à la 21e
place sur 56 équipages, sans
i Petite pause durant la course pour Aurore et Sophie.
casse, ni crevaison
« Les cours de navigation
et de pilotage nous ont servi
D'ailleurs nous avions nom-
mé notre vehicule Jo, en
hommage à notre forma-
teur », poursuit Aurore
Maîs cette course avait un
but humanitaire Après
avoir franchi la ligne d'arri-
orgamsee, avec toutes les
participantes afin de décou-
vrir une structure ac-
cueillant des enfants handi-
capés
Grâce a cette structure, les
jeunes retrouvent le sourire
suite à une thérapie avec la
complicité de chevaux. Le
vee, une journée avait été rallye a permis de récolter
18 DOO € de dons pour ces
enfants Les « Sib'n Girls »
ont également récolte 2.000
€ pour une action pour vain-
cre la mucoviscidose
« Nous remettrons ce fa-
meux chèque le 24 mai, à
Chalon-sur-Saône, ville ou
vit ma belle-sœur Sophie »,
conclut Aurore, l'esprit en-
core en Argentine
2. 22 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE
74201 THONON CEDEX - 04 50 71 10 14
15 MAI 14
Hebdomadaire
Surface approx. (cm²) : 164
N° de page : 34
Page 1/1
ROSESDESANDES
5186910400507/GSD/MMS/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Sandrine et Sylvie, fans de rallyes,
à l'assaut des Andes
Rappelez-vous. En automne
2012, l'équipage chablaisien
"Les Marmottes" composé de
deux fondues d'aventures et
d'exploits sportifs, avait parti-
cipé au premier rallye saharien
exclusivement féminin, "La
Rose des Sables", au Maroc.
Avec un palmarès des plus
honorables, puisqu'elles
avaient terminé 72" sur 183. Ce
printemps, elles sont parties en
Argentine, pour le trophée
"Rose des Andes", toujours ex-
clusivement réserve aux fem-
mes. Et toujours organisé par
"Enfants du désert", cette an-
née au profit de la rééducation
avec des chevaux d'enfants han-
dicapés.
Cette année donc, les Andes,
en traversant des paysages à
couper le souffle, entre 3 300 et
Sandrine Rambaud et Pascale Christelle au milieu des Andes, lors
de leur dernier rallye.
4 800 rn d'altitude, dans la ré-
gion des Altiplano, avec des bi-
vouacs par des températures ex-
trêmementbasses,desventsvio-
lents et un soleil aussi fort que
sur un glacier.
Sandrine Rambaud raconte :
« Des bivouacs, oui, quand on
pouvait les organiser... Une
tempête de sable nous a empê-
ché de monter les tentes : on a
dû se reposer dans la cabinedu
véhicule. »
Comment faites-vous pour
vous orienter dans un désert
aussi peu hospitalier? «.A
l'aide d'un road book hyper
précis, d'une boussole et d'un
terratrip, appareil mesurant
chaque mètre effectué. » But de
l'épreuve, « parcourir le moins
de kilomètres possible, tout en
respectant bien sûr les éta-
Au final, ces jeunes chablai-
siennes sont arrivées 30°, sur
58 concurrentes, faisant hon-
neur à la région.
En 2016, si tout va bien, ce
sera à nouveau le Maroc.
MX.
3. 10 MAI 14
Quotidien
OJD : 94689
Surface approx. (cm²) : 41
N° de page : 23
Page 1/1
C37045F65260BD09B2CF47148707D52414D3180751C14563ECC612A
ROSESDESANDES
1681210400508/MON/FMM/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Deux chèques de soutien
Grâce aux équipages du ler trophée Roses des Andes - dans le cadre du partenariat avec Enfants du Désert
- l'organisation a eu la joie de remettre à la Fondation d'Equinothérapie del Azul un chèque de 18750D, de
quoi financer une année complète de séances pour un enfant handicapé argentin! Cette association utilise le
cheval comme partenaire thérapeutique. Quant aux Sib'n'Girls, elles remettront un chèque d'au moins IGOOD
à l'association française Vaincre la mucoviscidose.
4. 23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
09 MAI 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 183
Page 1/1
7976958b5670860bf25647d4cb0465071502189811244c0
ROSESDESANDES
6301110400501/VSG/MDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
MÉRIGNAC
Ellesseclassent2es
du
Trophée Roses des Andes
ManaDoursat,laMéngnacaise,et
ClaireBertrand,laBordelaise,ont
participé,du5au16avril,aupremier
TrophéeRoses cesAndes, unrallye
humanitaireorganiseparDéser-
teursenArgentine.Engagésousle
nomdeRaquettedessables,l'équi-
page98afini2e
decerallyequiavu
112femmesdetoushorizonspar-
courirlespistesargentines
EllesontdécouvertlaCordillère
desAndes,rimmensitédudésertar-
gentin, etrencontreles enfants de
l'association Equinoterapia Del
AzuLfls'agitd'unefondationquiuti
liselechevalcommepartenairethé-
rapeutiqueauprèsdenfantshandi-
capés moteurs, sensoriels ou
mentauxdelaregionde Salta Les
Roses ont offeitlS 500ۈla fonda-
tion parrintermédiairedel'assoaa-
tionfrançaiseEnfants du Désert
Jean-JacquesRey,directeurdela
course,l'avaitannoncelorsdubne-
fingdedépartàSalta«Leniveaudes
pistes estélevé,trèsprocheduDa
kar, sans la vitesse bien entendu.
Vousalleztraverserdesdésertsde
sel,desforetsdecactus,unsommet
à 4 600 mètres d'altitude . » Les
fillesontconfirméàleurretourque
cènefutpas facile.» Cefutumallye
durtechniquementpourle pilote,
plus difficile que leTrophée Roses
dessables.Noussommesarrivéesle
dimanchepoiirparticiperautirage
au sort du véhicule etnous avons
faitlaqueuepouravoirlespapiers
Lepassagesousl'archefinale.PI
Ensuite, cefutledébutdel'aventure,
avecuneambianceextraordinaire,
despaysagesfabuleux,unegrande
entraide entre les filles ..michelle
premiereatouslesniveaux iLors
de l'étape marathon qui durait
2jours,nousavonseudesfrayeurs,
confient les deux amies Nous
avions un témoin allumé dans la
voiture,ilfaisait-8etonnepouvait
roulerqu'à10km/h.Nousavonsété
trèscontentesd'arriver ' Lesjour-
néesétaientintensesetlesoir,ilfal-
laitmonternos tentes,maîs ce fut
magique etplein d'émotion Nous
avons eu un accueil formidable
danstouslesvillages »
Etc'estleministreduTourismede
SaltaquileuraremisleurCoupe !
MichèleCanet
5. 23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
05 MAI 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 236
Page 1/1
4377356153009903028044c49307955a19a2a65f3188477
ROSESDESANDES
6584800400504/VAR/MDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Deux aventurières
au grand cœur
RALLYE Deux
Rochelaisessesont
engagéessur
les pistes argentines
pour le Trophée
Roses des Andes
V
alérieErard-LambertetSophie
Renouxontparticipéàlapre-
mièreéditionduTrophéeRo-
ses des Andes en Argentine, du
7aul4 avrilpourpromouvoirl'asso-
ciationLaurette-Fuguain.«Notreob-
jectifprinripalétaitdesoutenirl'as-
sociation, de mobiliserlesgens »,
lanceValérieErard-Lambert,lapilote
duduo.Revenuesdepuisbientôtun
moisàLaRochelle,lesdeuxfernmes
ontvécuuneaventurehorsducom-
mun.
Lanuit,chezl'habitant
Lacourse,réservéeuniquementaux
femmes,leurapermisdefairede
nombreusesrencontres.Valérieest
restée encontactavecdes partici-
pantes:«Quelquechosed'extraor-
dinairenouslie»,confie-t-elle.Car
même s'il s'agitd'une compétition,
l'entraideestessentielle.
Autrerencontre inoubliablepour
lesparticipantes,celleavecleslo-
caux.Àplusieursreprises,ellesont
eul'occasiond'échangeraveclesAr-
gentins.Lorsdel'étapemarathon
« Notre objectif principal était de soutenir l'association »,
affirme Valérie Erard-Lambert, de retour du Trophée Roses
des Andes aux Côtés de Sophie RenOUX. PHOTO ARCHIVES ROMUALDAUGÉ
-ladernièredurallye-lésRochelai-
ses ontdû dormirchez l'habitant,
«unpeucommedans "PékinEx-
press"».Ellesentéteaccueilliesdans
unvillagesituéà4 200mètresd'al-
titude. Grâce à quèlques notions
d'espagnol, elles ont pu discuter
avecleshabitants.
Lesdeuxaventurièresenontpro-
fltépourréaliserunevidéoavectout
levfflagedestinéeàl'associationLau-
rette-Fuguain,«uneaventuremo-
numentale». Sophie,elle,avaitdéjà
endossé le rôle de copilote. Cette
adeptedelanavigationavaitpartici-
péàdesrégates.Elleadoncréussià
s'ensortiravecbriosurcepremier
raid.
«Je suisflèred'elle, elle abien com-
prisleroadbooketasugérernotre
soucideboussole»,confieValérieà
proposdesacoéquipière.Ellecon-
seilleauxjeunesdenepashésiterà
selancerdansunetelleaventure,et
dicte une maxime qu'elle affec-
tionne particulièrement : « Qui
voyageajouteàsavie».
Marine Bertheau
6. 10 RUE DU BREIL ZI RENNES SUD-EST
35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00
30 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 749258
Surface approx. (cm²) : 457
Page 1/1
5176e55556a01609b24e4f449701c5da13029102216446c
ROSESDESANDES
0627300400509/GLB/MFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
De Segré à l'Argentine, le raid d'une mère et sa fille
Retour de la cordillère des Andes pour les deux participantes segréennes au trophée Roses des Andes.
Une expérience qu'elles ne demandent qu'à reconduire, avec passion.
L'événement
Leur objectif, c'était d'atteindre la
ligne d arrivée, la-bas, au fm fond
d'un pays que ni Charlotte, ni sa
mere ne connaissaient jusqu'alors.
Et quand le duo segreen a compris
qu'il arriverait 6e
au classement gene
rai, la joie s'est fait sentir dans l'habi-
tacle du 4x4
« On peut ètre fières de nous. Le
trophee Roses des Andes n'est pas
une course de vitesse, mais de stra-
tégie entre 56 équipes féminines.
Le but, c'est de faire le moins de
kilometres possibles, en utilisant
le hors-piste et une bonne dose de
système D », commentent Charlotte
et Ghyslaine, de retour a Begre apres
avoir passé une dizaine de jours en
Amerique du Sud, du 11 au 23 avri
« Nous sommes parties de Salta,
dans le nord-ouest, aux pieds de
la cordillère des Andes. De là, on a
effectué plusieurs étapes, jusqu'à
des sommets à plus de 4 000 me-
tres d'altitude. C'était magnifique,
grandiose ! », souligne Ghyslame
qui, grâce au soutien de l'entreprise
ou elle travaille, la sociéte segréenne
Leroy accessoires distribution, a pu
bénéficier du soutien de plusieurs
sponsors.
A haute altitude, le moteur
ne répond plus
Mises en conditions de raid, avec
des nuits passées dans le 4x4 ou
sous latente, et des températures qu
oscillaient de 10° a plus de 36°, la
mère et sa fille de 30 ans ont bataille
ferme pour rejoindre l'arrivée
« ll fallait s'orienter avec le road
book et la boussole, sur des pistes
en sable et en rocaille. Certaines
ont cassé leur moteur en traversant
des rivières, d'autres ont passe la
nuit dans le 4x4, bloquées dans des
marais à attendre que les organisa-
teurs viennent les sortir de là. Elles
sentaient les sables mouvants sous
le véhicule ! »
Une autre fois, il leur faudra une
bonne heure de travail pour arriver a
desensabler la voiture, bloquée dans
un « saler », l'un des nombreux lacs
salés qui jalonnent le parcours.
Charlotte Vss/m (a gauche) et Ghyslame Leroy, un duo de taille qui a ramené une belle 6e
place au rallye-raid feminin
de cette premiere edition du trophee Roses des Andes
Aux visions magiques des lamas
des perruches et des vigognes, elles
succombent vite aux surprises de la
conduite en haute montagne. « A un
moment, il fallait avancer très dou-
cement, car le moteur ne répondait
plus que faiblement, compte tenu
de l'altitude. »
Pas simple donc pour ces deux pi-
lotes, déjà auréolées d'une jolie 8P
place cueillie il y a deux ans au rallye
des Roses des sables dans le desert
marocain
« Cette fois, on était en comité
plus restreint, dans une ambiance
toujours aussi sympa », indique
Charlotte. « Le soir, sur le bivouac,
on montait les tentes ensemble. Et
la population a été très accueillante.
Elle nous demandait la permission
de prendre en photo les 4x4, avec
le drapeau argentin accroché des-
sus ! »
Particularité du rallye son aspect
humanitaire qui a permis aux parti-
cipantes de récolter des fonds Les
deux Segréennes ont ainsi reverse
1 440 € a la Fondation equinotéra-
pia del Azul. « Cette fondation utilise
le cheval comme partenaire théra-
peutique auprès des enfants handi-
capes moteurs, sensoriels ou men-
taux de la région de Salta. »
A Segre, les deux aventurières fo-
mentent déjà leur futur rallye, « peut-
être en mixte cette fois ! »
BenoîtROBERT.
