SlideShare a Scribd company logo
1 of 101
Download to read offline
Yuan Yuan Tan 芭蕾皇后谭元元
Yuan Yuan Tan , born in Shanghai, China, trained at Shanghai Dancing School and Stuttgart’s John Cranko School. She joined San Francisco Ballet as a soloist in 1995 and became a principal dancer in 1997. She has danced lead female roles in Tomasson’s  Giselle ,  Swan Lake ,  Romeo and Juliet ,  Nutcracker ; Tomasson/Possokhov’s  Don Quixote ; Morris’  Sylvia ; and Lubovitch’s  Othello . She created roles in Tomasson’s T he Fifth Season ,  Chi-Lin ,  Silver Ladders , and  7 for Eight ; Possokhov’s  Magrittomania , Damned , and  Study in Motion ; Wheeldon’s  Continuum  and  Quaternary ; and Welch’s  Tu Tu . Her repertory includes Ashton’s  Thaïs Pas de Deux ; Balanchine’s  Symphony in C ,  Theme and Variations ,  Concerto Barocco , Prodigal Son , and  Apollo ; Duato’s  Without Words ; Robbins’  In the Night , Dances at a Gathering , and  Dybbuk ; and Makarova’s  Paquita .
Tan  received a gold medal and the Nijinsky Award at the 1st Japan International Ballet and Modern Dance Competition (1993) and in the 5th International Ballet Competition in Paris (1992). A frequent guest artist, Ms.  Tan  headlined “ Yuan Yuan Tan  and Eight Ballet Stars,” a gala in Nara, Japan (2003), and “ Yuan Yuan Tan  and Friends” Gala in Shanghai in 2000. Additional honors include an invitation to the White House in 1999 and The Bud magazine City of Heart award in Shanghai in December 2007. She was featured in Vogue magazine in April 2003 and was named a “ Hero of Asia ” in the Asian edition of Time in October 2004. Recent guest appearances include a 2006 charity concert in Shanghai and a performance of the full-length ballet  Magpie Bridge  a benefit promoting harmony between China and Japan.
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia Yuan Yuan Tan  (Chinese  谭元元 ) is a principal dancer with the  San Francisco Ballet . She was born in  Shanghai  in 1976, and entered Shanghai Dance School at the age of 11. Initially her father opposed. He wanted her to become a medical doctor. Her mother, however, was very supportive. Her fate was settled on a piece of coin. The coin landed on head, and  Yuan Yuan Tan  started her dancing career. [1] She won multiple international awards at early age, including a gold medal and the Nijinsky Award at the 1st Japan International Ballet and Modern Dance Competition (1993), a gold medal in the 5th International Ballet Competition in Paris (1992). At age 18, she became a soloist dancer with the San Francisco Ballet Company. Two years later, in 1997, at age 20, she was promoted to Principal Dancer, attaining the highest position for a ballet dancer, a very unusually rapid upward path.  [2]  She was at that time the youngest principal dancer ever in the history of the San Francisco Ballet company. Today, she is the marquee name for the company, while San Francisco Ballet Company itself has now been widely considered to be among the best in the world, and in the words of famed choreographer  Mark Morris , "best company in North America."  [3]
   在“卡门”中演出
 
 
 
 
在“巴黎圣母院”中表演
 
 
Yuan Yuan Tan  in  Esmerelda
在“天鹅湖”中演白天鹅
在“天鹅湖”中演白天鹅
在北京国家大剧院演出“天鹅湖”  2009 年 1 月
在“天鹅湖”中演黑天鹅
在“天鹅湖”中演黑天鹅
Vadim Solomakha (left) and  Yuan Yuan Tan  performing the “Black Swan” pas de deux from  Swan Lake  at the San Francisco Ballet, 1998.
In Tommason’s “Swan Lake” 在“天鹅湖”中演黑天鹅  2006
In “Sleeping Beauty”
In “Sleeping Beauty”, by David Cooper
在“吉赛尔”中演出
在“吉赛尔”中演出
Yuan Yuan Tan in the title role and Tiit Helimets as Duke Albrecht in a performance of “Giselle” by the San Francisco Ballet at the Kennedy Center Opera House. By Erik Tommason 2008
在“吉赛尔”中演出
Yuan Yuan Tan  in Tomasson's  Romeo and Juliet  (© Erik Tomasson)May 2009
Yuan Yuan Tan  in Tomasson's  Romeo and Juliet  (© Erik Tomasson)
Renate Stendhal reviews Romeo and Juliet with  Yuan Yuan Tan
Yuan Yuan Tan  and Yuri Possokhov in Tomasson's Romeo & Juliet. Photo-C Erik Tomasson
 
 
 
 
With Ruben Martin in Balanchine’s “Diamonds” 2009
With Damian Smith in the pas de deux from Wheeldon’s After the Rain, 2008
[object Object],[object Object]
Yuan Yuan Tan  and Yuri Possokhov in Lubovitch's Othello. Photo-C Lloyd Englert
Yuan Yuan Tan  and Yuri Possokhov in Lubovitch's Othello. Photo-C Marty Sohl
Yuan Yuan Tan  and Anthony Spaulding dance in "Diving into the Lilacs." (Kurt Rogers / The Chronicle)
Yuan Yuan Tan  and Anthony Spaulding's dancing in "Diving Into the Lilacs" was a highlight of the night,  which returns on the 2010 Repetory Season's Program 4.  (Kurt Rogers / The Chronicle)
Yuan Yuan Tan  and Anthony Spaulding in Possokhov's  Diving into the Lilacs  (© Erik Tomasson) 2009
Yuan Yuan Tan  in Morris' Sylvia. Photo-C Chris Hardy
The San Francisco Ballet’s “Sylvia,” choreographed by Mark Morris and featuring  Yuan Yuan Tan , right, will be performed as part of the Lincoln Center Festival. By Chris Hardy, July 2006
Yuan Yuan Tan  and Ruben Martin in Welch's  Naked.  Photo: Erik Tomasson  2009
Famed  Yuan Yuan Tan  and Damian Smith in Balanchine’s “Emeralds”(2009)
在“卡门”中演出
在“卡门”中演出
YUAN YUAN TAN  and DAMIAN SMITH – Pas de Deux from Wheeldon’s AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.
YUAN YUAN TAN  and DAMIAN SMITH – Pas de Deux from Wheeldon’s AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.
 
