SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 18
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Publier et interconnecter
les données publiques :
Le projet Datalift

                  13 Mars 2012, COEPIA, Paris
                  Formation spécialisée « Mise à
                  disposition et valorisation des données
                  publiques »


                  François Scharffe
                  Francois.scharffe@lirmm.fr
                  @lechatpito



   Présentation réalisée avec l'équipe du projet Datalift
   Et le soutien de l'Agence Nationale pour la Recherche
                                               1
Au sommaire


Ø Problématiques
Ø Le web sémantique comme solution
Ø Le projet Datalift
Ø Processus de publications des données
Ø Exemple avec les données de l'annuaire du service public
Ø Vocabulaires, identifiants et interconnexion
Ø Vers un écosystème de jeux de données de référence
Problématiques


Ø Redondance des identifiants
Ø Hétérogénéité des formats de données
Ø Diversité des formats de métadonnées
Ø Hétérogénéité des protocoles d'accès aux données
Le Web sémantique comme solution


Ø Un système d'identifiants global: les URIs
Ø Un format unique: RDF
Ø Un langage de représentation de vocabulaires de métadonnées:
  RDFS+OWL, SKOS
Ø Un protocole d'acccès uniforme: HTTP, SPARQL
Datalift

Plateforme logicielle pour assister la publication de données
Publication de jeux de données
R&D pour automatiser le processus de publication
Formations, tutoriels, camps de publication de données
but de datalift
 De données brutes ouvertes
 à des données sémantiques
       interconnectées
Un ascenseur pour les données
                                    Données publiées et
                                interconnectées sur le Web
                            Applications


                Interconnexion


Infrastructure de publication


           Conversion des données


                 Sélection de vocabulaires




                                       Données brutes
Le processus de publication
       DBPedia     IGN
                          INSEE



                             SPARQL

                                  Négociation de contenu

                             Dé-référencement des URIs
  Ontologie du
  service public
                         Conversion RDF → RDF
  Ontologie
 géographique
                         Conversion XML → RDF
sélection
Ø Qu’est-ce qu’un (bon) vocabulaire pour des données liées?
    § Critères d’utilisabilité
    § Simplicité, visibilité, pérennité, intégration, cohérence …
Ø Différents types de vocabulaires
    § De métadonnées, de référence, de domaine, généraliste …
    § Les piliers du Linked Data : Dublin Core, FOAF, SKOS
Ø Bonnes et moins bonnes pratiques
    § Ex : Programmes BBC vs legislation.gov.uk
    § Vocabulary of a Friend : les vocabulaires en réseau
Ø Problèmes linguistiques
    § Les vocabulaires existants sont en anglais à 99%
    § Approche terminologique : quels vocabulaires pour « Evénement » « Organisation »
conversion
Ø Guide des bonnes pratiques pour les données liées:
   § La ressource: http://dbpedia.org/resource/Paris
   § Le document: http://dbpedia.org/page/Paris
   § Les données: http://dbpedia.org/data/Paris
Ø Cas d’étude: legislation.gov.uk
   § L’identifiant: http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1985/67
   § Le document: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/67
   § La représentation (en XML plutôt que HTML):
     http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/67/data.xml
publication
 §
      Utiliser le format RDF
 §
      Utiliser des URI pour nommer les choses
 §
      Utiliser des URI HTTP (URL) pour pouvoir leur demander des
      informations
 §
      Donner des informations (HTML, RDF) quand les liens sont dé-
      référencés
 §
      Inclure dans ces infos les URIs pointant vers d'autres données pour
      permettre la découverte
                                           Tim Berners Lee,
     http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html
Interconnexion

§
    Comment identifier les jeux
    de données à lier ?
§
    Comment trouver les resources
    équivalentes ?
Élévation de données
        expérimentations en cours ou prévues

Ø IGN, INSEE, DILA
Ø Regards Citoyens (nosdeputes.fr)
Ø Etalab – data.gouv.fr
Ø Version Française de DBPedia (INRIA, ministère de la culture)
Ø Office national des transports (CETE Méditerranée)
Ø Ville de Montpellier
Ø EU projects LOD2, LATC, PlanetData
Ø SharePSI.eu, W3C Linked Open Government Data, CKAN
Education         Dev. Durable


Nuage de
                                                         Industrie
                                                                             Culture




données
                                         Annuaire du
                                        Service Public        Reférentiel
                                            DILA             des communes
                                                                 INSEE
                                                                                   Finances



