Enquête réalisée pour le Ministère des Affaires sociales et de la Santé, en lien avec le Service d'Information du Gouvernement, pour aider le Professeur Sicard dans la mission de réflexion qu'il mène sur la fin de vie Sondage réalisé auprès du grand public en face à face : Echantillon de 1 000 personnes représentatif de la population âgée de 18 ans et plus Sondage réalisé du 23 au 26 novembre 2012

1. La fin de vie
Etude quantitative
Ministère des Affaires sociales et de la
Santé
TNS Sofres
Emmanuel Rivière
Laure Salvaing
Guillaume Caline
La fin de vie – Décembre 2012
© TNS

2. Fiche technique Volet quantitatif
Enquête réalisée pour le Ministère des Affaires sociales et de la
Santé, en lien avec le Service d'Information du Gouvernement, pour
aider le Professeur Sicard dans la mission de réflexion qu'il mène
sur la fin de vie
Sondage réalisé auprès du grand public en face à face : Echantillon
de 1 000 personnes représentatif de la population âgée de 18 ans et plus
Sondage réalisé du 23 au 26 novembre 2012
© TNS 2

3. Une perception très plurielle des situations les plus insupportables
Parmi les situations suivantes, lesquelles vous semblent les plus insupportables ?
Le fait de perdre la tête 49
(la démence)
45
La douleur physique
43
40
La souffrance morale
38
24
Le fait d’être une charge pour
vos proches
Le fait d’être obligé de finir votre Sans opinion
18
vie ailleurs que là où vous vivez 2%
La solitude 3

4. L’euthanasie : une possibilité parmi d’autres face à la fin de vie
Si vous étiez dans une situation de fin de vie insupportable, laquelle des solutions suivantes
souhaiteriez-vous que l’on vous propose ? En premier ? Et en second ?
La possibilité de vous 68 Réponse citée
56
faire mourir en premier
54
Le recours à la sédation
25 18
symptômes même si le 25 9
soulagement peut être
Un accompagnement
incomplet
psychologique, relationnel Sans opinion
et/ou spirituel 5%
Aucune de ces solutions : 1% 11
La fin de vie – Décembre 2012
© TNS 4

5. La capacité à communiquer avec ces proches : un élément très important dans
la projection d’une situation de fin de vie
Vous personnellement, pourriez-vous envisager de demander à un médecin d'accélérer ou de
faciliter votre mort dans chacune des situations suivantes ? pas
Oui, certainement Oui, probablement Non, probablement Non, certainement pas
Sans
ST Oui ST Non
Si vous étiez totalement paralysé (…) et
78 51 27 88 16 6
opinion
incapable de communiquer avec vos
proches
guérison
Si vous éprouviez des douleurs
6
insupportables (…) sans espoir de
Si vous étiez atteint d'un cancer ou 72 41 31 1210 22 7
d'une maladie incurable
63 34 29 18 12 30
Si vous aviez le sentiment d'être en état
de dépendance vis-à-vis de votre 25 29 23 15 38 8
54
entourage
Si vous étiez totalement paralysé (…)
mais toujours capable de communiquer
52 26 26 25 15 40 8
avec vos proches
La fin de vie – Décembre 2012
© TNS 5

6. La capacité à communiquer avec ces proches : un élément très important dans
la projection d’une situation de fin de vie
Vous personnellement, pourriez-vous envisager de demander à un médecin d'accélérer ou de
faciliter votre mort dans chacune des situations suivantes ? pas
Oui, certainement Oui, probablement Non, probablement Non, certainement pas
Sans
ST Oui ST Non
Si vous étiez totalement paralysé (…) et
78 51 27 88 16 6
opinion
incapable de communiquer avec vos
proches
guérison
Si vous éprouviez des douleurs
6
insupportables (…) sans espoir de
Si vous étiez atteint d'un cancer ou 72 41 31 1210 22 7
d'une maladie incurable
63 34 29 18 12 30
Si vous aviez le sentiment d'être en état
de dépendance vis-à-vis de votre 25 29 23 15 38 8
54
entourage
Si vous étiez totalement paralysé (…)
mais toujours capable de communiquer
52 26 26 25 15 40 8
avec vos proches
La fin de vie – Décembre 2012
© TNS 5