Les 4x4 étaient loues surplaceparl'organisation menée parJean-Jacques Rey,
pilote expérimente de rallye auto et moto (Pans Dakar, Rallye des Pharaons
Rallye de Tunisie, etc.).
7. 29 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 223785
Surface approx. (cm²) : 140
Page 1/1
2E71658A5CB04506B2E64114DE0C65861FD1BD9DF1EA457E8A3790E
ROSESDESANDES
8661200400506/FCM/FFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
26C
Soyons
TrophéedesAndes.BabethFournierestderetour
L'Argentine! La Soyonnaise Êlisabeth Fournier et la
SavoyardeStéphanieBarraultrêvaientde découvrircepays
en 4X4. Après plusieurs mois de préparatifs, elles ont
participé du 5 au 13 avril à l'aventure du lerTrophée
Roses des Andes, un grand rallye-raid féminin, dans ce
pays fabuleux, très coloré, riche en diversité de paysages.
Elles n'oublieront pas ses «rios» (rivières), dont une
qu'elles ont traversée plus de 90 fois, remplie d'eau,
de pierres ou de sable mou, pour s'élever ensuite sur
des montagnes jusqu'à plus de 4700 m, traverser des
villages où les Argentins les accueillaient avec banderoles,
appareils photos, instruments de musiques improvisés,
infusion de "maté"(boisson locale), rayonnants et fiers
qu'elles traversentleurpays. Babethet Stéphanie, équipage
48 «Cap Roses», ont terminé 22eavec des souvenirs plein
la tête et la satisfaction d'être allées jusqu'au bout de leur
rêve.
Babeth Fournier, de Soyons, et sa coéquipière Stéphanie,
équipage 48, devant leur 4X4 en Argentine.
8. 28 AVR 14
Quotidien
OJD : 223785
Surface approx. (cm²) : 190
Page 1/1
2372154656901C02320C4014630A95381FC1738291A048428B0FFEF
ROSESDESANDES
1997000400505/XVR/FFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
26C
Saint-Péray De retour du Trophée Roses des Andes
La"Teampink07"racontesonrallye
Les Saint-Pérollaises Sandrine Berthouze et Paola San
Filippo sont fières d'avoir dignement représenté l'Ardèche
au lerTrophée Roses des Andes en Argentine, terminant
/eau général. Le 7 est d'ailleurs vraiment leur chiffre
fètiche depuis novembre 2013: «Le 7 novembre à 7h du
soir, un appel téléphonique de l'organisation du Trophée
nous confirmait notre inscription, Pourtant, les premières
heures du rallye n'ont pas été placées sous ce numéro
porte-bonheur: «Le deuxième jour, 9 avril, un problème
êlectrique sur notre 4X4 nous a obligées à plusieurs
arrêts, nous faisant perdre le cap et rendant difficile la
recupération des balises» confie Paola. «Ce soir-là, on a
terminé 44eavec le moral en berne» se souviennent les
deux rallye-women. Heureusement, le matin suivant, bien
concentrées sur leur road-book, elles ont repris le dessus,
terminant même premières de l'étape 3.
Sandrine et Paola avec Saïda de l'Argonaute, devant le 4X4
stické aux couleurs du Trophée Roses des Andes.
Pour la suite du rallye-raid, sur les traces du Dakar
2014, la "Teampink07" a pu conserver un bon classement,
jusqu'à la dernière étape marathon des 12-13 avril qu'elles
finirent 7e: «Ardéchoises cœur fidèle» comme l'indiquait
l'inscription sur leur toit de 4X4! Quèlques jours après leur
retour à St-Péray, à la rencontre de leurs supporters au
bar Argonaute, elles racontent leurs impressions: «Ce fut
un rallye-raid sans grande galère, riche en êmotions et
en partage car on a eu des liens très forts avec certains
équipages, notamment au bivouac du 12 avril, oubliant
les -10°C ambiants grâce à la chaleur apportée par les
autres filles. Côté gastronomie, on retient l'excellence du
bœuf consommé tous les soirs, grillé au barbecue, et
côté solidaire, en partenariat avec l'association «Enfants
du Désert», la journée avec les enfants handicapés de
la fondation "Equinoterapia del Azul", qui a reçu 18000
de dons des équipages (soient 3 mois de thérapie
avec les chevaux), fut un réel beau moment.» Bien sûr,
l'organisation sans faille de ce Trophée leur donne envie
de repartirun de ces jours.
Véronique GRAELLAT-JOLY.
9. VAR MATIN 28 AVR 14
Quotidien
OJD : 66757
Surface approx. (cm²) : 147
Page 1/1
ab7ca5965660a706920c4ba41e02256f1e21538f91c449b
ROSESDESANDES
8077000400507/VTC/ATA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
SPORTS MECANIQUES
Saint-Raphaël:"LesRosesdè
l'Estérel" de retour d'Argentine
C
omme d'habitude,
elles arborent un
large sourire et ont
lesyeux qui pétillent Logi-
que, lorsque l'on revient de
la première édition du ral-
lye Rose des Andes en Ar-
gentine Colette (pilote) et
Patricia (co-pilote), déjà
parties au Maroc pour le
trophée Rose des Sables,
ont une nouvelle fois plié
bagages pour s'envoler
cette fois-ci vers un nou-
veau défi « C'est une belle
aventure, maîs rien à voir
avec le Maroc », lancent
d'entrée les deux aventu-
rières « On était57équipa-
ges contre 200pourle Rose
des Sables On a retrouvé
plus de complicité avec les
autres filles Ce qui nous a le
plus marquées, c'est l'im-
mensité despaysages etdes
vues extraordinaires comme
Salta Les étapes duraient
dans le temps, quelque fois,
on aurait aimé s'arrêter
pour profiter des paysages
Techniquement etphysique-
ment, c'était plus difficile,
on fatiguaitplus vite »
Pour ceux qui ne connaî-
Patricia et Colette à l'arrivée du rallye, fières de leur
parcours. (Photo A D )
traient pas encore le prin-
cipe, cette course est uni-
quement réservée aux fem-
mes, en duo Équipées d'un
4x4, l'objectif est de rallier
l'étape du jour à l'aide d'un
road-book, d'une carte et
d'une boussole, en respec-
tant les différents contrô-
les de passage (CP)
Projet humanitaire
ll est clair qu'avec une pre-
mièreexpérience,LesRoses
de I Estérel ont ressenti
moins de stress « on etait
plus à l'aise etplus organi-
sées Après la première
étape, on a terminé 11e
maîs ensuite on s est arrê-
tées pour donner un coup
de main aux filles ensa-
blées Au finale, on se
classe 25e
»
Les deux Agathomennes
ont particulièrement appré-
cié l'hospitalité de la popu-
lation « On peutallerpren-
dre des leçons au niveau
de l'accueil Le peu qu'ils
ont, ils l'offrent On a dormi
une fois chez l'habitant Les
gens nous offraient des
pierres volcaniques juste
comme ça Lorsque l'on de-
mandait notre chemin, ils
nous accompagnaient »
Un projet humanitaire ac-
compagnait le défi sportif.
Les Roses devaient récol-
ter le maximum de dons
afin d'aider une associa-
tion d'équmothérapie en
faveur des enfants handi-
capés argentins - Le cen-
tre a reçu 18 750 euros,
e 'est énorme pour eux Ils
ont organise une séance
pour nous montrer leur ta-
lent Notre rencontre avec
les enfants nous a procure
beaucoup d'émotions On
a vu concrètement ce à
quoi notre argent servi-
rait »
Apres cette nouvelle expe-
rience, Colette et Patricia
aimeraient repartir, encore.
« À force, on y prend goût,
maîs on sait qu'au niveau
budget, ça sera compliqué
malgré l'aide de nos spon-
sors »
A. D.
10. 27 AVR 14
Quotidien
OJD : 163692
Surface approx. (cm²) : 182
Page 1/1
8876c56c59a05b09c2254ca4c20cd5431c4140766150480
ROSESDESANDES
9454000400505/MRT/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
BelderFrauen-Ralley« RosesdesAndes »wàrendièse Rennfahrerinnenwohlaufeinemtierischen
Wiistenschiff schneller unterwegs gewesen. In der argentinischen Provinz Salta sind sle mit ihrem
Wagen stecken geblieben. 114 Frauen ausfiinf Nationen nahmen an dem Rennen quer durch
Siidamerika teil. FotoAFP
11. 27 AVR 14
Quotidien
OJD : 89089
Surface approx. (cm²) : 182
Page 1/1
bf75c5a657804805b21747b44f0225241ab10b7a6160474
ROSESDESANDES
4943000400509/VSG/MMS/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Bel der Frauen-Ralley « Roses desAndes » wâren dièse Rennfahrerinnen wohl aufeinem tierischen
Wiistenschiff schneller unterwegs gewesen. In der argentinischen Provinz Salta sind sle mit ihrem
Wagen stecken geblieben. 114 Frauen aus funf Nationen nahmen an dem Rennen quer durch
Sudamerikateil. FotoAFP
12. HEBDO DE L'ARDECHE
16 RUE LALANDE BP 88
01003 BOURG EN BRESSE - 04 74 23 80 50
24 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 6686
Surface approx. (cm²) : 187
Page 1/1
2e7d55275810ce0b72b24db4960265d11e41ef3e01724fc
ROSESDESANDES
0868699300524/MON/ACR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
SAINT-PERAY ^^^^^^^^^^^^^^~
AVENTURE - Deux samt-Pérollaises ont participé au Trophée Roses des Andes du 5 au 16 avril
« On est fiers de vous, les filles ! »
J» "^
«^
_ , , ... , «ffi.
•?~v^=
-^-i
-"_^ * -^^fc™ -•
gâ&rSf^V"',^ -
""^j^St^-is^:-
' -"
J
<-i«S-^,ÎSt
"•"• V,^Jï
;> ^;f-'^£^?:
>C-
%&j*^^^^Sè*K-îflr-^-—-*r^T®Sfv- -a^Ee^. -h—* —^-'^ - .^«T»^=^^
Elles ont traversé des paysages d'exception sur Paltiplano tel le lac de sel.
ifficile l'atterrissage
Upour Sandrine Berthouze et
Paula Sanfilippo, les yeux
encore plein d'étoiles, après dix
jours d'une aventure inoubliable
sur les terres d'Argentine. Les
trois vols successifs, Salta -
Benos-Aires, Buenos Aires -
Montréal, Montréal- Paris pour
finir à la gare TGV de Valence
n'auront pas été de trop pour
reprendre contact avec leur quo-
tidien de mamans et de vigne-
ronne pour l'une et vendeuse au
rayon traiteur d'Auchan pour
l'autre,flfaut dire que Ie trophée
Roses des Andes, un raid en 4x4,
100 % féminin, auxquelles elles
participaient pour la première
fois, n'est pas une promenade de
santé mais une véritable compé-
tition entre une soixantaine
d'équipages sur 5 étapes de spé-
ciale dont une dernière « étape
marathon » de 600 km à effec-
tuer en 24 h avec bivouac obliga-
Sandrine et Paola franchissent la ligne d'arrivée avec une très belle 7e
pla-
ce d'étape et au classement général.
loire en pleine nature, à la tom-
bée de la nuit. Après des débuts
un peu difficiles en raison d'en-
nuis techniques lors de la secon-
de étape, les deux jeunes
femmes (41 et 43 ans) ont effec-
tué une incroyable remontée au
classement en remportant la
quatrièmeétape(Fiambola-Anto-
fagasta) et en affichant une belle
7e
place lors de l'étape mara-
thon. Chiffre porte-bonheur de la
team Pink 07 qui termine... à la
7e
place au classement général.
A la sortie du train, mercredi soir,
leursfamilles et amis leur ontfait
la surprise de les accueils avec
une banderole « Bienvenue les
filles, on estfiersde vous I »
FRANÇOISE PETER-CHEYNEL (CLP)
13. 23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
24 AVR 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 88
Page 1/1
d37605545740630652324a64d500f5901a91c14a61c444d
ROSESDESANDES
9511799300505/MIR/AVH/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Elles sont allées
au bout du périple
CAUDÉRAN Non seulementelles
sontallées au bout de leurpénple
maîsencoreellesontfranchilali-
gned'arrivéedu1er
trophéeRoses
desAndes,enArgentine,àla
19e
placesur105équipages.Un
beausuccèspourlebinômeOle
les filles des Caudéranaises Quitte-
rieetHélène.Pendant12jours,du-
rantlapremièrequinzained'avril,
àbordd'un4X4,ellesontrallié
chaquejouruneétapedifférente
decerallyefémininàl'aided'un
road-book,d'une carte etd'une
QuitterieetHélènesontarrivées19e
sur105.F
boussole,avecl'étapemarathon,
où elles étaientenautonomie to-
talependantdeuxjours.Lesdeux
femmessontheureusesd'avoirac-
complicedéfisportifethumani-
taire dont elles ontramené plein
dephotosetdesouvenirs,àvoir
surFacebook, Ole filles. PHOTO i H
14. 17 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 15814
Surface approx. (cm²) : 914
Page 1/3
1770057b54c0d303d21d49e4060e05b818d03d7af172431
ROSESDESANDES
2827499300507/MRT/MMS/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
AVENTURE
Elles gagnent le
Trophée des
Roses des Andes
Rencontres, sensations fortes, émotions, dépassement de
soi... Elles ne sont pas prêtes d'oublier cette expérience.