Yuan Yuan Tan  Carries New Swan Lake (2007)   ,[object Object]
In new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
Yuan Yuan Tan  and Tiit Helimets.   Courtesy of the SF Ballet.  ( 白天鹅)
With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009
With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009
With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
With Tiit Helimets and Damian Smith in new “Swan Lake” by Lacy Aktins/The Chronicle, 2009
With Damian Smith in new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
Yuan Yuan Tan  and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009)
Yuan Yuan Tan  and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009)
the PBS broadcast is  hosted by Bay Area local Kristi Yamaguchi ,  YuanYuanTan  as show queen and hosted by  Kristi Yamaguchi . (2008)
Yuan  Yuan  Tan  has been a guest principal dancer with the Hong Kong Ballet to perform in some modern pieces with the company. 
Yuan Yuan Tan  and  Damian Smith in Yuri Possokhov’s “Fusion”, by Erik Tommason 2008
STEALING THE SHOW AGAIN:  Yuan Yuan Tan  and Damian Smith in "The Fifth Season." by Erik Tomasson
POWERFUL:  Yuan Yuan Tan  and Damian Smith from The San Francisco Ballet performing "The Fifth Season."
 
CNN's Kristie Lu Stout talks to China's most critically acclaimed ballet dancer,  Tan Yuan Yuan  about her rise to fame. (July 2008) http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/06/25/ta.yuanyaun/index.html   Videos: Delicate and daring 9:02,  Performance on Stage 7:13,  Movement and Emotion 6:27 Tan Yuan Yuan  Dancing 1:37 (all four pieces are connected with an advertisement at the very beginning)
Monday, October 4, 2004  By  Laura A. Locke ……  Tan's  mix of professionalism and puckishness presents a charming picture to strangers, one that is no less beguiling to those who work with her every day. Even in a room full of talented, graceful young women, "she makes you want to look at her," says Damian Smith,  Tan's  lead dance partner. Yuan Yuan Tan China's Dancing Queen
. Magnetism is as good a word as any to describe  Tan's  allure, but it is insufficient to explain how at age 28 she has become one of the world's top ballerinas and the most critically acclaimed dancer ever to emerge from China. Native ability enabled the Shanghai-born  Tan  to win a gold medal in 1992 while competing for China at an international ballet competition in France—and to catch the eye of Helgi Tomasson, San Francisco Ballet's artistic director.  Tan's  determination helped her at age 21 to reach ballet's highest rank, that of principal ballerina, with the San Francisco troupe. Now in her prime,  Tan's  dedication keeps her focused amid the distractions of fame. She danced at the White House for President Bill Clinton and Chinese Premier Zhu Rongji in 1999, and presented a key to the city to then Chinese Vice President (now President) Hu Jintao during one of his visits to San Francisco. ……
…… ..Still,  Tan  works 13 hours a day, six days a week. "I always have to try harder,"  Tan  says. "What the choreographer wants or the audience wants, it's like endless ... never enough. Never good enough." To audiences,  Tan's  performances come across as light, fluid and effortless. Most of the attendees do not know she has endured three stress fractures in her legs. "Maybe it looks easy on me, but it's not," she says. Not that  Tan  is thinking of giving it up. Absent career-shortening injury, she should be able to continue dancing for many years. In the future, she hopes to return to Shanghai and open her own ballet school, to pass along her knowledge to the next generation.  Tan  says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart." Says  Tan : "You have to feel the room, feel the characters, and feel deep inside of yourself. I don't think I have achieved this goal yet. But I'm trying to reach that point, little by little."
生活中的谭元元
12/31/2008
 
Yuan Yuan Tan  poster in front of municipal government“
 
 
练习中的 谭元元
 
S.F. Ballet production of ‘Nutcracker’ on PBS The Snow Queen ( Yuan Yuan Tan ) is projected on TV screens during recording of the San Francisco Ballet‘s “Nutcracker” 2007. (Michael Maloney / The Chronicle )
 
 
 
