Présentation des bibliothèques de l'UPMC pour les étudiants en orthoptie

1. re
Orthoptistes 1 année
Initiation à la recherche documentaire
Université Pierre-
et-Marie-Curie
Formation_Bu_Medecine
(at)scd.upmc.fr
www.upmc.fr

2. Plan de l’intervention
• 1. Les ressources imprimées des bibliothèques
• 2. Les ressources en ligne
• 3. Lire une bibliographie
2

3. Les bibliothèques de l’UPMC
Université Pierre-et-Marie-Curie (UPMC – Paris 6)
2 types de bibliothèques :
- 10 bibliothèques de sciences (Jussieu)
- 7 bibliothèques de médecine (hôpitaux)
Emprunt : 10 livres pour 3 semaines
3

4. Bibliothèque Saint-Antoine
• 27, rue de Chaligny, 12e arr.
• Métros Faidherbe-Chaligny (ligne 8) ou Reuilly-Diderot (ligne 1)
• Ouverte de 9h à 22h, du lundi au vendredi
• Inscriptions et prêt d’ouvrages jusqu’à 18h45
En savoir plus : http://www.jubil.upmc.fr/fr/bibliotheques_medecine/bib_stantoine.html
4

5. Bibliothèque de la Pitié
• 91, boulevard de l’Hôpital
• Ouverte de 9h à 23h, du lundi au vendredi
Le samedi, ouverture de 10h à 20h (17 septembre 2011 au 30 juin 2012
inclus)
• Inscriptions jusqu’à 18h45 (17h15 le samedi).
– Carte (ou attestation) indispensable pour l’inscription
– Prêts et retours sur les automates après cette heure
– Possibilité d’acheter des cartes pour photocopier / imprimer
• Ressources spécialisées en orthophonie & psychomotricité
En savoir plus : http://www.jubil.upmc.fr/fr/bibliotheques_medecine/bib_pitie.html
5

6. Autres bibliothèques
• Charcot : site Pitié (dans l'ICM)
• Biologie Enseignement : Jussieu, fonds
éducation
• L1-L2 : Jussieu, 1er cycle
6

7. Bibliothèques médicales
• Rouge : direction
des bibliothèques à
Jussieu
+ bibliothèque L1-L2
+ bibliothèque
Biologie Enseignement (BE)
• Bleu : BU
médicales
• Jaune : Charcot &
Dechaume
• Vert : bibliothèques
hospitalières
7

8. Bibliothèques médicales spécialisées
• Axial-Caroli (Saint-Antoine) : bâtiment Caroli, hépato-
gastroentérologie
• Charcot (Pitié) : dans l’ICM, spécialisée en neurosciences
(collections anciennes)
• Dechaume (Pitié) : à côté de l’amphi de stomatologie,
spécialisée en stomatologie, odontologie, chirurgie maxillo-
faciale + orthophonie, anatomie pathologique
• Tenon-Meyniel : à côté de l’amphi Béclère, cancérologie,
obstétrique, soins palliatifs
• Trousseau : pavillon. L.-Chigot (entresol), spécialisée en
pédiatrie
8

9. Le classement NLM
Principales subdivisions :
Généralités, sciences B à QZ
fondamentales
Médecine générale W, WA, WB
Spécialités WC à WZ
9

10. Le classement NLM
Quelques cotes propres aux domaines
paramédicaux (dont sujets enseignés en orthoptie) :
BF Psychologie
QH Génétique
QS Anatomie humaine
QZ Pathologies
WL Neurologie
WM Psychiatrie, psychothérapie
WN Imagerie
WS Pédiatrie (et psychiatrie de l’enfant)
WT Gériatrie
WV ORL
WW Ophtalmologie
Exemple : WP 145 DES = gynécologie/tumeurs/Descamps
10

