Este documento define y explica brevemente varios términos técnicos relacionados con la informática y Internet. Algunos de los términos explicados incluyen ADSL, applet, browser, cookie, domain, email, firewall, gigabyte, HTML, IP address, RAM, URL y virus. El documento proporciona definiciones concisas de estos y otros muchos términos para ayudar al lector a comprender conceptos básicos de tecnología.

1. Elaborado por:
Flor Denis Coronel
Especialidad:
Informática

2. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line):Línea Digital Asimétrica de
Abonado. Sistema asimétrico de transmisión de datos sobre líneas
telefónicas convencionales
ADWARE: Un programa adware es aquel que difunde publicidad a través
de banners, ventanas emergentes, etc.
ARCHIVO VOLÁTIL: Archivo temporal, se usan sólo para almacenar datos
temporalmente.
ANCHO DE BANDA DIGITAL: Es la cantidad de
datos que se pueden transmitir por unidad de
tiempo.
APPLET: Es una aplicación escrita y compilada en java que
se difunden a través de la red para ejecutarse en el
visualizador cliente.

3. BROWSER: Programa que se usa para navegar por el Web, es algo así como un
paginador que permite pasar páginas. Permite visualizar documentos WWW.
BUFFER: Espacio de memoria que se utiliza como
regulador y sistema de almacenamiento intermedio
entre dispositivos de un sistema informático.
BBS (Bulletin Board System): Es como un diario
mural electrónico que permite "bajar" o "subir"
información a un computador central, a la que pueden
acceder otros usuarios del mismo sistema.
BACKUP: Copia de seguridad de los
ficheros o programas
del disco duro que se duplican en otro
soporte de almacenamiento.

4. CORTAFUEGOS: programa de seguridad que protege al equipo del acceso
desde internet de intrusos no deseados. Puede venir integrado con el sistema
operativo. También se le denomina Firewall.
COOKIE (galleta): Cuando se visita una página Web, es posible recibir una
Cookie. Este es el nombre que se da a un pequeño archivo de texto, que queda
almacenado en el disco duro del ordenador. Este archivo sirve para identificar
al usuario cuando se conecta de nuevo a dicha página Web.
CONTROLADOR: Software que permite que
el procesador sea capaz de comunicarse con
un periférico determinado. Cada vez que se
conecta un periférico, es necesario instalar el
controlador correspondiente.
CLUSTER: grupo; racimo; agrupamiento. En la tecnología de
las computadoras, un cluster es la unidad de almacenamiento
en el discorígido. Un archivo está compuesto por varios clus-
ters, que pueden estar almacenados en diversos lugares del
disco.

5. DELETE: borrar; eliminar; anular.
DOMAIN: Dominio, campo. La palabra domain
empieza a hacerse popular entre los cibernautas, ya
que hace referencia a una parte del nombre
jerárquico con que se conoce cada entidad conectada
a Internet. Sintácticamente, un dominio (domain)
Internet se compone de una secuencia de etiquetas o
nombres separados por puntos.
DATA: datos, información.
DATA ENTRY: ingreso de datos. Proceso de
ingresar datos a una computadora para su
procesamiento.

6. EXCITE: Motor o sistema de búsqueda de documentos a
través de Internet.
EMULADORES: Programas que permiten que unas máquinas
funcionen de manera compatiblecon otras distintas.
ENCODER: programa que convierte un archivo wave en un
archivo
MP3. El programa que reproduce los archivos MP3 se llama
player.
ETHERNET: Red de área local (LAN) desarrollada por
Xerox, Digital e Intel. Es el método de acceso LAN que
más se utiliza (seguido por Token Ring).

7. FAQ (Frequently Asked Questions o Preguntas frecuentes):
Documentos que contienen respuestas a dudas frecuentes que suelen
plantear los usuarios de Internet.
FINGER: Programa que pregunta a un ordenador remoto quién está
conectado allí en ese momento y qué está haciendo.
FRAMES: Marco, cuadro. En gráficos por computador, contenido de
una pantalla de datos o su espacio de almacenamiento equivalente. En
comunicaciones, bloque fijo de datos transmitidos como una sola
entidad. También llamado packet (paquete).
FREEWARE: software de distribución libre. A
diferencia del shareware, es totalmente gratuito.