http://www.balletstargala.com/cn_2008.12.html   (International Ballet Star Gala in Taibei) (first find Gala2008, then for actress Yuan-Yuan Tan, 20 photos)  http://www.tanyuanyuan.com ( 谭元元 个人网站,其中 11 个精彩视频的专访和演出片段很值得一看!) http:// www.youtube.com/watch?v =2rdg1tIaxH4&feature=related   (2007  春节联欢晚会上在“岁寒三友 -- 松,竹,梅”中的演出 ) http:// www.youtube.com/watch?v =MG6d9PN3Rz8&feature=related   ( 与徐刚,吕思清,孔祥东同台) Pictures ,  Videos and Introduction in Chinese
“ Lar Lubovitch's `Othello'” stars Desmond Richardson in the title role, with  Yuan Yuan Tan  as Desdemona. Taped at San Francisco's War Memorial Opera House on March 2 and 3, 2002. http:// www.youtube.com/watch?v =Z-Rj8-vpgeM&feature=related  (Othello “ 奥赛罗” ,  非常精彩! must see!) http://video.sina.com.cn/ent/j/2008-12-31/023031667.shtml   2009 年元旦期间, 谭元元 携手香港芭蕾舞团走进国家大剧院,再次演绎“芭蕾经典之经典”的《天鹅湖》(新浪访问) http://video.sina.com.cn/ent/j/2008-12-24/141831200.shtml   (香港芭蕾舞团“天鹅湖”在国家大剧院上演片段) http://video.sina.com.cn/news/c/v/2008-07-23/153619339.shtml   (视频:舞蹈艺术家 谭元元 ,上海东方卫视节目, 2008 )
    San Francisco Ballet’s Yuan Yuan Tan is hitting her stride By: Janos Gereben Special to The Examiner 01/31/09  8:00 PM PST SAN FRANCISCO — Top ballerinas all share skill, talent and athleticism, but each has something individual and distinctive. Among San Francisco Ballet stars in recent years, clear examples of that “something special” include Evelyn Cisneros’ dazzling smile, Joanna Berman’s uncanny rapport with the audience, Tina LeBlanc’s utterly natural presence and Lucia Lacarra’s verve and elegance. When it comes to  Yuan Yuan Tan , the shorthand for what makes her unique is total focus and steely discipline. From her debut in San Francisco 14 years ago to the gala evening opening the 2009 season a couple weeks ago, she has stood ramrod straight, seemingly taller than her 5-foot, 4-inch height — stronger than anything one would expect from such a lithe body.
Others at 34 either retire or prepare for the inevitable in the butterfly-length life of dancers;  Tan  seems very much at midcareer, her strength undiminished. Starting ballet “late” — at age 11 as a winner of auditions in her native Shanghai, among a handful selected from thousands of applicants — Tan exploded onto the international scene at age 15. She won contests in Finland and Japan, became the only female winner of a Nijinsky Award in Poland and went on to win a gold medal in Paris, where she first caught the eye of San Francisco Ballet Artistic Director Helgi Tomasson. Tan  was already a student with John Cranko’s Stuttgart Ballet when Tomasson invited her to participate in the 1995 gala in The City. She stayed on as a soloist, and two years later she was promoted to the highest rank in the company, becoming its first Chinese principal dancer. In China, which she visits five to six times a year (including attendance at the Beijing Olympics), she is famous, a big name in a country where ballet is somewhat of a national mania. Along with Roger Federer, Placido Domingo and Yo-Yo Ma,  Tan  is a Rolex “testimonee,” meaning that her image is used in the luxury watch company’s advertisements. But about another commercial possibility — rumored at one point — that she would own a chain of ballet studios in China,  Tan’s  answer
is an unequivocal “no,” because she doesn’t want her name used unless she can take responsibility for running the schools. Tan  has received accolades in the title role of “Giselle,” as Kitri in “Don Quixote,” in numerous works by Yuri Possokhov (her favorite is “Magrittomania”), in George Balanchine ballets, classical and contemporary works, always presenting a combination of strength and grace. At first, she had both fans and detractors (who found her too rigid, effort showing), and one of her Black Swan reviews spoke of a “smile that’s painted on, peeling off too often.” But soon, having proved herself night after night, she became an all-around audience favorite. Whether cause or effect,  Tan’s  body language and facial expressions also loosened up.  As with most dancers,  Tan  has had multiple injuries through the years — including stress fractures in both legs — but she always came back quickly, and resumed work in full. In the season that just started,  Tan  will dance major roles in many programs, in good health, at the height of considerable powers.
[object Object],[object Object],In the News   : Yuan Yuan Tan  in “Romeo and Juliet”
[object Object],[object Object]
[object Object]
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
In the News:  Tommason’s new “Swan Lake” it was principal dancer  Yuan Yuan Tan  who carried the show (the Tommason’s new “Swan Lake”). Her performance as the cursed Odette-Odile, Swan Queen, could move even the non-ballet enthusiast to tears. To say that it looked like she had no bones in her body would of course be a cliché, but also one of the only ways to accurately describe her graceful back bends, fluttering swan arms and water-like fluidity. In short, she was breathtaking. (By Jennifer Pollock in “Yuan Yuan Carries New Swan Lake”, Feb 2009) Tiit Helimets and  Yuan Yuan Tan  were especially touching in it Saturday. ……  Tan  is now equally first rate as Odette and her evil stand-in, Odile, lavishing a fluid back and time-stopping balances upon both roles. (By Rachel Howard, Chronicle Dance Correspondent February 23, 2009)
In the News…. Command Performance of International Ballet adds  modern dance  to the mix ……… For a gala touting its ballet credentials but still wanting to push the envelope, Christopher Wheeldon's quasi-ballet  After the Rain  fit the bill. San Francisco Ballet principals  Yuan Yuan Tan  and Damian Smith moved like metronomes, swaying sideways to Arvo Pärt's clock-ticking music, drawing us in to its mesmerizing folds.
WASHINGTON — Watching four performances of San Francisco Ballet’s “ Giselle ” at the  Kennedy Center   Opera  House this weekend, I marveled more than ever at what a haven of classical style this company has become under its artistic director, Helgi Tomasson.  …… Yuan Yuan Tan  (who danced on Saturday night) is widely admired as the company’s leading dramatic ballerina. With her long feet and often drooping hands, her dancing seems more mannerist than suits “Giselle.” But her immersion in the action is admirable, and she maintained a steady rapport with Tiit Helimets (Albrecht). In Act II both interacted vividly with Sofiane Sylve (Myrtha).  (By Alastair Macaulay,  Dec 2008)
谭元元 的成功是中国芭蕾的神话,但她也为此付出了很多。小时候,她并不能从芭蕾中感受到快乐,因为想放弃,甚至挨过妈妈的耳光。现在,她已浸润芭蕾 20 多年,并跻身世界顶级舞者行列。到底芭蕾给了她怎样的享受,让她一路坚持下来?    “我想更多的是陶冶吧。” 元元 说,如果要从中获得满足感那是很难的,因为艺无止境,艺术家总是好了还要更好,从来没有满足感。每次谢幕的时候,我都想:哎呀,我可以跳得更好一点。如果说幸福感,舞蹈太苦了,很难说幸福。成功嘛,那要看你怎么来看了,我的成功在于我的努力,能有这么多光环,我也真的是为之付出了很多。但有一点是可以肯定的,在舞台上的时间是我生命中最美好的时刻,在那一刻我感受到所有的付出都是值得的,我整个人陶醉其中。(记者李洋)
谭元元 :芭蕾是我生命的一部分 谭元元 说:“在舞台上的时间是我生命中最美好的时刻,在那一刻我感受到所有的付出都是值得的,我整个人陶醉其中。芭蕾已经是我生命中的一部分!我希望未来自己还能够对中国以及世界的芭蕾舞发展起到作用,任何事情都是有可能的,将来祖国有什么需要我帮忙的我都会尽力而为。”  (伦兵报导,北京青年报, 12/30/2008 )
。。。。。。时至今日, 谭元元 在美国旧金山芭蕾舞团已经连续12年担任首席舞者。其实,在国外的舞团中首席并非终身职位,跟舞团的合约都是每年一签(也就是说你稍微不努力后面就有一大批更年轻的候补者跟上来)。高处不胜寒, 谭元元 怎么能够12年都使自己处在金字塔顶端?“不要有危机感,但是也不能松懈,要更尽力提高自己。”谭元元坦率地说。话说得简单,可做起来很难。为了让自己保持好的状态,她不得不放弃很多女孩子都喜欢的生活方式,比如逛街。在美国期间她也曾跳到胯骨错位,差点终止舞蹈生涯。“现在跳舞时还有点疼,不过好很多了。”   她曾对媒体说过,等自己跳到巅峰时就不再跳了。什么时候是巅峰呢? 谭元元 想了一下说:“巅峰?不知道,反正不是现在。也许有一天我起床之后觉得自己不想跳了就挂靴了。现在我还可以再冲一下。”   在国外,有人说 谭元元 可以跳到45岁。不过她不想跟自己太较劲。“舞蹈演员的生活有自己的规律按部就班。我觉得跳到35岁刚刚好,然后做回正常人。我已经15年没有在家过过春节了。” (摘自李特报导,竞报, 12/31/2008 )
The End

