El documento presenta las resoluciones de la primera reunión de organizaciones indígenas Ngäbe Buklé de la provincia de Chiriquí, Panamá. En 7 resoluciones, exigen al gobierno panameño investigar y encarcelar a los policías responsables de masacres contra indígenas, cumplir con las indemnizaciones a familias afectadas, liberar a indígenas detenidos, cancelar procesos judiciales contra dirigentes indígenas, y cesar el abuso policial contra indígenas.

1. Resolución del Encuentro de Ngäbe Buklé
Varias organizaciones. 13.09.12 – Panamá. Adital
REPUBLICA DE PANAMA
COMARCA NGABE BUKLE Y CAMPESINO
XI CONGRESO GENERAL NGABE BUKLE Y CAMPESINO
I ENCUENTRO DE ORGANIZACIONES NGÄBE BUKLE
RESOLUCIÓN 1.
EL I ENCUENTRO DE DIRIGENTES DE ORGANIZACIONES NGÄBE
BUKLE DE LA PROVINCIA DE CHIRIQUI, con la presencia de
organizaciones de la comarca Ngäbe Buklé, y Bocas del Toro, ha reflexionado
acerca de las graves violaciones a los derechos humanos y la persecución
judicial montada contra dirigentes de nuestra etnia, por parte del gobierno en
turno, sus instituciones y las transnacionales, que pretenden despojarnos de
nuestros más preciados recursos naturales, existentes en nuestros territorios.
CONSIDERANDO
1- Que la Policía Nacional, su jefe Didier de Gracia, el director del mismo
Gustavo Pérez, el Ministro Raúl Mulino, el diputado Mario Miller y el presidente
Ricardo Martinelli, fueron los responsables de la masacre de los indígenas en
Bocas del Toro, Changuinola, en donde murieron los obreros bananeros:
Antonio Smith y Virgilio Castillo y cientos resultados heridos, afectados por
perdigones y lisiados; como los compañeros Jerónimo Rodríguez Tugrí y
Mauricio Méndez asesinados por miembros de la Policía Nacional, y hasta el
momento no existe ningún responsable de estos hechos violentos de sangre,
amparado en una ley que mantiene impune y protege estos asesinos.

2. 2- Que los trabajadores bananeros de Changuinola, Bocas del Toro, afectados
por la cruenta represión desatada por el gobierno, quienes lucharon contra la
ley 30 o ley chorizo y luego que se estableciera un acuerdo de indemnización
para los mismos, vienen confrontando problemas de cumplimiento del mismo
por parte del gobierno y todavía no es compromiso del estado panameño.
3- Que los familiares de los difuntos Gerónimo Rodríguez Tugrí y Mauricio
Méndez, asesinados por la Policía Nacional, en las luchas contra los proyectos
mineros, aún no gozan de la indemnización permanente pactado por el actual
gobierno, al igual que los lesionados por armas de fuego y perdigones de la
policía nacional que están abandonados a su suerte.
4- Que desde el 5 de febrero del presente, permanecen en las cárceles de
David, dos indígenas que lucharon contra los proyectos mineros, pese a la
existencia de un acuerdo con el gobierno, no fueron liberados, convirtiéndose
en prisioneros políticos del actual régimen de Ricardo Martinelli.
5- Que la empresa GENISA, cuyo abogado es Lucas Olmos, en complicidad con
la personería de Tolé ha montado una persecución judicial contra los dirigentes
Toribio García, Mijita Andrade, Carmencita Tedman y Celio Guerra, por el hecho
de oponerse a la construcción del proyecto Hidroeléctrico Barro Blanco, que
despojará humildes familias Ngäbes Bukles y campesinos de sus tierras.
6- Que el Grupo Indígena Jodrön Nirien Guaire, bajo la orientación de la
empresa Minera Canadiense Corriente Resources, montó falsas acusaciones
contra los dirigentes indígenas: Pablo Prado, Dámaso Rodríguez, Horacio
Andrade y Nico Aguirre, por lo que han estado citando a estos indígenas en la
fiscalía de Las Lajas de Chiriquí, como parte de la persecución judicial.
7- Que en las cárceles de David, permanecen detenidos 16 indígenas
trabajadores Ngäbe Buklé del sector agropecuario de las tierras altas chiricanas,
producto del arresto, realizado de manera indiscriminada por la Policía Nacional,
algunos de ellos fueron esposados y torturados por la policía en Bugaba. Esto
ocurre luego que la Policía de Cerro Punta detuvieran a 4 indígenas por riñas
callejera, pero una vez en el cuartel, estando esposado los 4 indígenas la policía
le roció gas pimienta y lo estaban golpeando cuando un grupo de ciudadanos
que estaban fuera del cuartel, se indignaron ante el abuso policial y atacaron
las instalaciones de la policía. La confrontación dio como resultado daños a la
instalación policial y otras oficinas públicas.
RESUELVE
1- Exigir a la fiscalía superior, al gobierno nacional, la investigación, detención y
encarcelamiento de los policía asesinos de los trabajadores de Changuinola
Antonio Smith, Virgilio Castillo, como de los que ultimaron a los compañeros
Jerónimo Rodríguez y Mauricio Méndez, por las luchas contra las minerías.

