08 control de ruido 2010

Preparado por el Profesor Titular G4 Ricardo Estellés Díaz (Arquitecto) para el Curso de Acondicionamiento Acústico
Colaboradores en esta publicación: Alejandro Fernández Rodeiro y Beatriz Bezón (Arquitectos) Página 1 de 13

CONTROL DE RUIDO
TEMA 3.
Preparado por Ricardo Estellés Díaz (Arquitecto)
Para el
CURSO DE ACONICIONAMIENTO ACUSTICO
Facultad de Arquitectura (UDELAR)

Definición
Control de ruido:
Conjunto de técnicas que tienen como objetivo, mitigar los efectos
perjudiciales del ruido en el ambiente, la salud y las actividades humanas.
El ruido representa un gran problema en la vida moderna con repercusiones de
carácter sanitario, social y económico, resultando de gran importancia dar solución a los
problemas que produce.
Pretender la eliminación del ruido, como solución definitiva, resultaría además de
imposible, sumamente costoso e innecesario.
Resultaría imposible, debido a que en todos los procesos físicos, siempre
asociados con algún tipo de transformación de energía, una fracción de la energía
implicada se transforma en energía acústica, es decir en alguna vibración que al
propagarse en diferentes medios materiales finalmente alcanza a ser percibida por el
sentido del oído humano. Podemos afirmar que todos los procesos asociados a la vida de
una forma u otra terminan produciendo sonido.
Resultaría innecesario, porque no toda manifestación acústica es perjudicial,
molesta o indeseable, por el contrario las manifestaciones acústicas provocadas por
máquinas, equipos o actividad humana en muchos casos son necesarias para recibir
información del entorno físico, que pude no ser percibida por otros sentidos diferentes al
del oído.
El enfoque adecuado los problemas causados por el ruido, especialmente por el
ruido excesivo, es el de controlar de ruido de manera de que este no resulte, perjudicial,
molesto o indeseable.
En este estado de situación el objetivo a alcanzar será la reducción del ruido a
niveles que no resulten problemáticos. Ahora la pregunta en muchos casos será: ¿Cuánto
debemos reducir algún ruido en particular?
La respuesta a la pregunta anterior, no resulta sencilla ni única y deberá ser el
resultado de un análisis técnico del problema específico. Este análisis debe comprender
por lo menos estos pasos:


1º Evaluar el entorno acústico (mediante mediciones o proyecciones de niveles
sonoros, estadísticamente significativas).
2º Determinar el nivel de ruido aceptable (según valores proporcionados por
instituciones responsable debidamente acreditas, o por estudio de situación particular
debidamente fundado), en función del uso, las condiciones ambientales y tipología del
caso.
3º De la diferencia de los valores de niveles obtenidos en los pasos anteriores
saldrá la reducción de ruido necesaria a efectuar, que se ponderará en función de las
disposiciones legales, reglamentarias, culturales, económicas y de la tecnología disponible
Definición:
Ruido es la señal sonora (sonido) que resulta no deseada por el sujeto receptor.
En otras palabras, ruido es todo lo que no se quiere oír, tanto porque daña
(objetiva o subjetivamente) o porque resulta modesto.

Perjuicios producidos por el ruido:
En la actualidad se ha demostrado por numerosos estudios médicos, técnicos y
sociologicos, realizados bajo rigurosos procedimientos científicos, que el ruido excesivo
produce diferente tipo de perjuicios a los seres humanos y su actividad.
1º‐ Perjuicio a la salud: dolor, pérdida del sueño, alteración nerviosa, daño al sentido del
oído, etc.
2º‐ Interferencia con la comunicación: enmascaramiento de las conversaciones, pedida
de percepción de señales de atención, etc.
3º‐ Disturbios de la actividad: perdida de rendimiento en el trabajo, en el estudio, fatiga
temprana, etc.
4º‐ Perdida del confort auditivo: Molestia, incomodidad, etc.

Valores guía para el ruido comunitario en ambientes específicos
según la Organización Mundial de la Salud (OMS)
(1) Nivel de pico Lpeak, no LAfmáx, medido a 100 mm del oído
(2) Utilizando auriculares, valores adaptados a campo libre
(3) Deben preservarse las áreas exteriores existentes, y mantener una baja
relación entre ruidos intrusivos y ruido de fondo natural


Fuente: Birgitta Berglund, Thomas Lindvall y Dietrich Schwela (compiladores).
“Guidelines for Community noise”. Publicado por la Organización Mundial de la
Salud.
Disponible en Internet en: http://www.who.int/peh/noise/noiseindex.html

Factores que influyen en la molestia de los ruidos
1) INTENSIDAD (+intensidad = +molestia)
2) FRECUENCIA (agudos, tonos puros + molestos)
3) VARIABILIDAD (en el tiempo y el espacio)
4) SIGNIFICACIÓN (información que distrae)
5) AJENIDAD (+ molesto cuando es de otro)
6) EVITABILIDAD (+ si se considera innecesario)


Planteo de problemas

Variables del problema en la fijación de criterios
1) El ser humano (diferencias individuales, culturales, sociales)
2) La actividad (necesidad de concentración en la tarea, la fatiga, el permitir la
comunicación sonora)
3) El ruido (nivel sonoro, composición de frecuencias, ocurrencia)

Recursos aplicables
Cadena Acústica: Elementos mínimos necesarios para que se produzca el fenómeno
sonoro.


