Conférence du 10 janvier 2008, Université Kasetsart, Bangkok
Conférencier : Bruno Marchal
Louis de Funès, Bourvil, Jacques Villeret, Pierre Richard, Christian Clavier… Quels sont les moyens cinématographiques, de mise en scène, de narration, de situation, de comportement des personnages qui font naître le comique dans l'opposition de caractère gentil/méchant - sympathique/antipathique - rusé/naïf ?
2. Les duos comiques dans le
cinéma français
Le film de genre :
la comédie basée sur le duo
d’acteurs
3. Plan général
Historique : au théâtre puis au cirque : le duo du
clown blanc et du clown rouge.
Au cinéma : le genre du duo comique ; quelques
couples célèbres aux États-Unis et en France.
Fernandel – Cervi De Funès – Bourvil
Serrault – Tognazzi Depardieu – Richard
Noiret – Lhermitte Clavier – Réno
Clown blanc et clown rouge : “L’Aile ou la Cuisse”
En conclusion : le duo comique : association du
dualisme des caractères à des effets comiques.
3
4. Dans le théâtre, au XVe siècle
Le clown est un personnage traditionnel du théâtre
anglais.
Il apparaît dans le théâtre populaire en Angleterre au
XVe siècle et remplace le personnage d’old vice qui
était le serviteur du diable.
Gaffeur et ridicule, il possédait cependant un grand
bon sens, et parfois même du cynisme proche de celui
du bouffon.
Le clown étant un personnage de comédie, il n'était
jamais capable de réaliser les tâches que son maître
lui confiait.
4
5. Puis personnages du cirque
Un duo comique est souvent structuré sur le même
modèle, comme dans des spectacles de clowns : l'un
est le clown rouge ou l’auguste, l'autre le clown blanc.
Le clown blanc est le personnage sérieux, intelligent
et rationnel.
L'auguste est fruste, outrancier et désordonné.
Le clown blanc domine l'auguste qui joue le bouffon
du roi ; mais, c'est l'auguste qui est la vraie vedette,
celui qui fait rire au final.
L'auguste représente le désordre, tandis que le clown
blanc représente l’ordre, la loi.
5
6. Le clown blanc
Origine
Ce personnage était
vêtu à l’origine
comme un paysan
ridicule, il devient
petit à petit le clown
blanc. Clown est
d’ailleurs la
prononciation
anglaise du mot
colon qui voulait
autrefois dire
paysan.
Jean Louis Barrault incarnant le mime Deburau dans le
film de Marcel Carné, Les Enfants du paradis. 6
7. Ses différents caractères
Le clown fantaisiste : personnage sympathique,
élégant, souple, agile et dansant, il est aussi
intelligent, gracieux et charmeur. Il blague, fait des
farces, tend des pièges aux augustes et s’en tire
toujours à son avantage.
Le clown autoritaire : il est élégant, adroit, fin,
ironique, et donne impression d’intelligence. Il se
montre toujours supérieur à l’auguste, se moque de
lui et s’en sert comme d’un souffre-douleur.
Le clown débonnaire : personnage bon enfant, il ne
se fâche jamais et rit le premier des bêtises de
l’auguste. Mais il sait être ferme quand il le faut.
7
8. Le clown rouge…l’auguste
Origine
On raconte que le
premier auguste
était un garçon de
piste de cirque.
Ayant trébuché ivre
à l’entrée de la
piste, il se releva
sous les rires du
public qui le traita
d’auguste, c’est-à-
dire idiot en
allemand.
Le clown Grock. D’origine suisse, il était polyglotte et
savait jouer de 24 instruments de musique. 8
9. Ses différents caractères
Le naïf : il s’agit d’un grand enfant qui s’étonne de
tout et rit ou pleure pour un rien. Ses costumes sont
de couleurs claires. Il a toujours avec lui des
accessoires incroyables.
Le vagabond : clochard souvent triste, victime, il sait
cependant se montrer ingénieux pour triompher des
obstacles. Il aime souvent boire de l’alcool. Ses habits
sont simples mais il porte fièrement un nez rouge.
Le bouffon : ce personnage extravagant exagère
tout ce qu’il fait. Ses costumes sont beaucoup trop
grands ou trop larges. Il joue de beaucoup
d’instruments. Il est blagueur et farceur.