15. 17 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 15814
Surface approx. (cm²) : 914
Page 2/3
1770057b54c0d303d21d49e4060e05b818d03d7af172431
ROSESDESANDES
2827499300507/MRT/MMS/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Les benjamines de l'épreuve reviennent sur leur victoire.
Une des forces des Roses, c'est l'entreaide.
16. 17 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 15814
Surface approx. (cm²) : 914
Page 3/3
1770057b54c0d303d21d49e4060e05b818d03d7af172431
ROSESDESANDES
2827499300507/MRT/MMS/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Premier Trophée des Roses des Andes
Victoire des benjamines Sophie etMaud
Portant le numéro 28,
l'équipe Siganos, composée
des Nemouriennes, Sophie
Rigour et Maud Chiroti, les
benjamines du Trophée des
Roses des Andes, a rem-
porté la course !
) biles sont novices en
matiere de rallye, benja
mines de I epreuve et
pourtant elles ont rempor
te la victoire dimanche
soir a Salta en Argentine,
apres six jours de course
dont un marathon dc
deux jours en autonomie
Maud Chiron 23 ans
avait déjà participe au 4L
Irophy en 2011 dans le
desert marocain, ou clic a
rencontre Sophie Ribour
Les deux jeunes filles dc
venues amies et portées
pai la même soif d expé-
riences et d émotion, ont
choisi de repartir encoie a
I aventure
Guidées par un road
book ct une boussole, les
Roses ont parcouru des
milliers de km dans le de-
sert argentin et admirer
des pavsages a couper le
souille Les deux demoi
selles qui se classent donc
lrcs
au classement final
ont également remporte la
let
cprcmc signe promet
t e u r p o u r le reste de
I epreuve
Sur les pistes elles ont
pense tres fort a leurs
amis, leurs familles maîs
aussi a leurs sponsors ne
mouriens dont les logos
ornaient leur 4X4 Des ve
hiculcs, tous identiques ct
loues sur place ont ete re
partis pai tirage au sort
Apres I arrivée, le volet so
l i d a i r e d u I r o p h e e
s ouvrait ax cc une journee
au sein de la Fundacion
Equmoteiapia del Azul
partenaire de cette edi
non louchees par le com-
bat dc cette association
qui utilise le cheval com-
me partenaire therapeuti
que auprès des enfants
handicapes dc la region
de Salta les Roses leur ont
remis les fonds collectes
en France, maîs aussi en
Belgique ou au Canada
Sur que Maud ct Sophie,
qui sont rentrées mercre
di reeiont encoie long-
temps de cette incroyable
aventure
Après six jours de course, dont un marathon de deux jours en autonomie. Maud Chiron et Novices en matiere de rallye, Sophie et Maud ont su
Sophie Rigaur terminent premières au classement. travailler en equipe.
Maud et Sophie ont remporte leur inscription pour le Trophée des Roses Rencontre inoubliable avec les enfants handicapés dont s'occupe la
des Andes 2015, l'aventure continue ! Fundacion Equinoterapia del Azul, l'association soutenue cette année.
, .„„ - s*A&- . ;<£&
En parcourant le desert argentin, elles ont traversé des paysages à couper le souffle IPHOTOS FLASH SPORT/TROPHEE DES ROSES DES ANDES).
17. 1 PLACE SAINT-JACQUES
76260 EU - 02 35 50 10 05
18 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 10463
Surface approx. (cm²) : 313
Page 1/1
9672c58c59a0610322734a34f106953c1580cb7de12345f
ROSESDESANDES
7692399300507/MON/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Une Brevinoise et une Mortaise au rallye Roses des Andes
Les factrices sur les routes
de l'Argentine en 2015
On les croise
volontiers à vélo. L'une
à Saint-Brevin et
l'autre à Mort sur
Erdre. Toutes deux
factrices, Delphine
Boue et Anne Goriaux
préparent un rallye
sportif et humanitaire
le trophée Roses des
Andes en Argentine en
2015. Mais avant de
rouler dans leur 4X4,
l'heure est à la
recherche de
sponsors.
C
es deux-là bougent
avec ou sans La Poste.
Après le Rallye des
Gazelles, sponsorisé par leur
employeur, Delphine Boue et
Anne Coriaux se lancent
dans une nouvelle aventure
sans lui : le trophée Roses
des Andes "C'est le premier
rallye 100% féminin hors du
Maroc. Il est lancé pour
2014 mais quand nous som-
mes inscrites pour celui de
l'an prochain, nous avons dû
faire vite. En deux mois,
entre 60 et 70 places étaient
parties", assure Delphine
Boue, une jeune Brevinoise
de 28 ans.
Leur 4x4 les attend en Argentine alors pour la photo, Delphine Boue
et Anne Goriaux posent avec un véhicule similaire
Une course d'orientation
Avec sa collègue de Nort sur
Erdre, Delphine aura à
découvrir l'Argentine au cours
d'un vaste parcours d'orienta-
tion à l'aide d'une road-book,
d'une carte et d'une bous-
sole. Le classement est basé
uniquement sur l'orientation
(aucune notion de vitesse
n'est retenue). Le Trophée
comporte plusieurs épreuves
d'orientation, de franchisse-
ment des dunes, sans oublier
la traditionnelle étape mara-
thon (deux jours en autono-
mie totale). Chaque étape se
c o n c l u t le s o i r par un
bivouac. La première édition
partie le 6 avril vient de
s'achever (le 16 avril). "Pour
l'instant, comme notre 4X4
nous attend sur place, nous
nous entraînons avec des
amis qui en possèdent un",
ajoute la postière. Les dates
de la seconde édition sont
désormais connues, du I I
au 23 avril 2015. D'ici là, les
deux factrices multiplient les
animations pour boucler leur
budget. "Il nous faut une
enveloppe de 22.000€...
Nous en sommes à peu près
à la moitié. Nous avons nos
véhicules personnels floqués
avec une quinzaine de spon-
sors, depuis le rallye des
gazelles, nous avons pris en
assurances pour aller démar-
cher les entreprises", précise
Delphine Boue.
Objectif :
boucler le budget
Après le salon de la femme
au Bowling de Jade à Samt-
Brevin, où les deux jeunes
femmes tenaient un stand
d'information et une soirée
de présentation du Trophée à
l'apérock café le 4 avril, les
"baroudeuses" vont organiser
un vide-greniers le 21 sep-
tembre au Pointeau et font
venir le 12 octobre, Daniel
Camus, un humoriste. "Il
commence à se faire connaî-
tre (il fera la première partie
dè Cad Elmaleh) et va venir
jouer pour nous à la salle
Étoile de Jade", s'enthou-
siasme la factnce.
Derrière l'aventure sportive se
c a c h e une dimension
humaine et solidaire à travers
le p a r t e n a r i a t avec la
Fundaciôn Equmoterapia del
Azul. Cette fondation utilise le
cheval comme partenaire thé-
rapeutique auprès des enfants
handicapés moteurs, senso-
riels ou mentaux de la région
de Salta. "Notre but est de
reverser la caution de 4.000€
du 4X4 à cette fondation afin
de financer ces séances
d'équinothérapie aux enfants",
conclut Delphine Boue.
Patricia Bigot
18. 18 AVR 14
Quotidien
OJD : 223785
Surface approx. (cm²) : 110
Page 1/1
EC73453C52508D0B927B4154EF0E75D51BB0C88AB11D41BE8026D67
ROSESDESANDES
2399199300502/GMA/FDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
26C
Saint-Péray
Accueilsurprisepourla"TeampinkO?"
Mercredi soir, Sandrine Berthouze et Paola San Filippo,
équipage 88 "TeampinkO?" du Trophée Roses des Andes,
ont eu un comité d'accueil surprise à leur retour
d'Argentine : amis et famille les attendaient à la gare
TGV de Valence avec une banderole réalisée par Caro. Des
larmes de joie ont envahi les visages et tout le monde
se retrouvera bientôt pour fêter la Zeplace des Saint-
Pérollaises à ce premier Trophée Roses des Andes argentin.
Sandrine et Paola à la gare TGV, découvrant leur comité
d'accueil.
19. 18 AVR 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 160
Page 1/1
0b7de5735500b701a2904574850305131580f287c1f4467
ROSESDESANDES
0011299300504/MON/MCF/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Roses des Andes. L'équipage 29
termine 15e
au général
Pascale Charrier et Valerie Roge/, lors de la presentation du Raid aventure le Tm
phee Roses des Andes, o Quimper
L'équipage n° 29 des Quimperoises
Pascale Charrier et Valerie Rogel a ter
mme 14e
de la derniere etape du Raid
aventure 100 % feminin en 4 X 4, Tra
phee Roses des Andes, cinquieme eta
pe, dite « Marathon », entre Antofo
gasta et Salta, en Argentine
Ce Trophee Roses des Andes s'est
déroule du 5 au 16 avril, c'est donc
mercredi soir (heure argentine) que
Pascale et Valerie ont obtenu et fête
leur 15e
place au classement general
(sur 56 équipages a l'arrivée), lors
d'une soiree mémorable Elles sont
parties avec des ambitions |ustifiees,
sachant que cette nouvelle aventure
sur les pistes des zones désertiques de
l'Amérique du Sud n'allait pas etre -
entierement - une partie de plaisirs
Road book, cartes et boussole leur
ont permis de respecter les différents
contrôles Le classement était base
sur la bonne orientation et non sur la
vitesse
Pascale, la pilote, a ete presente sur
les raids marocains huit annees, avec
quatre podiums sur le Trophee Roses
des sables (deux fois ire
et deux fois
2e
) Valerie, sa copilote, avait déjà par
ticipe a la Transfennec en Tunisie et
au Grand raid du Maroc
Une action humanitaire
Les deux femmes n'ont pas oublie le
cote humanitaire de cette aventure
participer financièrement au budget
d'une association locale, sous forme
d'un partenariat thérapeutique,
auprès d'enfants handicapes moteur
Une journee de visite et de fete leur a
ete consacrée
TPratique
Site http //trophee roses des andes com
20. 16 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 223785
Surface approx. (cm²) : 127
Page 1/1
377D85A25630450D12604E24C902A5CC1F60456991B3436A61DEF98
ROSESDESANDES
8663989300503/GAW/FAG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
sportsexpressSaint-Péray
Le 07 porte bonheur à Sandrine et
Paola au Trophée Roses dcs Andes !
Après une deuxième journée de rallye un peu noire le 9
avril, suite à des pannes répétitives de 4X4 dans les dunes
argentines, Sandrine et Paola, équipage 88 "TeampinkOZ",
ont passé les étapes suivantes sans encombre, toujours
au milieu de paysages magnifiques, prenant de plus en
plus d'altitude sur les hauts plateaux désertiques de la
Cordillère des Andes : arrivées à 4000 m, les décors ont
changé avec lagunes turquoises, salars, champs de pierres
volcaniquesLa gestion du stress et de l'altitude n'était pas
facile, mais l'accueil des villageois aux bivouacs fut une
bouffée d'oxygène. Si bien que le dimanche 13, au terme
du rallye, nos deux Saint-Pérollaises se sont classées 7eau
général. Le numéro de leur département leur a donc porté
chance pour être dans le top 10.
Pour revoir leur parcours :
Arrivée dimanche 13 avril : Sandrine et Paola ont toujours
gardé le sourire pendant la course I
http://teampink07.trophee-roses-des-andes.org
21. 6-8 RUE DESPOURRINS BP 129
64040 PAU CEDEX - 05 59 82 20 20
12/13 AVRIL 14
Parution Irrégulière
Surface approx. (cm²) : 133
N° de page : 12
Page 1/1
ROSESDESANDES
6298689300502/GMA/MFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
AUTO Raid
Dll Beam aux Andes
Evy Cambeig roule dans les Andes, sur lestraces du Dakar. <sALAINESTENAVE
Selon Déserteurs, organisa-
teurdeRosesdesSablesetdu4L
Trophy, le Trophée Roses des
Andes en Argentine, cette
semaine, est le « Dakar 100 %
féminin»!Danscettenouvelles
aventuredes plus inédites, deux
Béarnaises, curieuses et avides
dedécouvrirlecœurdel'Argen-
tine et de s'y surpasser.
Christelle Bée (Gan) et Evy
Cambeig (Aubertin) s'étaientdéjà
essayées à Roses des Sables au
Maroc. Plus fort fut l'appel de
l'Amérique du Sud. Elles ne le
regrettent pas. Elles avancent
chaque jour dans des paysages
qu'elles ne soupçonnaient pas.
Aucune notion de vitesse, de
l'orientation pure et dure pour
ces pionnières et un réel plaisir
qu'ellespartagerontàleurretour.
« C'est l'aventure qui m'a
attirée, une opportunité par le
biais de ce Trophée de faire
connaissance avec ce pays que
je n'aurai peut être jamais eu
l'occasiondèfouler...»aviseEvy.
« Le fait d'écrire l'histoire de
cettepremière édition, àtravers
unehistoireentrefillesetdebelles
rencontres, voilà ce quim'aattirée
làbas»,ajouteChristelle.
Parti de Salta, les Béarnaises
naviguent dans des champs de
cactus,grimpentdesdunes,font
letourduRioGrande...Unevirée
dontellessesouviendrontsurles
tracesduDakardejanvier.