More Related Content

Viewers also liked

Barack Obama
Barack ObamaBarack Obama
Barack Obamareynolds
 
Rugaciune Simpla Glb
Rugaciune Simpla GlbRugaciune Simpla Glb
Rugaciune Simpla GlbGeta Lucia
 
The Best Photo In 2009
The Best Photo In 2009The Best Photo In 2009
The Best Photo In 2009Renny
 
Awakening of nature
Awakening of natureAwakening of nature
Awakening of natureVili 48
 
Three Thing In The Life
Three Thing In The LifeThree Thing In The Life
Three Thing In The Lifereynolds
 
歐巴馬白宮100天
歐巴馬白宮100天歐巴馬白宮100天
歐巴馬白宮100天honan4108
 
Debit Card Scam
Debit Card ScamDebit Card Scam
Debit Card Scamwaltrowley
 
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. billRoy Chung
 
Nice Presentation # 3
Nice Presentation # 3Nice Presentation # 3
Nice Presentation # 3Sam Da Man
 
Selection of Great World Travel Photos from David Harrington
Selection of Great World Travel Photos from David HarringtonSelection of Great World Travel Photos from David Harrington
Selection of Great World Travel Photos from David HarringtonDavid Harrington
 
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影carol wang
 
La tecnología de los cohetes y transbordadores
La tecnología de los cohetes y transbordadoresLa tecnología de los cohetes y transbordadores
La tecnología de los cohetes y transbordadoresSantiago Chamorro
 
The Largest Cruise Ship In The World
The  Largest  Cruise  Ship In The WorldThe  Largest  Cruise  Ship In The World
The Largest Cruise Ship In The Worldcarol wang
 

Viewers also liked (20)

Barack Obama
Barack ObamaBarack Obama
Barack Obama
 
Rugaciune Simpla Glb
Rugaciune Simpla GlbRugaciune Simpla Glb
Rugaciune Simpla Glb
 
Earth Day - Dia de la Tierra
Earth Day - Dia de la TierraEarth Day - Dia de la Tierra
Earth Day - Dia de la Tierra
 
The Best Photo In 2009
The Best Photo In 2009The Best Photo In 2009
The Best Photo In 2009
 
Awakening of nature
Awakening of natureAwakening of nature
Awakening of nature
 
Three Thing In The Life
Three Thing In The LifeThree Thing In The Life
Three Thing In The Life
 
歐巴馬白宮100天
歐巴馬白宮100天歐巴馬白宮100天
歐巴馬白宮100天
 
Warner bros media presentation
Warner bros media presentationWarner bros media presentation
Warner bros media presentation
 
Evluation task 1
Evluation task 1 Evluation task 1
Evluation task 1
 
Music video treatment
Music video treatmentMusic video treatment
Music video treatment
 
Debit Card Scam
Debit Card ScamDebit Card Scam
Debit Card Scam
 
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill
認識新美鈔 Interduction new edition u.s. bill
 
Nice Presentation # 3
Nice Presentation # 3Nice Presentation # 3
Nice Presentation # 3
 
Selection of Great World Travel Photos from David Harrington
Selection of Great World Travel Photos from David HarringtonSelection of Great World Travel Photos from David Harrington
Selection of Great World Travel Photos from David Harrington
 
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影
081174 Zh Yn俄罗斯艺术摄影
 
La tecnología de los cohetes y transbordadores
La tecnología de los cohetes y transbordadoresLa tecnología de los cohetes y transbordadores
La tecnología de los cohetes y transbordadores
 
005 Temple In The Heart
005 Temple In The Heart005 Temple In The Heart
005 Temple In The Heart
 
Learn To Live
Learn To LiveLearn To Live
Learn To Live
 
昆舞
昆舞昆舞
昆舞
 
The Largest Cruise Ship In The World
The  Largest  Cruise  Ship In The WorldThe  Largest  Cruise  Ship In The World
The Largest Cruise Ship In The World
 

Similar to China's dancing queen TanYuanYuan

American Ballet Theatre
American Ballet TheatreAmerican Ballet Theatre
American Ballet TheatreMelissa Lilly
 
Ballet - the definitive illustrated story.pdf
Ballet - the definitive illustrated story.pdfBallet - the definitive illustrated story.pdf
Ballet - the definitive illustrated story.pdfRodrigoNez20
 
Russian Nightingale
Russian NightingaleRussian Nightingale
Russian NightingaleLily Lake
 
Ar hist _4__6-17-10
Ar hist _4__6-17-10Ar hist _4__6-17-10
Ar hist _4__6-17-10John Jarboe
 
Unit 27: Learning Aim A
Unit 27: Learning Aim AUnit 27: Learning Aim A
Unit 27: Learning Aim AErin Mason
 
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...David Clarke
 
Josh walden directorchoreographer
Josh walden directorchoreographerJosh walden directorchoreographer
Josh walden directorchoreographerMichael Einfeld
 
Dr. William Mouat Resume Updated 2016
Dr. William Mouat Resume Updated 2016Dr. William Mouat Resume Updated 2016
Dr. William Mouat Resume Updated 2016William Mouat
 
Mime powerpointt
Mime powerpointt Mime powerpointt
Mime powerpointt Zara
 
Long's resume
Long's resumeLong's resume
Long's resumelong zhao
 
Film opening analysis
Film opening analysis Film opening analysis
Film opening analysis sijjal
 
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLO
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLOCelebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLO
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLONANCY ANGIELLO, WRITER AND EDITOR
 

Similar to China's dancing queen TanYuanYuan (20)

American Ballet Theatre
American Ballet TheatreAmerican Ballet Theatre
American Ballet Theatre
 
The Elephant Man - Presented by Circle of Life Theatre
The Elephant Man - Presented by Circle of Life TheatreThe Elephant Man - Presented by Circle of Life Theatre
The Elephant Man - Presented by Circle of Life Theatre
 
Ballet - the definitive illustrated story.pdf
Ballet - the definitive illustrated story.pdfBallet - the definitive illustrated story.pdf
Ballet - the definitive illustrated story.pdf
 
A Jazz Happening
A Jazz HappeningA Jazz Happening
A Jazz Happening
 
Russian Nightingale
Russian NightingaleRussian Nightingale
Russian Nightingale
 
Ar hist _4__6-17-10
Ar hist _4__6-17-10Ar hist _4__6-17-10
Ar hist _4__6-17-10
 
Fame review
Fame reviewFame review
Fame review
 
Unit 27: Learning Aim A
Unit 27: Learning Aim AUnit 27: Learning Aim A
Unit 27: Learning Aim A
 
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...
Dancing Through a Carnival: Christopher Wheeldon's "Carousel (A Dance)" Retur...
 