9
10. Au cinéma
Plusieurs types de comédies existent au cinéma dont :
Le comique de situation qui naît d’une situation
embarrassante dans laquelle le ou les personnages de
l’histoire se trouvent et dont ils ont du mal à se sortir.
Le film comique où le comique naît du héros lui-même
et de l’interaction avec un ou des personnages de la
scène, associée aux circonstances dans lesquelles ils
évoluent.
Le duo comique lorsque des scènes comiques se
répètent dans le film et qu’il puise sa dynamique de
l’opposition entre les deux personnages principaux de
l’histoire – les deux héros.
10
11. Aux États-Unis
Une tradition plutôt de héros solitaire tel que Charlot
[Charlie Chaplin] ou Buster Keaton mais quelques
duos célèbres :
Laurel et Hardy [Stan Laurel et Oliver Hardy] dans
plus de 50 films des années 1920 à 1940.
Abbott et Costello [Bud Abbott et Louis Francis
Cristillo] dans plus de 25 films des années 1940 à
1950.
Les Blues Brothers [Dan Aykroyd et John Belushi]
dans les années 1980.
11
12. En France
dans
Gino Cervi et Fernandel Don Camillo (5 films)
Jean Marais et Louis de Funès Fantômas (3 films)
Michel Serrault et Ugo Tognazzi La Cage aux Folles
(3 films)
Christian Clavier et Jean Réno Les Visiteurs (3 films)
Christian Clavier et Gérard Astérix (3 films)
Depardieu
Philippe Noiret et Thierry Lhermitte Les Ripoux (4 films)
12
13. Le duo Fernandel - Cervi
Fernandel : Fernand Joseph Désiré Contandin, est né
à Marseille en 1903, et décédé à Paris en 1971. C’est
sa belle-mère, Mme Manse, qui inventa son
pseudonyme ; en parlant de son gendre, elle disait :
« Voilà le Fernand d’elle ! ».
Gino Cervi : d’origine italienne, né en 1903 à
Bologne et mort en 1974 à Punta Ala, il travaille
comme acteur et comédien dans toute l’Europe. Avec
Fernandel, il tourne 5 films sur une période de 15 ans
où il joue le rôle de Peppone, maire communiste d’un
petit village.
13
14. Don Camillo
Réalisés en 1953 (Le petit monde de Don Camillo)
et 1955 (Le retour de Don Camillo) par Julien
Duvivier.
Don Camillo est le nom d'un personnage de fiction
créé en 1948 par le dessinateur et écrivain italien
Giovannino Guareschi.
14
15. L’histoire
Le maire du petit village italien de la Bassa, le
communiste Peppone, vient de triompher aux
élections et son succès ne plaît pas à Don Camillo,
petit curé de campagne, qui a peur de perdre ses
fidèles.
La population de Bassa est divisée en deux clans, sauf
pour la vieille institutrice Madame Cristina, qui revoit
toujours les notables comme s'ils avaient dix ans.
Une espèce d'amitié, fondée sur une estime
réciproque, réunit pourtant Peppone et Don Camillo
dans les cas graves, et ils agissent alors ensemble
pour le bien de la commune et de l’église.
15
16. Contexte : un petit village
Interprète
Fernandel Gino Cervi
Personnage
Don Camillo Peppone
Activité
prêtre catholique maire communiste
Caractère
hâbleur, touchant solide, irascible
16
17. Le duo Louis de Funès - Bourvil
Louis de Funès : Louis Germain David de Funès de
Galarza né en 1914 à Courbevoie, France – mort en
1983 à Nantes, France. C’est un des acteurs comiques
les plus célèbres du cinéma français d’après-guerre.
Son personnage est coléreux, autoritaire, râleur, tout
en mimique et énergie.
Bourvil : de son vrai nom André Robert Raimbourg,
est né en 1917 à Prétot-Vicquemare, Seine-Maritime
et mort le 23 septembre 1970 à Paris (XVIe
arrondissement). Son personnage est bonhomme,
naïf, doué de bon sens, qui peut cependant s’énerver.
17
18. Le Corniaud
Réalisé en 1965 par Gérard Oury
Antoine Maréchal, homme naïf mais pas dénué d'un
certain caractère, se retrouve malgré lui – et sans le
savoir – à convoyer de Naples à Bordeaux une
Cadillac pleine d'or, d'héroïne et de diamants que lui a
confiée Léopold Saroyan, chef d'entreprise
malhonnête.
