Esta es una investigación acerca de las causas socio-culturales y económicas y las consecuencias ecológicas del tráfico ilegal de animales silvestres en Nicaragua. También incluye la definición de los términos animal, tráfico (legal e ilegal); menciona algunas de las especies tradicadas a niveles mundial, de Latinamerica y de Nicaragua.

1. COLEGIO TERESIANO
CAUSAS SOCIO-CULTURALES Y ECONÓMICAS,
Y CONSECUENCIAS ECOLÓGICAS DEL TRÁFICO ILEGAL DE
ANIMALES SILVESTRES EN NICARAGUA
Autores:
Lilia G. Almanza Gaitán
Johanna E. AltamiranoMarenco
Darwin A. HerreraFirayner
Camila López Carías
Stephanie D. Pérez Obregón
Managua, 17 de octubre de 2012

2. DEDICATORIA
Dedicamos esta investigación documental a los animales, principalmente a
aquellas especies que se encuentran en peligro de extinción debido al
tráfico ilegal. También a los animales que son maltratados, durante su
transportación a diversos puntos de ventas o que simplemente son
acogidos por personas que no respetan sus derechos y los ven como
objetos de comercialización.

3. AGRADECIMIENTO
Agradecemos a nuestros padres que nos han apoyado incondicionalmente en el
transcurso de la elaboración de la presente investigación documental. A nuestros
compañeros de clases Raquel Avilez y José Antonio Meza, quienes nos han
respondidos nuestras numerosas interrogantes.
También queremos agradecer a la Lic. Ivania Arias por habernos aconsejado,
guiado e impulsado paradar lo mejor de nosotros en nuestra investigación
documental.
Asimismo, un agradecimiento especial a Sra. Liza González, Directora Nacional de
Paso Pacífico en Nicaragua, por haber compartido su tiempo y proporcionarnos
información valiosa para la elaboración de la presente investigación.
Finalmente, queremos agradecer a aquellas personas que se han involucrado en
la recopilación de estudios acerca del tráfico ilegal de animales silvestres en
Nicaragua y por aquellos que luchan incansablemente contra este fenómeno para
preservar la biodiversidad de Nicaragua.

4. ÍNDICE
1. Introducción ....................................................................................................... 1
2. Justificación temática ......................................................................................... 4
3. Objetivos ............................................................................................................ 5
3.1. Objetivo general .......................................................................................... 5
3.2. Objetivos específicos ................................................................................... 5
4. Marco Teórico ................................................................................................... 6
4.1. Generalidades ............................................................................................ 6
4.1.1. Tipos de animales .............................................................................. 6
4.1.2. Trafico de animales silvestres .......................................................... 8
4.1.2.1.
Tráfico legal ............................................................................ 9
4.1.2.2.
Trafico ilegal .......................................................................... 10
4.2. Medidas en contra del tráfico ilegal de animales ....................................... 11
4.2.1. Gubernamentales ............................................................................ 11
4.2.1.1.
Leyes. .................................................................................. 11
4.2.1.2.
Convenios ............................................................................. 12
4.2.1.3.
Vedas ................................................................................... 14
4.2.2. No gubernamentales ...................................................................... 15
4.2.2.1.
ONG ..................................................................................... 15
4.2.2.2.
Civiles ................................................................................... 17
4.3. Especies de animales traficadas ............................................................... 18
4.3.1. A nivel mundial ............................................................................... 18
4.3.2. A nivel de Latinoamérica ................................................................ 19
4.3.3. A nivel de Nicaragua ...................................................................... 20
4.4. Proceso del trafico ilegal de animales silvestres en Nicaragua ................ 21
5. Causas socio-culturales y económicas, y consecuencias ecológicas del tráfico
ilegal de animales enNicaragua ....................................................................... 24
5.1. Causas ..................................................................................................... 24
5.1.1. Socio-culturales .............................................................................. 24

5. 5.1.2. Económicas ..................................................................................... 26
5.2. Consecuencias ecológicas ....................................................................... 27
6. Conclusión ...................................................................................................... 29
7. Recomendaciones .......................................................................................... 30
8. Bibliografía ...................................................................................................... 31
9. Anexos ............................................................................................................ 38

6. 1. INTRODUCCIÓN
Según estudios realizados por la ONU, el tráfico de animales silvestres mueve
entre cinco mil a siete mil millones de dólares al año, por lo que es considerado
como el tercer negocio más lucrativo en todo el mundo. De todos los animales
traficados, 38 millones de animales son traficados ilegalmente y solamente un
10% sobrevive, es decir, 3.8 millones.
La mayor parte de estos animales provienen de América Latina, los cuales son
transportados vía vuelos directos y barcos transatlánticos, principalmente a
Europa. De esta manera, los cazadores locales ilícitos obtienen un pequeño
porcentaje, que fluctúa entre quinientos y mil dólares. Por ejemplo, el guacamayo
rosado cuesta 15 dólares en las selvas brasileñas y hasta dos mil dólares en Italia.
Mediante los datos descritos se observa que el tráfico ilegal de animales silvestres
es una problemática mundial que afecta, sobre todo, a América Latina debido a
que es donde se concentra una gran parte de la biodiversidad mundial.
Por un lado, este fenómeno no es muy conocido ya que existen inconsistencias en
el mecanismo de divulgación de las especies en veda, por tanto la población en
general, consumidores, desconoce qué especies se pueden comprar y cuándo. No
obstante, de acuerdo con René Castellón, aunque las personas sepan que lo que
hacen es ilícito, lo ven como una fuente de sustento para ellos y sus familias.
Por otro lado, en Nicaragua este fenómeno no solo afecta a los animales
involucrados, sino también a los ecosistemas de donde son extraídos y la
población en general. Por todo ello, consideramos muy importante abordar el tema
“Causas socio-culturales y económicas, y consecuencias ecológicas del tráfico
ilegal de animales silvestres en Nicaragua”.
Sin embargo, una de las mayores dificultades al realizar esta investigación
documental, fue que no se pudo entrevistar al director nacional del CITES en
1

7. Nicaragua, René Castellón, debido a que este se encontraba fuera del país.
Además, otra de las limitaciones fue el recopilar fuentes de información confiable y
científicas, de acuerdo al campo de investigación que abordamos.
Durante la elaboración de nuestra investigación documental acerca del tráfico
ilegal de animales silvestres en Nicaragua, nos basamos en los siguientes libros:
“Datos de interés de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas” del CITES, “Manual Básico de la manipulación de fauna silvestre
decomisada en Nicaragua (2009) por José M. Zolotoff-Pallais y Martin Lezama,
“Comercio Ilegal de Especies en Nicaragua” de la especialista en Gestión de
Riesgos AmbientalesMeyling Marín Altamirano, “Perspectiva de la Biodiversidad
en Centroamérica, una primera aproximación al análisis de un tema prioritario”
(2003) por PNUMA, “Tratado Universal del medio ambiente Volumen 1 (1999)”
por el WorldConsevationMonitoring Center, el Manual Ilustrado sobre especies de
fauna amenazadas y sujetos al comercio en Nicaragua publicado por MARENA.
También recurrimos a reportes e informes: “Reporte del Comercio ilegal de
animales prospera en Nicaragua” de Eco Américas; El informe del programa de las
Américas del CSIS (Center forStrategic and internationalstudies) por Katherine E.
Bliss,el Informe diagnostico sobre comercio de productos y subproductos de
tortugas marinas y gobernanza ambiental de tortugas marinas por Isabel Siria
Castillo. Además, utilizamos la Ley 559 de delitos contra el medio ambiente y los
recursos naturales y la Ley para la protección y bienestar de los animales
domésticos y animales silvestres domesticados.
Asimismo, nos apoyamos indirectamente en las organizaciones Fundación Amigos
del Zoológico Nicaragüense, Tortugas nica, CoalitionAgainstWildlifeTrafficking
(CAWT),Fundación Amarte,WorldwideFundforNature(WWF) y TRAFFIC para
obtener datos y estadísticas con respecto el tema. De la misma forma, el apoyo de
la licenciada Liza González directora de la ONG Paso Pacifico.
El
presente trabajo investigativo esta conformado de la siguiente manera: en
primer lugar se
encuentran los objetivos que rigen
toda la investigación. A
2