Josh walden directorchoreographer
Josh walden directorchoreographerJosh walden directorchoreographer
Josh walden directorchoreographer
 
Les miserable anaylsis
Les miserable anaylsisLes miserable anaylsis
Les miserable anaylsis
 
Dr. William Mouat Resume Updated 2016
Dr. William Mouat Resume Updated 2016Dr. William Mouat Resume Updated 2016
Dr. William Mouat Resume Updated 2016
 
Mime powerpointt
Mime powerpointt Mime powerpointt
Mime powerpointt
 
Long's resume
Long's resumeLong's resume
Long's resume
 
ARTIST BIOGRAPY UPDATED 2005
ARTIST BIOGRAPY UPDATED 2005ARTIST BIOGRAPY UPDATED 2005
ARTIST BIOGRAPY UPDATED 2005
 
Biography of Ebenezer Sawuli
Biography of Ebenezer SawuliBiography of Ebenezer Sawuli
Biography of Ebenezer Sawuli
 
Show Boat Tribune 2014
Show Boat Tribune 2014Show Boat Tribune 2014
Show Boat Tribune 2014
 
Film opening analysis
Film opening analysis Film opening analysis
Film opening analysis
 
Unit 27 Report
Unit 27 ReportUnit 27 Report
Unit 27 Report
 
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLO
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLOCelebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLO
Celebrity Feature Story/Opera Star Renata Scotto, BY NANCY ANGIELLO
 

More from carol wang

Shanghai expo 2010 Photo Review
Shanghai expo 2010 Photo ReviewShanghai expo 2010 Photo Review
Shanghai expo 2010 Photo Reviewcarol wang
 
Ballet牡丹亭
Ballet牡丹亭Ballet牡丹亭
Ballet牡丹亭carol wang
 
China's 18 super beauty
China's 18 super beautyChina's 18 super beauty
China's 18 super beautycarol wang
 
Ingenious+designs
Ingenious+designsIngenious+designs
Ingenious+designscarol wang
 
Transportation Follies
Transportation FolliesTransportation Follies
Transportation Folliescarol wang
 
Diego armando maradona
Diego armando maradonaDiego armando maradona
Diego armando maradonacarol wang
 
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs The world of buddhism zhang wang buddhism photographs
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs carol wang
 
opening ceremony of 2010world cup
opening ceremony of 2010world cupopening ceremony of 2010world cup
opening ceremony of 2010world cupcarol wang
 
Famous Chinese Women Of The Past
Famous Chinese Women Of The PastFamous Chinese Women Of The Past
Famous Chinese Women Of The Pastcarol wang
 
Thomas Kinkade
Thomas KinkadeThomas Kinkade
Thomas Kinkadecarol wang
 
What A Wonderfull World (B)
What A Wonderfull World (B)What A Wonderfull World (B)
What A Wonderfull World (B)carol wang
 
What A Wonderfull World (A)
What A Wonderfull World (A)What A Wonderfull World (A)
What A Wonderfull World (A)carol wang
 
a frame of mind
a frame of minda frame of mind
a frame of mindcarol wang
 

More from carol wang (20)

Chinese Red
Chinese RedChinese Red
Chinese Red
 
Shanghai expo 2010 Photo Review
Shanghai expo 2010 Photo ReviewShanghai expo 2010 Photo Review
Shanghai expo 2010 Photo Review
 
Ballet牡丹亭
Ballet牡丹亭Ballet牡丹亭
Ballet牡丹亭
 
China's 18 super beauty
China's 18 super beautyChina's 18 super beauty
China's 18 super beauty
 
Ingenious+designs
Ingenious+designsIngenious+designs
Ingenious+designs
 
Transportation Follies
Transportation FolliesTransportation Follies
Transportation Follies
 
Ballet Russes
Ballet RussesBallet Russes
Ballet Russes
 
Diego armando maradona
Diego armando maradonaDiego armando maradona
Diego armando maradona
 
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs The world of buddhism zhang wang buddhism photographs
The world of buddhism zhang wang buddhism photographs
 
opening ceremony of 2010world cup
opening ceremony of 2010world cupopening ceremony of 2010world cup
opening ceremony of 2010world cup
 
Jim brickman
Jim brickmanJim brickman
Jim brickman
 
Hey ! 嗨_!
Hey ! 嗨_!Hey ! 嗨_!
Hey ! 嗨_!
 
Dancer
DancerDancer
Dancer
 
Power Of Art
Power Of ArtPower Of Art
Power Of Art
 
Far East
Far EastFar East
Far East
 
Famous Chinese Women Of The Past
Famous Chinese Women Of The PastFamous Chinese Women Of The Past
Famous Chinese Women Of The Past
 
Thomas Kinkade
Thomas KinkadeThomas Kinkade
Thomas Kinkade
 
What A Wonderfull World (B)
What A Wonderfull World (B)What A Wonderfull World (B)
What A Wonderfull World (B)
 