FUENTE (regulación de la emisión) Normas para la emisión producida por Vehículos
Automotores, Actividades humanas, (fabricas, entretenimiento, etc.).
MEDIO TRANSMISOR, Exigencias legales y/o reglamentarias de aislación de medianeras,
entrepisos, divisorias, etc. Implantación alejada de actividades ruidosas de zonas
residenciales.
RECEPTOR, Limitación de la inmisión (dosis de ruido, bloqueo, salas de descanso, etc.)
Niveles máximos admisibles, etc.
Criterios de aceptabilidad
NIVELES SONOROS ADMISIBLES PARA QUE EXISTA ESCASO RIESGO DE DAÑO FISIOLOGICO
PERMANENTE.
Dosis: En los casos de exposición prolongada a niveles altos de ruido no impulsivo
(fábricas, talleres, comunicación radial, entretenimiento, etc.)
Leq ≤ 85 dB”A”   para jornadas diarias de 8 horas o semanales de 40 horas
Para ruidos impulsivos  Limp = L+10 dB”A”
Para valores instantáneos  Linst < 140 dB”A”
(según normas ISO 1999 : 1990)
También en los países de la Comunidad Europea la Dosis máxima es de 85 dB”A”  y se
considera bajarlo a 80 dB”A”.
En el Uruguay, las leyes de protección del trabajo, establecen que cuando se sobrepasan
los 85 dB”A”, deben realizarse estudios de mitigación de los efectos perjudiciales de
ruido.
NIVELES SONOROS ADMISIBLES PARA QUE EXISTA BUENA INTELIGIBILIDAD DE LA
PALABRA HABLADA.

a) Criterio aproximado:
El nivel de la señal de la palabra  Lsph ≥ Lfr + 10 dB”A”      siendo:  Lrf el nivel del ruido de
fondo
b) Criterio preciso:
Nivel de interferencia con la comunicación  NIC
NIC = (L500 + L1000 + L2000)/3
También puede definirse:      NIC = (L500 + L1000 + L2000 + L4000)/4
También se puede encontrar diferentes notaciones   NIC = NIP = SIL según autores.


En base a estos valores, se han determinado mediante investigaciones serias, con
importante número de sujetos, criterios de comunicación confiable en presencia de
diferentes ruidos calificados según el NIC.
CRITERIO PARA LA COMUNICACIÓN CONFIABLE
Valores máximos de NIC para adecuada inteligibilidad de la palabra según la voz sea:
DISTANCIA
m
VOZ NORMAL
dB
VOZ ALTA
dB
VOZ MUY ALTA
dB
GRITANDO
dB
0,15 71 77 83 89
0,30 65 71 77 83
0,60 59 65 71 77
0,90 55 61 67 73
1,20 53 59 65 71
1,50 51 57 63 69
1,80 49 55 61 67
3,60 43 49 55 61
Las 2 personas, fuente y oyente, frente a frente, sin superficies reflejantes cercanas, en
caso de existir el NIC puede ser algo mayor (2 dB aprox.)

CRITERIO PARA EVALUACIÓN DEL USO DEL TELÉFONO EN OFICINAS
El uso del teléfono, presenta dificultades, tanto en oficinas grandes como privadas y
ruidos procedentes de fuentes interiores como exteriores, en caso de espectros de banda
ancha y relativamente continuos puede aplicarse el siguiente criterio:
NIP (dB) USO DEL TELÉFONO
30 ‐ 45 SATISFACTORIO
45 ‐ 60 ALGO DIFICIL
60 ‐ 75 DIFICIL
75 ‐ 90 INSATISFACTORIO


CRITERIO DE PRIVACIDAD
La privacidad entre locales puede evaluarse en función de Rw y NIC.
Según Parkin:
PRIVACIDAD CONFIDENCIAL BUENA ACEPTABLE
Rw + NIC + de 75 + de 70 + de 65
Rw o Rm del cerramiento partición.  NIC del local evaluado.

Según la Memoria del MTOP en función de Rw mínimo del cerramiento partición entre
las oficinas consideradas:
Se considera que el ruido de fondo en el receptor es el típico para estos locales.