8. continuación los diferentes componentes que justifican el propósito de este
trabajo, seguidamente se presenta el marco teórico que muestra las diversas
definiciones y el marco legal que se utilizan a lo largo de la investigación. Luego se
expone el desarrollo, el cual abarca las causas socio-culturales y económicas, y
consecuencias ecológicas del tráfico ilegal de animales silvestres en Nicaragua.
Contiguamente, se plantea la conclusión en donde se reflejan los logros
alcanzados; seguido, se encuentran las recomendaciones que se consideraron
pertinentes. Posteriormente, se expone la bibliografía, la cual sirvió de apoyo a lo
largo de este trabajo investigativo. Y por último, se presentan los anexos
conformados por imágenes y medios audiovisuales.
3

9. 2. JUSTIFICACIÓN TEMÁTICA
El propósito de nuestra investigación documental es sensibilizar a la sociedad
nicaragüense acerca de la problemática que representa el tráfico ilegal de
animales silvestres.
En países desarrollados los problemas con la ecología y la defensa de los
animales tienen más prioridad que en Nicaragua. Por ejemplo, la organización
PeoplefortheEthicalTreatment of Animal (PETA) que se localiza en EUA y realiza
campañas en contra del maltrato animal. Sin embargo, en
Nicaragua, no se
toman las medidas necesarias para hacer cumplir y difundir las leyes de
protección animal. Es por esto que creemos necesario analizar las causas socioculturales y económicas, y las consecuencias ecológicas, provocadas cuando los
animales son traficados ilícitamente.
Por otra parte, René Castellón, delegado del MARENA, declara que decomisar no
resuelve el problema, ya que los traficantes siempre encontraran una manera de
suplir la demanda. Por ello, nosotros hemos decido realizar esta investigación
documental y tanto a la educación ambiental, como la concienciación de la
población como medio alternativo para erradicar esta situación.
Por las razones antes descritas consideramos que el tema “Causas socioculturales y económicas, y consecuencias ecológicas del tráfico ilegal de animales
silvestres en Nicaragua” es de suma importancia porque informará a la población
en general acerca de este fenómeno y así reducir el impacto ecológico generado
por este fenómeno o incluso eliminarlo.
4

10. 3. OBJETIVOS
3.1.
Objetivo general
Analizar las causas socio-culturales y económicas, y consecuencias ecológicas
del tráfico ilegal de animales silvestres en Nicaragua.
3.2.
Objetivos específicos
3.2.1. Determinar las causas socio-culturales y económicas del tráfico ilegal
de animales en Nicaragua.
3.2.2. Identificarlas consecuencias ecológicas del tráfico ilegal de animales
silvestres en Nicaragua.
5

11. 4. MARCO TEÓRICO
4.1.
Generalidades.
4.1.1.
Tipos de animales
Según el Arto. 10 de la Ley para la protección y bienestar de los animales
domésticos y animales silvestres domésticos (2010: s.p.), los animales son
“todos aquellos seres vivos que sienten y se mueven por su propio impulso,
pero que se diferencian de los seres humanos por la falta de la razón”.
Uno de los factores para clasificar a los animales son los riesgos que estos
presentan hacia a los seres humanos. Así, los animales potencialmente
peligrosos son aquellos animales salvajes que ponen en“riesgo la vida, la
seguridad física y los bienes tantos de sus propietarios como de terceros”.
(Arto. 10, Ley para la protección y bienestar de los animales domésticos y
animales silvestres domésticos, 2010: s.p.).
Otro de los factores para clasificar los animales es la interacción directa con el
hombre. Las dos categorías principales son los animales domésticos y los
animales silvestres. En este sentido, un animal doméstico “es el animal que
durante un proceso muy largo se ha habituado a vivir con los seres humanos
para algún fin en particular’’ (Lujan, 2011: s.p.). Esto es lo que llamamos
domesticación debido a que una población de animales se adapta al ser
humano y al ambiente de cautiverio. El perro actual es un ejemplo clásico, ya
que sus ancestros eran lobos salvajes que cazaban con los humanos, hace
miles de años. Además, los animales domésticos se diferencian en animales
de producción y animales de compañía o mascotas convencionales.
Así pues, un animal de producción es un “animal criado para obtener un
producto”. (Lujan, 2011). Dos ejemplos de estos animales son las reses, de las
6

12. que se obtiene leche con sus derivados y carne, y las gallinas, de los que se
obtienen huevos y también carne. Por otro lado, un animal mascota
convencional es “un animal doméstico que no es forzado a trabajar, ni usado
para fines lucrativo ni como alimento” (Arto. 10, Ley para la protección y
bienestar de los animales domésticos y animales silvestres domésticos, 2010:
s.p.), sino conservado con el propósito de brindar compañía o para el disfrute
del dueño. Ejemplo de esto son los gatos, conejos, entre otros.
Un animal exótico, también denominado mascota no convencional, sirve como
alternativa a las mascotas convencionales. En este sentido, un animal exótico
es toda “especie introducida por el hombre a un ambiente diferente al de su
país de origen.” (Lujan, 2011: s.p.). Entre las diversas especies consideradas
exóticas, las más comunes son los guacamayos, papagayos, monos,
chimpancés, ranas, salamandras, ratas, ardillas y peces.
En contraste con los animales domésticos, los animales silvestres son
“aquellos que se encuentran libres en la naturaleza y sobre los cuales no hay
intervención ni dependencia del ser humano” (Arto. 10 de la Ley para la
protección y bienestar de los animales domésticos y animales silvestres
domésticos, 2010:s.p.).En esta categoría están las conocidas especies de
animales como los leones, tigres, monos, loros y tortugas.
De acuerdo con la Secretaria de ambiente de Córdoba, Argentina (s.f.: 1), la
fauna silvestre “incluye, en una interpretación amplia, a todas aquellas
especies animales que viven originalmente libres fuera del dominio del hombre,
en ambientes o hábitat
naturales o artificiales, sean éstos terrestres o
acuáticos”. El hábitat de un organismo es “el lugar donde vive o los diversos
ambientes que frecuenta en la comunidad biológica”. (Acevedo, Gaviria y otros,
1998: 335), los cuales varían mucho según su ubicación geográfica.
7

13. Cada animal es propio de uno o varios tipos de hábitats. Por ejemplo, el hábitat
natural del venado cola blanca son los bosques de la región central y del
pacífico de Nicaragua.
4.1.2.
Tráfico de animales silvestres
Muñoz (2011: 1) establece como mercancía, todo “aquello que se puede
vender o comprar”. Siendo así, podemos decir que desde tiempos
precolombinos se ha utilizado a los animales como mercancía, especialmente
porque contribuían a solventar “necesidades básicas como los tradicionales
usos medicinales y ceremoniales, o el simple instinto práctico del uso
alimenticio y ornamental” (Zolotoff-Pallais, Lezama, 2009: 3). Debido a ello,
formaban parte importante de los trueques o intercambio de objetos.
A pesar de que el término tráfico se refiere, usualmente, al comercio ilegal de
cualquier tipo, en esta investigación lo utilizaremos tanto, para el comercio
legal como el comercio ilegal de vida silvestre.
Entonces, el comercio de vida silvestre incluye al comercio de plantas,
animales y sus productos (Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas, 2002: s.p.). Así pues, podemos definir tráfico de
animales silvestres como el comercio, nacional o internacional, de especies
deanimales silvestres y sus productos.
A partir de esto se clasifica el tráfico de animales silvestres en dos grandes
grupos, el comercio de animales silvestres vivos para “ser ofrecidos a personas
que quieran tenerlos en sus hogares como animales de compañía”(Vida
Silvestre, s.f.: 1), como ocurre en el caso de los monos y las aves, y “la venta
de derivados o subproductos de las especies silvestres” (Vida Silvestre, s.f.: 1),
de los cuales podemos señalar el caparazón de la tortuga Carey o las pieles de
tigre para realizar abrigos.
8