11. Classement des ouvrages à la Pitié
11

12. La testothèque à la Pitié
• Environ 80 tests à la Pitié, dans l’armoire
derrière la banque de prêt
• Non empruntables / Pas de photocopie
• Lecture sur place, en échange de la carte
d’étudiant
• Pas accessible après 19h, le samedi après 17h30
12

13. Les mémoires
Les mémoires d’orthoptie sont consultables
exclusivement aux Quinze-Vingts
13

14. Accéder à la messagerie de l’UPMC
http://webmail.etu.upmc.fr
Y aller au moins une
fois pour rediriger les
courriels de
l’université sur votre
boîte perso
14

15. Problèmes d’accès ?
Si vos codes d’identification ne fonctionnent
plus (ou si vous ne les avez plus),
adressez-vous à votre scolarité
Certains paramédicaux peuvent être débloqués
au bureau 216 (2e étage du 91, bd de l’Hôpital)
par Myrtha Fleurantin 01 40 77 96 99
myrtha.fleurantin@upmc.fr
15

16. Accès à MonUPMC
16

17. Accès à Jubil via MonUPMC
17

18. MonUPMC, Savoir en ligne
18

19. MonUPMC, Savoir en ligne
19

20. 20
Sur MonUPMC, des outils pour
se former à l’informatique
20

21. Trouver un livre…
• Chercher dans le catalogue
• Passer par MonUPMC (http://monupmc.upmc.fr)
• JUBIL : site des bibliothèques de l’UPMC
http://www.jubil.upmc.fr
• Contient (entre autres) les catalogues des
bibliothèques
21

22. JUBIL, portail des bibliothèques
22

23. Catalogue des bibliothèques
23

24. 24

25. Recherche simple
25

26. Recherche avancée
Attention, ne fonctionne pas pour les mémoires !
26

27. Troncature et booléens
27

28. Les résultats : différentes icônes…
28

29. Exemple de livre du fonds général
29

30. Rebonds sur les sujets
30

31. Trouver une revue dans le catalogue
31

32. Lire un état de collection
32

33. Compte lecteur
33

34. Si le livre n’est pas dans les
catalogues de l’UPMC
• Consulter le
SUDOC
(Système
Universitaire de
DOCumentation)
• Ouvrages de toutes
les bibliothèques
universitaires de
France (livres, revues,
thèses…)
34

35. Page d’accueil du SUDOC
35

36. Page de résultats SUDOC
Différentes icônes suivant le type de document
36

37. Détail d’un résultat SUDOC
37

38. SUDOC : où trouver le document
Les bibliothèques qui
possèdent
le livre peuvent
l’envoyer dans votre
38
bibliothèque

39. SUDOC : analyse des résultats
39

40. Le prêt entre bibliothèques
(PEB)
• Intérêt du SUDOC : trouver un livre, un mémoire ou une revue
qui ne sont pas dans une bibliothèque de l’UPMC
• Si l’ouvrage ou la revue ne sont pas dans une bibliothèque
proche, on peut se les procurer via le PEB
• Payant : 6 € par ouvrage, 3 € par article (50 pages max.) pour
des photocopies
• Quelques jours après, vous venez retirer l’ouvrage ou les
photocopies dans votre bibliothèque
40

41. 2. Les ressources en ligne
41

42. Ce qu’on trouve sur JUBIL
• Des ressources « papier » : catalogues
(références de livres + revues +
mémoires)
• Des ressources électroniques :
– Livres (ebooks, Jubilothèque)
– Revues électroniques
– Bases de données (références d’articles dans
des revues)
42

43. Trouver des ebooks (en plus de ceux déjà présents
dans le catalogue général)
43

44. Trouver des ebooks
44

45. Ebooks en médecine…

46. Exemple : ebooks d’Elsevier
46

47. Exemple : ebooks d’Elsevier
47

48. Exemple : manuels internat /
paramédical sur Numilog
48

49. Exemple : manuels internat / paramédical sur Numilog
49

50. Trouver des revues en ligne : liste AZ
50

51. Trouver des revues en ligne : liste AZ
51

52. Trouver un article sur un sujet
•
• Les catalogues vous permettent de savoir
dans quelle bibliothèque se trouve un
livre ou une revue
•
• Ils n’indexent pas (encore) les articles à
l’intérieur des revues
52