MARIE-FRANCE ESTENAVE
22. 6 RUE JACQUES LAFFITTE BP 617
64016 BAYONNE CEDEX - 05 59 58 05 05
11/17 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 3378
Surface approx. (cm²) : 162
N° de page : 25
Page 1/1
ROSESDESANDES
8479689300503/GTG/MSK/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Des Roses à l'assaut des Andes
CIBOURE/ZIBURU - C'est le premier Rallye raid
100% féminin en Argentine et c'est organisé pardes passion-
nésàCiboure. Unparcourshautencouleurspourles112
femmesquiontdémarrél'aventuresamedidernier.
C
ela fait plus d'un an que Jean-
jacques Rey, ancien pilote pro-
fessionnel, accompagné de sa
fille Géraldine et de toute leur équipe,
rêvent à ce périple et en préparent l'or-
ganisation. Une aventure qui réunit pour
la 1ère
édition, 56 équipages 100% fémi-
nins dont 62 françaises. A Saint-Jean-
de-Luz, c'est l'équipage "Amatxi64"
avec Yvonne Cambeig et Sylvie Tauzias
qui s'est élancé mardi sur les pistes
argentines. Amies depuis 27 ans elles
ont souhaité être les pionnières de cette
aventure. A bord d'un 4X4, l'objectif est
de rallier chaque étape à l'aide d'un
road-book, d'une carte et d'une bous-
sole, en respectant les différents points
de contrôles de passage. Le Trophée
comporte aussi une étape marathon,
soit deux jours en autonomie totale.
Parties de Salta, située dans le Nord-
Ouest argentin, les Roses, comme on
les appelle, auront parcouru au total
plus de 4 000 km. Elles ont déjà par-
couru près de 1 000 km pour rejoindre
Cafayate, situé plus au Sud avant de re-
Nord-Ouest argentin. Q Thinktravel
joindre Fiambala, situé dans la province
voisine de Catamarca. Elles doivent ral-
lier aujourd'hui Antofagasta de la Sierra,
puis réaliser les deux jours de marathon.
Si l'arrivée est prévue à Salta dimanche,
l'aventure ne s'arrête pas là. Le rallye
permet aussi d'aider financièrement
('association Equinoterapia del Azul qui
vient en aide aux enfants touchés par
un handicap moteur ou cérébral en leur
offrant une thérapie basée sur la relation
avec le cheval et son environnement.
Plus d'informations sur
www.trophee-roses-des-andes.com
M. G.
23. 10 AVR 14
Quotidien
OJD : 223785
Surface approx. (cm²) : 146
Page 1/1
217005F853608106C2B847A49701A580170040004154409105E3464
ROSESDESANDES
8790389300502/VAD/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
26C
Saint-Péray
C'est parti pour les Roses des Andes !
Après leur expérience de rallyes-raids au Maroc, Sandrine
Berthouze et Paola San Filippo, de Saint-Péray, ainsi que
Babeth Fournier, de Soyons, ont décidé de repartir en 4X4
sur un rallye 100% féminin, mais cette fois en Argentine,
pour la première édition du Trophée Roses des Andes, en
partenariat avec l'association Fjifants du Désert (pour le
côté solidaire).
Paola, Sandrine et Babeth entourées de leurs amis, famille
et sponsors au moment de leur départ pour l'Argentine.
Babeth,équipage48"CapRoses"(avecStéphanieBarrault)
ont pour objectif d'arriver à bon port en se classant le
mieux possible, munies d'un road-book, d'une carte et
d'une boussole.
Avant leur départ, samedi dernier, les trois Ardéchoises
ont réuni amis, famille et sponsors chez Dekra contrôle
technique à Saint-Péray.Tous leur ont souhaité "bonne
chance" pour leur grande aventure dans les dunes
argentines, parmi les cactus et les lamas
Depuis ce mardi 8 avril, les deux Saint-Pérollaises Sandrine
et Paola, équipage 88 "Team Pink 07", et la Soyonnaise
24. 09 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 2151
Surface approx. (cm²) : 145
Page 1/1
a87555b758204507526b41a45c00150006e92e9691e0441
ROSESDESANDES
5854189300506/MTH/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
BELLE-EGLISE
GaëlleetAuderoulentenArgentine !
La « gazelle » bornelloise Gaëlle Menu participe à son troisième rallye 4x4 avec Aude
Vecchuitti-Vernet. Après le Maroc, elles sont maintenant en course dans les Andes.
Enseignante à Bornel,
Gaëlle Menu, 33 ans,
mère de trois enfants, est déci-
dément «accro» aux rallyes !
Après deux participations au
rallyeAichades«Gazelles»au
Maroc les années précédentes,
elle a décidé de s'inscrire cette
année aupremierrallye «Roses
des Andes» en Argentine, qui
se déroule du 8 au 13 avril.
Comme l'an dernier, elle aura
pour pilote Aude Vecchuitti-
Vernet, 36 ans, professeur de
Français demeurant à Amiens
Pour cela il leur aura fallu
récolter 20 000 euros auprès
d'une dizaine de sponsors,
dontles sociétéSTMIdeLiévin
(Pas-de-Calais) et Gravindus Gaëlle et Aude vont «escalader» les Andes pour la bonne cause.
de Bornel...
«Il s'agit aussi d'un rallye à but
humanitaire réalisé notamment
pour aider une femme de Salta
(Argentine) qui s'occupe seule de
73 enfants handicapés en prati-
quant l'équithérapie (soins basés
sur la relation avec des chevaux).
Notreparticipation financière per-
mettra le parrainage de l'un de
ces enfants et, à la fin du rallye,
nous passerons une journée
auprès de cette femme et de ces
enfants pour leur apporter notre
aide» a expliqué Gaëlle, très
enthousiaste à l'idée de partir
en Argentine, lors du pot de
départ qui a été organisé par
le château SaintJust de Belle-
Eglise vendredi 4 avril 2014.
25. 25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
08 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 274892
Surface approx. (cm²) : 355
Page 1/1
ae7ff5245950e00f920e42247b0965370d19598f919242b
ROSESDESANDES
6895979300503/GAD/MFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
BORNEL
Gaëlle etAude ont mis
lecapsurl'ArgentineATTENTION ! Le rallye peut se ré-
véler un virus redoutable et conta-
gieux. Gaélle Menu, 34 ans, institu-
trice et mère de famille à Bornel, et
Aude Vecchuitti-Vernet, 36 ans,
Amiénoise et professeur en lycée
professionnel, peuvent en témoi-
gner. Après avoir retourné le sable
du désert marocain lors de l'édition
2013 duRallye des Gazelles, les deux
anciennes copines de fac prennent
aujourd'hui le départ du 1er
Trophée
Rose des Andes, en Argentine.
« Nous sommes tombées dans la
marmite! », confirme Aude, qui en
est déjà à son troisième rallye 100 %
féminin et s'éclate à « vivre un truc
toute seule », sans les contraintes du
quotidien de la vie d'épouse et de
maman. « Cette aventure, c'est ma
bouffée d'oxygène ! ».
Elles vont venir en aide
à des enfants handicapés
Aude partage cette envie de « dé-
passement de soi tant physique que
moral ». Pour chasser les coups de
blues et oublier les courbatures
« après avoir pelleté onze heures
dans la même dune » ou changé une
roue de 4 x 4, la pilote Aude et la
copilote Gaélle ont la parade : met-
tre la musique à fond et danser au
milieu du désert ou s'asseoir pour
partager un pot de pâte à tartiner. Et
surtout rire.
Le moral, elles l'ont ! Elles en ont
déjà fait la preuve en se lançant
dans la chasse aux sponsors pour
réunir les 20 DOO € nécessaires à la
réalisation de leur rêve. Et la récom-
pense de tant d'efforts, elles la trou-
veront sans nul doute dans le souri-
re des enfants handicapés d'un cen-
tre d'équithérapie auxquels elles
consacreront une journée, après
avoir franchi la ligne d'arrivée, di-
manche.
CORINNE FOURCIN
Gaëlle Menu Cagauche) et Aude Vecchuitti-Vernet s'attaquent au sable argentin après avoirsillonné le désert marocain. (DR)
Anne-Sophie Caron au Rallye des Gazelles :
« On a pas mal galère mais on a réussi »
•
Elles l'ont fait ! En dépit des
problêmesmécaniques,Anne-
sophie Caron, opticienne à Beauvais et
sa coéquipière, Sabra Hantz, qui habite
à Montmorency (Val-d'Oise), sont
allées jusqu'au bout du Rallye des
Gazelles au Maroc du 20 au 27 mars.
Anne-Sophie Caron est rentrée en
France en fin de semaine dernière.
Son plus beau souvenir. « Le 4e
jour,
quand nous avons trouvé la 12e
balise
(NDLR : un drapeau rouge à localiser).
On a pas mal galère mais on a réussi
à s'orienter. »
La pire galère. « Le mercredi 26, quand
on s'est rendu compte que le radiateur
du 4 x 4 fuyait. Nous avons mis
10 heures pour faire 20 km en pleine
tempête de sable. J'ai eu un sentiment
d'impuissance, de ras-le-bol. »
La plus grande fierté : « Celle d'avoir
fini ce rallye car physiquement ce n'est
pas drôle.Nous terminons 96e
sur
137équipages. »
Le meilleur moment complice : « Lors
de la soirée marathon, Nous avons
dormi dans les dunes. Entre gazelles,
nous avons discuté, partage ce que
nous avions... »
F.C.
26. 04 AVRIL 14
Hebdomadaire
OJD : 8863
Surface approx. (cm²) : 192
Page 1/1
ROSESDESANDES
3435089300524/GTA/ALZ/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
PREMIER RALLYE FÉMININ EN ARGENTINE
Séverine Seguin sur le départ
près avoir participé, en 2011
et 2012 au trophée * Roses
des sables » dans le désert ma-
rocain avec son amie Delphine
Chort d'Ambarès-et-Lagrave, en
Gironde, Séverine Seguin repart
donc à l'aventure du 5 au 16 avril
prochains. Au sein du même duo,
avec la même organisation mais
en Argentine cette fois-ci, pour
la toute première èdition du tro-
phée Roses des Andes, un rallye
100 % féminin là encore sur les
pistes du Dakar.
Le départ sera donné de Salta,
capitale de la province du même
nom, au Nord-Ouest du pays. Si-
tuée au pied oriental de la Cor-
dillère des Andes.
Séverine et Delphine embarque-
ront à bord d'un 4x4 sur place et
portant les logos de tous ceux qui
les soutiennent. Au programme,
des kilomètres de pistes, des
caps à prendre, des bivouacs à
partager. Avec pour seuls maté-
riels un road-book, et une bous-
sole. Les équipages sont notés
sur leurs facultés d'orientation.
UN RAID HUMANITAIRE
Cette fois-ci, il est question de
soutenir une association qui,
dans un centre èquestre de Salta,
permet à des enfants handicapés
à titres divers de combattre leur
handicap par l'équithérapie.
L'équipage portera le numéro 20
parmi les 57 à prendre le départ.
Séverine le dit, «r ce qui nous
porte, c'est cette solidarité fabu-
leuse entre filles de toutes natio-
nalités, jusque dans les galères,
quand on se retrouve au milieu
dè nulle part, seulement avec
une boussole. C'est aussi le par-
tage d'une aventure humanitaire
à travers le dépassement de soi,
alors que l'on ne sait jamais si
l'on arrivera au bivouac avant
la nuit... Il faut le vivre pour com-
prendre. En tout cas, c'est vrai-
ment inoubliable ».
Un baroud qui l'amène à laisser
derrière elle, l'espace d'une dou-
zaine de jours, le quotidien. Celui
d'une famille, avec deux enfants
de 11 et 15 ans, et de l'entreprise
de son époux.
27. 13 SQUARE DU CHENE GERMAIN CS77711
35577 CESSON SEVIGNE CEDEX - 02 99 32 21 21
AVRIL 14
Mensuel
OJD : 6717
Surface approx. (cm²) : 124
N° de page : 14
Page 1/1
ROSESDESANDES
6695879300524/GAD/AHN/3
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
ÇA FAIT DÉBAT
Femmes de tête
Lapresse locale a dresse le portrait
de deux adhérentes Intermarché
duNord,lemoisdemier AnneDes-
tombes est à la tête du magasin
deRâches(2DOOm2
),LiseMaupm
dinge avec son man un supermar
ché de 1600 m2
à Roubaix
Les deux femmes ont visiblement
séduit les journalistes qui les ont
«croquées»PourLaVoixduNord,
la premiere est « une cadre dyna-
mique, maîs soucieuse d'autrui »
Selon Nord Éclair, la seconde est
une « pétillante directrice » Elles
font toutes deux preuve d'un ca
ractère bientrempé et ne s1
en lais-
sent pas compter
Anne Destombes gere seule son
Intermarché Elle a « beaucoup
emprunté » pour racheter les parts
de son ancien conjoint une situa-
tion pas si courante que ça « La
grande distribution est un métier
smm
« Nous sommes moins de vingt femmes sur la France
àgérerdes magasins Intermarché. Dans le
Nord-Pas-de-Calaiset la Picardie, noussommestrois. »
Anne Destombes, adhérente a Râches (59) La Voix du Nord - 07/03/14
« Les habitants la connaissent comme
la directrice de lintermarché du quartier. [...] Avec sa
complice de course, comme elle gérante d'un Intermarché,
elle sillonnera les dunes argentines. »
Nord Éclair-01/03/14
majoritairementféminin, observe
l'adhérente C'est vrai quand on
est hôtesse de caisse, ça l'est
beaucoup moins quand il s'agit
d'êtreauxcommandesdunavire »
Lise Maupm, elle, s'embarque en
avrilpourl'Argentineafindecounr
lerallyefémininRosesdesAndes,
à but humanitaire Sa coéquipière
est elle aussi une adhérente Inter-
marché du Nord Les magasins du
com, ainsi que quèlques fournis-
seurs, sponsorisent les deux com-
merçantes •
Benoît Merlaud
28. COURRIER PICARD 07 AVR 14
Quotidien
OJD : 58038
Surface approx. (cm²) : 93
Page 1/1
7675652E5160BC00E2614364D509A52407C93C7EA1FD4ADFA392086
ROSESDESANDES
6294879300505/VAR/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
BELLE-EGLISE
En voiture pour l'Argentine
Gaëlle Menu, 33 ans, de Bornel, dans l'Oise, et Aude Vecchuitl, 36 ans, de Saint-Aubin-Montenois, dans la
Somme, seront au départ, le 8 avril prochain, du premier trophée des Roses des Andes, en Argentine. Elles
ont réuni familles et soutiens, vendredi 4 avril, au château Saint-Just de Belle-Eglise, pour célébrer leur
départ vers cette compétition de 4x4 exclusivement réservée aux femmes, dans la tradition des rallyes raids
africains, mais qui se déroule enArgentine. Aude sera pilote et Gaëlle copilote, du 8 au 14 avril. Le classement
de ce rallye est uniquement basé sur les capacités d'orientation. Aucune notion de vitesse n'est retenue par
les organisateurs.