What A Wonderfull World (A)
What A Wonderfull World (A)What A Wonderfull World (A)
What A Wonderfull World (A)
 
a frame of mind
a frame of minda frame of mind
a frame of mind
 

China's dancing queen TanYuanYuan

  • 1. Yuan Yuan Tan 芭蕾皇后谭元元
  • 2. Yuan Yuan Tan , born in Shanghai, China, trained at Shanghai Dancing School and Stuttgart’s John Cranko School. She joined San Francisco Ballet as a soloist in 1995 and became a principal dancer in 1997. She has danced lead female roles in Tomasson’s  Giselle ,  Swan Lake ,  Romeo and Juliet ,  Nutcracker ; Tomasson/Possokhov’s  Don Quixote ; Morris’  Sylvia ; and Lubovitch’s  Othello . She created roles in Tomasson’s T he Fifth Season ,  Chi-Lin ,  Silver Ladders , and  7 for Eight ; Possokhov’s  Magrittomania , Damned , and  Study in Motion ; Wheeldon’s  Continuum  and  Quaternary ; and Welch’s  Tu Tu . Her repertory includes Ashton’s  Thaïs Pas de Deux ; Balanchine’s  Symphony in C ,  Theme and Variations ,  Concerto Barocco , Prodigal Son , and  Apollo ; Duato’s  Without Words ; Robbins’  In the Night , Dances at a Gathering , and  Dybbuk ; and Makarova’s  Paquita .
  • 3. Tan received a gold medal and the Nijinsky Award at the 1st Japan International Ballet and Modern Dance Competition (1993) and in the 5th International Ballet Competition in Paris (1992). A frequent guest artist, Ms. Tan headlined “ Yuan Yuan Tan and Eight Ballet Stars,” a gala in Nara, Japan (2003), and “ Yuan Yuan Tan and Friends” Gala in Shanghai in 2000. Additional honors include an invitation to the White House in 1999 and The Bud magazine City of Heart award in Shanghai in December 2007. She was featured in Vogue magazine in April 2003 and was named a “ Hero of Asia ” in the Asian edition of Time in October 2004. Recent guest appearances include a 2006 charity concert in Shanghai and a performance of the full-length ballet  Magpie Bridge  a benefit promoting harmony between China and Japan.
  • 4. From Wikipedia, the free encyclopedia
  • 5. From Wikipedia, the free encyclopedia Yuan Yuan Tan  (Chinese 谭元元 ) is a principal dancer with the  San Francisco Ballet . She was born in  Shanghai  in 1976, and entered Shanghai Dance School at the age of 11. Initially her father opposed. He wanted her to become a medical doctor. Her mother, however, was very supportive. Her fate was settled on a piece of coin. The coin landed on head, and Yuan Yuan Tan started her dancing career. [1] She won multiple international awards at early age, including a gold medal and the Nijinsky Award at the 1st Japan International Ballet and Modern Dance Competition (1993), a gold medal in the 5th International Ballet Competition in Paris (1992). At age 18, she became a soloist dancer with the San Francisco Ballet Company. Two years later, in 1997, at age 20, she was promoted to Principal Dancer, attaining the highest position for a ballet dancer, a very unusually rapid upward path.  [2]  She was at that time the youngest principal dancer ever in the history of the San Francisco Ballet company. Today, she is the marquee name for the company, while San Francisco Ballet Company itself has now been widely considered to be among the best in the world, and in the words of famed choreographer  Mark Morris , "best company in North America."  [3]
  • 7.  
  • 8.  
  • 9.  
  • 10.  
  • 12.  
  • 13.  
  • 14. Yuan Yuan Tan in  Esmerelda
  • 20. Vadim Solomakha (left) and Yuan Yuan Tan performing the “Black Swan” pas de deux from  Swan Lake  at the San Francisco Ballet, 1998.
  • 21. In Tommason’s “Swan Lake” 在“天鹅湖”中演黑天鹅 2006
  • 23. In “Sleeping Beauty”, by David Cooper
  • 26. Yuan Yuan Tan in the title role and Tiit Helimets as Duke Albrecht in a performance of “Giselle” by the San Francisco Ballet at the Kennedy Center Opera House. By Erik Tommason 2008
  • 28. Yuan Yuan Tan in Tomasson's  Romeo and Juliet  (© Erik Tomasson)May 2009
  • 29. Yuan Yuan Tan in Tomasson's  Romeo and Juliet  (© Erik Tomasson)
  • 30. Renate Stendhal reviews Romeo and Juliet with Yuan Yuan Tan
  • 31. Yuan Yuan Tan and Yuri Possokhov in Tomasson's Romeo & Juliet. Photo-C Erik Tomasson
  • 32.  
  • 33.  
  • 34.  
  • 35.  
  • 36. With Ruben Martin in Balanchine’s “Diamonds” 2009
  • 37. With Damian Smith in the pas de deux from Wheeldon’s After the Rain, 2008
  • 38.
  • 39. Yuan Yuan Tan and Yuri Possokhov in Lubovitch's Othello. Photo-C Lloyd Englert
  • 40. Yuan Yuan Tan and Yuri Possokhov in Lubovitch's Othello. Photo-C Marty Sohl
  • 41. Yuan Yuan Tan and Anthony Spaulding dance in "Diving into the Lilacs." (Kurt Rogers / The Chronicle)
  • 42. Yuan Yuan Tan and Anthony Spaulding's dancing in "Diving Into the Lilacs" was a highlight of the night, which returns on the 2010 Repetory Season's Program 4. (Kurt Rogers / The Chronicle)
  • 43. Yuan Yuan Tan and Anthony Spaulding in Possokhov's  Diving into the Lilacs  (© Erik Tomasson) 2009
  • 44. Yuan Yuan Tan in Morris' Sylvia. Photo-C Chris Hardy
  • 45. The San Francisco Ballet’s “Sylvia,” choreographed by Mark Morris and featuring Yuan Yuan Tan , right, will be performed as part of the Lincoln Center Festival. By Chris Hardy, July 2006
  • 46. Yuan Yuan Tan and Ruben Martin in Welch's  Naked.  Photo: Erik Tomasson 2009
  • 47. Famed Yuan Yuan Tan and Damian Smith in Balanchine’s “Emeralds”(2009)
  • 50. YUAN YUAN TAN and DAMIAN SMITH – Pas de Deux from Wheeldon’s AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.
  • 51. YUAN YUAN TAN and DAMIAN SMITH – Pas de Deux from Wheeldon’s AFTER THE RAIN. Photos by Erik Tomasson.
  • 52.  
  • 53.
  • 54. In new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
  • 55. Yuan Yuan Tan and Tiit Helimets.   Courtesy of the SF Ballet. ( 白天鹅)
  • 56. With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009