53. Bases de données
bibliographiques
• Si on cherche des articles sans savoir dans
quelle revue on va les trouver :
• ATTENTION : Les catalogues des bibliothèques
ne répertorient que des titres de revues, pas des
titres d’articles
• Il faut passer par des bases de données
bibliographiques : PubMed, EM-Premium, Web
of Science…
53

54. PubMed / MedLine :
présentation
- MEDLINE (Medical Literature Analysis and
Retrieval System Online)
- Base de données bibliographiques
(= références d’articles ≠ texte des articles) en
sciences biologiques et biomédicales
●
Base gérée et mise à jour par la
bibliothèque nationale de médecine des
États-Unis (NLM)
54

55. PubMed / MedLine : contenu
- MedLine = le contenu (base de données)
≠ PubMed = le contenant (accès à MedLine +
autres bases)
- 21 millions de références d’articles, tirés
de 5 000 revues, depuis les années 1950
- Une centaine de titres français
- Liste des revues :
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/citmatch_help.
html#JournalLists
55

56. PubMed via JUBIL
PubMed est accessible gratuitement sur
Internet mais si on passe par JUBIL pour s’y
connecter :
On garde l’interface classique
+ lien vers texte intégral si nos
bibliothèques sont abonnées
56

57. PubMed via JUBIL
57

58. PubMed via JUBIL
Accès distant possible, quand on se connecte
depuis chez soi ou dans son service !
58

59. PubMed via JUBIL
59

60. Liste des revues
60

61. Chercher une revue
61

62. Trouver le titre abrégé
62

63. Interroger PubMed
• Pour avoir des résultats pertinents, rechercher en anglais
•
• Les articles sont indexés avec un système de mots-clefs
hiérarchisés : le MeSH
•
• MeSH pour Medical Subject Headings
•
• Intérêt du MeSH : gère les synonymes (Trisomy 21 = Down
Syndrome = Mongolism)
+ permet de chercher sur le sujet seulement des articles :
exemple de la revue Cell ou du docteur Cell
+ permet de réaliser des recherches fines, en allant du général
au particulier
63

64. Le MeSH est accessible via PubMed
64

65. Exemple d’un terme dans l’arborescence du MeSH (on
part du général pour arriver au plus précis)
65

66. Une recherche dans l’idéal :
Étape 1 : trouver le mot-clef de départ en français
• On détermine un mot-clef intéressant en
français
• On cherche l’équivalent de ce mot-clef dans le
MeSH français
• Le site du CISMeF propose la traduction
française du vocabulaire MeSH
66

67. Équivalent du mot-clef dans le MeSH
français : http://pts.chu-rouen.fr
67

68. Exemple : moelle épinière
68

69. Place du terme dans l’arborescence
MeSH
69

70. Étape 2 : choix des qualificatifs
70

71. Pourquoi utiliser le MeSH ?
• Recherche dans PubMed
– Avec « moelle épinière » : 2 articles seulement
– Avec « moelle spinale » : 1 article seulement
– Avec « spinal cord » (directement) :
plus de 130 000 articles
– Avec « spinal cord [MeSH] » : 67 000 articles
– Avec un qualificatif « "Spinal Cord/surgery"[Mesh] » :
2 300 articles
71

72. Combiner les termes recherchés
•
• Opérateurs booléens (en majuscules)
AND / OR / NOT
• (AND) par défaut (en majuscule !)
•
• Troncature (transpl*) + guillemets
(« kidney allograft ») + parenthèses
72

