1. 我 台灣
3
1布農部落文化園區的各式圖騰，特色鮮明 2從部落劇場的生動演出中領略原民文化 3布農族雕像散發出
獨特的藝術美感
1
「延 平」這一個充滿平和的地
名，與它的歷史息息相
關。延平原為魯凱族獵場，清嘉慶
山脈的河階地，大部分地區為鹿寮
溪與鹿野溪中游的中央山脈東翼地
帶。因此，高山綿延、深谷峻奇，
年間，世居於南投郡社和巒社的布 聚落僅分布於下游的河階地，9成
農族，陸續進入新武呂溪的上游建 以上的居民為布農族，呈現濃厚的
社。日治時期，布農族人不服日人 布農原鄉文化。身處一個幾乎未受
治理，衝突不斷，日本政府採高壓 汙染的大自然環境中，溫泉處處，
強硬手段，將族人安排遷居下山。 山林間傳來悠囀的蟲鳴鳥叫，部落
1941年發生「內本鹿事件」，布農 的自然淳樸，一張張天真無邪的笑
族被強遷於鸞山地區，光復後政府 臉，不由得讓人暫時遺忘了都市裡
便命此地為「延平」，取祥和之意。 熱鬧喧嘩，徹底放鬆，來一趟純淨
2 延平鄉除了鸞山地區擁有海岸 的原鄉之旅。
布農部落文化園區 原鄉文化布農情
延平原鄉行
桃源村
布農部落園區位於桃源村，是 可愛，布農孩童深邃的大眼睛，純
八部合音
牧師白勝光回到家鄉——台東延平 真的笑靨，正是都市人們最需要的
布農族以「八部合音」聞名於世，是台
桃源‧紅葉‧布農族 後，體會到原住民文化需要深耕，
因此決定從部落做起，以文化傳承
一股熱情。
在「編織工作坊」中，可以找
灣原住民族當中最先被國際人士認識的。
1952年日本音樂學者黑澤隆朝將布農族的
與經濟生活兼顧的方式，從1984年 到原住民手做的藝術品、編織品； Pasibutbut《祈禱小米豐收歌》寄至聯合國
開始，一步步胼手胝足打造出來的 「布農書坊」是原住民主題書屋， 教科文組織，全球知名音樂學者莫不驚訝於
布農園地。園區內包含編織工作 圖書、影帶、明信片等，應有盡 古老部落有如此繁複的和音，當時西方的音
只要提到台東，一般人的腦海中總會浮現地處偏遠、長途跋涉方可抵達的印象，正因為如此，台東才能 坊、部落劇場、原住民藝術中心、 有；「農特產中心」有布農族人手 樂學家認為音樂的起源是由單音、雙音而發
展至和音的理論也不攻自破，從此改寫了音
布農書坊、農牧場等，也提供住宿 做生產的農特產品，非常適合全家
保留自然純淨，呈現台灣最原始的風貌。延平位處台東中西部花東縱谷，迷人的高山風光，是布農族人 樂起源說的論點。每年11&12月，布農族人
和餐飲，是目前台灣最具規模的布 一起在周末假期體驗充滿特色的原
聚集的區域，儼然成為一布農原鄉，生生不息的原民文化，讓延平發散著不一樣的光采；而其中，位處 為了祈求小米能夠豐收，部落男子圍成一圈
農族文化體驗中心。 住民文化。 合唱《祈禱小米豐收歌》，歌聲一開始時，
於桃源村的布農部落文化園區，以及紅葉村的紅葉溫泉、少棒紀念館，尤其不可錯過。 一走進布農部落，馬上被滿山 其實只有四部合音，當音域高到某一個層次
桃源村11鄰191號
的綠意包圍，而濃濃的布農風情也 089-561-211 時，可出現8個不同的音階，因此被世人稱
撰文：姜洋／圖片提供：TO'GO片庫／版面設計：施心華
映入眼簾，隨處可見的原住民雕刻 8:00→17:00 為八部合音，是世界上獨一無二的和音方
品，粗獷中又充滿力度，顯得樸拙 www.bunun.org.tw 式，聽者皆深受震撼和感動。
112 TO'GO 2012年4月 TO'GO 2012年4月 113

2. 我 台灣
1 2
紅葉村 紅葉溪‧紅葉溫泉 八八災後重建之路
紅葉溫泉位於紅葉村，村內 濕關節炎的疼痛均有助益。從前遊
漫山遍野的楓紅讓紅葉溫泉遠近 客只要在河床上隨手一挖，再用溪
馳名。布農族人則稱此地為「拉 石一圍，就成了一個天然泡湯池，
哈拉」，意即「有溫泉的地方」。 青山綠水環抱下，愜意舒適；後花
鹿野溪蜿蜒穿過紅葉村，形成一個 東縱谷國家風景區管理處將原本的
群山環繞的青翠溪谷，溫泉源頭就 野溪溫泉規畫為「紅葉溫泉親水公
3
位於谷底的溪床上。紅葉溫泉為弱 園」。八八水災遭土石流重創後，
1紅葉親水公園目前正待整修 2紅葉村座落於
鹼性的碳酸氫鈉泉，無色無味，對 目前尚未修建完成，荒煙漫草與原 綠意盎然的溪谷之中 3累了可在戶外泡湯，享
促進血液循環、滋潤皮膚、改善風 本熱鬧的溫泉形成強烈的對比。 受與大自然合一的樂趣
4 5
4少棒紀念館中展示著當年小球員的珍貴文物 5當年的棒球精神如今仍繼續傳承 6紅葉少棒是台灣人難以
忘懷的傳奇
紅葉村 少棒紀念館 少棒發源揚名海外
紅葉村是日治時期北絲鬮溪 使用的球具、少棒英雄史、珍貴照
流域內本鹿地區布農族集體移住的 片、文物等，重現棒球英雄的矯健
部落，由於溪谷中遍布楓紅，便有 身影及光榮，是追尋台灣棒球發展
「紅葉谷」的美名。民國57年， 歷史的必遊之地。館內二樓設有布
這個偏僻的原住民部落小學「紅葉 農文物館及視聽室，有助於更深入
國小」，學生用竹棒、石頭練習棒 體會原住民在台灣發展過程中的角
球，組成紅葉少棒隊，居然擊敗世 色與地位。
界冠軍日本隊而轟動世界，「紅葉 紅葉村紅谷路1號
少棒」從此成了一則不朽的傳奇。 089-561-015 8:00→17:00
紅葉少棒紀念館座落紅葉國小 dyna.boe.ttct.edu.tw/webs/index.
6 校園內，館內陳列紅葉少棒隊昔日 php?account=hyps
114 TO'GO 2012年4月