14. Por otro lado, el tráfico de animales silvestres se da “donde la naturaleza se
manifiesta con mayor plenitud y exuberancia, y donde se concentra la mayor
parte de la diversidad biológica existente, (…) las zonas tropicales” (Marcos,
Suárez, 2001:12). Puesto que, gracias a “la gran variedad y complejidad de
ecosistemas y hábitats” (Marcos, Suárez, 2001:12), estas zonas son en las que
se presentan más ejemplares de animales silvestres. Ejemplo de esto es la
Selva Amazónica con más de 8 millones de km 2.
Además, la gran demanda de animales silvestres y sus derivados ha tenido
como consecuencia que “en los últimos dos siglos se ha perdido una buena
parte de la riqueza biológica, observándose un mayor declive desde la
segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad” (Marcos, Suárez, 2001:13).
Por lo tanto, se crearon leyes y convenios que buscan la manera de preservar
la riqueza biológica que aun se puede conservar. Ejemplos de esto es la Ley n°
559, Ley Especial de Delitos contra el Medio Ambiente y los Recursos
Naturales (Asamblea nacional de la república de Nicaragua, 2005) y la
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestres, conocido como CITES.
Por lo que se puede deducir que estas leyes y convenios funcionan como
reguladores que responden a la gran demanda mundial de animales
silvestres.Estos animales son normalmente destinados a “los zoológicos,
museos, experimentación biomédica, investigación agroforestal, mercado de
mascotas y colecciones particulares” (Marcos, Suárez, 2001:13).
4.1.2.1. Trafico legal
El tráfico legal es aquel que se lleva a cabo siguiendo las regulaciones y las
leyes establecidas. En este sentido la revista Consumer (2001:s.p.) indica que
9

15. “la venta de animales protegidos puede ser legal cuando el comerciante
acredita que el animal procede de una importación autorizada”.
En Nicaragua, el tráfico legal de animales se presenta como la exportación de
especímenes vivos, como “boas, iguanas, lagartijas y gallegos, y productos
elaborados de pieles de caimán o cuajipal, boas, y sapos de distintas especies”
(Zolotoff-Pallais, Lezama, 2009: 5)
A pesar de las leyes y convenios vigentes, aun no se ha logrado regular de
manera efectiva el tráfico ilegal. Siendo así, que “más de 35.000 especies de
animales y plantas y tan sólo una pequeña parte del mismo se realiza por las
vías legales” (Marcos, Suárez, 2001:13).
4.1.2.2. Tráfico ilegal
El término ilegal alude al incumplimiento de los parámetros comerciales o
jurídicos de una región, de ahí que podamos definir tráfico ilegal de animales
silvestres como aquel que ignora las leyes establecidas para regular este tipo
de comercio. Cabe decir que el tráfico ilegal empezó a desarrollarse,
inevitablemente, al mismo tiempo que se crearon las leyes para controlar y
proteger a las especies en peligro. Así lo explican Zolotoff-Pallais y Lezama
(2009: 5), diciendo que es “como una especie de binomio que ha funcionado
casi de forma automática, el tráfico ilegal se desarrolla paralelo al comercio
autorizado”.
El tráfico ilegal de animales, es decir, el comercio ilícito de especies silvestres
constituye, un gran negocio. Al respecto, Adrian Reuter (s.f.) citado por Bliss
(2009: 5), señala que “este comercio está valorado en 20.000 millones de
dólares anuales, lo cual lo hace una de las formas más lucrativas de comercio
del mundo”.
10

16. Un detalle importante es que las cifras pagadas en los países de origen del
animal son insignificantes, en comparación a su precio en el mercado
internacional que se puede, llegar a multiplicar por mil. Por ejemplo, una lora
capturada en la Selva Amazónica se vende en mercados locales por diez
dólares, mientras en el mercado negro de Europa, su precio puede ascender y
variar entre los quinientos y los mil dólares.
4.2.
Medidas en contra del tráfico ilegal de animales
4.2.1.
Gubernamentales
“El gobierno de Nicaragua actúa contra el tráfico animales de animales
silvestres a través de normas y procedimientos establecidos por el MARENA
bajo ciertos criterios técnicos, los cuales garantizan la sostenibilidad del
recurso” (Vanegas, Castellón, et al, 2008: 14). Sin embargo, también tienen
mucha presencia el IMPESCA y MAGFOR. Estas tres instituciones proponen
leyes, se encargan de los convenios, de establecer las vedas y ver que se
cumplan.
4.2.1.1. Leyes
Hay diversas leyes que ayudan a la conservación de los recursos naturales y el
medio ambiente, por ejemplo, la Ley 559, Ley Especial de Delitos contra el
Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Esta ley, en el artículo 28 señala
que “las personas interesadas en la comercialización o venta pública de
especies de la fauna o flora silvestre, que no estén catalogadas como en
peligro de extinción o restringida su comercialización, deberán contar con un
permiso especial otorgado por la autoridad competente.” (Asamblea nacional
de la república de Nicaragua, 2005: s.p.).
11

17. También, el decreto 8-98 (Gaceta, 1998: s.p.), el cual, establece las normas y
procedimientos nacionales para las diferentes actividades de comercio ya sea
exportación, importación o reexportación de especies, que se efectúan entre
Nicaragua. Además, en esta lista se incluye la ley 217, ley general del medio
ambiente y los recursos naturales, en la cual el artículo 68 especifica que
“La introducción al país y la salida del mismo de especies animales y
vegetales, sean éstas nativas o no nativas, deben ser previamente
autorizadas por la autoridad competente, de acuerdo a los principios y
normas consignadas en la legislación nacional, en los tratados y
convenios internacionales suscritos y ratificados por Nicaragua.”
(Asamblea nacional de la república de Nicaragua, 1996).
Cabe destacar que estas leyes incluyen los diversos tipos de penalizaciones
aplicadas a los ciudadanos que
incumplan dichas leyes. Estas sanciones
pueden ser multas que, según el artículo 28 de la Ley 559, pueden oscilar
entre los mil a cinco mil dólares y el decomiso de las especies (Asamblea
nacional de la república de Nicaragua, 2005).
4.2.1.2. Convenios
Existen distintos tipos de convenios los cuales regulan y controlan
la
exportación e importación de animales silvestres y sus derivados para su
comercio, ya sea este a nivel nacional e internacional. Entre los convenios
firmados en Nicaragua están, el Protocolo de Cartagena, el Convenio de
Ramsar, el Sistema de la Integración Centroamericana o SICA, Alianza para el
desarrollo sostenible o ALIDES, y la Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres conocida
también como CITES, que es el de mayor relevancia en Nicaragua.
12

18. Según la Lic. Fátima Vanega, citada por Vanegas, Castellón y otros (2008:13),
el CITES “es el acuerdo internacional ratificado por Nicaragua en 1977 y por el
cual se regula el comercio internacional de especies”. Puesto que la mayoría
de las especies están sujetas a los controles del CITES, estas se incluyen en
tres apéndices o categorías, de acuerdo al nivel de amenaza que estos
presentasen.
En el Apéndice I, se incluyen especies de plantas y animales que están en
peligro de extinción y por lo tanto no se permite su comercio. En esta
categoría, únicamente es permitida su exportación, importación o reexportación
bajo circunstancias excepcionales. Por ejemplo sí es
investigación científica o
objeto de una
intercambios de colecciones entre zoológicos
(CITES, 1979: 2).
En el Apéndice II, se incluyen especies de plantas y animales no
necesariamente amenazadas de extinción, pero que pueden llegar a
considerarse como especies amenazadas. En esta categoría se permite el
comercio de especies bajo controles y regulaciones establecidas por la oficina
CITES. Las especies reproducidas en cautiverio como iguanas y lagartijas,
además de las extraídas del medio natural como los caimanes y el caracol
reina, son algunos de los ejemplos de especies autorizadas por el MARENA
para el comercio internacional (CITES, 1997: 2).
En el Apéndice III, son incluidas las especies que cualquiera de los países de
forma voluntaria considere que deben de ser sometidas a reglamentación
dentro de su jurisdicción, con el objetivo de regular su comercio y que
necesiten de la cooperación de otras partes para su control (CITES, 1997: 2).
13