18
19. Contexte : les congés payés
Interprète
Louis de Funès Bourvil
Personnage
Léopold Sarroyan Antoine Maréchal
Activité
chef d’entreprise représentant, touriste
Caractère
rusé, malhonnête gentil, innocent
19
20. La Grande Vadrouille
Réalisé en 1966 par Gérard Oury
En 1942 pendant l’occupation de la France par
l’Allemagne, un avion britannique est abattu par les
Allemands. Réfugiés dans Paris, deux aviateurs sont
cachés par Stanislas Lefort et Augustin Bouvet, qui
vont devoir les diriger vers la zone libre pour être
rapatriés au Royaume-Uni.
20
21. Contexte : la 2e Guerre mondiale
Interprète
Louis de Funès Bourvil
Personnage
Stanislas Lefort Augustin Bouvet
Activité
chef d’orchestre peintre en bâtiment
(intellectuel) (manuel)
Caractère
fourbe, opportuniste naïf, brave, fleur bleue
21
22. Le duo Serrault - Tognazzi
Michel Lucien Serrault : né à Brunoy en 1928, mort
en 2007 à Équemauville. Il fut l’un des acteurs les
plus populaires et atypiques de sa génération,
apprécié aussi bien par les intellectuels que par le
grand public. Il est le seul comédien à avoir obtenu
trois César du meilleur acteur.
Ugo Tognazzi : né en 1922 à Crémone, en
Lombardie, Italie – mort en 1990 à Rome ; Ugo
Tognazzi joue le rôle de Renato, celui d'un
homosexuel masculin et posé, directeur d'un cabaret
sur la Côte d’Azur.
22
23. La Cage aux folles
Réalisé en 1978 par Edouard Molinaro
Renato Baldi tient avec son amant Albin un cabaret de
danseurs travestis “La Cage aux folles”. Un jour
Renato reçoit la visite de son fils, Laurent, qui va se
marier. Mais, les parents de sa fiancée, très
conservateurs, veulent rencontrer les parents de
Laurent.
23
24. Contexte : le cabaret
Interprète
Michel Serrault Ugo Tognazzi
Personnage
Albin Mougeotte Renato Baldi
“Zaza Napoli”
Activité
vedette de spectacle directeur de cabaret
Caractère
efféminé, capricieux calme, posé, pondéré
24
25. Le duo Depardieu - Richard
Gérard Depardieu : né à Châteauroux en 1948, il
est issu d'un milieu modeste. Adolescent difficile, il est
aujourd’hui l’acteur français le mieux payé et le plus
reconnu à l’étranger. Il a joué à peu près tous les
rôles. Avec Pierre Richard, il joue le rôle de l’homme
dominateur qui montre une certaine fragilité.
Pierre Richard : de son vrai nom Pierre Richard
Maurice Charles Léopold Defays, né en 1934 à
Valenciennes. Il a souvent tenu des rôles de
personnage burlesque, rêveur et gaffeur.
25
26. La Chèvre
Réalisé en 1981 par Francis Veber
La fille d’un PDG se fait enlever pendant ses vacances
au Mexique. Pour la retrouver, son père utilise un de
ses employés aussi malchanceux qu’elle, François
Perrin, dans l’espoir qu’il lui arrive les mêmes
malheurs qu’à sa fille et qu’il la retrouve. Le détective
privé Campana, sceptique, l’accompagne.
26
27. Contexte : les vacances
Interprète
Pierre Richard Gérard Depardieu
Personnage
François Perrin Campana
Activité
comptable détective privé
Caractère
malchanceux, maladroit fort, dominateur
27
28. Les Compères
Réalisé en 1983 par Francis Veber
Tristan, un jeune homme de 17 ans, fait une fugue
avec sa petite amie au désespoir de sa mère. Pour le
retrouver, celle-ci envoie deux de ses anciens amants,
en leur faisant croire que l’un d’entre eux est peut-
être le père.
