Breve percorso per parole e immagini in una selezione di brani tratti dal romanzo per scoprirne gli aspetti inediti. Da utilizzare nella scuola media

1. Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino

2. Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio , che l'autore chiama impropriamente burattino , pur essendo morfologicamente più simile a una marionetta (corpo di legno, presenza di articolazioni) al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della letteratura per ragazzi e fu scritto nel 1881 da Carlo Collodi ( pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini) . Pinocchio è stato pubblicato per la prima volta nel 1883 . Carlo Collodi

3. La prima edizione di Pinocchio , stampata a Firenze da Felice Paggi, 1883 - frontespizio C. Collodi, Le avventure di Pinocchio – Storia di un burattino , Ed. Paggi, Firenze, 1883

4. Capitolo 1 (…) Appena maestro ciliegia ebbe visto quel pezzo di legno, si rallegrò tutto; e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, borbottò a mezza voce: - Questo legno è capitato a tempo: voglio servirmene per fare una gamba di tavolino. Detto fatto, prese subito l'ascia arrotata per cominciare a levargli la scorza e digrossarlo, ma quando fu lì per lasciare andare la prima asciata, rimase col braccio sospeso in aria, perché sentì una vocina sottile, sottile che disse raccomandandosi: - Non mi picchiare tanto forte! Figuratevi come rimase quel buon vecchio di maestro Ciliegia!

5. Capitolo 2 … E riscaldandosi sempre più, vennero dalle parole ai fatti, e acciuffatisi fra di loro, si graffiarono, si morsero e si sbertucciarono.

7. CAPITOLO 4 Crí-crí-crí ! — Chi è che mi chiama? — disse Pinocchio tutto impaurito. — Sono io! — Pinocchio si voltò, e vide un grosso grillo che saliva lentamente su su per il muro. — Dimmi, Grillo, e tu chi sei? — Io sono il Grillo-parlante, e abito in questa stanza da piú di cent’anni. — Oggi però questa stanza è mia — disse il burattino — e se vuoi farmi un vero piacere, vattene subito, senza nemmeno voltarti indietro. — Io non me ne anderò di qui, — rispose il Grillo — se prima non ti avrò detto una gran verità.

15. … E non ebbe fiato per dir altro. Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone, rimase lì come intirizzito.

17. Capitolo 20 Aveva veduto un grosso Serpente, disteso attraverso alla strada, che aveva la pelle verde, gli occhi di fuoco e la coda appuntuta, che gli fumava come una cappa di camino.

18. … il Serpente si rizzò all'improvviso, come una molla scattata: e il burattino, nel tirarsi indietro, spaventato, inciampò e cadde per terra. E per l'appunto cadde così male, che restò col capo conficcato nel fango della strada e con le gambe ritte su in aria. Alla vista di quel burattino, che sgambettava a capofitto con una velocità incredibile il Serpente fu preso da una tal convulsione di risa, che ridi, ridi, ridi , alla fine, dallo sforzo del troppo ridere, gli si strappò una vena sul petto: e quella volta morì davvero.

25. Capitolo 35 A quella vista il povero Pinocchio ebbe un'allegrezza così grande e così inaspettata, che ci mancò un'ette non cadesse in delirio. Voleva ridere, voleva piangere, voleva dire un monte di cose; e invece mugolava confusamente e balbettava delle parole tronche e sconclusionate. Finalmente gli riuscì di cacciar fuori un grido di gioia e spalancando le braccia e gettandosi al collo del vecchietto, cominciò a urlare: "Oh! babbino mio! finalmente vi ho ritrovato! Ora poi non vi lascio più, mai più , mai più!"

29. Allo stesso modo, molti dei personaggi sono divenuti per antonomasia modelli umani tipici, ancora oggi citati frequentemente nel linguaggio comune, come ad esempio: " un mangiafuoco " per indicare un tipo burbero e irascibile, " il gatto e la volpe " per indicare una coppia di amici poco affidabili, " lucignolo " il modello di ragazzo ribelle e scapestrato, " grillo parlante " per indicare chi si prodiga a dare consigli rimanendo inascoltato o, peggio, considerato un seccatore, per non parlare poi dello stesso Pinocchio divenuto ormai sinonimo di "bugiardo".