19. 4.2.1.3. Vedas
“Las vedas son el instrumento de restricción y regulación de determinadas
especies en tiempo y territorio” (Vanegas, Castellón, et al, 2008: 13), y se
establecen cuando se encuentran pruebas de que la especie está siendo
amenazada de alguna forma. Ejemplo de esto son las cazas indiscriminadas.
Por lo tanto, en cuanto a la creación de las vedas Marín (2010: s.p.) expresó
que “el MARENA publica anualmente un listado de especies de flora y fauna en
veda”. Este listado se crea con la ayuda de la Lista Roja de Especies
Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza o
UICN, CITES, y especialistas nicaragüenses (Marín, 2010).
Otro factor que se pone en práctica al crear las vedas es que “existen dos tipos
de veda: la temporal y la indefinida” (Vanegas, Castellón, et al, 2008: 13).El
primer tipo prohíbe totalmente la caza, captura y transporte, y por lo tanto el
comercio, de la especie o sus derivados durante un periodo de tiempo
dependiente de su ciclo reproductivo. El segundo tipo, sin embargo, prohíbe lo
anterior durante un periodo de tiempo ilimitado (Vanegas, Castellón, et al,
2008).
Cabe recalcar que, en muchas ocasiones, las instituciones encargadas de
velar por el cumplimiento de las vedas, como la Policía Nacional y el MARENA,
no están capacitadas para la identificación de las especies en peligro de
extinción. Entonces, a la hora de aplicar la ley carecen de juicio para
determinar, por ejemplo, si los comerciantes venden tortuga paslama, cuyo
consumo está prohibido, o tortuga sabanera, que puede ser consumida en
cierta época del año (Marín, 2010).
14

20. 4.2.2.
No gubernamentales
4.2.2.1. ONG
De acuerdo con el sistema de las Naciones Unidas, una organización no
gubernamental, también conocida por sus siglas ONG, es una “agrupación de
ciudadanos voluntarios, sin ánimo de lucro que se organizan a un nivel local,
nacional o internacional para abordar cuestiones de bienestar público”
(Ministerio de Finanzas de Guatemala, s.f.: s.p.). Cabe mencionar que las ONG
no reemplazan las acciones de los estados u organismos internacionales en
sus correspondientes países, sino que cooperan con estos para que sus
acciones sean más eficaces.
Según el Artículo 4 de la Ley de Organizaciones No Gubernamentales (s.f.:
s.p.) para elDesarrollo de Guatemala, se establecen tres tipos de ONG que son
vigentes en Nicaragua, siendo estas las asociaciones civiles, fundaciones y
ONG.
En Nicaragua las ONG más conocidas que trabajan en pro de erradicar o
controlar el tráfico ilegal de especies silvestres son, Paso Pacífico, FAZOONIC,
Flora y Fauna Internacional, Fundación A.MAR.TE, FUNDENIC S.O.S y
Alianza para las Áreas Silvestres o ALAS.
En primer lugar, mencionaremos a Paso Pacífico (Yo no como huevos de
tortuga, s.f.: s.p.), cuya misión es “la restauración y conservación de los
ecosistemas naturales a lo largo de la vertiente del pacífico centroamericano
para lograr la conectividad y restaurar las funciones de estos ecosistemas a
nivel de paisaje”, asimismo, ejecutan proyectos en distintas áreas, tales como
educación ambiental, agricultura sostenible, restauración de los bosques y
conservación de la vida silvestre. En esta última área, Paso Pacífico se enfoca
en desarrollar los programas de conservación comunitaria de tortugas marinas
15

21. con énfasis en la protección de nidos de tortugas tora, verde y carey en playas
de anidación solitaria del corredor biológico Paso del Istmo.
En segundo lugar, la Fundación Amigos del Zoológico Nicaragüense,
FAZOONIC, “trabaja para proteger la vida silvestre, mediante el albergue de
animales confiscados por oficiales del gobierno a comerciantes ilegales, y su
rehabilitación y retorno a su hábitat natural en conjunto al zoológico nacional de
Nicaragua” (s.f.: s.p.), puesto que cuentan con la cooperación de varias
empresas que les proveen alimentos, medicinas, publicidad y algunos fondos
para mantener y atender a los cientos de animales y lograr que el zoológico
siga abierto cada día al público nacional y extranjero.
Además, “a través del zoológico nacional de Nicaragua, FAZOONIC ha
desempeñado papeles de sensibilización en las comunidades cercanas, para
evitar la caza y maltrato hacia animales silvestres” (VíaNica, s.f.: s.p.). Ejemplo
de esto son los espectáculos de títeres para niños, en los que se les habla de
lo perjudicial que resulta matar animales por placer y la introducción de
animales rehabilitados en zonas naturales.
En tercer lugar se encuentra Fauna & Flora International, FFI, (Yo no como
huevos de tortuga, s.f.: s.p.) programa Nicaragua, que contribuye a “la
conservación, manejo y aprovechamiento sostenible de las especies y
ecosistemas
amenazados
y
prioritarios
biodiversidad”, esto es resultado de
capacidades
locales,
nacionales
y
para
la
conservación
de
la
la creación y fortalecimiento de
de
alianza
con
organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales, locales y nacionales, teniendo en
cuenta las necesidades humanas. Muestra de esto es el Proyecto Tortugas
Marinas, en el cual el FFI trabaja desde el año 2002, para contribuir con los
esfuerzos nacionales e internacionales en la conservación de las tortugas
marinas en el Pacífico de Nicaragua, mismo que impulsa la campaña contra el
consumo de huevos de tortugas marinas en el territorio nacional.
16

22. Al mismo tiempo, la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible,
FUNDENIC-SOS (s.f.: s.p.), contribuye al desarrollo sostenible y mejoramiento
del capital natural de Nicaragua mediante el apoyo a las localidades y las
poblaciones asentadas en ellas, desarrollo de proyectos de leyes y normas
sobre medio ambiente, ordenamiento territorial, áreas protegidas, y en general
de los recursos naturales.
Finalmente, la Alianza para las Áreas Silvestres, ALAS, (Yo no como huevos
de tortuga, s.f.: s.p.) tiene como propósito principal “conservar las áreas
silvestres de Nicaragua y las especies de flora y fauna asociadas, a través de
acciones en las que se involucre a la sociedad civil”. Ya sea mediante la
investigación y monitoreo de especies de flora y fauna, fomentando el orgullo
local y, utilizando espacios naturales como centros de experimentación e
interpretación ambiental.
4.2.2.2.
Civiles
Las medidas civiles también se pueden denominar activismo social o civil,
siendo estas “estrategias importantes para estimular la participación en el
cambio social y el desarrollo” (CIVICUS, IAVE, VNU, 2007-2008: 1). Es decir,
que responden a objetivos definidos que están orientados al cambio, en donde
pueden desarrollar la elaboración de políticas, la toma de decisiones.
Ejemplos de medidas civiles son los grupos de ornitólogos, personas que
estudian las aves y activistas ecológicos, que en el 2003, al conocer de la
disminución de la lora nuca amarilla, abogaron para que la medida de
Nicaragua de pasar esta ave del Apéndice II al I del CITES se mantuviera. De
esta manera, se prohibiría estrictamente la comercialización de la especie pese
a las presiones de los empresarios exportadores (Martínez, 2003: s.p.).
Otro ejemplo son las campañas ecológicas transmitidas por las estaciones de
radio, las cuales van dirigidas generalmente a los compradores de huevos de
17