8. GIF: Graphic Interchange Format. Formato gráfico muy usado en la
WorldWeb
GIGA: prefijo que indica un múltiplo de 1.000 millones, o sea 109. Cuando se
emplea el sistema binario, como ocurre en informática, significa un múltiplo
de 230, o sea 1.073.741.824.
GIGABIT: Aproximadamente 1.000 millones de bits
(exactamente 1.073.741.824 bits).
Gigabyte (GB): unidad de medida de una memoria. 1 gigabyte = 1024
megabytes= 1.073.741.824 bytes
GATEWAY: puerta; acceso; pasarela. Punto
de enlace entre dos sistemas de redes

9. HTML (Hypertext Markup Language): Lenguaje en que se
escriben los documentos que se utilizan en Internet.
HTTP (Hypertext Transfer Protocol): Protocolo de comunicación
entre clientes y servidores Web.
HOME PAGES: En el web se refiere a las
páginas de inicio que enlazan con otras
páginas relacionadas.
HUB (concentrador): Dispositivo que recibe
varias líneas de comunicación de la red y las
conecta entre sí y a otro sector de la red.

10. INDEX (índice): En computación en general es un índice en un
directorio de las localidades de almacenamiento en un disco de registros,
archivos, programas, etc. En internet un índice generalmente es la página
principal o de inicio donde están todos los temas que contiene el sitio
para poder acceder a ellos.
INTRANET: red de redes de una empresa. Su aspecto es similar al de las
páginas de Internet.
IP: Protocolo de Internet.
INBOX (casillero de entrada): Ventana del
cliente e-mail en la que se listan los mensajes
recibidos.

11. JOYSTICK: dispositivo para manejar ciertas funciones de las
computadoras, especialmente en juegos.
JPEG: Siglas de Joint Photografic Experts Group, que dan nombre al
algoritmo desarrollado por este grupo para comprimir imágenes de cara a
enviarlas por internet. Se trata de una compresión con pérdida de
información.
JAVA: Lenguaje desarrollado por Sun Microsystems para la elaboración
de aplicaciones exportables a la red y capaces de operar sobre cualquier
plataforma a través, normalmente, de visualizadores WWW.
JITTER: variación en la cantidad de Latencia
entre paquetes de datos recibidos.

12. KEYBOARD: teclado.
KEYWORD: palabra clave para cualquier búsqueda.
KERNEL: núcleo o parte esencial de un
sistema operativo. Provee los servicios
básicos del resto del sistema.

13. LOGIN: Identificación o nombre electrónico de un usuario de correo
electrónico. Equivale al nombre de la casilla (cuenta) que ese usuario tiene
en el servidor de correo electrónico. Es una entrada de identificación o
conexión.
LOGOUT: Salir del sistema, desconexión.
LYCOS: Motor o sistema de búsqueda de documentos a través de Internet.
LPT: Line Print Terminal. Conexión entre una computadora personal y
una impresora u otro dispositivo. Es un puerto paralelo y es más veloz que
un puerto serial.
LAN (Local Área Network): Red de área local. El
término LAN define la conexión física y lógica de
ordenadores en un entorno generalmente de
oficina.

14. MAILBOX: Cliente de correo electrónico.
MAINFRAMES: Grandes ordenadores de muchos procesadores.
METABUSCADOR: Es un buscador que localiza los enlaces a las páginas
buscadas en las bases de datos de otros buscadores, manejando varios a la
vez. Un ejemplo es Metacrawler.
MS-DOS (MicroSoft Disk Operating System): Programa que controla el
funcionamiento del ordenador. Es el sistema operativo utilizado en la
mayoría de los ordenadores personales (PCs) existentes. El nombre de
Sistema Operativo de Disco procede de que, en su mayor parte, el DOS
permite la gestión y administración del disco duro y los disquetes.
MAILBOX: Cliente de correo electrónico.
MAINFRAMES: Grandes ordenadores de muchos
procesadores.