Des dunes à franchir
Les jeunes femmes devront franchir des dunes, prendre part à une étape marathon de deux jours en
autonomie totale. Mais elles pourront compter sur leur expérience, après leur participation, l'an dernier,
au rallye des Gazelles, au Maroc. Elles ont pris l'avion ce samedi 5 avril. Dans leurs bagages, l'équipage
de ces «gazelles des Andes» emporte des jeux et jouets pour offrir à des enfants handicapés, qu'elles
rencontreront le dernier jour de l'épreuve. Pour suivre leur périple, rendez-vous sur www.facebook.com/
aude.et.gaelle.les.gazelles.
29. LE PROGRES L'HEBDO DU FINISTERE 04 AVRIL 14
Hebdomadaire
Surface approx. (cm²) : 207
Page 1/1
ROSESDESANDES
2500879300501/MIR/MDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Trophée Roses des Andes
Au départ d'un raid humanitaire
en Argentine
Le Trophée Roses
des Andes se
déroule du 5 au
16avrilen
Argentine. Parmi les
63 équipages
engagés,celuides
Bigou Breizh du
désert,composéde
Pascale Charrier et
ValérieRogel.
L
e départ est prévu
mardi 8 avril, de
Salta, au pied des
Cordillères des
Andes, en Argentine. À bord
de leurs4X4, 63 équipages
féminins auront à parcourir
environ 1 300 km en sept
jours, soit en moyenne 10 à
11 heures de route par jour.
Le défi sera quotidien. Les
-concurrentes n'ont aucune
idée du parcours. À elles de
trouver le bon cap, la bonne
piste, à l'aide d'une boussole
et d'un road-book. Le soir,
après un repas préparé par
les organisateurs, elles
auront à monter leur tente
pour passer une nuit de
repos bien mérité.
Complicité
Parmi les participantes,
Pascale Charrier et Valérie
Rogel.ToutesdeuxQuimpé-
roises, elles ont préparé ce
raidd'arrache-pied.«Jesuis
habitué des raids. J'en ai fait
plusieurs au Maroc. Mais
celui-ci est une nouvelle
aventure. Je ne connais pas
le pays, et surtout, je ne
connaispas lavoiture », pré-
cise Pascale, 54 ans, pilote
de leur équipage, les Bigou
Breizh du désert. Pour Valé-
rie, 42 ans, ce raid est une
première. Mais l'envie est là
et « il existe une vraie com-
plicité entre nous deux ».
Valérie Rogel et Pascale Charrier sont fin prêtes pour ce
raid en Argentine.
Le raid comporte une
partie humanitaire. Il s'agit
de soutenir une association
argentine qui, par l'équino-
thérapie, aide des enfants
handicapés. « Grâce à nos
sponsors, nous pourrons
aider un enfant pendant un
an. Nous allons passer une
matinée avec eux et l'asso-
ciationEnfantsdudésert. Ce
sera un moment fort. »
S.B.
m Pour suivre l'équipage 29 :
http://lesbigoubreizhdude-
sert.trophee-roses-des-
andes.org/
30. 05 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 240
Page 1/1
5b7ab50d5b90360f827343240005d5fc0b599058214146c
ROSESDESANDES
3783779300508/VTC/MSK/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Un raidensolidaire
ARGENTINE
Valérie Erard-
Lambert et Sophie
Renoux participent
au premier trophée
Roses des Andes
éaliser4 DOO kilomètres de
raiden4x4 enArgentine,il
en faut davantage pour dé-
couragerValérieErard-Lambertet
SophieRenoux,Ellesparticipentau
premiertrophéeRosesdesAndes,
lancé par Jean-Jacques Rey, organi-
sateurdes trophées Roses des sa-
bleset4LTrophy.LesdeuxRoche-
laises de 48 et 44 ans s'envolent
aujourd'hui pour Buenos Aires,
puisSalta,oùellesseverrontremet-
tre un 4x4 et entreront en compé-
titionavec55 autres équipages de
France,deBelgiqueetduQuébec.
Leraidféminindébuteramardi,
pourseptjoursdansledésertetl'al-
tiplano du grand Nord-Ouest ar-
gentin.Valérie,lapilote,etSophie,
Iacopilote,monterontà4 600mè-
tresd'altitudedanslacordillèredes
Andes.Surplace,lesdeuxcoéqui-
pières passerontunejournée avec
les enfants handicapés aidés par
l'association Equinoterapia del
Azul,àlaquelleserareverséeune
partie de leur inscription.
SansGPS,avecuneboussole
Pourgagner, l'équipage rochelais,
portant le nom de Saï-saï (NDLR :
ruséensénégalais)etlenuméro17,
Valérie et Sophie portent les couleurs cle l'association Laurette-
Fugain pour cette aventure de huit jours. PHOTO ROMUALDAUGE
devra respecterles indications de
son carnet de route et se déplacer
àl'aided'uneboussole,sansGPS.
«Lebutn'estpasd'allervite,mais
denepasseperdre»,souritValérie,
qui n'en estpas à son coup d'essai.
L'auteur, illustratrice, pigiste et
mêre de familleadéjàparticipéà
cinqreprisesautrophéeRosesdes
sables dans le désert marocain.
PourSophie, qui travaille dans le
diagnostic immobilier, ce sera la
première fois.
Si les deux femmes se lancent
dans cette aventure, c'est surtout
pourl'associationLaurette-Fugain.
«Onveutsensibiliserlesgensàl'im-
portance du don de sang, de pla-
quettes etde moelle pouraiderles
maladessouffrantd'uncancer,car
la chimiothérapie détruit les glo-
bules»,expliqueValérie.
Pour boucler leur budget de
16 DOOeuros,lesdeuxfemmesont
reçu le soutien de sponsors et de
particuliers, à travers le site de
crowfundingKissKissBankBanket
desmanifestationsqu'ellesontor-
ganisées. Elles recouvrirontleurvé-
hicule d'autocollants des logos et
desprénomsdesdonateurs.«Pour
qu'ils soient avec nous. » Les
deux aventurières reviendront à
LaRochelledimanche20avril.
JenniferDelrieux
Pour suivre leur aventure, consulter
leur page Facebook : www.face-
book.com/SaiSaiEquipagel7ou leur
blog:saisai.trophee-roses-des-andes.org
31. 05 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 749258
Surface approx. (cm²) : 360
Page 1/1
0a76d5bf5dd0710bc2184d54e10b054e0d192b5c71f641a
ROSESDESANDES
1233779300524/GTA/AVH/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Un duo segréen mère-fille au rallye des Andes
Derrière le volant, Ghislaine Leroy se fiera aux instructions données par sa fille, Charlotte Vaslin. Décollage ce
soir pour une terre inconnue, l'Argentine, où elles prendront le départ du trophée Roses des Andes, le 7 avril.
Entretien
Ghislaine Leroy, 52 ans, et Char-
lotte Vaslin, 30 ans, pilote et naviga
tnce de rallye en 4x4 mere et fille
Qu'est-ce que le trophée Roses
des Andes ?
Ghislaine : Un rallye 4x4 reseive aux
femmes, a but humanitaire, qui se
tient en Argentine du 5 au 16 avril
C'est la première fois que cette
course est organisée en Amérique du
Sud 57 équipages prendront le de-
part a Salta, au nord-ouest du pays,
le 7 avril Le rallye se terminera le 13
Le reste du temps sera consacre au
côte humanitaire de l'événement : on
rencontre les enfants pour lesquels
nous avons recolte des fonds en ven-
dant du vm, des colliers
Charlotte : Nous avons pu reunir 1
440 €, de quoi financer une annee
de scolarité pour deux enfants
Quelle expérience du rallye
avez-vous ?
Ghislaine : Le trophee Roses des
Sables, au Maroc, en 2013 Sur 183
équipages, nous sommes arrivées
8e
i De mon côte, je participe depuis
quatre ans a des raids prives orga-
nises par des amis, au Maroc et au
Portugal
Charlotte : Rien d'autre a part les
Roses des Sables
Ça fait quoi d'être en tandem
mère-fille ?
Ghislaine et Charlotte : On a
confiance l'une en l'autre.
Ghislaine : Pour sa fille on ferait
tout Si on se retrouve dans une ga
1ère, je sais que je me montrerai plus
forte pour elle Et cette experience
commune nous donne plus d'as-
surance Ce qui est drôle, cest que
beaucoup de femmes nous disent
lorsqu'elles apprennent notre lien de
Charlotte Vaslin (a gauche) et Ghislaine Leroy (a droite), prêtes a quitter Segre pour Salta, d'où partira le rallye argentin.
parente, qu'elles aimeraient vivre un
rallye avec leur fille
Charlotte : Ou avec leur mere !
Quels sont vos rôles respectifs ?
Charlotte : Elle pilote et je fais la
navigatrice, munie d'un roadbook
et d'une boussole Sur ce rallye, le
GPS est interdit J'aime autant ça
Le parcours nous est dévoile la veille
ou le matin même. Le but faire le
moins de kilometres possibles pour
rejoindre chaque etape Donc il faut
être précis et ne pas se tromper.
Qu'est-ce qui vous plaît dans
le rallye ?
Ghislaine : Conduire un 4x4 sur les
dunes, contempler des paysages
grandioses, être toujours concentrée
sur la conduite et la navigation... Une
coupure totale avec le quotidien !
Le
côte humanitaire aussi.
Charlotte : J'aime la belle solidan
te qui existe entre les « roses », les
participantes Au Maroc, nous étions
parties avec notre 4x4, a bord du-
quel nous avions stocke pas mal de
pieces pour pallier aux éventuelles
pannes Par trois fois nous avons dé-
panné des concurrentes. Et le soir,
en bivouac on se retrouve toutes en-
semble, c'est sympa. En Argentine,
nous ne serons que 57 équipages
tous francophones Ce sera encore
plus intime et chaleureux.
Des appréhensions
pour les Andes ?
Ghislaine : L'avion !
(rires)
Charlotte : L'Argentine est un pays
qui nous est totalement mconu. Au
Maroc, tout le monde parle français
La il va falloir se débrouiller en espa
gnol si on est perdu ll va aussi falloir
franchir les « rios », des rivières qui
peuvent être profondes et changent
des oueds assèches L altitude auss
peut être difficile a vivre On va mon
ter jusqu'à 4 200 rn et bivouaquer a
deux reprises a 3 500 rn Le tout avec
un 4x4 qu'on va louer sur place...
Recueilli par Wissem AGUIR.
Leur blog, ou il est possible de suivre
leur compte-rendu du rallye lesro-
sesdanjou.trophee-roses-des-andes
org
32. 05 AVR 14
Quotidien
OJD : 96139
Surface approx. (cm²) : 60
Page 1/1
ba7ab5e25880830a92fb4ab4800a553e0ac9025b5149476
ROSESDESANDES
9035779300502/FLL/AHN/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
^ Rallye. Deux Segréennes en route
pour le Trophée Roses des Andes
Ghyslaine Leroy, de Sainte-
Gemmes, et sa fille Charlotte Vas-
lin, de Segré, sont en route pour le
premierTrophéeRosesdesAndes.
Elles décollent aujourd'hui de Pa-
ris pour atterrir en Argentine di-
manche. La première étape de ce
rallye automobile exclusivement
féminin s'élancera lundi 7 avril.
Jusqu'au 13, les 57 équipages
engagés découvriront le Nord
de l'Argentine, autour de la ville
de Salta. Ghislaine Leroy et Char-
lotte Vaslin ont déjà participé, en-
semble,au rallyeRosesdessables
au Maroc.
Il sera possible de suivre leur
Ghyslaine Leroy et Charlotte Vaslin.
progression sur leur blog : les-
rosesdanjou.trophee-roses-des-
andes.org
33. 03 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 749258
Surface approx. (cm²) : 312
Page 1/1
7475050b5b60c401a2954114ce07657905f9e93e71814d7
ROSESDESANDES
5778479300505/VSG/MSK/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Briec
Maryline Morvan, du supermarché à la Cordillère des Andes !
