Hao Phuong Company is the distributor of industrial power and automatic products such as: Fuji Electric, Idec Izumi, Kansai Automation, Circutor, Nichifu, TOGI (Toyogiken)... - www.haophuong.com

1. 1Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Bảng giá TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Transformers
FA Net-works
Wiring Accessories
Box Terminals
Terminal Blocks
Interface Terminals
E L E C T R O N I C P A R T S

2. Ha Noi Office:
No. 95 - TT4, My Dinh Urban Area,
My Dinh, Nam Tu Liem, Hanoi.
Tel: (84 4) 3568 3740
Fax: (84 4) 3568 3741
Cambodia Office:
#140, Room 1-B, St430, Sangkat Toul
Tompuong II, Khan Chamkamon, PP.
Tel: 855 2322 3635
Fax: 855 2322 3645
Head Office:
No 88, Vinh Phu 40, Hoa Long,
Vinh Phu, Thuan An, Binh Duong.
Tel: (84 650) 37 37 619
Fax: (84 650) 37 37 620
1800 6547
THINK TOGETHER
Nhà phân phối thiết bị điện công nghiệp
hàng đầu Việt Nam
T

3. 2 Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Price list TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Terminal Block Part No.
Description
Price List
(VND)Voltage Current
Application
Wire
PT Series, Made in Japan
PT-20
600V
22A 2mm2
7,300
PT-30 30A 3.5mm2
9,800
PT-40 40A 5.5mm2
11,500
PT-80 75A 14mm2
18,600
PT-90 95A 22mm2
38,400
PT-150 160A 60mm2
75,100
PT-200 200A 100mm2
175,100
PT-300 300A 150mm2
237,200
PT-400 400A 200mm2
350,100
PT-600 600A 325mm2
530,800
End Plate For PT Series, Made in Japan
PSL-1 End plate use for PT-20 4,900
PT-30L2 End plate use for PT-30 5,100
PT-40L2 End plate use for PT-40 5,400
PT-80L End plate use for PT-80 6,200
PT-90L End plate use for PT-90 11,300
PT-150L End plate use foro PT-150 12,400
PTU Series, Made in Japan
PTU-10
600V
15A 1.25mm2
9,000
PTU-20 22A 2mm2
9,300
PTU-30 30A 3.5mm2
12,100
PTU-40 40A 5.5mm2
15,200
PTU-80 75A 14mm2
21,700
End Plate For PTU, Made in Japan
PTU-10L2 End plate use for PTU-10 5,100
PTU-20L2 End plate use for PTU-20 5,100
PTU-30L2 End plate use for PTU-30 5,400
PTU-40L2 End plate use for PTU-40 6,200
PTU-80L End plate use for PTU-80 7,200
Double Terminal, Made in Japan
CTW-15S2
600V
15A 2mm2
27,700
PTW-SS20 20A 2mm2
28,200
PUW-10 16A 1.25mm2
30,500
PUW-20 22A 2mm2
31,600
PUW-30 30A 3.5mm2
56,500
PUW-40 40A 5.5mm2
60,400
End Plate For Double Terminal, Made in Japan
CTW-15L2 End plate use for CTW-15S2 14,700
PTW-SS20L End plate use for PTW-SS20 15,200
PUW-10L End plate use for PUW-10 15,200
PUW-20L End plate use for PUW-20 15,800
PUW-30L End plate use for PUW-30 33,900
PUW-40L End plate use for PUW-40 39,500
Terminal Block

4. 3Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Bảng giá TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Teminal Part No.
Description Price List
(VND)Voltage Current Application Wire
VTH Series, Made in Japan
VTH-2.5S
600V 20A 2.5mm2
10,700
VTH-2.5SD 14,700
VTH-2.5DD 18,100
End Plate For VTH Series, Made in Japan
VTH-2.5SE End plate use for VTH2.5S 5,300
VTH-2.5SDE End plate use for VTH2.5SD 7,600
VTH-2.5DDE End plate use for VTH2.5DD 9,000
DT Series (Disconnect Terminal), Made in Japan
DT-15 600V 15A 2mm2
52,000
DTN-30 600V 30A 5.5mm2
77,900
End Plate For DT, Made in Japan
DT-15L End plate use for DT-15 9,000
DTN-30L End plate use for DTN-30 22,000
ATK Series, Made in Japan
ATK-10-8P
600V 20A 2mm2
117,800
ATK-10-10P 141,900
ATK-10-12P 166,000
ATK-15H-3P
600V 30A 3.5mm2
77,800
ATK-15H-4P 92,600
ATK-15H-6P 122,200
ATK-15H-10P 181,300
ATK-15H-12P 210,900
ATK-20-3P
600V 40A 5.5mm2
78,300
ATK-20-4P 95,900
ATK-20-6P 130,900
ATK-20-10P 201,000
ATK-20-12P 236,100
ATK-30-3P
600V 50A 8mm2
98,600
ATK-30-4P 122,200
ATK-30-6P 169,300
ATK-30-10P 263,500
ATK-30-12P 310,600
ATK-60-3P
600V 90A 22mm2
163,200
ATK-60-4P 213,100
ATK-150-3P
600V 160A 60mm2
312,200
ATK-150-4P 399,900
ATK-200-3P
600V 200A 100mm2
742,200
ATK-200-4P 962,400
ATK-300-3P
600V 300A 150mm2
856,700
ATK-300-4P 1,113,100
ATK-400-3P
600V 400A 200mm2
1,034,200
ATK-400-4P 1,350,800
YW SERIES Ф 22
Terminal