3. 2- Exigir al gobierno nacional mayor compromiso con los trabajadores afectados
por la represión en Changuinola, mediante una legislación nacional, que sea un
compromiso de estado con todos los afectados y sus familiares y cumplir con
los acuerdos pactados para finalizar la huelga contra la ley 30 y el cese de la
persecución que se está dando en la actualidad contra indígenas Ngäbe
sospechosos de haber estado involucrado en la huelga.
3- Exigir al gobierno de Ricardo Martinelli, cumplir con las indemnizaciones
permanentes, establecidas en el acuerdo de San Lorenzo, a favor de los
familiares de Jerónimo Rodríguez, Mauricio Méndez, como para los lesionados
por armas de fuego y perdigones que requieren asistencia médica y un apoyo
económico para cubrir sus gastos de manutención.
4- Exigir al gobierno de Ricardo Martinelli, la liberación de los dos ciudadanos
Ngäbe, que son presos políticos que están recluidos en la cárcel de David,
Chiriqui, tal cual se pactó en el acuerdo de San Lorenzo, de liberar a todos los
detenidos y archivar los expedientes montados contra ellos.
5- Denunciar la mancuerna GENISA y la personería de Tolé, por la persecución
judicial contra los dirigentes Toribio García, Mijita Andrade, Carmencita Tedman
y Celio Guerra (Presidente del Congreso General), exigiendo a la vez a la fiscalía
de Tolé cancelar y archivar estos expedientes por ser amañados y contener
falsas acusaciones que presenta el can de GENISA Lucas Olmos, quien usa
como pruebas, las noticias y fotografías que han circulado por diversos medios
comunicación social. Suspender persecuciones por parte de la personería contra
indígenas opositores a la hidroeléctrica barro blanco que utiliza problemas
internos familiares para sancionarlos.
6- Exigir a la personería de Las Lajas, archivar estos expedientes, contra los
señores Pablo Prado, Dámaso Rodríguez, Horacio Andrade y Nico Aguirre, por
ser falsas acusaciones montadas a intereses de la empresa transnacional
minería Corriente Resources.
7- Exigir la inmediata liberación de los 16 indígenas Ngäbe Buklé detenidos en
Cerro Punta, porque no es posible que exista cárcel para las personas
arrestadas indiscriminadamente por la Policía Nacional, bajo el abuso policial y
que sean responsabilizados penalmente por el estado, por supuestos delitos no
cometidos por ellos y que la fiscalía ni siquiera haya probado, y sin sentencia en
firme dictado por un tribunal de justica imparcial. Cese del abuso policial contra
los indígenas en tierras altas y en el resto del país, menos cantinas y más
centros de educción en tierras altas, como de los robos por parte de los policías
a los detenidos y el abuso de mujeres Ngäbe detenidas, como la mala campaña
de calificar a los indígenas de borrachos y drogadictos.
DADO A LOS DOCE (12) DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE
(2012), EN LA CIUDAD DE DAVID, PROVINCIA DE CHIRIQUI
FIRMANTES

4. Ing. Celio Guerra. Presidente XI Congreso General Ngäbe Buklé y Campesino
Porfirio Gallardo. Presidente Centro Estudiantil Ngäbe de David
Enrique Quintero. Secretario General de SITRAPEID
DE LA COMARCA NGÄBE BUKLE Y CAMPESINO
Nico Aguirre. Comité Pro-Defensa de Cerro Colorado - Nedrini
DE BOCAS DEL TORO
Jacinto Quintero. Presidente Comité 8 de Julio de 2012.
Domingo Palacio. Dirigente comunitario Puente Blanco, Guabito.