Portrait
Maryline Morvan est bien connue
des clients du magasin Intermarche,
qu'elle dirige en compagnie d Herve
son epoux On connaît sans doute
moins sa passion pour les sports
mecaniques Elle raconte « Quand
j'étais plus jeune, je n'avais vrai-
ment pas un tempérament de ba-
roudeuse. Ça a commencé par des
raids touristiques avec mon mari. »
Elle y prend goût et s'installe de plus
en plus souvent au volant « peut-
être une maniere de démontrer que
les femmes sont capables de faire
des sports mécaniques ».
En 2005, elle franchit le pas et
s'inscrit au rallye feminin de la Rose
des sables Une semaine dans le
sud marocain avec des etapes quo
tidiennes de 200 a 250 km Plus que
la vitesse, c'est la precision du par-
cours emprunte qui compte Le but ?
« Faire le moins de kilometres pos-
sibles entre les étapes. » Dans cette
course d'orientation a la boussole
le GPS est interdit. « ll faut faire en-
tièrement confiance à la copilote. »
Line confiance qui paye, puisque son
équipage remporte l'édition 2006 et
se classe troisième en 2010
Jusqu'à 4 000 rn
Pour cette nouvelle epreuve, « nous
sommes en partenariat avec Les en-
fants du désert, une association hu-
manitaire. Nous apportons des pro-
duits d'hygiène, d'autres équipages
parrainent des enfants. Des méde-
cins viennent aussi pour des soins.
L'association installe des panneaux
Mary/me Morvan au volant de son 4x4 « ma voiture de tous les jours »
solaires, creuse des puits... » Même
les emissions intempestives de CO2
sont remboursées au pays d'accueil
La semaine prochaine, Maryline re
part pour une nouvelle aventure maîs
a des milliers de kilometres cette
fois La pilote bnecoise, qui sera as-
sistee d'Hélène Pasquiou, s'envole
pour Buenos Aires Depuis la capi-
tale, les deux femmes rejoindront
Salta au nord de l'Argentine. « Terra
incognita » ou les 57 équipages af-
fronteront des pistes sur les contre
forts de la Cordillère des Andes
« jusqu'à 4 DOO rn d'altitude » Dans
des conditions plus spartiates qu au
Maroc . sous tente et sans bivouac
organise Qu'importé, Maryline peut
compter sur son man, « fier et stres-
sé en même temps » De même
qu'Elodie et Mathilde ses grandes
filles, <• fières de leur maman ».
A suivre sur internet
des Andes
Rallye Rose
• Pour paraître dans Ouest-France
Etsurmaville com et ouest-france fr sai-
sissez votre info sur wwwmfolocalefr
34. 03 AVRIL 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 217
Page 1/1
fd7d85405e80e80f62394fa4da0af5f30b69af38e12f48e
ROSESDESANDES
9122479300502/MHL/MDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
UneMérignacaisesurlespistesargentines
RALLYE Deux amies participent, dès samedi,
au premier Trophée Roses des Andes
Marie, la Mérignacaise, etClaire, la Bordelaise,deuxamies
qui partagent les mêmesvaleurs. PHOTOM G
LaMéngnacaiseseprénommeMa-
na,laBordelaiseClaire,etellesse
connaissent depuis prês de vingt
ans«Nousnoussommesrencon-
tréessurunterraindetennisetde-
puisnoussommesarmes»,précise
Mane.
Ensemble,ellesontparticipéau
rallye humanitaire Trophée Roses
desSablesen2010et2011etpartent
samedi,etjusqu'aulSavril,surle
premierTrophéeRoses desAndes,
enArgentine,souslenomdesRa
quettes dudésert,équipage 98
SO équipages participeront à
cette première édition, préparée
parJean-Jacques Rey, organisateur
duTrophée Roses des Sables et du
4LTrophyLebutdeceprojet,nede
larencontre avec unefondation
du Nord de l'Argentine, étant de
permettre l'accompagnement
d'enfants handicapés moteurs,
sensorielsetmentaux,enpartena-
riatavecl'associationEnfantsdu
désert.Lechevalétantlepartenaire
thérapeutique pour aider ces en-
fantsàs'épanouir,les Roses doi-
ventapporterdesfondspouraider
lathérapie «Notrebudget(envi-
ronlS 000euros)estbouclé,mais
nous continuons notre collecte
afind'avoirunmaximumd'argent
à offrirà l'association. Il faut720 eu-
ros pouraiderun enfant pendant
unan.»
Lesfillespartiiontsamedidel'aé-
roport de Méngnac en direction
de Pans, avant dè s'envolerpour
vers Buenos Aires, puis Salta.
« Nous partons vers l'inconnu et il
yaunpeud'inquiétude,maîsc'est
pourunebonnecause»,confient
lesfilles
MichèleCanet
Bloghttp//lesraquettesdessables
trophee roses des andes org/
35. 1 PLACE SAINT-JACQUES
76260 EU - 02 35 50 10 05
27 MARS 14
Hebdomadaire
OJD : 14043
Surface approx. (cm²) : 341
Page 1/1
5878654259201607b2a64d34720f25480388ba67419c4ac
ROSESDESANDES
2382669300508/MHL/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
AVENTURE. Une Fougeraise au
cœur des dunes argentines
Marie-Christine Darnaud pilotera un 4X4 au trophée Rose des Andes, en Argentine,
début avril. Un rallye exclusivement féminin.
Marie-Christine Darnaud pilotera pour son 3e
rallye automobile en Argentine.
Elle n'aurait pas dû participer à ce rallye
Sud-Américain Maîs, au tout début de
l'année, Marie-Christine Darnaud a été
sollicitée par une pilote Québécoise, Mi-
chelle Cantm, dont la partenaire venait de
renoncer « Je la connais bien des deux
autres rallyes que j'ai faits et, quand j'ai
reçu sa proposition, je n'ai pas hésité
une seconde », glisse la Fougeraise, qui
a donc dit oui à une nouvelle aventure le
trophée Rose des Andes (1)
Au même titre que le rallye Rose des
Sables au Maroc, cette épreuve qui se
déroule en Argentine est exclusivement
féminine et comporte un volet humani-
taire Pour cette première édition, du 5 au
16 avril, près de 70 équipages s'élanceront
de Salta « sur les traces du Dakar » dis-
puté au début de 2014
« C'est la même organisation que
la Rose des Sables, sauf que l'on aura
nos tentes individuelles pour dormir
et que nous serons en altitude. Donc
on va se retrouver en manque d'oxy-
gène », décrit le médecin-gynécologue
deFougères
Marie-Christine Darnaud, 59 ans, n'est
pas une novice en matière de course auto-
mobile Elle s'est piquée au jeu en 2011
et possède à son actif deux participations
en tant que pilote lors du rallye Rose des
Sables au Maroc, dont une avec sa fille,
Laune-Anne
Une étape marathon
Pour ce rallye Argentin, elle s'installera
encore aux commandes du véhicule, un
Toyota 244 chevaux « loué sur place »
Elle et son équipiere ont baptisé leur duo
« Hermine et fleur de lys » et porteront le
numéro 6 sur leur 4X4 Sur le plan pra-
tique, les concurrentes devront se guider
à l'aide d'une carte et d'une boussole
« On aura le road-book la veille pour
le lendemain », souligne Marie-Christine
Darnaud
Maîs les premières au chronomètre
ne seront pas forcément celles en tête
du classement Celui-ci sera base « uni-
quement sur l'orientation, aucune
notion de vitesse n'est retenue, notent
les organisateurs Le trophée comporte
plusieurs épreuves d'orientation, de
franchissementdesdunes,sansoublier
la traditionnelle étape marathon (deux
jours en autonomie totale) »
Reste que les deux femmes, qui se
définissent « zen et persévérantes », ne
veulent pas faire de la figuration « On n'y
va pas que pour le paysage mais pour la
course, assure la Fougeraise On sait que
l'on aura des longues spéciales et des
dunes, mais il n'y aura pas de grosses
chaleurs »
Avant le départ, la Fougeraise et la
Québécoise se sont bien sûr entraînées
physiquement, maîs elles ont également
multiplie les démarches pour trouver des
sponsors Comme pour le Maroc, les dons
récoltés seront reversés à l'association
« Enfants du desert », qui les remettra a
la fondation d'équithérapie de Salta
A Contact : mcdarnaud@yahoo.fr
(1) Pour suivre l'équipage : http://
hermineetfleurdelys.trophee-roses-des-
andes.org
36. 27 MARS 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 89
Page 1/1
e97d15195010c407120f49f45a0865920238676f3163410
ROSESDESANDES
3010669300509/MON/MDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
S'UN QUARTIER
L'AUTRE
Undéfi
pourlabonnecause
CAUDÉRAN Lejourjapproche
pourlesdeuxcopinescaudéranai-
ses,QuitterieetHélène(photo),
qui participent au premiertro-
phéeRoses desAndes enArgen-
tine.Cerallyefémininauralieu
du 5 au!6 avriLÀbord d'un 4X4,
l'objectifestde rallierl'étape du
jouràl'aide d'unroad-book, d'une
carteetd'uneboussole.PourHé-
lène,«c'estuneaventurehu-
maineetsolidaire;leséquipages
soutiennentune bonne cause :
uneassociationargentinepropo-
santdesactivités équestresàdes
enfantshandicapés.Ils'agitaussi
d'un défi sportif». De fait, ce rallye
sedérouledans des conditions
difficiles avecdixheures
d'épreuve parjouretàplus de
3000 mètres d'altitude. Sur cette
terrelointaine,c'estaussil'occa-
siondedécouvrirdespaysagesex-
traordinaires.PageFacebook:Ole
filles.Contacts:olefilles@yahoo.fr
;au0678664718etau
06 09 94 85 53.SiteInternetdu
rallye:http://trophee-roses-des-an-
deS.COm. PHOTO LAURE HUET
37. 26 MARS 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 176
Page 1/1
e978d5f658107d07128149e4ee004543059818578134477
ROSESDESANDES
3497469300524/VAR/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Briec-de-l'Odet
Course rallye. Cap sur l'Argentine
Marylme Morvan, passionnée de
rallye raid feminin, se lance un
nouveau defi en compagnie de sa
copilote, Helene Pasquiou, de Par
mam, dans le Val d'Oise, qui comp
te deux participations au trophee
Rose des sables
ll s'agit de la premiere edition de
la Rose des Andes, petite sœur de
la Rose des sables, rallye régulière
ment couru par Marylme Morvan
depuis 2005 Cette nouvelle aventu
re se déroulera du 5 au 16 avril, en
Argentine, a Salta, dans le nord du
pays Pour cette premiere dans la
region, 56 équipages seront sur la
ligne de depart
Sportif et humanitaire
Le principe de cette course repose
sur des épreuves |ournalieres
d'orientation avec road book et
boussole pour la copilote, le GPS
étant interdit La pilote doit
impérativement s'adapter aux dif
ferents terrains, en general diffici
les, avec pistes, cailloux, sable et
franchissements de cours d'eau
Toutes les equipes auront le même
4x4, grace a un systeme de loca
tion mis en place par l'organisa
teur
Cette epreuve prend également un
tour humanitaire, en venant en
aide a une fondation d'equithera
Marylme Morvan se prépare a une nouvelle aventure le rallye raid feminin de la
Rose des Andes
pie qui s'occupe d'enfants handica
pes moteur en partenariat avec
l'association Enfants du desert
Pour Marylme Morvan, des parte
naires fidèles depuis des annees lui
ont rendu l'aventure possible
L'équipage aura le numero 58 et
s'appellera Gram de sable
T Pratique
Chacun pourra de suivre son périple
en consultant son blog
http //gramdesable trophee roses-d.es
andes org
38. 26 MARS 14
Hebdomadaire
OJD : 2151
Surface approx. (cm²) : 20
Page 1/1
3371854357b0d20142e84de4840b55fc0d28d446d15848c
ROSESDESANDES
9250569300504/VTC/MFG/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Enbref
BELLE-ÉGLISE:TROPHÉEROSE
DES ANDES
— Les «Gazelles» Gaelle et Aude, qui participent cette
année au Trophée Rose des Andes, fêteront leur départ
pour l'Argentine le vendredi 4 avril 2014, à IQ h, au château
Samt-Just de Belle-Église.
39. 25 MARS 14
Quotidien
OJD : 94689
Surface approx. (cm²) : 111
Page 1/1
A57C45235010B80DB2914F24790B05530438574F31604FE43D1B230
ROSESDESANDES
4909269300509/GLB/FDP/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
RALLYE
Un défi contre la mucoviscidose
La Châlonnaise Sophie Sibenaler a déjà relevé un défi avec sa belle-saur nancéenne Aurore: rassembler les
fonds nécessaires pour s'engager dans un raid aventure 100% féminin et solidaire. La Ireédition du trophée
Roses des Andes poursuit le partenariat entrepris avec Enfants du désert, dont le nouveau projet s'adresse
aux enfants handicapés argentins: aider une association locale qui utilise le cheval comme partenaire
thérapeutique. Le 5 avril, les Sib'n'Gîrls (nom de leur équipage et de l'association créée pour recueillir des
fonds) s'envoleront de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle le 5 avril. Elles courront sous les couleurs de
l'association Vaincre la mucoviscidose: «C'est une cause qui nous touche. Mon fils Brice et ma saur Magalie
sont atteints par cette maladie. Nous nous sommes engagées àverser 10% de notre budget total.» Et ce, malgré
le peu de soutien des Marnais. Pas un sou des collectivités territoriales, aucun sponsor automobile, ni même
un don d'équipement sportif. Seule la commune de Sarry a fait un geste en prêtant gracieusement sa salle
des fêtes, via l'association l'Éveil de Sarry, pour organiser une soirée Zumba qui a permis d'abonder le budget
de 450 D, auxquels s'ajoutent 2000D de la vente d'écharpes et l'aide de deux sponsors: 500 D par Manut 51
de Saint-Gibrien et 600 Q d'Horizon Tatouage à Reims. «Nous les remercions tous. Leur soutien, celui des
médias, d'amis et de la famille nous a permis de garder le moral malgré toutes les portes qui nous ont été
fermées au nez.» Elles espèrent mobiliser encore contre la mucoviscidose: «60% des dons sont déductibles
des impôts.» Nancy Gouin Contact: sibngirls@gmail.com Adresse du blog: http://sibngirls.trophee-roses-
des-andes.org/
40. 23 MARS 14
Quotidien
OJD : 251641
Surface approx. (cm²) : 624
Page 1/2
5a7ae56b54e0270bd2e44144b60af5e40b38c72e1112458
ROSESDESANDES
8230169300501/GDF/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
LE VISAGE DU DIMANCHE
Lise Maupin, directrice de supermarché
et bientôt pilote dans les dunes d'Argentine
Lise Maupm, directrice de ['Intermarche de la Mackellene, repart avec son homologue de Pont-a-Marcq affronter le sable et les dunes.