5. 4 Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Price list TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Box Terminal Part. No Description IP
Price List
(VND)
Box Terminal
BOXTB-4AT AC/DC600V 20A 2mm2
IP20 421,000
BOXTB-6AT AC/DC600V 20A 2mm2
IP20 464,000
BOXTB-8AT10 AC/DC600V 20A 2mm2
IP20 606,000
BOXTB-6AT20 AC/DC600V 40A 5.5mm2
IP20 627,000
BOXTC-4 AC/DC250V 15A 1.25mm2
IP65 418,000
BOXTC-4A AC/DC250V 15A 1.25mm2
IP65 488,000
BOXTC-6 AC/DC250V 15A 1.25mm2
IP65 451,000
BOXTC-6A AC/DC250V 15A 1.25mm2
IP65 520,000
BOXTM-401 AC/DC600V 20A 2mm2
IP67 376,000
BOXTM-801 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 574,000
BOXTM-802 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 574,000
BOXTM-1001 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 542,000
BOXTM-1002 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 584,000
BOXTM-1003 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 584,000
BOXTM-2000 Box only IP65 831,000
BOXTM-2001 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 1,395,000
BOXTM-2002 AC/DC600V 15A 2mm2
IP65 1,475,000
BOXTM-2003 Box only IP65 912,000
Accessories
DAV-1000 Din rail 35mm, H=10mm 96,000
HDV-1 Stopper use for rail DAV 8,500
CA-30 Cover use for CTW-15S2, PUW-20 93,200
CA-34 Cover use for PT-20, PTU-10, PTU-20 101,600
CA-36 Cover use for PT-30, PT-40, PTU-30, PTU-40 105,000
CA-40 Cover use for PT-80, PTU-80 110,100
CA-60 Cover use for PT-90 171,700
CA-69 Cover use for PT-150 187,500
BB8A-2 Jumper use for PTU-20 & PT-20 11,900
BB8A-4 Jumper use for PTU-20 & PT-20 17,500
BB8A-6 Jumper use for PTU-20 & PT-20 22,000
BB8A-8 Jumper use for PTU-20 & PT-20 27,100
BB8A-10 Jumper use for PTU-20 & PT-20 33,900
BB10-2 Jumper use for PTU-30 & PT-30 15,800
BB10-4 Jumper use for PTU-30 & PT-30 21,500
BB10-10 Jumper use for PTU-30 & PT-30 34,400
BB11-2 Jumper use for PTU-40 & PT-40 19,200
BB11-4 Jumper use for PTU-40 & PT-40 27,100
BB11-10 Jumper use for PTU-40 & PT-40 42,400
YW SERIES Ф 22
Box Terminal