73. Liste de résultats dans PubMed
73

74. Les limites…
74

75. Limiter le nombre de résultats (par langue, type de
document, population…)
75

76. Exemple d’article accessible
76

77. EM-Premium
• Anciennement EMC (encyclopédie
médico-chirurgicale)
• Puis EM-Consulte (Elsevier-Masson)
• Traités depuis 1970 + articles des revues
Elsevier en français (150 000 articles de
30 revues).
77

78. Recherche d’informations médicales : outils
Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
 Objectifs :
• Regrouper l'ensemble des traités EMC et des revues médicales
 Contenus :
• 76 traités d’EMC (43 en français),
• Traités :
• ORL (pathologie de l’audition, audiophonologie)
• Médecine physique réadaptation
• Pédopsychiatrie, psychiatrie
• Neurologie
• des articles de traités d'EMB (Evidence Based Medicine),
• 130 revues en français, 2 000 en anglais
• Archives de pédiatrie
• Annales médico-psychologiques
• Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence
• Ortho-magazine (pas dans nos abonnements : aller à la BIU Santé)
• Revue neurologique
• iconographies et tableaux,
• + de 300 ouvrages.
78

79. Accès via JUBIL
(ressources en ligne / revues)
79

80. EMC : page d’accueil
80

81. Recherche d’informations médicales : outils
Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
Titre en vert = accessible à l’UPMC
Titre en noir = pas abonné
Bouquet « paramédical » peu intéressant pour orthophonistes
81

82. Recherche d’informations médicales : outils
Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
Attention : articles archivés avant 2003 pas disponibles en ligne !
82

83. Recherche d’informations médicales : outils
Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
83

84. Recherche d’informations médicales : outils
Un moteur académique généraliste, Google Scholar
http://scholar.google.com/
Saisie Options
recherche recherche
• Grand nombre de documents : articles à comité de lecture, thèses, livres,
résumés analytiques… (mais la liste des sources moissonnées n’est
pas connue avec exactitude)
• Grand nombre de sources : éditeurs scientifiques, sociétés savantes,
référentiels de prépublication, universités et organismes de recherche
• Affichage par ordre décroissant de pertinence
84

85. Recherche d’informations médicales : outils
Un moteur académique généraliste, Google scholar
●
Limites
●
Accès au texte intégral rare. On peut seulement lire l’intégralité
des articles Open Access ou, si on est sur un poste dont l’IP est
déclarée, les articles dont l’accès est payé par l’UPMC.
●
Certaines sources web n'incluent pas la date des publications.
Une recherche par date ne renverra donc pas les articles pour
lesquels Google Scholar est incapable de définir la date de
publication. (Conseil : si on ne trouve pas l’article cherché avec
sa date, relancer la recherche sans limite de date)
●
Pas d’indexation matière (recherche par sujet)
●
Pas de thésaurus
●
Pas de recherche avec l’option troncature
85

86. BDSP : présentation
• Banque de données en santé publique
• Groupement d’une cinquantaine d’organismes piloté par
l’école des Hautes études en santé publique (EHESP)
• Depuis 1993 services d’information en ligne pour les
professionnels des secteurs sanitaire et social.
• 400 000 documents depuis 1980
• Plus de 33 000 documents en texte intégral
86

87. Exemple de signet : HAS…
87

88. Exemple de signet : INPES
88

89. Reconnaître un site de qualité sur
Internet
• Repérer le sigle HON sur les sites
(certification pour le compte de la
Haute autorité de Santé)
89

90. Certification HON : 8 principes
• 1. Autorité : Indiquer la qualification des rédacteurs
• 2. Complémentarité : Compléter et non remplacer la relation patient-
médecin
• 3. Confidentialité : Préserver la confidentialité des informations
personnelles soumises par les visiteurs du site
• 4. Attribution : Citer la/les source(s) des informations publiées et dater
les pages de santé
• 5. Justification : Justifier toute affirmation sur les bienfaits ou les
inconvénients de produits ou traitements
• 6. Professionnalisme : Rendre l’information la plus accessible
possible, identifier le webmestre, et fournir une adresse de contact
• 7.Transparence du financement : Présenter les sources de
financements
• 8. Honnêteté dans la publicité et la politique éditoriale
90