23. tortuga, carey, especies que tienen vedas permanentes, etc. Además, una
medida alternativa que pueden tomar los ciudadanos es la de denunciar actos
de tráfico ilegal de especies. Al respecto Liza González (2012:s.p.), la directora
nacional de la ONG Paso Pacifico, explica que:
“Si vemos a una persona que se está robando un nido de huevos y sabemos
que es ilegal podemos tomar todos los datos necesarios que MARENA
necesitara para actuar ante esa situación (...) el MARENA no lo puede hacer
todo sin ayuda de los ciudadanos.”
4.3.
Especies de animales traficadas
4.3.1.
A nivel Mundial
El tráfico ilegal de animales silvestres es más frecuente en países
subdesarrollados y en vías de desarrollo. Esto se debe a que, usualmente,
estos gobiernos no tienen los recursos necesarios para controlar el comercio
de especies animales traficadas. Ejemplo de esto es el comercio del marfil de
elefante, ya que la mayoría de este marfil proviene del continente africano y se
exporta en su mayoría a Asia. Por el contrario, el continente europeo es “el
primer importador de reptil, loros, boas y pitones, y el segundo de primates”
(Cedillo, s.f.: 10).
Por otra parte, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
(2012, s.p.) establece que “a nivel mundial, uno de cada cuatro mamíferos, una
de cada ocho aves y un tercio de todos los anfibios que han sido evaluadas en
la Lista Roja 2007 de la UICN están en situación de riesgo”. Entre las
causasdel porqué la amenaza de estas especies se encuentra, sin duda, la
gran demanda de animales exóticos que lleva al tráfico ilegal de estos.
18

24. Además, según la lista anual publicada por la WWF (2012: s.p.), la especies
silvestres en peligro de extinción más afectadas por el tráfico de animales a
nivel mundial son el tigre, la tortuga laúd, el atún rojo y el gorila de montaña.
Asimismo, según datos de TRAFFIC citados por Cedillo (s.f.: 11) “cada año se
comercia ilegalmente con primates, aves, pieles de reptiles y de mamíferos,
(…) y peces exóticos”.
4.3.2.
A nivel de Latinoamérica
Latinoamérica es la principal fuente del tráfico de animales silvestres hacia la
Unión Europea, debido a que, según la FAO “América Latina y el Caribe es la
región con la mayor diversidad biológica en el planeta”. Por ejemplo, el loro real
proveniente de las selvas tropicales de Colombia, Perú, Brasil y Venezuela es
exportado a países europeos.
Son, entonces, las selvas de Bolivia, Ecuador, Colombia y Brasil, así como
otros ecosistemas de América Central, México, Argentina y Paraguay, los que
se han convertido en las principales fuentes del tráfico de especies hacia la
Unión Europea.
“El tráfico ilegal de animales, provenientes de toda América Latina, tiene su
punto de entrada más importante en España, que los re-exporta al resto del
continente”, aseguró Miguel Ángel Valladares (Colombo, 2003: s.p.).
Esto resulta por sobre todo alarmante ya que, según la lista roja elaborada por
la UICN, solamente en Sudamérica existen 1.294 especies animales que se
encuentran en algún tipo de amenaza de extinción. Estas especies incluyen
164 mamíferos, 338 aves, 37 reptiles, 548 anfibios y 51 peces cartilaginosos.
19

25. 4.3.3.
A nivel de Nicaragua
La organización TRAFFIC (2009:4-7) realizó una lista que incluye algunas de
las especies de animales silvestres que son traficadas ilegalmente en
Nicaragua. Las especies mencionadas son el mono congo o Alouattapalliata, el
mono araña cuyo nombre científico Ateles geoffroyi, el mono cara blanca
conocido científicamente como Cebuscapucinus, el loro nuca amarilla o
Amazona auropalliata, la cotorra de frente blanca conocido científicamente
como Amazona albifrons, la lapa verde cuyo nombre científico es Amazona
albifrons, el loro verde conocido científicamente como Ara ambiguus, el loro
copete azul o Amazona farinosa, la guacamaya roja cuyo nombre cientifico es
Ara macao, el tucán conocido científicamente como Rhamphastussufuratus, el
tucán pechiamarillo o Rhamphastusswainsoni, la boa rosada conocido
científicamente como Lichanuratrivirgata, la tortuga verde o Cheloniamydas, la
tortuga golfina cuyo nombre científico es Lepidochelys olivácea, la tortuga
baula conocida científicamente como Dermochelys coriácea, la tortuga carey o
Eretmochelys imbrícate, la iguana común cuyo nombre científico Iguana
Iguana, la rana camuflada conocido científicamente como Dendrobatesauratus,
la ranita de sangre o Dendrobatespumilo y el cocodrilo cuyo nombre científico
es Caimancrocodilus.
Además, Zolotoff-Palais y Lezama (2009: 5) agregan a la lista a los felinos de
todas las especies, basiliscos o gallegos verdes o Basiliscusplumifrons y
perezosos bigarfiados conocido científicamente como Choloepushoffmanni.
Tambien mencionan que esto se debe a su vulnerabilidad al ser “especies con
o sin algún estatus de conservación o protección” (Zolotoff-Pallais, Lezama,
2009: 5).
20

26. 4.4.
Proceso del tráfico ilegal de animales silvestres en
Nicaragua
El proceso del tráfico ilegal de animales silvestres en Nicaragua se divide en
tres fases fundamentales: la captura, el transporte y la venta.
En la primera fase, personas que por iniciativa propia o que son contratadas
por otros se dirigen a los bosques, las montañas, las selvas y las playas para
capturar a los animales. Los animales son sustraídos principalmente de las
“áreas boscosas del Caribe. Bosawás y Siuna son áreas susceptibles para la
sustracción de animales”, así lo expreso René Castellón, citado por Solano
(2008: s.p.).
Los métodos de captura incluyen desde el uso de redes y trampas hasta el uso
de gases somníferos para luego meterlos en jaulas. Cuando solamente quieren
los subproductos, los contrabandistas usualmente usan de armas letales como
flechas, envenenadas o no, y armas de fuego para capturar al animal. En
ocasiones en que se capturan crías, se debe matar a la madre para poder
extraer a las crías, contribuyendo así a la extinción de las especies.
En la segunda fase, los animales y subproductos son transportados. Los
animales usualmente sufren de estrés durante el transporte, lo que puede
llevar a comportamientos agresivos, y por consiguiente lastimarse y llegar a
lastimar a los traficantes (Zolotoff-Pallais y Lezama, 2009). Para evitar esto, se
utilizan dos métodos de sujeción: el físico y el químico. La sujeción física “es
aquella que se realiza a través de medios físicos” (Zolotoff-Pallais y Lezama,
2009: 13). Los medios físicos incluyen sujetadores de lazo, redes de cono,
redes de mano, sujetador con gancho, jaulas y frascos de diferentes tamaños y
bolsas de tela, lonas y mantas gruesas, entre otros.
Por otro lado, la sujeción química “es la que restringe la habilidad de
movimiento del animal por medio de drogas a través de varas con jeringa,
21

27. pistolas y rifles con dardos entre otros mecanismos” (Zolotoff-Pallais y Lezama,
2009: 13). Las sustancias y cantidades dependen en gran medida de la
especie y su peso, además, estas sustancias deben ser suministradas por
veterinarios expertos. No obstante, ya sea por falta de acceso a estas drogas o
miedo a que los animales mueran y no lleguen a su destino, “muchos de los
traficantes los esconden en cajas bajo canastos o frutas, y para evitar que
hagan bulla los emborrachan (…)” (Castellón citado por Lara, 2002: s.p.).
Finalmente, se llega a la fase de venta. Según González (2012: s.p.), el
proceso del tráfico se diferencia en cadena nacional y cadena internacional. En
la cadena nacional, los animales y subproductos terminan en los mercados de
los municipios. Así lo comprueba el director del programa de protección de
tortugas en Nicaragua para el grupo Fauna y Flora Internacional, José Urteaga,
afirmando que “en Nicaragua uno puede ir a cualquier mercado y encontrar
loros, huevos de tortuga y una variedad de otras especies de vida silvestre
cuya venta es ilegal” (EcoAméricas: 2006: s.p.).
En Managua por ejemplo, si alguien fuera al Mayoreo o el Mercado Oriental,
podría observar “(…) cientos de reptiles (que) se apilan unos sobre otros y se
exhiben en sucios puestos donde son vendidos por su carne, junto con los
huevos de tortugas amenazadas” (EcoAméricas, 2006: s.p.).
Sin embargo, los mercados no son los únicos lugares de venta. De acuerdo
con Zolotoff-Pallais y Lezama (2009: 6), “semáforos en la ciudad de Managua
como los próximos al Hospital Militar y en carretera a Masaya son connotados
comositios de venta, especialmente de loras, pericos (…) y tucanes.”
En contraste con la cadena nacional, la cadena internacional implica que
después del primer intermediario “se localizan otra serie de intermediarios que
luego o salen por el Golfo de Fonseca o por alguna otra área de las diferentes
fronteras (de Nicaragua)” (González, 2012: s.p.).
22