6. 5Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Bảng giá TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Accessories Part No. Description
Price List
(VND)
Wiring Ducts
TD-23-20-18x25 Wide: 18mm, High: 25mm 206,100
TD-24-20-25x40 Wide: 25mm, High: 40mm 282,400
TD-26-20-25x60 Wide: 25mm, High: 60mm 344,500
TD-34-20-30x40 Wide: 30mm, High: 40mm 302,100
TD-36-20-30x60 Wide: 30mm, High: 60mm 389,600
TD-44-20-40x40 Wide: 40mm, High: 40mm 344,500
TD-46-20-40x60 Wide: 40mm, High: 60mm 415,100
TD-48-20-40x80 Wide: 40mm, High: 80mm 776,500
TD-410-20-40x100 Wide: 40mm, High: 100mm 928,900
TD-66-20-60x60 Wide: 60mm, High: 60mm 516,700
TD-68-20-60x80 Wide: 60mm, High: 80mm 869,600
TD-610-20-60x100 Wide: 60mm, High: 100mm 945,900
TD-86-20-80x60 Wide: 80mm, High: 60mm 759,500
TD-88-20-80x80 Wide: 80mm, High: 80mm 971,300
TD-810-20-80x100 Wide: 80mm, High: 100mm 1,098,400
TD-108-20-100x80 Wide: 100mm, High: 80mm 1,118,100
TD-1010-20-100x100 Wide: 100mm, High: 100mm 1,109,600
Cable Ties
TGB-80 (100pcs/pack) 83.5mm 55,300
TGB-80B (100pcs/pack) 83.5mm 71,200
TGB-100 (100pcs/pack) 102.6mm 58,700
TGB-100B (100pcs/pack) 102.6mm 74,000
TGB-150 (100pcs/pack) 142.6mm 101,600
TGB-150B (100pcs/pack) 142.6mm 129,300
TGB-200 (100pcs/pack) 189.5mm 172,200
TGB-200B (100pcs/pack) 189.5mm 215,700
TGB-250 (100pcs/pack) 249mm 369,900
TGB-250B (100pcs/pack) 249mm 462,500
TGB-300 (100pcs/pack) 299.5mm 493,600
TGB-300B (100pcs/pack) 299.5mm 615,500
TGB-370 (100pcs/pack) 377.5mm 982,600
TGB-370B (100pcs/pack) 377.5mm 1,231,100
TGB-530 (100pcs/pack) 533mm 3,388,200
TGB-530B (100pcs/pack) 533mm 4,252,200
Tie Bases
TBS-20 (100pcs/pack) 19.2 x 19.2mm 55,300
TBS-30 (100pcs/pack) 25 x 30mm 71,200
YW SERIES Ф 22
Accessories

7. 6 Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Price list TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Accessories Part No. Description
Price List
(VND)
Spiral Tubes
TSP-2.6, 1box (100m) 1box (100m), Φ2.6 463,100
TSP-4, 1box (100m) 1box (100m), Φ4 643,800
TSP-6, 1box (100m) 1box (100m), Φ6 768,000
TSP-8, 1box (50m) 1box (50m), Φ8 609,900
TSP-10, 1box (50m) 1box (50m), Φ10 666,400
TSP-12, 1box (50m) 1box (50m), Φ12 869,600
TSP-15, 1box (25m) 1box (25m), Φ15 598,600
TSP-20, 1box (25m) 1box (25m), Φ20 960,000
TSP-25, 1box (25m) 1box (25m), Φ25 1,174,600
TSP-2.6B, 1box (100m) 1box (100m), Φ2.6 609,900
TSP-4B, 1box (100m) 1box (100m), Φ4 835,800
TSP-6B, 1box (100m) 1box (100m), Φ6 1,005,200
TSP-8B, 1box (50m) 1box (50m), Φ8 790,600
TSP-10B, 1box (50m) 1box (50m), Φ10 869,600
TSP-12B, 1box (50m) 1box (50m), Φ12 1,129,400
TSP-15B, 1box (25m) 1box (25m), Φ15 779,300
TSP-20B, 1box (25m) 1box (25m), Φ20 1,253,600
TSP-25B, 1box (25m) 1box (25m), Φ25 1,524,700
Magic Tube
TMT-N15R, 1box (25m) Φ15 2,823,500
TMT-N20R, 1box (25m) Φ20 3,021,200
TMT-N25R, 1box (25m) Φ25 3,312,000
TMT-N30R, 1box (25m) Φ30 3,701,600
TMT-N40R, 1box (25m) Φ40 3,995,300
TMT-N50R, 1box (25m) Φ50 4,384,900
TMT-N70R, 1box (25m) Φ70 5,647,100
TMT-N100R, 1box (25m) Φ100 6,528,000
Button Tube
TSK-15R 1box (25m) 2,690,800
TSK-20R 1box (25m) 2,747,300
TSK-25R 1box (25m) 3,021,200
TSK-30R 1box (25m) 3,040,900
TSK-40R 1box (25m) 3,506,800
TSK-50R 1box (25m) 3,701,600
TSK-70R 1box (25m) 4,384,900
TSK-100R 1box (25m) 5,260,200
Flat Maker Tube
TMC-2, 1 roll (200m) Φ 2.3 (Use for 0.4mm2
) 1,072,900
TMC-3, 1 roll (200m) Φ 3.5 (Use for 0.4 - 2mm2
) 1,468,200
TMC-4, 1 roll (200m) Φ 4.5 (Use for 0.75 - 3.5mm2
) 1,846,600
TMC-7, 1 roll (100m) Φ 7.3 (Use for 3.5 - 8mm2
) 1,807,100
Accessories