91. Sites Orthoptie
• SFOP : http://sfop.club.fr
• Orthoptics online : www.orthoptics.org
• LSCO : www.tcos.ca
• Strabisme.net : http://www.accueil.strabisme.net
• SNAO : http://www.orthoptistes.fr
• Orthoptie.net : http://www.orthoptie.net
• ARIBa : http://www.ariba-vision.org
CHNO des Quinze-Vingts - UPMC
91

92. Sites Orthoptie
• The International Conference on Low Vision
http://www.opto.umontreal.ca/vision2008/general_info/meeting_place.htm
• ISLRR : http://www.islrr.org
• INLB : http://www.inlb.qc.ca
• IOA : http://www.internationalorthoptics.org
• Age-related macular degeneration : http://www.amd-read.net
92

93. Aussi dans JUBIL : guides de recherche
93

94. Où trouver les diaporamas ?
94

95. Où trouver les diaporamas ?
95

96. 3. Lire une bibliographie
96

97. Lire une bibliographie
• Bibliographie : liste des ouvrages, articles,
mémoires… consultés pour une recherche
• Après avoir appris comment organiser une
bibliographie, on peut lire celle des autres
• Cf. erreur article/ouvrage
97

98. Lire une bibliographie
 Ordre alphabétique auteurs pour une bibliographie
courte
 Organisation thématique
 Organisation par type de document : documents
généraux/spécialisés, ouvrages/revues/Internet…
Règles de présentation des références bibliographiques :
Voir Doc’INSA : http://tinyurl.com/lbp8xw
98

99. Quelques exemples
Livre AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Édition. Lieu de publication :
Éditeur, année de publication, nombre de pages
Ex : BROCA, Alain de. Douleurs, soins palliatifs, deuils. 2e éd. Paris : Masson, 2005,
173 p.
Article AUTEUR, Prénom. Titre de l’article. Titre de la revue, année,
de revue volume, numéro, pagination
Ex : LEGOUT, Valérie, MOYSE, Dominique. Douleur chronique : Recommandations
cliniques et méthodes d’évaluation. Revue. Douleurs, 2006, vol. 7, n° 2, p. 63-67
Thèse, AUTEUR, Prénom. Titre. Niveau et discipline. Lieu de soutenance :
mémoire Université, année, nombre de pages
Ex : YANG, Chue-Koua. Évaluation du réseau ville-hôpital de soins palliatifs
Quiétude. Thèse pour le doctorat de médecine. Paris : Université Pierre et Marie Curie,
2003, 115 p.
Article AUTEUR, Prénom. Titre de la ressource [en ligne]. Disponible sur :
sur <URL du site> (date de la consultation)
Internet Ex : SFAP. Histoire des soins palliatifs et de l’accompagnement [en ligne]. Disponible
sur : <http://www.sfap.org/content/view/6/29/> (consulté le 26/09/06)
99

100. Un outil utile : EndNote Web
•
• Logiciel en ligne, inscription gratuite depuis un poste de
l’UPMC, utilisable ensuite chez vous
•
• Récupérer les références bibliographiques qui vous
intéressent
•
• Vous aide à :
– Les classer
– Les présenter pour un mémoire
–
Pour en savoir plus : http://tinyurl.com/enw2010
100

101. Se connecter à EndNote Web
www.myendnoteweb.com
Attention, la création du compte doit se
faire sur un ordinateur de l’université
(bibliothèque ou salle informatique)
101

102. Alternative gratuite : Zotero

103. Avant de partir…
Un petit questionnaire d’évaluation de la
formation, qui se remplit en 2 minutes :
www.tinyurl.com/formmedupmc
Merci d’avance
103

104. FIN
Merci de votre attention