41. 23 MARS 14
Quotidien
OJD : 251641
Surface approx. (cm²) : 624
Page 2/2
5a7ae56b54e0270bd2e44144b60af5e40b38c72e1112458
ROSESDESANDES
8230169300501/GDF/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Les habitants de la Mackelle-
rie la connaissent comme la
directrice de lintermarché du
quartier. Pas très exotique.
Pourtant, dans quèlques jours,
elle sillonnera pour la bonne
cause la pampa et les dunes
argentines au volant d'un gros
4x4. Lise Maupin sera copilote
de l'équipage 52, sur le trophée
100 % féminin Roses des
Andes.
PAR MARC GROSCLAUDE
mgrosclaude@lavoixdunord fr
PHOTOS JULIEN ROCHER ET « LA VOIX »
Elle va laisser à la maison ses
boucles d'oreille (ça ne passe pas
sous le casque) et sa trousse de
maquillage. La féminité et la co-
quetterie doivent parfois être
mises entre parenthèses... À
45 ans, la pétillante directrice de
supermarché repart à la
conquête du sable. Toujours avec
sa complice de course, Véronique
Albertetti, 48 ans. Ensemble,
elles formeront l'équipe des Des-
perate. Et du 5 au 16 avril, aban-
donneront foyer et boulot pour
repartir à l'aventure.
Une première au Maroc
Repartir ? Tout commence en oc-
tobre 2012, quand Lise Maupin
s'inscrit au trophée Roses des
Sables, un rallye IOU % féminin à
but humanitaire dans le sud du
Maroc. Pas une course de vitesse,
juste de l'orientation. «Je n'avais
aucune expérience de la conduite
dans les dunes - je n'étais pas la
seule-, mais j'avais depuis long-
temps envie de faire ce genre de
choses. » Elle s'engage donc avec
Véronique Albertetti, comme elle
gérante d'un Intermarché, à
Pont-à-Marcq. Elles louent à un
garagiste de la région un vieux
Range Rover avec des dizaines de
milliers de bornes au compteur,
s'exercent un peu à la conduite
d'un tel engin, chargent «Ti-
tine » avec 250 kg de fournitures
scolaires (cinq fois plus que pré-
vu). Destination Algésiras, Tan-
ger et se lancent dans quinze
jours de course dans les ergs, les
oueds et les dunes.
Hormis une durite et un câble
d'accélérateur cassés mais vite
réparés, pas un bobo. « La voiture
a été formidable. On a fini 54' sur
183!» Tout autant que les pay-
sages grandioses, elle garde à
l'esprit des images insolites,
comme la file indienne de toutes
les concurrentes tenant leur filtre
à air tel un sac à main pour aller
le dépoussiérer au compresseur
installe dans le village étape.
« Si je crevais demain
dans la rue, je ne sais pas
si je saurais changer
la roue ! »
Ce qu'elle retient de cette aven-
ture, « c'est qu'on est revenues très
différentes. Cela nous a fait beau-
coup de bien. Cette expérience nous
a appris beaucoup de choses sur
nous-mêmes.»
Sur les pistes du Dakar
Assez naturellement, Lise Mau-
pin et Véronique Albertetti
veulent reprendre la direction du
sud marocain. Elles débutent les
démarches pour s'inscrire
« quand nous recevons un message
de l'organisateur qui nous parle
d'un rallye en Argentine, le trophée
Roses des Andes, en avril 2014.
Sans hésiter, on s'est dit: "on y
va "I » Ce n'est pas la même aven-
ture. « Là, on prend l'avion jusqu'à
Buenos Aires, puis on rallie Salta,
pour rouler sur les traces du Dakar.
On serait bien repartis avec notre
bonne vieille Titine, mais ce n'était
pas possible. On loue un 4x4 sur
place, les 70 équipages ont la même
voiture, une Toyota. »
Cela fait un peu plus d'une se-
maine que Ie budget de la course
est bouclé (environ 17 000 €).
Comme la fois précédente, dix-
sept Intermarché de la région ap-
portent leur soutien financier,
mais aussi Patatas Paco Alvarez,
un fournisseur espagnol de
pommes de terre qui travaille
avec des producteurs du Nord et
d'autres partenaires qui ap-
portent leur contribution. Reste
désormais à réunir des fonds
pour l'association d'aide à l'en-
fance choisie par les organisa-
teurs pour recueillir le soutien
des participantes.
Bientôt, Lise Maupin et Véro-
nique Albertetti boucleront leurs
valises. «llfautunetente, unsacde
couchage, car on doit passer deux ou
trois jours en autonomie complète.
On peut aussi retrouver notre bous-
sole du Trophée Roses des Sables,
mais dans l'hémisphère sud, tout
est inversé. Ça va être un peu com-
pliqué... » Et surtout, cela va arri-
ver très vite. « On aurait bien refait
une ou deux séances de conduite sur
4x4, mais ça risque d'être juste. »
Une petite mise à jour en termes
de mécanique serait aussi bienve-
nue. « Si je crevais demain dans la
rue, je ne sais pas si je saurais chan-
ger la roue!» Alors réparer le
pneu d'un monstre de près de
deux tonnes sous Ie soleil argen-
tin, ça sera sans doute un peu
compliqué. «Mais on repart avec
la même excitation », et ça, cela
permet de soulever des mon-
tagnes... et d'éviter de s'ensabler
dans les dunes. •
42. 12 MARS 14
Quotidien
OJD : 178584
Surface approx. (cm²) : 62
Page 1/1
d27bb53759c0f50f924844746f0a85a40517d01421974bf
ROSESDESANDES
9885849300501/VSG/AMR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
ROSES DES ANDES/ARGENTINE • Go !
Une «gazelle » à l'aide
des enfants handicapés
Elle met du cœur à l'ouvrage en rallye comme à la cause
humanitaire. Lors du prochain rallye (départ le 5 avril),
Doriane Schillaciversera les dons qu'elle récolte à l'institu-
tion de Salta qui utilise le cheval en partenaire thérapeu-
tique des enfants handicapés (gazellesdesvol-
cans@aopl.com) _
43. COURRIER PICARD 12 MARS 14
Quotidien
OJD : 58038
Surface approx. (cm²) : 117
Page 1/1
1F76356850503D01B24F41F4C40AE5D20757F61A412C44A5F2EA139
ROSESDESANDES
8572949300524/VTC/FVD/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
BORNEL
Un duo picard féminin au premier Trophée des Roses
En route vers l'Argentine ! Leur budget est presque bouclé. Il leur manque 4 DOO D pour la caution de
leur véhicule. Les inscriptions sont confirmées. Gaëlle Menu, 33 ans, de Bornel, et Aude Vecchuiti, 36 ans,
de Saint-Aubin-Montenois dans la Somme, prendront le départ le 8 avril prochain du ler Trophée des
Roses des Andes, en Argentine. Cette compétition de 4x4, dans la tradition des rallyes raids africains que le
gouvernement argentin a déclaré d'intérêt touristique national, est exclusivement réservée aux femmes. Les
deux concurrentes ont trouvé des soutiens financiers inattendus, de l'association des chasseurs de Bornel à
de petits commerces comme un boucher et une esthéticienne, une entreprise de signalétique locale ou encore
un atelier de restauration de meubles parisien. Aude sera pilote et Gaëlle copilote du 8 au 14 avril prochain.
Aude et Gaëlle ont déjà participé à des rallyes, notamment le rallye des Gazelles. Le classement du Trophée
des Roses est basé uniquement sur l'orientation. Aucune notion de vitesse mais une étape marathon de deux
jours en autonomie totale. Gaëlle et Aude, avant tout intéressées par « la découverte d'un nouveau pays »
commente Gaëlle, et l'aide à des enfants handicapés moteurs, sensoriels ou mentaux que chaque équipage
rencontrera le dernier jour du rallye en assistant à une de leurs séances de thérapie. Ce nouveau rallye
s'annonce comme unnouveaumaillon d'une chaîne de solidarité que Gaëlle etAude, l'équipage des « Gazelles
des Andes », comptent bien former en emportant dans leurs valises jeux et jouets. De notre correspondant
Daniel VERNET
44. 11 MARS 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 269
Page 1/1
e57935ac5fd0f60962c14cb45801a50509b7fa042161435
ROSESDESANDES
7386749300506/VTC/MFA/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
ASCAIN
EnArgentine,SylvieTauziaset ÉvyCambeigserontàtourderôle pilote ou copilote. F
Enpistepourun
trophée solidaire
Dusaul6avril,SyMeTauzias,Azkain-
daretÉvyCambeig,Luzienneparti-
ciperontaupremiertrophéeRoses
desAndes. Il se déroulera enArgen-
tine,autourdeSalta,unevillesituée
al 200md'altitudeetdominéepar
laCordillèredesAndes.
Imaginé en 2013 parles « deux
âmesd'aventuriers»quesontJean-
jacquesetGéraldineRey(i),ceraid
automobileestlOO%fémininetso-
lidaire.De quoiséduireÉyyCambeig,
quiaparticipépardeuxfoisautro-
phéeRosesdessables.Auretourde
sondernierrallye,elleenavaitsibien
parléàSylvieTauziasquelesdeux
amiesonteuenviedetenterensem-
blecechallengeinéditenAmérique
duSud.
Enréférenceàleurdépartement
d'origine, leuréquipage portera le
numéro64.Àbordd'un4x4qu'elles
trouverontsurplace,ellesaurontà
effectuerune étape parJour, en sui-
vantlesinstructionsdenavigation
deleur«roadbook»(livrederoute).
«Àl'ancienne»,aveccarteetbous-
soleeteneffectuantleminimumde
kilomètres. Celatoutenrespectant
lespointsdecontrôledepassage.
Unedimensionhumaine
Lesdeuxsportivesselancentdans
cette aventure qui rassemblera 60
équipages pourse dépasser.Mais
passeulementElless'engagentaus-
sipourlesvaleursdepartageetde
générositédutrophéedontlebut
estaussidesoutenir,parl'intermé-
diairedesEnfantsdudésert,l'action
de Fundacion equinoterapia del
azur.Uneassociationlocalequisoi-
gnedejeuneshandicapésenlesmet-
tantencontactavecdeschevaux.
«Nousvoulonsapporterunmaxi-
mum d'argent pour que le plus
grandnombred'enfantsbénéficient
decesséancesdethérapie»,décla-
rentÉvyCambeigetSylvieTauzias,
séduites par cette dimension hu-
maine.D'oùleurrecherchededons
auprèsdepartenairesouencorel'or-
ganisation devente de chèches et
d'unetombola(2).Desactionsqu'el-
les poursuivrontjusqu'àleurdépait
Annie Dumay
(I)Jean-JacquesReyestlefondateurde
Déserteurs, une entreprise baséeàCiboure
quiorganise,entreautres, le4Ltrophyet le
trophée Rosesdes Sables.
(2) Ticketsenventeau Pubdu Corsaire,à
Samt-Jean-de-Luz;tiragedelatombola,
cevendredi,à19h Contact 0616120595
ou Kaskarots264@yahoo fret Facebook :
KaskarotsRallye.