28
29. Contexte : le milieu urbain
Interprète
Pierre Richard Gérard Depardieu
Personnage
François Pignon Jean Lucas
Activité
éducateur journaliste
Caractère
timide, dépressif brute, séducteur
29
30. Le duo Lhermitte - Noiret
Philippe Noiret : né à Lille en 1930, mort en 2006 à
Paris. Il échoue trois fois au baccalauréat ; il
commence à prendre alors des cours de théâtre en
1950, joue de nombreuses pièces puis arrive au
cinéma en 1960. Il aura de nombreux prix
d’interprétation, à Venise, Berlin, Paris.
Thierry Lhermitte : né en 1952 à Boulogne-
Billancourt ; Il entre au lycée Louis Pasteur à Neuilly-
sur-Seine où il rencontre en 1967 Michel Blanc,
Christian Clavier et Gérard Jugnot avec qui il va suivre
des cours d’art dramatique. Ils débutent ensemble au
café-théâtre où ils créent avec Josiane Balasko, Marie-
Anne Chazel et Bruno Moynot.
30
31. Les Ripoux
Réalisé en 1984 par Claude Zidi.
René Boisrond, inspecteur de police à Paris, mène une
vie tranquille, entre une ex-prostituée Simone, et son
travail qui consiste surtout à encaisser de l’argent
illégal lui permettant de vivre sa passion pour les
courses de chevaux. Sa vie va changer avec l'arrivée
de l’inspecteur Lesbuche, qui sort de l'école de police.
31
32. Contexte : Paris, Montmartre
Interprète
Philippe Noiret Thierry Lhermitte
Personnage
René Boisrond François Lebûche
Activité
policier policier
Caractère
tranquille, corrompu dynamique, ambitieux
32
33. Le duo Clavier - Réno
Christian Clavier : né à Paris en 1952, il entame sa
carrière dans la troupe de théâtre comique du
Splendid et participe à de nombreux films burlesques
avec cette troupe, dont la trilogie Les Bronzés ou Le
Père Noël est une ordure.
Jean Réno : né en 1952 à Boulogne-Billancourt ; Il
entre au lycée Louis Pasteur à Neuilly-sur-Seine où il
rencontre en 1967 Michel Blanc, Christian Clavier et
Gérard Jugnot avec qui il va suivre des cours d’art
dramatique. Ils débutent ensemble au café-théâtre où
ils créent avec Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel et
Bruno Moynot.
33
34. Les Visiteurs
Réalisé en 1992 par Jean-Marie Poiré
En l'an 1123, Godefroy « le hardi », sauve le Roi Louis
VI. Pour le récompenser, le roi lui offre Frénégonde.
Mais Godefroy tue accidentellement le père de celle-
ci. Le mage Eusebius lui confectionne alors une potion
pour remonter le temps afin d'empêcher l'accident.
Mais Godefroy et son écuyer sont projetés en 1992.
34
35. Contexte : an 1023 / 1992
Interprète
Jean Réno Christian Clavier
Personnage
Godefroy Amory de Malfet “ Jacquouille la fripouille /
Le Hardi ” / cousin Hubert Jacques-Henri Jacquard
Activité
comte écuyer
Caractère
valeureux, hardi couard, lâche
35
36. L’Aile ou la Cuisse
Charles Duchemin, le directeur d'un guide
gastronomique, vient d'être élu à l’Académie française
et va prendre sa retraite dès la parution de son guide.
Son fils Gérard qui doit lui succéder, anime en
cachette une petite troupe de cirque. Pour une
émission de TV, Duchemin doit affronter Jacques
Tricatel, PDG d’une chaîne d'établissements de
nourriture industrielle.
36
37. Contexte : la restauration
Interprète
Louis de Funès Coluche
Personnage
Charles Duchemin Gérard Duchemin (fils)
Activité
directeur, académicien assistant, clown de cirque
Caractère
sérieux, autoritaire gentil, rêveur
37
38. En conclusion
Le duo comique est donc basé sur une opposition
dualiste de personnages ; le comique, lui, naît à la
fois de ce contraste et d’effets tels que :
Le comique de gestes : mimiques, grimaces,
vêtements, accessoires.
Le comique de situation : surprises,
rebondissements, coïncidences, retournements, etc.
Le comique de mots : choix des mots, du niveau de
langue, répétitions, quiproquos, etc.
Le comique de caractère : traits moraux propres à
une classe d'êtres (vices, idées).
Le comique de mœurs : l'effet comique est produit
par les usages d'une classe sociale ou d'une époque.
38