2. • Una licencia es un permiso para usar o compartir obra,
pero no equivale ni reemplaza a la inscripción en el
Registro de Propiedad Intelectual. Más bien, ambos
instrumentos se complementan y refuerzan la protección
de obra.
• Aunque las licencias Creative Commons (CC) se asocian
con el ámbito digital (sobre todo, internet), no operan
exclusivamente en este medio, sino también en el mundo
físico, “real”. Con ella mantienes tus derechos de autor
pero permites a otras personas copiar y distribuir tu obra,
siempre y cuando reconozcan la correspondiente
autoría, y solamente bajo las condiciones que
especifiques aquí.
3. • Las licencias de derechos de autor (copyright) y herramientas CC
dan un equilibrio razonable al tradicional “todos los derechos
reservados” que el copyright crea. Estas herramientas ponen a
disposición de todos -desde creadores particulares hasta grandes
empresas e instituciones- una forma sencilla y estandarizada de
otorgar permisos para utilización y/o reproducción de sus
creaciones por medios digitales. La combinación entre estas
herramientas y sus usuarios origina un vasto y creciente patrimonio
digital; una fuente de contenidos que pueden ser copiados,
distribuidos, editados, re-mezclados y utilizados como base,
siempre dentro del marco permitido por las leyes de derecho de
autor.
4. DISEÑO Y LÓGICA DE LICENCIAS
• Todas las licencias Creative Commons (CC) comparten
muchas características. Cada licencia ayuda a los creadores
(se les llama licensor, vocablo en inglés que equivale a autor,
otorgante de licencia, si usan las herramientas CC) a
conservar sus derechos de autor aunque otros copien,
distribuyan y utilicen su obra, siempre y cuando sea sin fines
de lucro. Además, garantizan que el autor reciba merecido
crédito por su trabajo. Su validez se extiende a nivel mundial
y siguen vigentes mientras duren las leyes de copyright
pertinentes (porque se basan en ellas). Estas características
comunes sirven como base sobre la cual los autores pueden
escoger si desean dar autorizaciones adicionales cuando
deciden cómo quieren que sea usada su obra.
5. • Un autor CC debe responder algunas simples preguntas para
conseguir una licencia – primero, ¿deseo permitir uso comercial o
no?, y luego, ¿deseo permitir adaptaciones (derivaciones) o no? Si
un autor quiere permitir adaptaciones, también puede escoger si
exigir a cualquiera que utilice su obra (licensees o titulares de una
licencia) para que dicha nueva obra esté disponible en los mismos
términos señalados en la licencia. A esta idea se le
denomina “ShareAlike”(“Compartir igual” ó “semejanza al
compartir”) y es uno de los mecanismos que, de ser escogidos,
permiten que el patrimonio digital crezca en el tiempo. ShareAlike
se inspira en laLicencia GNU para público general, utilizada por
muchos proyectos de software gratuitos uopen-source (“Código
abierto” o garantía de acceso a fuentes o archivos originales).