15. NETSCAPE: navegador desarrollado en 1995 por un equipo liderado por
Marc Andreessen, el creador de Mosaic.
NEWSGROUP: grupo de discusión sobre determinado tema, en
Internet u otras redes.
NETIQUETTE: conjunto de reglas de etiqueta tácitas
dentro de Internet.

16. OPERADORES DE COMPARACIÓN: Símbolos que se usan para
comparar valores de variables en programación, comparar dos variables
equivale a decir si una es mayor que la otra, si es menor o si son iguales,etc.
OFFICE: suite de Microsoft para trabajo de oficina; incluye procesador de
texto, base de datos y planilla de cálculo.
Outbox (casillero de salida): Ventana del cliente e-mail en la que se
listan los mensajes enviados.
OPERADORES ARITMÉTICOS: En programación son todos
los símbolos que se utilizan en matemáticas, por ej: +, -, *, /,
=, etc.
ON-LINE: Estado de un ordenador cando está conectado
a internet. La traducción literal es "en línea". Esta
expresión se usa cuando se habla de actividades en las que
se obtiene una respuesta del servidor que nos da acceso a
internet.

17. PCMCIA: Personal Computer Memory Card International
Association. Tarjetas de Expansión de memoria que aumentan la
capacidad de almacenamiento.
PDA: Personal Digital Assistant. Handheld
PIXEL: combinación de "picture" y "element". Elemento gráfico
mínimo con el que se componen las imágenes en la pantalla de una
computadora.
PAYPERVIEW: pagar para ver. En Direct TV, o televisión satélite , es
un sistema por el cual se paga para ver ciertos programas. Es preciso
tener un decodificador o un receptor de televisión por satélite. En
Internet también se accede a determinadas informaciones por el
sistema "pay per view".
PLUG & PLAY: significa "enchufar y usar".
Reconocimiento inmediato de un dispositivo por parte
de la computadora, sin necesidad de instrucciones del
usuario.

18. QUERY: consulta. Búsqueda en una base de
datos

19. ROUTER:Se podría traducir por "Encaminador", pero se usa siempre la
palabra inglesa router. Es un aparato dotados de cierta programación,
que permite comunicar un ordenador o una red de ordenadores con la
red Internet. La vía usada para esta conexión es una línea telefónica del
tipo ADSL.
RSS: Se trata de un sencillo formato de datos utilizado para redifundir
contenidos a los suscriptores de un determinado sitio web. El formato
permite distribuir contenido sin necesidad de un navegador, utilizando
un software diseñado para leer estos contenidos RSS (software
agregador). Las últimas versiones de los principales navegadores
permiten leer los RSS sin necesidad de software adicional.
RAM: Random Acces Memory: Memoria de acceso aleatorio.
Memoria donde la computadora almacena datos que le
permiten al procesador acceder rápidamente al sistema
operativo, las aplicaciones y los datos en uso. Tiene estrecha
relación con la velocidad de la computadora. Se mide en
megabytes.

20. SIMM DE MEMORIA: Son los módulos en los que se agrupa la memoria
RAM para un computador; cada uno puede contener una cantidad diferente y
por ello existen Simms de 1 Mb, 4 Mb, 8 Mb y más. La sigla SIMM significa
"single in-line memory module".
SCREEN SAVER: protector de pantalla.
SEARCH: Buscar en internet a través de un motor o
sistema de búsqueda de páginas web mediante palabras
específicas.
SHAREWARE: Software que se entrega sin costo, para que
el usuario lo evalúe en un plazo dado. Si le gusta y quiere
usarlo permanentemente, debe pagar su valor comercial.

