1. América Latina, 23 de junio del 2011
Estimadas amigas de la Comisión Organizadora del XII Encuentro Feminista
Latinoamericano y de El Caribe
Presente
Hemos leído en los últimos días pronunciamientos de feministas de varios países de la
región expresando su protesta a la realización del próximo Encuentro Feminista
Latinoamericano y del Caribe, en el Hotel Crown Plaza Tequendama. El motivo del
reclamo se debe a que ese hotel local está administrado por el Ministerio de Defensa de
Colombia, debido a lo cual, hacer nuestro encuentro en ese lugar, representaría una
ofensa a las compañeras colombianas comprometidas con la paz.
Conocemos el compromiso de las compañeras del Comité Organizador del EFLAC con
la paz, contra la guerra, las conocemos como feministas y antimilitaristas y como
luchadoras por la vigencia de los Derechos Humanos. Al mismo tiempo, y dado que los
motivos de cuestionamiento son significativos para las feministas, hemos averiguado si
efectivamente hacer el EFLAC en el Hotel Tequendama significaría una falta de respeto
a quienes trabajan por la paz en Colombia.
En el Hotel Crown Plaza Tequendama se han realizado encuentros, seminarios, foros y
reuniones convocadas por organizaciones de la diversidad sexual, de derechos de las
personas con discapacidad, sindicatos y numerosas organizaciones de mujeres de
Colombia. Uno de los más significativos ha sido el Encuentro Internacional de Mujeres
contra la guerra, organizado por la Ruta Pacífica y la Iniciativa Mujeres por la Paz en
Colombia. En esas reuniones han participado como ponentes, compañeras feministas de
diferentes vertientes del movimiento.
Esos datos nos han ayudado a valorar que la realización de encuentros y reuniones en
ese espacio, no constituye de manera alguna una falta de respeto a las compañeras que
luchan contra la guerra y por la paz en Colombia, ya que ellas mismas han hecho uso de
esas instalaciones
Sin embargo, es cierto y de conocimiento público, que la administración del hotel está a
cargo del Ministerio de Defensa de Colombia y eso hace que no sea un lugar ideal para
el EFLAC. En un ejercicio de memoria, recordamos que casi cada lugar en que se
realizaron los Encuentros, han sido cuestionados. Ya sea por ser en cadena
multinacional de hoteles, por ser en un convento, por considerarse que se establecían
diferencias entre las participantes o por los costos del mismo Encuentro. Todo ello nos
plantea la necesidad de dialogar sobre los servicios y canales utilizados por el
movimiento para los Encuentros. Pero entonces, cabría preguntarse: ¿Deberíamos seguir
usando Internet que es un proyecto de seguridad controlado aún hoy por el gobierno
norteamericano? ¿Qué líneas aéreas deberíamos usar y cuáles no?
Sobre todos esos puntos debemos debatir en el Encuentro de noviembre, pero al mismo
tiempo y sin retaceos de ningún tipo, queremos manifestar nuestra solidaridad y apoyo a
las compañeras del Comité Organizador. Sabemos que han analizado detenidamente las
opciones disponibles en Colombia, y que ese es el lugar que permite estar a todas
alojadas de igual manera y al menor costo posible, disponiendo de la necesaria
infraestructura.

2. Una nueva forma de hacer política pasa por practicar una ética que reconozca y respete
la integridad de las personas, particularmente en las diferencias. Entendemos que
quienes plantean sus cuestionamientos deberían haber establecido un diálogo que el
Comité organizador ha propiciado en estos escasos meses de trabajo. El debate siempre
ha sido fecundo en el movimiento, cuando pudimos trascender etiquetas y estereotipos y
cuando se realiza para politizar las demandas feministas. Así podremos encontrarnos
este noviembre de manera democrática e incluyente, tal como los hemos estado
haciendo desde 1981.
Muchos saludos
COMISION DE ENLACE REGIONAL
Ana Irma Rivera Lassen
Cecilia Moreno
Cecilia Olea Mauleón
Christiane Durand
Cinthya Amanecer Velasco Botello
Daphne Cuevas
Delia Delacruz
Gina Vargas
Graciela Zolezzi
Guacira C. de Oliveira
Jenny Roman
Jenny Ybarnegaray
Jossy Cardenas
Lilian Celiberti
Line Bareiro
Liz Melendez López
Lourdes Peñaranda
Lucero Gonzales
Lucy Garrido
Lupe Perez

3. Magaly Pineda
María Eugenia Romero
María Teresa Blandon
Martha Rico
Marysa Navarro
Mercedes Nostas
Morena Herrera
Nirvana González Rosa
Pilar Olea Mauleón
Rosa Ines Ospina
Schuma Schumacher
Ximena Machicao
Adhesiones a la Carta de la Comisión de Enlace Regional
Bolivia
1. Cecilia Moreno
2. Jenny Román
3. Mercedes Nostas
4. Lourdes Peñaranda
5. Jenny Ibarnegaray
6. Lupe Perez
7. Graciela Zolezzi
Paraguay
1. Cristina Román
2. María del Carmen Acevedo
Perú
1. Christiane Durand
2. Graciela Zolezzi
3. Jenny Roman
4. Jenny Ybarnegaray
5. Jossy Cardenas Liz Melendez López
6. Lourdes Peñaranda
7. Lupe Pérez
8. Marta Rico
9. Mercedes Nostas
10. Pilar Olea

4. República Dominicana
1. Sergia Galván
Uruguay
1. Elena Fonseca
2. Ana Sarasola
3. Elena Bittencourt
4. Francesca Casariego
5. Flor de María Meza
6. Silvana Bruera
7. Milka Sorribas
8. Nita Samunisky
9. Leonor Rodríguez
10. Elsa Duhagon