AISLAMIENTO DE RUIDOS AÉREOS EXIGIBLE EN PAREDES Y PISOS expresado por
VALORES MÍNIMOS DE RW Según la Memoria del MTOP
TIPO DE EDIFICIO PARTICIONES SEPARATIVAS DE LOS SIGUIENTES LOCALES:
                                                                                                                  MÍNIMO RW   (dB)
VIVIENDAS
Entre habitaciones principales de departamentos distintos, en el mismo edificio                51
Entre habitaciones principales de departamentos o casas, en edificios contiguos                52
Entre habitaciones principales de la vivienda y áreas de uso común (excluidas las puertas) 48
Particiones interiores entre habitaciones
principales de la vivienda  (excluidas las puertas)                                                                32 – 37
Entre habitaciones de hotel, s/categoría       45 – 48
TIPO DE OFICINA
(fuente)
GRADO DE
PRIVACIDAD
Local adyacente (receptor)
A B C
   A

Sala de Conferencias
Grandes
CONFIDENCIAL 55 55 50
BUENA 50 45 45
ACEPTABLE 45 40 40
B

Sala de Conferencias
Pequeña
BUENA 50 45 45
ACEPTABLE 45 40 40

   C Oficina privada
BUENA 45 45 40
ACEPTABLE 40 40 35

Oficina general
BUENA 45 45 40
ACEPTABLE 40 40 35



OFICINAS ESTUDIOS
Entre estos locales y los edificios contiguos 52
Entre oficinas, estudios o consultorios independientes, en el mismo edificio 51
CONSULTORIOS
Particiones interiores entre oficinas y con áreas de público (según la privacidad que se requiera)
EDUCACIONALES
Entre aulas            45 ‐ 48
Entre aulas y salas de música o auditorios 52
Entre aulas y áreas de uso común (excluidas las puertas) 40
Entre aulas de música y locales principales de edificios contiguos 56

SANATORIOS Y HOSPITALES
Entre habitaciones de internación individuales y áreas de uso común (exc. Puertas) 40
Entre habitaciones de internación individuales y locales ruidosos   52
Entre habitaciones de internación colectivas y entre estas y áreas de uso común   35
Entre consultorios en policlínicas y (según la privacidad requerida)       40 – 48
ESPECTÁCULOS
Entre salas de audición y/o espectáculos y otras áreas 56

CRITERIOS DE AISLACIÓN ACÚSTICA MÍNIMA EXIGIDOS PARA FACHADAS (Europa)
Nivel de ruidos exterior día, Ld (dBA) Uso residencial y sanitario, D (dB)
Ld ≤ 65 30
65 ≤ Ld ≤ 70 35
70 ≤ Ld ≤ 76 38
76 ≤ Ld ≤ 81 42
Ld ≥ 81 45

CRITERIO DE ACEPTABILIDAD DE RUIDO DE FONDO
Según Norma ISO TC 43


El Comité Técnico 43 de ISO define una familia de curvas denominadas NR que no deben
de ser superadas en ninguna banda de octava para cumplir el criterio establecido
USO DEL ESPACIO Curvas NR
Clínicas y cabinas audiométricas 10 - 20
Estudios de Radio y Televisión 15 - 20
Salas de concierto 20 - 25
Teatros 20 - 25
/Residencias rurales 20 - 30
Residencias suburbanas 25 - 35
Templos 25 - 35
Salas de conferencia 25 - 35
Cines 25 - 35
Aula de escuela 25 - 35
Salas de lectura de escuela 25 - 30
Habitaciones de hospital 25 - 35
Residencias urbanas 30 - 40
Habitaciones de hotel 30 - 40
Oficinas privadas 30 - 40
Bibliotecas 30 - 40
Quirófanos 30 - 40
Pasillos de hospital 35 - 45
Restaurantes,bares,comedores 35 - 45
Oficinas públicas 35 - 45
Gimnasios 35 - 50
Piscinas 40 - 55
Salones de venta comerciales 40 - 50
Grandes tiendas 50 - 55
Estacionamientos 50 - 55
Talleres 60 - 70


CURVAS NR ISO TC 43
El cumplimiento de estos criterios, para los distintos tipos de locales, asegura correctas
condiciones de utilización respecto al ruido. No es el único parámetro de calidad que se
debe cumplir para tener buenas condiciones acústicas pero es imprescindible para ello.