21. TOUCH PAD:Es un periférico que viene incorporado a los ordenadores
portátiles. Se trata de una pequeña superficie sensible al tacto que se viene
colocada junto al teclado. Cumple las mismas funciones que el ratón, por lo que
evita tener que conectar uno.
TROYANO: Se trata de programa capaz de instalarse en un ordenador para
permitir el acceso al mismo a usuarios externos, a través de Internet, con el fin de
recabar información y/o controlar remotamente a la máquina en la que se ha
instalado.
TOUCH PAD: pequeña superficie sensible al tacto, incorporada al teclado de una
computadora. Cumple las mismas funciones que el mouse.
TOOLBAR: barra de herramientas.
TOOLS: herramientas.
TERABYTE: Múltiplo de Byte, unidad de
almacenamiento de información. Se utiliza para
dispositivos de capacidad muy grande, como discos
duros.

22. URL (Universal Resource Locator): Localizador Universal de Recursos. Sistema
unificado de identificación de recursos en la red. Es una cadena que suministra la
dirección Internet de un sitio Web o de un recurso World Wide Web, junto con el
protocolo por el que se tiene acceso a ese sitio o a ese recurso.
UNIX: Es una familia de sistemas operativos tanto
para ordenadores personales (PC).Soporta gran
número de usuarios (multiusuario) y posibilita la
ejecución de distintas tareas de forma simultánea
(multitarea).
UPLOAD: Acción de transferir información desde nuestro
ordenador a un servidor, normalmente de la red internet. Se lleva a
cabo cuando se aportan archivos a una página, blog, wiki, etc.
USER ID: Identificador de usuario. Conjunto de
caracteres alfanuméricos que sirven para identificar a
un usuario cuando quiere acceder a algún sistema, por
ejemplo web sites, banca electrónica, emails, etc.
Suelen ir acompañados de una contraseña o password.

23. VIRUS: Son programas capaces de autocopiarse en los medios de almacenamiento
de los ordenadores (disco duro, pendrives...) Esta capacidad de copiarse en el
nuevo medio es lo que les ha dado el nombre de "virus", ya que se puede
considerar que "se multiplican" y que "infectan" el ordenador en el que lo hacen.
Un virus puede llegar a nuestro ordenador por varias vías:
por un medio de almacenamiento que lo contenga
(disquette, CD-ROM, DVD-ROM, pen-drive, disco externo.)
por un correo electrónico que lo contenga (esta es la vía más habitual)
por una página web en la que nos descargamos algo y damos permiso para
instalarlo.
VISUAL BASIC: Versión de BASIC de Microsoft utilizado
para desarrollar aplicaciones de Windows, que se ha vuelto
popular.

24. Webpages: Documentos del Web con información (texto, imágenes, video, audio,
etc.), que se presentan en una misma "pantalla". Una página Web "está" en un
servidor Web y es "traída" al computador del usuario para visualizarla.
: El Websites es un conjunto de páginas web que conforman una unidad
entre sí.
WAV:Extensión de un tipo de archivos de sonido. Viene de "wave" (onda en inglés).
Fue creado por Microsoft. Se ha convertido en un estándar de formato de audio para
PC. Se puede usar también en Macintosh y otros sistemas operativos.
WWW (World Wide Web): Es uno de los servicios más
atractivos de Internet. Esta aplicación, cuyo software más
utilizado es Netscape, permite transmitir y visualizar
imágenes, audio, gráfica y textos a través de la red.
WIKI: Sitio web cuyas páginas pueden ser editadas por
muchos usuarios, permitiéndose así la construcción con
contenidos aportados entre todos.
El ejemplo más conocido es Wikipedia, una enciclopedia en
la que todo el que quiera puede hacer aportaciones o
correcciones a las ya realizadas.

25. Zip: Zip es un formato de archivo comprimido, el más
usado dentro de los archivos que se pueden bajar de internet,
ya que algunos archivos son muy grandes por eso se deben
bajar comprimidos, para que la descarga sea más rápida.