28. A continuación un ejemplo de cadena internacional:
Se captura un grupo de loras en BOSAWAS. Entonces, “la ruta empieza en
BOSAWAS, en los bosques de Cosigüina, la Reserva Indio Maíz, pasa por
río Blanco, Muy Muy, llega a la capital. De ahí, son trasladados a los puntos
ciegos en las fronteras norte y sur, hasta llegar a Honduras, El Salvador o
Costa Rica” (Solano, 2008: s.p.).
Luego, estos animales son transportados vía barcos y aviones (González,
2012: s.p.) hacia varios países para ser vendidos. Los principales clientes de
los traficantes de animales “están en Estados Unidos, la Unión Europea y
Japón, mientras los principales vendedores son los países tropicales como
Centroamérica, Sudamérica, África y el sudeste asiático” (Lara, 2002: s.p.).
En Nicaragua existen varios puntos de salida. En el sur, la localidad más
relevante es Sapoá-Cárdenas, con 8 sitios de salida. También están los ríos
del sur del lago Cocibolca, con 9 sitios y localidades en la ribera del Río San
Juan, con 8 sitios. Dirigiéndonos hacia el pacífico, gran cantidad de decomisos
han sucedido en las localidades de Palo Grande y Guasaule, en el municipio
de Somotillo, Chinandega, debido a la cercanía con Honduras. Por otro lado,
en el Caribe se han identificado los puntos de salida Punta Gorda y Bismuna,
con destino hacia Costa Rica u Honduras (Zolotoff-Pallais y Lezama, 2009: 6).
Es importante señalar que “tres cuartas partes de los animales capturados
mueren antes de llegar a su destino, por la crueldad con que son empacados
para evitar los riesgos de ser descubiertos en los pasos fronterizos” (Lara,
2002: s.p.).
23

29. 5. CAUSAS SOCIO-CULTURALES Y ECONÓMICAS, Y
CONSECUENCIAS ECOLÓGICAS DEL TRÁFICO ILEGAL DE
ANIMALES SILVESTRES EN NICARAGUA
5.1.
Causas
5.1.1.
Socio-culturales
Para entender la dinámica del tráfico ilegal de animales silvestres en
Nicaragua, consideramos importante mencionar y explicar los motivos que
llevan a las personas a ser participes de esta actividad.
Primeramente, tenemos las causas de tradición. Muchas personas consideran
atractiva la idea de poseer animales silvestres como mascotas o usar artículos
hechos de piel, plumas u otras partes de un animal silvestre ya sea por saciar
un capricho personal o porque es la moda. (Zolotoff-Pallais y Lezama, 2009).
Por ejemplo, los chocoyos y las loras son los animales que se encuentran en
mayor cantidad en los hogares puesto que estos tienen la capacidad de imitar
los sonidos humanos (Acevedo, Gaviria y otros, 1998) y “a la gente le fascina
estar hablando con las loras” (González, 2012: s.p.). Por otra parte hay
personas que poseen pendientes o collares de carey por su belleza natural.
Asimismo, los animales son traficados ilegalmente por motivos gastronómicos.
En este sentido, las personas se sienten atraídas a probar platillos distintos a
los de su zona. Por ejemplo, “el consumo de huevos de paslama se cree, en
Nicaragua, que es afrodisíaco, lo compran y se los comen creyendo que van a
ser la máxima maravilla del mundo” (González, 2012: s.p.).
Como segundo aspecto a tener en cuenta esta el déficit de educación
ambiental. Aunque las personas tengan acceso a la educación, la gente que
24

30. vive en la ciudad “tiene un conocimiento de los animales y su hábitat un tanto
vago, superficial: se limitan, normalmente, a lo que ven en la tele, leen en
algunas revistas o ven cuando visitan el Zoológico Nacional” (Martínez, 2008:
s.p.).
También, “según la Cepal, Nicaragua tiene el 30.3 por ciento de analfabetismo”
(Castillo, 2012: s.p.) en el área rural. Ello implica que casi un tercio de la
población rural de Nicaragua, aunque tuviera acceso a textos, panfletos o
anuncios en autobuses, no comprenderían lo que está escrito.
Además del hecho de que algunas personas no pueden leer, no existe un
mecanismo de divulgación de las especies en veda. Consecuentemente,
aunque el MARENA “publica anualmente un listado de especies en veda (...) la
población en general desconoce que especies se pueden comprar y cuando”
(Esquivel, 2012: s.p.).
Finalmente, se encuentran las inconsistencias por parte de las autoridades. El
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Nicaragua decomisa animales
que luego son llevados al Zoológico Nacional. Sin embargo, “estas acciones no
son suficientes para detener el comercio ilegal de animales, ya que existe toda
una telaraña de tráfico que cubre los cuatro puntos cardinales del país”
(Solano, 2008: s.p.).
De acuerdo con Reuter citado por Bliss (2009: 10):
“Los países en desarrollo que cuentan con una rica biodiversidad con
frecuencia poseen poca capacidad para hacer cumplir las leyes contra el
tráfico de vida silvestre” “(…)el cumplimiento de las leyes contra el tráfico de
vida silvestre en muchos países es relativamente laxo, y es limitada la
probabilidad de que se apliquen sanciones estrictas a quienes se encuentre
culpable”.
25

31. En Nicaragua “no hay ley que se aplique”, señaló una comunitaria de uno de
los diversos puntos de comercio de chocoyos, cotorras y loras. Así lo
comprueba Fabio Buitrago, de Fondo Natura, afirmando que en Nicaragua
existen “suficientes leyes como para hacer una conservación efectiva, sin
embargo no se aplican” (Esquivel, 2012: s.p.).
5.1.2.
Económicas
En el año 2012, la organización internacional del trabajo (Álvarez, 2012: s.p.)
afirmó que en la región de Centroamérica existen 75 millones de jóvenes sin
empleo. Contribuye a esto que en la región existen limitadas capacidades para
generar oportunidades alternativas basadas en la productividad y la innovación
(Estado de la región, 2011: 362). Prueba de esto es que en Nicaragua 2,7
millones la población es económicamente activa mientras el total de población
es de 5,7 millones de habitantes (Confidencial, 2011, s.p.).
Además, el desempleo en Nicaragua es del 6.8%
aunque 70 % de los
empleos forman parte del sector informal, donde el salario es bajo (El mundo,
2012: s.p.). El economista Adolfo Acevedo señala que el problema es el
subempleo. Esto refleja, según el especialista, “el esfuerzo de la propia
población de menor calificación de crear sus propios empleos para sobrevivir”
afirmó (Álvarez, 2012: s.p.). Es por esto que los lugareños ven en la venta de
las especies exóticas su única manera de sobrevivir. Y es por esta razón que el
tráfico ilegal de animales se ve sobre todo en los países en vías de desarrollo
como Nicaragua.
Por otra parte, los consumidores tienen una responsabilidad fundamental a la
hora de combatir este problema. Ya que si no se compran especies
amenazadas, no habría motivos para seguir promoviendo su contrabando
(Fernández, 2008: s.p.). Por ejemplo, “en España, el furor por las especies
26