  • 57. With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Lacy Atkins/Chronicle, 2009
  • 58. With Tiit Helimets in new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
  • 59. With Tiit Helimets and Damian Smith in new “Swan Lake” by Lacy Aktins/The Chronicle, 2009
  • 60. With Damian Smith in new “Swan Lake” by Erik Tommason, 2009
  • 61. Yuan Yuan Tan and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009)
  • 62. Yuan Yuan Tan and Damian Smith in “Stravinsky Violin Concerto” (by Erik Tommason, 2009)
  • 63. the PBS broadcast is  hosted by Bay Area local Kristi Yamaguchi , YuanYuanTan as show queen and hosted by Kristi Yamaguchi . (2008)
  • 64. Yuan Yuan Tan  has been a guest principal dancer with the Hong Kong Ballet to perform in some modern pieces with the company. 
  • 65. Yuan Yuan Tan and Damian Smith in Yuri Possokhov’s “Fusion”, by Erik Tommason 2008
  • 66. STEALING THE SHOW AGAIN: Yuan Yuan Tan and Damian Smith in "The Fifth Season." by Erik Tomasson
  • 67. POWERFUL: Yuan Yuan Tan and Damian Smith from The San Francisco Ballet performing "The Fifth Season."
  • 68.  
  • 69. CNN's Kristie Lu Stout talks to China's most critically acclaimed ballet dancer, Tan Yuan Yuan about her rise to fame. (July 2008) http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/06/25/ta.yuanyaun/index.html Videos: Delicate and daring 9:02, Performance on Stage 7:13, Movement and Emotion 6:27 Tan Yuan Yuan Dancing 1:37 (all four pieces are connected with an advertisement at the very beginning)
  • 70. Monday, October 4, 2004 By  Laura A. Locke …… Tan's mix of professionalism and puckishness presents a charming picture to strangers, one that is no less beguiling to those who work with her every day. Even in a room full of talented, graceful young women, "she makes you want to look at her," says Damian Smith, Tan's lead dance partner. Yuan Yuan Tan China's Dancing Queen
  • 71. . Magnetism is as good a word as any to describe Tan's allure, but it is insufficient to explain how at age 28 she has become one of the world's top ballerinas and the most critically acclaimed dancer ever to emerge from China. Native ability enabled the Shanghai-born Tan to win a gold medal in 1992 while competing for China at an international ballet competition in France—and to catch the eye of Helgi Tomasson, San Francisco Ballet's artistic director. Tan's determination helped her at age 21 to reach ballet's highest rank, that of principal ballerina, with the San Francisco troupe. Now in her prime, Tan's dedication keeps her focused amid the distractions of fame. She danced at the White House for President Bill Clinton and Chinese Premier Zhu Rongji in 1999, and presented a key to the city to then Chinese Vice President (now President) Hu Jintao during one of his visits to San Francisco. ……
  • 72. …… ..Still, Tan works 13 hours a day, six days a week. "I always have to try harder," Tan says. "What the choreographer wants or the audience wants, it's like endless ... never enough. Never good enough." To audiences, Tan's performances come across as light, fluid and effortless. Most of the attendees do not know she has endured three stress fractures in her legs. "Maybe it looks easy on me, but it's not," she says. Not that Tan is thinking of giving it up. Absent career-shortening injury, she should be able to continue dancing for many years. In the future, she hopes to return to Shanghai and open her own ballet school, to pass along her knowledge to the next generation. Tan says she has never forgotten what a judge told her in Paris: that dancing is not all technique—to be a true artist, one must "dance from the heart." Says Tan : "You have to feel the room, feel the characters, and feel deep inside of yourself. I don't think I have achieved this goal yet. But I'm trying to reach that point, little by little."
  • 75.  
  • 76. Yuan Yuan Tan poster in front of municipal government“
  • 77.  
  • 78.  
  • 80.  
  • 81. S.F. Ballet production of ‘Nutcracker’ on PBS The Snow Queen ( Yuan Yuan Tan ) is projected on TV screens during recording of the San Francisco Ballet‘s “Nutcracker” 2007. (Michael Maloney / The Chronicle )
  • 82.  
  • 83.  
  • 84.  
  • 85. http://www.balletstargala.com/cn_2008.12.html (International Ballet Star Gala in Taibei) (first find Gala2008, then for actress Yuan-Yuan Tan, 20 photos) http://www.tanyuanyuan.com ( 谭元元 个人网站,其中 11 个精彩视频的专访和演出片段很值得一看!) http:// www.youtube.com/watch?v =2rdg1tIaxH4&feature=related (2007 春节联欢晚会上在“岁寒三友 -- 松,竹,梅”中的演出 ) http:// www.youtube.com/watch?v =MG6d9PN3Rz8&feature=related ( 与徐刚,吕思清,孔祥东同台) Pictures , Videos and Introduction in Chinese
  • 86. “ Lar Lubovitch's `Othello'” stars Desmond Richardson in the title role, with Yuan Yuan Tan as Desdemona. Taped at San Francisco's War Memorial Opera House on March 2 and 3, 2002. http:// www.youtube.com/watch?v =Z-Rj8-vpgeM&feature=related (Othello “ 奥赛罗” , 非常精彩! must see!) http://video.sina.com.cn/ent/j/2008-12-31/023031667.shtml 2009 年元旦期间, 谭元元 携手香港芭蕾舞团走进国家大剧院,再次演绎“芭蕾经典之经典”的《天鹅湖》(新浪访问) http://video.sina.com.cn/ent/j/2008-12-24/141831200.shtml (香港芭蕾舞团“天鹅湖”在国家大剧院上演片段) http://video.sina.com.cn/news/c/v/2008-07-23/153619339.shtml (视频:舞蹈艺术家 谭元元 ,上海东方卫视节目, 2008 )
  • 87.     San Francisco Ballet’s Yuan Yuan Tan is hitting her stride By: Janos Gereben Special to The Examiner 01/31/09 8:00 PM PST SAN FRANCISCO — Top ballerinas all share skill, talent and athleticism, but each has something individual and distinctive. Among San Francisco Ballet stars in recent years, clear examples of that “something special” include Evelyn Cisneros’ dazzling smile, Joanna Berman’s uncanny rapport with the audience, Tina LeBlanc’s utterly natural presence and Lucia Lacarra’s verve and elegance. When it comes to Yuan Yuan Tan , the shorthand for what makes her unique is total focus and steely discipline. From her debut in San Francisco 14 years ago to the gala evening opening the 2009 season a couple weeks ago, she has stood ramrod straight, seemingly taller than her 5-foot, 4-inch height — stronger than anything one would expect from such a lithe body.