45. 11 MARS 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 1238
Page 1/2
d472052b58e0b30d02a34454af04d5380957da0ef1e7469
ROSESDESANDES
1540749300508/FCM/ACR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Société d'horticulture
« Les structures tressées
au jardin »
Météo dè Quimper
QuirrmerMardi ll mars 2014 / www.letelegramme.fr / Tel 09 69 36 os 29
MUNICIPALES : LA
VILLE EN CAMPAGNE
Vingt minutes pour convaincre Les sept tetes de listes a l'élection municipale a Quimper se sont
prêtées a l'audition organisée par les Vitrines de Quimper La federation des commercants les a
questionnes sur le commerce et le Plan transport contre lequel elle a par ailleurs dépose un recours
contentieux auprès du tribunal administratif page 13
Deux Quimpéroises
en Argentine en 4x4
Début avril, Pascale Charrier et Valerie Rogel
s'envoleront pour l'Argentine Durant dix iours,
elles formeront l'équipage 29 sur les pistes,
lors du r Trophee Roses des Andes, du 5 au
16 avril Un raid en 4x4 100 % feminin, issu de
la tradition des rallyes africains Chaque
équipage aidera une association humanitaire
argentine page is
JUSTICE
Line nouvelle directrice
de greffe à Quimper
A 36 ans elle vient d etre nommée directr ce de
greffe du tr bunal de grande instance Apres
deux annees a la tete du service penal de Brest
Marie Robert dir ge désormais une equ pe d une
e nquantame de fonctionna res Page 15
NÉCROLOGIE
François Moal, ancien
président des déportés
Page 16
LA POSTE
Préavis de grève
pour la journée de jeudi
ÉlodieLesourd
lance les Hivernautes
La ville de Quimper a commerce a s ébrouer
hier soir aux sons metal de la performance de la
jeune artiste Elodie Lesourd En ouverture du
festval les Hivernautes elle a offert un concert
live sombre et hypnotque au sem du Quartier
Page 12
FOUESNANT
Dune de Cleut Rouz :
les pieux de la discorde
En sa qualite de cense lier regional delegue au
developpement durable et a I Agenda 21
Gerard Mevel s exprime sur la récente mise en
place de pieux sur la plage de Cleut Rouz pour
proteger un cordon dunaire tres affa bll Pour
lui cette installation de pieux est une
« in tiative expérimentale pr se sans etude
préalable ni concertation Page 22
Miiitinrm-»».M«»iMiMuni-K«
46. 11 MARS 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 1238
Page 2/2
d472052b58e0b30d02a34454af04d5380957da0ef1e7469
ROSESDESANDES
1540749300508/FCM/ACR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Raid 4x4. Deux Quimpéroises en Argentine
Partir dix jours en Amerique du Sud sur les routes et pistes des Andes e est a coup sur une aventure pour celtes qui partent
maîs également un petit « challenge » pour leurs deux familles Pascale et Valerie leurs enfants et leurs epoux
Début avril, Pascale Charrier et
Valerie Rogel s'envoleront pour
l'Argentine Durant dix jours,
elles formeront l'équipage 29 sur
les pistes, lors du 1e
Trophee
Roses des Andes, du 5 au 16 avril
Ces deux femmes sont experimen
tees Pascale, la pilote, a huit
raids au Maroc a son actif, avec
quatre podiums ces dernieres
annees (deux fois 1e
et deux fois
2e
) Valerie Rogel, copilote, a par
ticipe a la Transfennec, Tunisie,
au Grand raid au Maroc Vendre
di, elles avaient invite leurs spon
sors a un cocktail de remercie
ments, car l'aventure commence
le plus souvent pour un sérieux
montage financier, un sponso
ring actif i
Une aventure sud-américaine
Ce Trophee Roses des Andes est
un raid 100 % feminin, issu de la
tradition des rallyes africains A
bord d'un 4x4, l'objectif est de
rallier l'étape du jour a l'aide
d'un road book, d'une carte et
d'une boussole, en respectant les
contrôles de passage Aucune
notion de vitesse n'est retenue,
le classement est base sur l'onen
tation Bien sûr, un encadrement
technique est assure, ainsi que
des moyens d'assistance et de
securite Les etapes se concluent
par un bivouac Chaque équipage
aidera une association humanitai
re argentine Celle ci, en aidant a
la pratique de ['equitation auprès
d'enfants handicapes moteurs,
sensoriels, mentaux, participe
concrètement a l'évolution thera
peutique de ces jeunes
v Pratique
Site www enfantsdudesert
orgbigoubreizh@live fr
47. 11 MARS 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 1238
Page 1/2
d472052b58e0b30d02a34454af04d5380957da0ef1e7469
ROSESDESANDES
1540749300508/FCM/ACR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Société d'horticulture
« Les structures tressées
au jardin »
Météo dè Quimper
QuirrmerMardi ll mars 2014 / www.letelegramme.fr / Tel 09 69 36 os 29
MUNICIPALES : LA
VILLE EN CAMPAGNE
Vingt minutes pour convaincre Les sept tetes de listes a l'élection municipale a Quimper se sont
prêtées a l'audition organisée par les Vitrines de Quimper La federation des commercants les a
questionnes sur le commerce et le Plan transport contre lequel elle a par ailleurs dépose un recours
contentieux auprès du tribunal administratif page 13
Deux Quimpéroises
en Argentine en 4x4
Début avril, Pascale Charrier et Valerie Rogel
s'envoleront pour l'Argentine Durant dix iours,
elles formeront l'équipage 29 sur les pistes,
lors du r Trophee Roses des Andes, du 5 au
16 avril Un raid en 4x4 100 % feminin, issu de
la tradition des rallyes africains Chaque
équipage aidera une association humanitaire
argentine page is
JUSTICE
Line nouvelle directrice
de greffe à Quimper
A 36 ans elle vient d etre nommée directr ce de
greffe du tr bunal de grande instance Apres
deux annees a la tete du service penal de Brest
Marie Robert dir ge désormais une equ pe d une
e nquantame de fonctionna res Page 15
NÉCROLOGIE
François Moal, ancien
président des déportés
Page 16
LA POSTE
Préavis de grève
pour la journée de jeudi
ÉlodieLesourd
lance les Hivernautes
La ville de Quimper a commerce a s ébrouer
hier soir aux sons metal de la performance de la
jeune artiste Elodie Lesourd En ouverture du
festval les Hivernautes elle a offert un concert
live sombre et hypnotque au sem du Quartier
Page 12
FOUESNANT
Dune de Cleut Rouz :
les pieux de la discorde
En sa qualite de cense lier regional delegue au
developpement durable et a I Agenda 21
Gerard Mevel s exprime sur la récente mise en
place de pieux sur la plage de Cleut Rouz pour
proteger un cordon dunaire tres affa bll Pour
lui cette installation de pieux est une
« in tiative expérimentale pr se sans etude
préalable ni concertation Page 22
Miiitinrm-»».M«»iMiMuni-K«
48. 11 MARS 14
Quotidien
OJD : 203298
Surface approx. (cm²) : 1238
Page 2/2
d472052b58e0b30d02a34454af04d5380957da0ef1e7469
ROSESDESANDES
1540749300508/FCM/ACR/2
Eléments de recherche : TROPHEE ROSES DES ANDES : rallye féminin du 05 au 16/04/14 en Argentine, toutes citations
Raid 4x4. Deux Quimpéroises en Argentine
Partir dix jours en Amerique du Sud sur les routes et pistes des Andes e est a coup sur une aventure pour celtes qui partent
maîs également un petit « challenge » pour leurs deux familles Pascale et Valerie leurs enfants et leurs epoux
Début avril, Pascale Charrier et
Valerie Rogel s'envoleront pour
l'Argentine Durant dix jours,
elles formeront l'équipage 29 sur
les pistes, lors du 1e
Trophee
Roses des Andes, du 5 au 16 avril
Ces deux femmes sont experimen
tees Pascale, la pilote, a huit
raids au Maroc a son actif, avec
quatre podiums ces dernieres
annees (deux fois 1e
et deux fois
2e
) Valerie Rogel, copilote, a par
ticipe a la Transfennec, Tunisie,
au Grand raid au Maroc Vendre
di, elles avaient invite leurs spon
sors a un cocktail de remercie
ments, car l'aventure commence
le plus souvent pour un sérieux
montage financier, un sponso
ring actif i
Une aventure sud-américaine
Ce Trophee Roses des Andes est
un raid 100 % feminin, issu de la
tradition des rallyes africains A
bord d'un 4x4, l'objectif est de
rallier l'étape du jour a l'aide
d'un road book, d'une carte et
d'une boussole, en respectant les
contrôles de passage Aucune
notion de vitesse n'est retenue,
le classement est base sur l'onen
tation Bien sûr, un encadrement
technique est assure, ainsi que
des moyens d'assistance et de
securite Les etapes se concluent
par un bivouac Chaque équipage
aidera une association humanitai
re argentine Celle ci, en aidant a
la pratique de ['equitation auprès
d'enfants handicapes moteurs,
sensoriels, mentaux, participe
concrètement a l'évolution thera
peutique de ces jeunes
v Pratique
Site www enfantsdudesert
orgbigoubreizh@live fr
49. VAR MATIN 06 MARS 14
Quotidien
OJD : 66757
Surface approx. (cm²) : 134
Page 1/1
1b73b50b5310d00c02ff4b84670a755301e6375bf1f146f
ROSES3
1888149300507/MTH/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHÉE ROSES DES SABLES : rallye féminin automobile du 10 au 20/10/13 au Maroc, passages significatifs
RALLYE
Les Rosesde l'Esterel
en piste pour l'Argentine
R
oses un jour, roses
toujours ColetteMon-
genet et Sylvie De-
vieux, toutes deux d'Agay,
remettent le couvert Après
avoir participé au rallye-tro-
phée Roses des sables en
2012 au Maroc, la team des
Roses de l'Esterel ont décidé
de se lancer à nouveau dans
l'aventure Maîs cette fois-ci
en Argentine Du 5 au
16 avril, elles prendront part
au rallye Roses des Andes
Un nouveau défi sportif et
humanitaire, fondé sur le
même principe que le pré-
cédent, une épreuve IOU %
féminin alliant différentes
étapes basées sur l'orienta-
tion avec un road book et
bien sûr la solidarité envers
une association locale
Pour des enfants
handicapés
- Un s était inscrites pour
l'édition 2013des Roses des
sables Et lorsqu'on a vu cette
nouvelle édition, on afoncé
On part découvrir un pays
que l'on ne connaît pas
Lors du trophée Roses des sables, Colette avait joué
le rôle du pilote et Sylvie son assistance. Elles ont
décidé d'inverser les rôles. (Photo A o}
L'objectif est de fmir le rallye
», raconte Colette
Quèlques règles néanmoins
ledifférencientdel'aventure
marocaine «Les4x4setrou-
vent là-bas, on n'a pas be-
soin d'en trouver un ici Du
coup, toutes les filles seront
sur un pied d'égalité L'ac-
tion humanitaire est toujours
pilotéeparIassociation••En-
fants du désert » maîs les
dons iront vers une associa-
tion du Norddupays qui ac-
compagne des enfants handi-
capés moteurs, sensoriels et
mentaux et utilise le cheval
commepartenairethérapeu-
tique»
Soixante-dix équipages pren-
dront le depart de Fans et
s'envoleront vers le pays du
tango
Maîs les Roses de I hsterel
ont choisi de partir quèlques
jours avant « Nous partons
le 30mars pourprendre nos
repères Beaucoup d'équipa-
ges ont décidé de prolonger le
séjourmaîscommenoustra-
vaillonsdansletourisme, nous
nepouvonspas »
Rendez-vous samedi
Ue I appréhension, pas vrai-
ment, plus de l'impatience
même si le duo avoue être
intriguéparl'altitude (jusqu'à
4500 m) L'organisation de-
mandait un budget de
15000€ ColetteetSylvie ont
réuni 5 000 € et casseront la
tirelire pour le reste « Les
mêmes sponsors nous ontsui-
vis Le Relais dAgay s est
ajouté Maîs c'est toujours dif-
ficile de démarcher »
Les Roses de l'Esterel vous
donnent rendez-vous samedi
pour la journée « Talents de
femmes » Découvrez leur
nouveau challenge ' A. D.
50. DIRECT MATIN LILLE PLUS
29 RUE ESQUERMOISE
59000 LILLE
05 MARS 14
Quotidien
OJD : 55036
Surface approx. (cm²) : 98
N° de page : 5
Page 1/1
c677658b5b408601522c42f4100135180b96a448c16243c
ROSES3
1963049300502/GCP/OTO/2
Eléments de recherche : TROPHÉE ROSES DES SABLES : rallye féminin automobile du 10 au 20/10/13 au Maroc, passages significatifs
RALLYE
DU SUPERMARCHE
AUX DUNES
Elle va laisser à la maison ses
boucles d'oreille et sa trousse
dè maquillage. À 45 ans, Lise
Maupin, directrice de l'Inter-
marché de la Mackellerie à Rou-
baix, s'attaque à un rallye en
4X4 dans les dunes d'Argen-
tine. Toujours avec sa complice de course,
Veronique Albertetti, 48 ans Ensemble, elles
formeront l'équipe des Desperate Et du 5
au 16 avril, abandonneront foyer et boulot
pour repartir a l'aventure
Repartir ' Lise Maupin et Veronique Alber-
tetti, comme elle gérante d'un Intermarche
(a Pont-a-Marcq), ont déjà participe en 2012
au trophee Roses des Sables, un rallye
100% feminin a but humanitaire dans le
sud du Maroc Assez naturellement, elles
veulent reprendre la direction du sud maro-
cain Elles débutent les demarches pour
s'inscrire « Quand nous recevons un mes-
sage de l'organisateur qui nous parle d'un
rallye en Argentine, le trophee Roses des
Andes, en avril 2014 Sans hésiter, on s'est
dit "on y va"1
»
Soulever des montagnes
Cela fait un peu plus d'une semaine que le
budget de la course est boucle (environ
17 DOO euros) Reste désormais a reunir des
fonds pour l'association d'aide a l'enfance
choisie par les organisateurs pour recueillir
le soutien des participantes
« On aurait bien refait une ou deux séances
de conduite sur 4x4, maîs ça risque d'être
juste » Une petite mise a jour en termes de
mecanique serait aussi bienvenue « Maîs
on repart avec la même excitation », et ça,
cela permet de soulever des montagnes
et d'éviter de s'ensabler dans les dunes •
Retrouvez l'intégralité de cet article sur
www lavoixdunord fr