8. 7Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Bảng giá TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
YW SERIES Ф 22
Transformer Part No.
Description
Price List
(VND)Primary
Voltage
Secondary
Voltage
Capacity
(VA)
Current
(A)
TRH30-21S
0-200-210-
220V
0-100-105-
110V
30 0.3 1,072,900
TRH50-21S 50 0.5 1,468,200
TRH75-21S 75 0.75 1,846,600
TRH100-21S 100 1 1,807,100
TRH150-21S 150 1.5 2,202,000
TRH200-21S 200 2 2,372,000
TRH300-21S 300 3 3,061,000
TRH400-21S 400 4 3,445,000
TRH500-21S 500 5 4,405,000
TRH750-21S 750 7.5 5,760,000
TRH1K-21S 1000 10 6,325,000
TRH1.5K-21S 1500 10 8,471,000
TRH2K-21S 2000 20 11,859,000
TRH2.5K-21S 2500 25 14,682,000
TRH3K-21S 3000 30 16,207,000
TRH4K-21S 4000 40 23,153,000
TRH5K-21S 5000 50 26,372,000
TRH30-42S
0-380-400-
440V
0-200-220V
30 0.15 1,547,000
TRH50-42S 50 0.25 1,581,000
TRH75-42S 75 0.375 1,694,000
TRH100-42S 100 0.5 1,903,000
TRH150-42S 150 0.75 2,202,000
TRH200-42S 200 1 2,372,000
TRH300-42S 300 1.5 3,061,000
TRH400-42S 400 2 3,445,000
TRH500-42S 500 2.5 4,405,000
TRH750-42S 750 3.75 5,760,000
TRH1K-42S 1000 5 6,325,000
TRH1.5K-42S 1500 7.5 8,471,000
TRH2K-42S 2000 10 11,859,000
TRH2.5K-42S 2500 12.5 14,682,000
TRH3K-42S 3000 15 16,207,000
TRH4K-42S 4000 20 23,153,000
TRH5K-42S 5000 25 26,372,000
Transformer

9. 8 Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Price list TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
Interface Terminal Applicable Wire Pole Use With Cable Type Price List (VND)
PCN-1H40 1.25mm2
40 KB40S-4F1H- �M 1,197,000
PCN7-1H40-TB34-M1 1.25mm2
34 SA13355-01- �M 1,220,000
Relay Terminal Applicable Wire Pole Use With Cable Type Price List (VND)
PCRY-1H20-16A-FD 1.25mm2
20 KB40Y-4F1H-�-�-12 5,082,000
Interface Cable No.of Wire Lenght (m) Use With PLC Type Price List (VND)
KB40S-4F1H-0.5M 40 0.5
QX41, QX41-S1, QX42,
QX42-S1, QX71, QX72,
QX82, QX82-S1, QY41P,
QY42P, QY71, QY82P,
QH42P
943,000
KB40S-4F1H-1M 40 1 1,079,000
KB40S-4F1H-1.5M 40 1.5 1,163,000
KB40S-4F1H-2M 40 2 1,254,000
KB40S-4F1H-3M 40 3 1,412,000
KB40S-4F1H-5M 40 5 1,751,000
KB40S-4F1H-7M 40 7 2,089,000
SA13355-01-0.5M 40 0.5
QX81, QY81P
1,505,000
SA13355-01-1M 40 1 1,578,000
SA13355-01-1.5M 40 1.5 1,680,000
SA13355-01-2M 40 2 1,779,000
SA13355-01-3M 40 3 1,985,000
SA13355-01-5M 40 5 2,493,000
KB40Y-4F1H-100-75-12 20 x 2 1 / 0.75
QY41P, QY42P, QH42P
1,796,000
KB40Y-4F1H-150-125-12 20 x 2 1.5 / 1.25 1,920,000
KB40Y-4F1H-200-175-12 20 x 2 2 / 1.75 2,089,000
KB40Y-4F1H-300-275-12 20 x 2 3 / 2.75 2,349,000
KB40Y-4F1H-500-475-12 20 x 2 5 / 4.75 2,897,000
TOGI Interface
MITSUBISHI PCN-1H40
PLC module PCN7-1H40
FCN36 CONNECTOR/40Ps PCV5-1H402
MIL CONNECTOR/40Ps
Normal terminal size with 7.62mm pitch
PCN-1H40
TOGI Cable : KB40S-4F1H-#M
Interface Terminal

10. 9Price excludes VAT - Bảng giá trên chưa bao gồm thuế VAT
Bảng giá TOGI (Japan) 2015 - www.haophuong.com
H A O P H U O N G - T H I N K T O G E T H E R
Head office:
Address: 7/31 Song Than Business
Center, Di An, Binh Duong, VN.
Tel: 84-650-3737-619
Fax: 84-650-3737-620
Ha Noi office:
Address: 16/6/102 Nguy Nhu, Kon Tum
Nhan Chinh, Thanh Xuan, HN.
Tel: 84-4-3568-3740
Fax: 84-4-3568-3741
Cambodia office:
Address: Office S2 Second Floor Left. Blue
Green Service Office Space & Apartment.
13A, St 81 (Wat Koh) Boeung Raing, PP.
Tel: 855-2322-3635 - Fax: 855-2322-3645