Este documento presenta una discusión sobre la morfología y sintaxis del participio en griego. Describe las formas del participio presente, futuro, aoristo y perfecto. Explica cuatro usos sintácticos del participio: 1) como adjetivo concordante, 2) como sustantivo, 3) en construcción absoluta, 4) como predicado.
1. Griego. El PARTICIPIO: morfología y sintaxis
Morfología:
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO
.
Desatando Desatando (yendo a desatar) Habiendo desatado, desatando Habiendo desatado
Que desata o desataba Que desatará o desataría Que desató Que ha o había desatado
Al desatar, como desata… A punto de desatar, para desatar Después de haber desatad/ desatar Después de haber desatado
Desatando (se) Desatando(se) / (yendo a desatar) (se) Habiendo(se)desatado, desatando(se) Habiendo(se)desatado
Que (se) desata o desataba Que (se) desatará o desataría Que (se)desató Que (se) ha o había desatado
Al desatar(se), , como desata… A punto de desatar(se), para desatar(se) Después de haber(se)desatado/ desatars Después de haber(se) desatado
Siendo desatado Siendo desatado yendo a ser desatado Habiendo sido desatado/ desatado Habiendo sido desatado=desatado
Que es o era desatado Que será desatado Que fue desatado Que ha o había sido desatado
Al ser desatado…. Para ser desatado… Después de haber sido/ser desatado Después de haber sido desatado
Sintaxis: ADJETIVO VERBAL
I. ADYACENTE O CONCERTADO
Concuerda en caso, género y número con un sustantivo del que es adyacente (adjetivo), pero puede llevar
complementos (verbo)
ATRIBUTIVOSituado delante o detrás del grupo art+sust= gerundio/ Or. Sub. Circunstancial
Diciendo eso/ al decir eso los generales persuaden al pueblo.
EXPLICATIVO: Situado entre el artículo y el sustantivo art+participio +sust= Or. Sub. de Relativo
Mueren los generales que estaban presentes
II. SUSTANTIVADO: No concuerda con sustantivo alguno sino que él mismo se convierte en sustantivo por
medio del artículo. Puede llevar complementos= art + oración subordinada de relativo
los que hablan en el ágora
las que hacen eso
III. PARTICIPIO ABSOLUTO (GENITIVO ABSOLUTO)
Construcción independiente: un participio en GEN. (=núcleo del predicado verbal) concuerda con
nombre en GEN. (=núcleo del sujeto) en caso, género y número. Gerundio o matiz circunstancial.
estando/ al estar el hombre en la ciudad, ….
IV. PARTICIPIO C. PREDICATIVO
A) PARTICIPIO C. PVO del SUJ
Participio en Nom. que se construye con verbos que indican modos de ser o estar/ comenzar, terminar, cesar/
sentimientos…
el hombre huye evidentemente (el hombre se muestra huyendo)
B) PARTICIPIO C. PVO DEL CD
Participio en Ac que se construye con verbos que indican percepción sensorial e intelectual. Debe traducirse
como una Or. Sub. Sustantiva, con la conjunción “que”
Veo que el hombre corre (veo al hombre corriendo)