.fr
                          BDAdresse
                            IGN              DBPedia.fr
             Intérieur
                                             Min.Culture

                                                                     Recensement
                                                                        INSEE
                          BDTopo                                                   Recherche
                           IGN                    Offres des services
Administrations locales                               De transport
   (villes, agglos,                   data.BNF.fr        CETE
départements, régions)

                                                                             Santé
                              Associations                   Médias
DATALIFT




 En route vers le web de données
Datalift Platform
Quelques exemples de requêtes
●   Quels sont les services publics disponibles à
    Melun classés par type de service ?
●   Quels sont les horaires d'ouverture des services
    publics en Île de France ?
●   Dans quelles villes y a t'il des instances
    préfectorales ? Quel est leur numéro de
    téléphone ? Quel est le nom de ces communes
    en Japonais ?
Credits

This presentation was realized thanks to the work of the Datalift team.
It can be freely distributed under Creative Commons licence BY-NC-SA 3.0




                                                               18

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Présentation henkel ambassadeur
Présentation henkel ambassadeurPrésentation henkel ambassadeur
Présentation henkel ambassadeurESSCA
 
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...Universidad Autónoma de Barcelona
 
Blue j
Blue jBlue j
Blue jzan
 
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...Gobernabilidad
 
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...Carolina Escobar Mejía
 
(5econf) 14h30 JMap4
(5econf) 14h30 JMap4(5econf) 14h30 JMap4
(5econf) 14h30 JMap4K2 Geospatial
 
1 pacto social por la no discriminación asociada al vih y al sida
1 pacto social  por la no discriminación asociada al vih y al sida1 pacto social  por la no discriminación asociada al vih y al sida
1 pacto social por la no discriminación asociada al vih y al sidaAsociación Lazos Pro Solidariedade
 
Secretos de nuestras Costunbres
Secretos de  nuestras  CostunbresSecretos de  nuestras  Costunbres
Secretos de nuestras Costunbresguest424a7c
 
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeur
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeurJournees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeur
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeurABES
 
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifLouis de Saussure
 
P R O Y E C T O P R O T E C S U N
P R O Y E C T O  P R O T E C  S U NP R O Y E C T O  P R O T E C  S U N
P R O Y E C T O P R O T E C S U Nprotecsun
 

Andere mochten auch (20)

Terminologia
TerminologiaTerminologia
Terminologia
 
Présentation henkel ambassadeur
Présentation henkel ambassadeurPrésentation henkel ambassadeur
Présentation henkel ambassadeur
 
Lms (2)
Lms (2)Lms (2)
Lms (2)
 
MEDEF - Rapport de gestion 2014
MEDEF - Rapport de gestion 2014MEDEF - Rapport de gestion 2014
MEDEF - Rapport de gestion 2014
 
Sepher yetsirah
Sepher yetsirahSepher yetsirah
Sepher yetsirah
 
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...
Notas a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenc...
 
Blue j
Blue jBlue j
Blue j
 
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...
Uso de resultados de costeo: Hallazgos y recomendaciones desde las experienci...
 
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...
Proyecto de prevención Mutilación Genital Femenina y mediación socio sanitari...
 
Francés
FrancésFrancés
Francés
 
(5econf) 14h30 JMap4
(5econf) 14h30 JMap4(5econf) 14h30 JMap4
(5econf) 14h30 JMap4
 
1 pacto social por la no discriminación asociada al vih y al sida
1 pacto social  por la no discriminación asociada al vih y al sida1 pacto social  por la no discriminación asociada al vih y al sida
1 pacto social por la no discriminación asociada al vih y al sida
 
Secretos de nuestras Costunbres
Secretos de  nuestras  CostunbresSecretos de  nuestras  Costunbres
Secretos de nuestras Costunbres
 
ar457 presentation
ar457 presentationar457 presentation
ar457 presentation
 
Portafolio 4
Portafolio 4Portafolio 4
Portafolio 4
 
130626 guia enfermedades_indicadoras_esp_reducido
130626 guia enfermedades_indicadoras_esp_reducido130626 guia enfermedades_indicadoras_esp_reducido
130626 guia enfermedades_indicadoras_esp_reducido
 
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeur
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeurJournees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeur
Journees ABES 2010 Intervention de M. Berard, directeur
 
Tango
TangoTango
Tango
 
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
 
P R O Y E C T O P R O T E C S U N
P R O Y E C T O  P R O T E C  S U NP R O Y E C T O  P R O T E C  S U N
P R O Y E C T O P R O T E C S U N
 