32. exóticas es tal que los coleccionistas llegan a pagar entre 500 y un millón de
dólares por un guacamayo grande” (Marcos, Suárez, 2001: 13).
También, el tráfico de especies silvestres está principalmente dirigido a
abastecer la fuerte demanda existente a nivel mundial. Entre los principales
importadores se encuentran Estados Unidos y Canadá, Japón, Europa y China.
5.2.
Consecuencias ecológicas
El tráfico ilegal de animales silvestres puede provocar diversas consecuencias
ecológicas. Adrian Reuter citado por Bliss, (2009: 10) expresó que extraer
muchas especies de un ecosistema puede conducir al “síndrome del bosque
vacío”, también denominado como desequilibrio ambiental.
Esto implica que, al ser exportadas sin una ley que regule su tráfico, las
especies originarias de un determinado ecosistema, únicas en la mayoría de
los casos, gradualmente desaparezcan. Así mismo, esto ocasiona la
disminución de la biodiversidad y el aumento de plagas ocasionado por la falta
de depredadores (Vida Silvestre, s.f.).
Como segundo aspecto, la constante actividad humana ha reducido la
superficie de los paisajes originales, dejando huellas y cicatrices con distinto
nivel de profundidad. De esta manera, aparecen fronteras desdibujadas,
ecosistemas rediseñados, ríos interrumpidos por represas o manejados
arbitrariamente, llevando a un terrible empobrecimiento de especies, a lo cual
nos podemos referir como destrucción de hábitat.
Estas amenazas están
provocando la desaparición de especies en peligro de extinción; sin embargo
el tráfico ilegal es el mayor causa de la desaparición de especies (olimpiadas
nacionales de contenido educativo en internet, 2002).
27

33. Como tercer aspecto, el mezclar animales silvestres y domésticos provoca
mutaciones y enfermedades desconocidas, que podrían causar infertilidad de
las especies y hasta su muerte (Vida Silvestre, s.f.), contribuyendo así a
acelerar su proceso de extinción.
Como cuarto aspecto, los animales traficados se encuentran en pésimas
condiciones de salud, ya que el hacinamiento y el temor al cual son expuestos
altera su sistema, provocándole en poco tiempo la muerte (Vida Silvestre, s.f:
s.p.). De hecho, solamente un diez por ciento de los animales capturados
sobreviven. Por ello, los contrabandistas elevan el número de capturas de
animales en su hábitat natural hasta el punto de provocar la extinción de una o
varias especies en dicho hábitat (Fernández, 2006: s.p).
Finalmente, al ser estas especies sometidas a la domesticación van perdiendo
su identidad. Como ejemplo esta el Zoológico Nacional, el cual, acogió a una
monita cuya dueña la había acostumbrado a ponerles pañales desechables.
“La trajo con Pampers, y nos dijo que ya no la podía mantener. Tuvimos que
comenzar rehabilitando a la monita, ya que se había convertido en dependiente
de su dueña, y no podíamos meterla con el resto de la manada.”, refirió
Argüello citado por Sirias (2009: s.p). Siguiendo esta línea, La Directora del
Zoológico Nacional citado por Sirias (2009: s.p.) expresó que también llevaron
a otro mono, pero éste había sido acostumbrado a comer en plato; no
obstante, eso no es lo correcto, ya que a la hora de su liberación en su hábitat
natural no lo va a necesitar”.
28

34. 6. CONCLUSIÓN
Consideramos que esta investigación documental ha sido de gran utilidad
debido a que hemos demostrado que el tráfico ilegal de animales silvestres es
un fenómeno causado por factores culturales, sociales y económicos; y que
presenta una amenaza para la conservación de la biodiversidad de Nicaragua.
Además, hemos demostrado que este fenómeno, no sólo constituye un acto
criminal de acuerdo a las leyes ambientales, sino que tiene un impacto
negativo en el ecosistema.
Por otro lado, logramos establecer cuáles son las principales instituciones, ya
sean gubernamentales o no gubernamentales, que actúan en contra del tráfico
ilegal de animales silvestres en Nicaragua.
Finalmente, es importante que todos nos involucremos para poder encontrar
una solución real y duradera.
29

35. 7. RECOMENDACIONES
Dentro de las recomendaciones que surgieron de esta investigación
documental se encuentran:
En primer lugar, es de suma importancia realizar las denuncias a las
autoridades correspondientes al estar presente frente a un acto de tráfico ilegal
de animales para que estas puedan tomar las acciones debidas.
En segundo lugar informarse acerca de las especies que están prohibidas total
y parcialmente y los sistemas de vedas del país para tener conocimiento de en
que situaciones se presenta el tráfico ilegal y así poder denunciarlo.
En tercer lugar, apoyar a intuiciones que rescatan a los animales traficados
para que estos animales puedan ser reintegrados a su hábitat natural. Esto se
puede hacer, ya sea, donando dinero, suministros o realizando trabajo
voluntario.
Finalmente, evitar el consumo de los animales, ya que así se reduce la
demanda que existente y consecuentemente el comercio ilegal de especies
silvestres disminuye.
30

36. 8. BIBLIOGRAFÍA
Acevedo, S., Gaviria, M., y otros. (1998). Enciclopedia Temática. Biología. Cali:
Rezza Editores.
Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, CIVICUS, Asociación
Internacional de Actividades de Voluntarios, IAVE,Voluntarios de las
Naciones Unidas, VNU.(2007-2008). Voluntariado y activismo social.
Recuperado
el
21
de
septiembre
de
2012
en
http://www.unv.org/fileadmin/img/wvw/Joint%20Publication_Spanish_prin
t.pdf
Álvarez, W. (2012). Nicaragua lidera desempleo. Recuperado el 29 de
septiembre
de
2012
en
octubre
de
2012
en
http://elmundo.com.sv/desempleo-e-inflacion-preocupa-a-nicaragua
Asamblea nacional de la república de Nicaragua. (1996). Ley general del medio
ambiente y los recursos naturales. Recuperado el 21 de septiembre de
2012
en
http://legislacion.asamblea.gob.ni/Normaweb.nsf/%28$All%29/1B5EFB1
E58D7618A0625711600561572?OpenDocument
Asamblea nacional de la republica de Nicaragua. (1999). Reglamento de Áreas
protegidas de Nicaragua. Recuperado el 27 de agosto de 2012 en
http://www.ine.gob.ni/DCA/leyes/decreto/Decreto1499_ReglamentoArea
sProtegidas.pdf
Asamblea nacional de la república de Nicaragua. (2005). Ley especial de
delitos contra el medio ambiente y los recursos naturales. Recuperado el
12
de
julio
de
2012
en
31

37. http://www.vicepresidencia.gob.ni/leyes/ley_delitos_contra_el_medio_am
biente.pdf
Asamblea Nacional de la republica de Nicaragua. (2011). Ley para la
protección y el bienestar de los animales domésticos y animales
silvestres domesticados. Recuperado el 27 de agosto de 2012 en
http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/b92aaea87dac7624062
57265005d21f7/cf820e2a63b1b690062578b00074ec1b?OpenDocument
Bliss, K. (2009). El tráfico ilícito en el corredor mesoamericano. Recuperado el
23
de
agosto
de
2012
en
http://csis.org/files/publication/100225_Bliss_ElTrafico_Web.pdf
Boletín ROAVIS. (2011). Red de observancia y aplicación de la normativa de
vida silvestre de centro américa y república dominicana. Recuperado el
2
de
septiembre
de
2012
en
http://www.ministeriopublico.gob.ni/media/boletines/Boletin%20ROAVIS
%20final%201%20nov%202011%20-2.pdf
Castillo, J. (2012). País tiene el 30% de iletrados. Recuperado el 2 de octubre
de 2012 en http://www.laprensa.com.ni/2012/03/31/ambito/96076-pais30-iletrados
Cedillo, M. (s.f.) Animales en peligro de exticion. Recuperado el 20 de
septiembre de 2012 en http://www.slideshare.net/cedillomarco/extincionde-animales
CITES. (1979). Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Recuperado el 20 de
septiembre de 2012 en http://www.cites.org/esp/disc/S-Text.pdf
32