CRITERIO DE ACEPTABILIDAD DE RUIDO DE FONDO
Según MTOP en dBA
Uso del espacio Nivel global LA (dBA)
Templos, espacios para oración 33 ‐ 43
Salones de clase, área < 70 m2 43 ‐ 48
Salones de clase, área > 70 m2 30 ‐ 35
Auditorios escolares sin amplificación 38 ‐ 43
Bibliotecas 38 ‐ 48
Gimnasios, Piscinas 48 ‐ 58
Auditorios grandes con amplificación 53 ‐ 63
Frecuencia central de Banda de Octava (Hz)


Salas de teatro 23 ‐ 33
Salas de concierto 18 ‐ 23
Salas de enseñanza de música 23 ‐ 33
Salas de práctica musical 33 ‐ 43
Estudios de radio y grabación 18 ‐ 28
Estudios de televisión 28 ‐ 33
Comedores de restaurantes 43 ‐ 53
Cafeterías 48 ‐ 53

RUIDOS DE IMPACTO

Nivel de ruido de impacto normalizado Ln
Es el nivel de ruido producido por la máquina de impactos que se describe en la Norma ISO, en el
recinto subyacente. Se define mediante la siguiente expresión.
Ln = L + 10 Log (A/10), de donde se deduce: L = Ln ‐ 10 Log (A/10),
donde:
Ln = nivel de ruido de impacto normalizado (en dBA)
L = nivel de ruido de impacto producido en el recinto subyacente (en dBA)
A = absorción acústico del recinto subyacente (en Sabines)

Relación del Ln con el R al ruido aéreo
Se puede conocer aproximadamente el nivel de ruido de impacto de un entrepiso conociendo el
índice de reducción R para ruidos aéreos utilizando a siguiente ecuación.
Ln = 135 – R
donde:
Ln = nivel de ruido de impacto normalizado para el entrepiso considerado
R = índice de reducción al ruido aéreo del entrepiso

Como ejemplo, si se conoce el índice de reducción al ruido aéreo R = 45 dB del entrepiso, el nivel
de ruido de impacto se podrá determinar mediante la siguiente ecuación:

Ln = 135 – 45 = 90 dBA aprox.


Corrección del nivel de ruido de impacto normalizado Ln
Se puede reducir el ruido de impacto mediante la colocación de pavimentos blandos o flexibles, y
otras soluciones constructivas. El nivel de ruido de impacto normalizado corregido Ln’ por una
mejora constructiva se puede estimar según la siguiente tabla.
Ln’ = Ln ‐ ΔLn (dBA)
donde:
Ln’ = nivel de ruido de impacto normalizado corregido (en dBA)
Ln = nivel de ruido de impacto normalizado (en dBA)
ΔLn = mejora constructiva estimada (dBA)
Tabla
Pavimentos                                                                                ΔLn (dBA)
Plástico (PVC, amianto vinilo)                                                      2
Losa flotante de hormigón sobre fieltro                                     6
Plástico sobre corcho                                                                     7
Plástico sobre fieltro                                                                      8
Plástico sobre espuma                                                                  11
Losa flotante de hormigón sobre fibra mineral                        15
Losa flotante de hormigón sobre planchas elastificadas*
de poliestireno expandido                                                            18
Alfombra                                                                                          16
Parquet flotante                                                                             18
Alfombra sobre fieltro                                                                   20
Alfombra sobre espuma                                                                22
Techos Cielorraso flotante                                                            10

* prensadas mediante rodillos para mejorar su elasticidad

Si se desea limitar el nivel de ruido de impacto a Ln’ = 80 dBA que prescribe la norma, se debe
aumentar el aislamiento hasta R’=55 dB, correspondiente a una masa superficial de 440 Kg/m2.
También se puede añadir una mejora ∆Ln a ruido de impacto de magnitud:
∆Ln = Ln –Ln’ = 90 – 80 = 10 dBA
Esta mejora ∆Ln = 10 dBA la puede proporcionar, por ejemplo, un pavimento de plástico sobre
espuma.


Criterio de Aceptabilidad para Ruidos de Impacto      AISLAMIENTO

AISLAMIENTO DE RUIDOS DE IMPACTO EN ENTREPISOS        expresado por VALORES DE Ln, W *
DESCRIPCIÓN DEL ENTREPISO   ESPESOR (mm)    L n,W (dB)
Losa de hormigón armado 100 a 150 85
Ídem, losa de H.A con parquet 13 mm pegado a contrapiso 113 a 163 65
Ídem, losa de H.A. + alfombra gruesa sobre base de dunlopillo 116 a 166 30
Losa H.A. con bovedillas, contrapiso y piso vinílico 216 80
Losa de H.A. 150 + losa flotante 50 mm, piso duro 210 39
Piso de tablas sobre viguetas 200 con cielorraso de placas de yeso 230 73
Ídem anterior + alfombra sobre bajo alfombra de dunlopillo 250 45
*Ln, W, nivel producido en el local inferior, cuando actúe la máquina normalizada de impactos
sobre el entrepiso

08 control de ruido 2010

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Ähnlich wie 08 control de ruido 2010

Ähnlich wie 08 control de ruido 2010 (20)

Mehr von Jose Ramirez

Mehr von Jose Ramirez (16)

08 control de ruido 2010