Ähnlich wie 20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques

Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open Data
Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open DataRennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open Data
Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open DataMetro'num 2011
 
Programme open data nantes
Programme open data nantesProgramme open data nantes
Programme open data nantesliberTIC
 
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoire
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoireAGMQ 2011 : Les données libres et le territoire
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoirenoucher
 
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...Cap'Com
 
Baromètre du développement local des services publics numériques
Baromètre du développement local des services publics numériquesBaromètre du développement local des services publics numériques
Baromètre du développement local des services publics numériquesFrédéric GASNIER
 
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"La French Tech Rennes St Malo
 
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...ABES
 
Données Ouvertes : mode d'emploi ?
Données Ouvertes : mode d'emploi ?Données Ouvertes : mode d'emploi ?
Données Ouvertes : mode d'emploi ?mondeca
 
20100211 Partage De DonnéEs Publiques V2
20100211    Partage De DonnéEs Publiques V220100211    Partage De DonnéEs Publiques V2
20100211 Partage De DonnéEs Publiques V2Fing
 
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap Digital
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap DigitalOpenDataSoft au Workshop Open Data Cap Digital
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap DigitalOpenDataSoft
 
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...Fing
 
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...Le Lab OuiShare x Chronos
 
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2Yoann Duriaux
 
Mamaia 2012 présentation
Mamaia 2012 présentationMamaia 2012 présentation
Mamaia 2012 présentationKnitandb b
 
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15NFR21
 
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoires
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoiresL'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoires
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoiresCap'Com
 

Ähnlich wie 20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques (20)

Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open Data
Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open DataRennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open Data
Rennes Metropole_Cécile_Tamoudi_Open Data
 
Programme open data nantes
Programme open data nantesProgramme open data nantes
Programme open data nantes
 
Presentation datalocale generaliste
Presentation datalocale generalistePresentation datalocale generaliste
Presentation datalocale generaliste
 
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoire
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoireAGMQ 2011 : Les données libres et le territoire
AGMQ 2011 : Les données libres et le territoire
 
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...
Carrefour numérique - Open data : quelles réalités aujourd'hui, quelles oppor...
 
Baromètre du développement local des services publics numériques
Baromètre du développement local des services publics numériquesBaromètre du développement local des services publics numériques
Baromètre du développement local des services publics numériques
 
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"
Open Data Garage - "Comment évaluer l'impact économique de l'open data local ?"
 
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...
Parcours Sudoc - Quelle trajectoire pour les catalogues français dans le web ...
 
Données Ouvertes : mode d'emploi ?
Données Ouvertes : mode d'emploi ?Données Ouvertes : mode d'emploi ?
Données Ouvertes : mode d'emploi ?
 
20100211 Partage De DonnéEs Publiques V2
20100211    Partage De DonnéEs Publiques V220100211    Partage De DonnéEs Publiques V2
20100211 Partage De DonnéEs Publiques V2
 
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap Digital
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap DigitalOpenDataSoft au Workshop Open Data Cap Digital
OpenDataSoft au Workshop Open Data Cap Digital
 
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...
OPEN DATA WEEK // Plénière 1 : L'Open Data, au coeur de l'animation de l'acti...
 
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...
Les 10 Facteurs Critiques pour des données au service du bien commun - Explor...
 
Données liées : Succès, leçons et prochaines étapes
Données liées : Succès, leçons et prochaines étapesDonnées liées : Succès, leçons et prochaines étapes
Données liées : Succès, leçons et prochaines étapes
 
Pole ubiquitaire
Pole ubiquitaire  Pole ubiquitaire
Pole ubiquitaire
 
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2
Contribution de Zoomacom à la consultation du SDAN Cyberloire v2
 
Diaporama Comite de pilotage
Diaporama Comite de pilotageDiaporama Comite de pilotage
Diaporama Comite de pilotage
 
Mamaia 2012 présentation
Mamaia 2012 présentationMamaia 2012 présentation
Mamaia 2012 présentation
 
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15
Pres open-data-api-numerique-nantes-sept15
 
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoires
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoiresL'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoires
L'ouverture des données publiques, une opportunité pour les territoires
 