38. Congreso de la republica de Guatemala. (s.f.). Ley de organizaciones no
gubernamentales para el desarrollo. Recuperado el 13 de agosto de
2012 en http://www.oas.org/juridico/spanish/mesicic3_gtm_02.pdf
EcoAméricas. (2009). Comercio ilegal de animales prospera en Nicaragua.
Recuperado
el
12
de
julio
de
2012
en
http://www.ecoamericas.com/es/story.aspx?id=1013
Esquivel, F. (1999). Aspectos Biológicos del manejo de la iguana en el
proyecto comunitario de la cooperativa Omar Baca en la península de
Cosigüina.
Recuperado
el
16
de
julio
de
2012
en
http://redbio.una.edu.ni/sistema/redbio/ficheros/fichero_3.pdf
Estado de la región. (2011). Informe Estado de la Región en Desarrollo
Humano Sostenible. Recuperado el 28 de septiembre de 2012 en
http://www.estadonacion.or.cr/images/stories/informes/region_004/cap04
_economico.pdf
Fernández, A. (2006). Tráfico ilegal de especies. Recuperado el 18 de julio de
2012
en
http://www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/naturaleza/2006/06/09/
152803.php
Fundación Amigos del Zoológico Nicaragüense, FAZOONIC. (s.f.). Recuperado
el
20
de
septiembre
de
2012
en
http://www.manfut.org/zooAdvocacy.html
Fundenic S.O.S. (s.f). Bienvenidos. Recuperado el 20 de septiembre de
2012en http://fundenic.org/index2.htm
33

39. Gaceta. (1998). Normas y procedimientos para la exportación e importación de
especies de flora y fauna silvestres de Nicaragua. Recuperado el 21 de
septiembre
de
2012
en
http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/dokumente/upload/ff2f3_ni3-19988forstpflanzen.pdf
González, L. (2012). Entrevista a Paso Pacifico.
Lara, R. (2002). Enorme tráfico ilegal de especies animales. Recuperado el 17
de
julio
de
2012
en
http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2002/octubre/04octubre2002/nacional
/nacional15.html
Lujan, C. (2011). Diferencia entre animales domésticos, silvestres y exóticos.
Recuperado
el
8
de
agosto
en
http://www.academia.edu/1701375/Diferencia_entre_animales_domestic
os_silvestres_y_exoticos
Marcos, M. y Suárez, C. (2011). El tráfico ilegal de especies silvestres.
Recuperado
el
12
de
septiembre
de
2012
en
http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/1157/1/cuadbiod05_3.pdf
Marín, M. (2010). Comercio ilegal de especies en peligro de extinción.
Recuperado
el
12
de
julio
de
2012
en
http://www.laprensa.com.ni/2010/07/22/nacionales/32278
Martínez, M. (2003). Aplauden prohibición de venta de loras nuca amarilla.
Recuperado
el
21
de
septiembre
de
2012
en
http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2003/marzo/05/nacionales/naciona
les-20030305-01.html
34

40. Martínez, M. (2008), Animales silvestres no deben ser mascotas. Recuperado
el
3
de
septiembre
de
2012
en
http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2008/04/14/nacionales/74259
Ministerio de Finanzas de Guatemala, MINFIN. (s.f.). Conceptos básicos de las
ONG.
Recuperado
el
18
de
agosto
de
2012
en
http://www.minfin.gob.gt/archivos/ong/archivos/1_2.pdf
Ministerio de Finanzas de Guatemala, MINFIN. (s.f.). ¿Qué es una ONG?
Recuperado
el
18
de
agosto
de
2012
enhttp://www.minfin.gob.gt/archivos/ong/archivos/1_3.pdf
Muñoz, R.(2011). Manual de procedimiento de gestión de almacén.
Recuperado
el
8
de
agosto
de
2012
enhttp://www.unicartagena.edu.co/siguc/CaracterizacionesyManualesde
Procedimiento/GestiondeBienesyServicios/GestiondeAlmacen/Procedimi
entoBSAL.pdf
Olimpiadas nacionales de contenido educativo en internet.(2002). Trafico de
animales.
Recuperado
el
2
de
octubre
de
2012
en
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2002/buenos_aires/enpeligro/trafico.htm
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (1998). Datos de
interés de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas.
Recuperado
el
12
de
julio
de
2012
en
http://www.pnuma.org/recnat/esp/cites.php.
Programa de las naciones unidas para el medio ambiente. (2002). Convención
sobre el comercio internacional de especies amenazadas, CITES.
Recuperado
el
8
de
agosto
de
2012
en
http://www.pnuma.org/recnat/esp/cites.php
35

41. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (2003).
«Perspectivas de la biodiversidad en Centroamérica». México, D.F.
Revista Consumer. (2001). Comercio de animales protegidos. Recuperado el
13
de
septiembre
de
2012
en
http://revista.consumer.es/web/es/20010201/medioambiente/
Sirias, T. (2009). Animales padecen infiernos domésticos. Recuperado el 12 de
julio de 2012 en http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/64311
Solano, M. (2008). La lapa que adorna la sala. Recuperado el 18 de julio de
2012
en
http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2008/junio/15/noticias/nacionales/
265877.shtml
TRAFFIC North America.(2009).WildlifeTrade Control CAFTA-DR Regional
Gap AnalysisReport.Recuperado el 20 de septiembre de 2012 en
http://www.google.com.ni/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1
&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.traffic.org%2Fgeneralreports%2Ftraffic_pub_gen31.pdf&ei=QUh7UMaVAZPk9gTpv4DwDQ&u
sg=AFQjCNG7y0_S_9tdy2PxjUDlx8EqtAbGw&sig2=TB6bWCAJcJQ9WmiW-MKjSw
United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC.(s.f.). Delito ambiental: el
tráfico ilícito de fauna silvestre y madera. Recuperado el 19 de
septiembre
de
2012
en
http://www.unodc.org/documents/toc/factsheets/TOC12_fs_environment
_ES_HIRES.pdf
36

42. Vanegas, F. Castellón, R. et al. (2008). Manual ilustrado sobre especies de
fauna amenazadas y sujetas a comercio en Nicaragua. USAID.
Vía Nica. (s.f.). El zoológico nacional. Recuperado el 20 de septiembre de
2012
en
http://vianica.com/sp/go/specials/30-nicaragua-zoologico-
nacional.html
Vida silvestre Bolivia. (2012).Tráfico y comercio ilegal de especies silvestres.
Recuperado
el
5
de
septiembre
de
2012
en
http://www.vidasilvestrebolivia.org/index.php?option=com_content&view
=article&id=3&Itemid=5
World Wide Fund for Nature, WWF.(s.f). Las especies más amenazadas.
Recuperado
el
17
de
septiembre
de
2012
en
http://www.wwf.es/que_hacemos/especies/especies_prioritarias/las_esp
ecies_mas_amenazadas/
Yo no como huevos de tortuga. (s.f.). ¿Quienes somos? Recuperado el 20 de
septiembre de 2012 en http://www.tortugasnicas.org/quienessomos.php
Zolotoff- Pallais, J. y Lezama, M. (2009). Manipulación de fauna silvestre
decomisada en Nicaragua. Recuperado el 17 de julio de 2012 en
http://www.caftadrenvironment.org/outreach/publications/35_cafta_Reha
bManual_final.pdf
37

43. 9. ANEXOS
Imágenes
Hombre vendiendo chocoyos
ilegalmente, en la carretera.
Productos de tortuga
38

44. Algunas de las especies traficadas:
Mamíferos
Reptiles
Ateles geoffroyi
Basiliscusplumifrons
(Mono Araña)
(Gallego Verde)
Aves
Anfibios
Pteroglossustorcuatus
(Tucán de Collar)
Dendrobatespumilio
(Ranita Dorada)
39

45. Campaña realizada por ONG
Fuente: Paso Pacífico.
Vedas indefinidas y parciales
Fuente: La prensa.
Fuente: La prensa.
40