20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques

  • 1. Publier et interconnecter les données publiques : Le projet Datalift 13 Mars 2012, COEPIA, Paris Formation spécialisée « Mise à disposition et valorisation des données publiques » François Scharffe Francois.scharffe@lirmm.fr @lechatpito Présentation réalisée avec l'équipe du projet Datalift Et le soutien de l'Agence Nationale pour la Recherche 1
  • 2. Au sommaire Ø Problématiques Ø Le web sémantique comme solution Ø Le projet Datalift Ø Processus de publications des données Ø Exemple avec les données de l'annuaire du service public Ø Vocabulaires, identifiants et interconnexion Ø Vers un écosystème de jeux de données de référence
  • 3. Problématiques Ø Redondance des identifiants Ø Hétérogénéité des formats de données Ø Diversité des formats de métadonnées Ø Hétérogénéité des protocoles d'accès aux données
  • 4. Le Web sémantique comme solution Ø Un système d'identifiants global: les URIs Ø Un format unique: RDF Ø Un langage de représentation de vocabulaires de métadonnées: RDFS+OWL, SKOS Ø Un protocole d'acccès uniforme: HTTP, SPARQL
  • 5. Datalift Plateforme logicielle pour assister la publication de données Publication de jeux de données R&D pour automatiser le processus de publication Formations, tutoriels, camps de publication de données
  • 6. but de datalift De données brutes ouvertes à des données sémantiques interconnectées
  • 7. Un ascenseur pour les données Données publiées et interconnectées sur le Web Applications Interconnexion Infrastructure de publication Conversion des données Sélection de vocabulaires Données brutes
  • 8. Le processus de publication DBPedia IGN INSEE SPARQL Négociation de contenu Dé-référencement des URIs Ontologie du service public Conversion RDF → RDF Ontologie géographique Conversion XML → RDF
  • 9. sélection Ø Qu’est-ce qu’un (bon) vocabulaire pour des données liées? § Critères d’utilisabilité § Simplicité, visibilité, pérennité, intégration, cohérence … Ø Différents types de vocabulaires § De métadonnées, de référence, de domaine, généraliste … § Les piliers du Linked Data : Dublin Core, FOAF, SKOS Ø Bonnes et moins bonnes pratiques § Ex : Programmes BBC vs legislation.gov.uk § Vocabulary of a Friend : les vocabulaires en réseau Ø Problèmes linguistiques § Les vocabulaires existants sont en anglais à 99% § Approche terminologique : quels vocabulaires pour « Evénement » « Organisation »
  • 10. conversion Ø Guide des bonnes pratiques pour les données liées: § La ressource: http://dbpedia.org/resource/Paris § Le document: http://dbpedia.org/page/Paris § Les données: http://dbpedia.org/data/Paris Ø Cas d’étude: legislation.gov.uk § L’identifiant: http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1985/67 § Le document: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/67 § La représentation (en XML plutôt que HTML): http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/67/data.xml
  • 11. publication § Utiliser le format RDF § Utiliser des URI pour nommer les choses § Utiliser des URI HTTP (URL) pour pouvoir leur demander des informations § Donner des informations (HTML, RDF) quand les liens sont dé- référencés § Inclure dans ces infos les URIs pointant vers d'autres données pour permettre la découverte Tim Berners Lee, http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html
  • 12. Interconnexion § Comment identifier les jeux de données à lier ? § Comment trouver les resources équivalentes ?
  • 13. Élévation de données expérimentations en cours ou prévues Ø IGN, INSEE, DILA Ø Regards Citoyens (nosdeputes.fr) Ø Etalab – data.gouv.fr Ø Version Française de DBPedia (INRIA, ministère de la culture) Ø Office national des transports (CETE Méditerranée) Ø Ville de Montpellier Ø EU projects LOD2, LATC, PlanetData Ø SharePSI.eu, W3C Linked Open Government Data, CKAN
  • 14. Education Dev. Durable Nuage de Industrie Culture données Annuaire du Service Public Reférentiel DILA des communes INSEE Finances .fr BDAdresse IGN DBPedia.fr Intérieur Min.Culture Recensement INSEE BDTopo Recherche IGN Offres des services Administrations locales De transport (villes, agglos, data.BNF.fr CETE départements, régions) Santé Associations Médias
  • 15. DATALIFT En route vers le web de données
  • 17. Quelques exemples de requêtes ● Quels sont les services publics disponibles à Melun classés par type de service ? ● Quels sont les horaires d'ouverture des services publics en Île de France ? ● Dans quelles villes y a t'il des instances préfectorales ? Quel est leur numéro de téléphone ? Quel est le nom de ces communes en Japonais ?
  • 18. Credits This presentation was realized thanks to the work of the Datalift team. It can be freely distributed under Creative Commons licence BY-NC-SA 3.0 18