  • 88. Others at 34 either retire or prepare for the inevitable in the butterfly-length life of dancers; Tan seems very much at midcareer, her strength undiminished. Starting ballet “late” — at age 11 as a winner of auditions in her native Shanghai, among a handful selected from thousands of applicants — Tan exploded onto the international scene at age 15. She won contests in Finland and Japan, became the only female winner of a Nijinsky Award in Poland and went on to win a gold medal in Paris, where she first caught the eye of San Francisco Ballet Artistic Director Helgi Tomasson. Tan was already a student with John Cranko’s Stuttgart Ballet when Tomasson invited her to participate in the 1995 gala in The City. She stayed on as a soloist, and two years later she was promoted to the highest rank in the company, becoming its first Chinese principal dancer. In China, which she visits five to six times a year (including attendance at the Beijing Olympics), she is famous, a big name in a country where ballet is somewhat of a national mania. Along with Roger Federer, Placido Domingo and Yo-Yo Ma, Tan is a Rolex “testimonee,” meaning that her image is used in the luxury watch company’s advertisements. But about another commercial possibility — rumored at one point — that she would own a chain of ballet studios in China, Tan’s answer
  • 89. is an unequivocal “no,” because she doesn’t want her name used unless she can take responsibility for running the schools. Tan has received accolades in the title role of “Giselle,” as Kitri in “Don Quixote,” in numerous works by Yuri Possokhov (her favorite is “Magrittomania”), in George Balanchine ballets, classical and contemporary works, always presenting a combination of strength and grace. At first, she had both fans and detractors (who found her too rigid, effort showing), and one of her Black Swan reviews spoke of a “smile that’s painted on, peeling off too often.” But soon, having proved herself night after night, she became an all-around audience favorite. Whether cause or effect, Tan’s body language and facial expressions also loosened up.  As with most dancers, Tan has had multiple injuries through the years — including stress fractures in both legs — but she always came back quickly, and resumed work in full. In the season that just started, Tan will dance major roles in many programs, in good health, at the height of considerable powers.
  • 90.
  • 91.
  • 92.
  • 93.
  • 94.
  • 95. In the News: Tommason’s new “Swan Lake” it was principal dancer Yuan Yuan Tan who carried the show (the Tommason’s new “Swan Lake”). Her performance as the cursed Odette-Odile, Swan Queen, could move even the non-ballet enthusiast to tears. To say that it looked like she had no bones in her body would of course be a cliché, but also one of the only ways to accurately describe her graceful back bends, fluttering swan arms and water-like fluidity. In short, she was breathtaking. (By Jennifer Pollock in “Yuan Yuan Carries New Swan Lake”, Feb 2009) Tiit Helimets and Yuan Yuan Tan were especially touching in it Saturday. …… Tan is now equally first rate as Odette and her evil stand-in, Odile, lavishing a fluid back and time-stopping balances upon both roles. (By Rachel Howard, Chronicle Dance Correspondent February 23, 2009)
  • 96. In the News…. Command Performance of International Ballet adds modern dance to the mix ……… For a gala touting its ballet credentials but still wanting to push the envelope, Christopher Wheeldon's quasi-ballet  After the Rain  fit the bill. San Francisco Ballet principals Yuan Yuan Tan and Damian Smith moved like metronomes, swaying sideways to Arvo Pärt's clock-ticking music, drawing us in to its mesmerizing folds.
  • 97. WASHINGTON — Watching four performances of San Francisco Ballet’s “ Giselle ” at the  Kennedy Center   Opera  House this weekend, I marveled more than ever at what a haven of classical style this company has become under its artistic director, Helgi Tomasson. …… Yuan Yuan Tan (who danced on Saturday night) is widely admired as the company’s leading dramatic ballerina. With her long feet and often drooping hands, her dancing seems more mannerist than suits “Giselle.” But her immersion in the action is admirable, and she maintained a steady rapport with Tiit Helimets (Albrecht). In Act II both interacted vividly with Sofiane Sylve (Myrtha). (By Alastair Macaulay, Dec 2008)
  • 98. 谭元元 的成功是中国芭蕾的神话,但她也为此付出了很多。小时候,她并不能从芭蕾中感受到快乐,因为想放弃,甚至挨过妈妈的耳光。现在,她已浸润芭蕾 20 多年,并跻身世界顶级舞者行列。到底芭蕾给了她怎样的享受,让她一路坚持下来?    “我想更多的是陶冶吧。” 元元 说,如果要从中获得满足感那是很难的,因为艺无止境,艺术家总是好了还要更好,从来没有满足感。每次谢幕的时候,我都想:哎呀,我可以跳得更好一点。如果说幸福感,舞蹈太苦了,很难说幸福。成功嘛,那要看你怎么来看了,我的成功在于我的努力,能有这么多光环,我也真的是为之付出了很多。但有一点是可以肯定的,在舞台上的时间是我生命中最美好的时刻,在那一刻我感受到所有的付出都是值得的,我整个人陶醉其中。(记者李洋)
  • 99. 谭元元 :芭蕾是我生命的一部分 谭元元 说:“在舞台上的时间是我生命中最美好的时刻,在那一刻我感受到所有的付出都是值得的,我整个人陶醉其中。芭蕾已经是我生命中的一部分!我希望未来自己还能够对中国以及世界的芭蕾舞发展起到作用,任何事情都是有可能的,将来祖国有什么需要我帮忙的我都会尽力而为。” (伦兵报导,北京青年报, 12/30/2008 )
  • 100. 。。。。。。时至今日, 谭元元 在美国旧金山芭蕾舞团已经连续12年担任首席舞者。其实,在国外的舞团中首席并非终身职位,跟舞团的合约都是每年一签(也就是说你稍微不努力后面就有一大批更年轻的候补者跟上来)。高处不胜寒, 谭元元 怎么能够12年都使自己处在金字塔顶端?“不要有危机感,但是也不能松懈,要更尽力提高自己。”谭元元坦率地说。话说得简单,可做起来很难。为了让自己保持好的状态,她不得不放弃很多女孩子都喜欢的生活方式,比如逛街。在美国期间她也曾跳到胯骨错位,差点终止舞蹈生涯。“现在跳舞时还有点疼,不过好很多了。”   她曾对媒体说过,等自己跳到巅峰时就不再跳了。什么时候是巅峰呢? 谭元元 想了一下说:“巅峰?不知道,反正不是现在。也许有一天我起床之后觉得自己不想跳了就挂靴了。现在我还可以再冲一下。”   在国外,有人说 谭元元 可以跳到45岁。不过她不想跟自己太较劲。“舞蹈演员的生活有自己的规律按部就班。我觉得跳到35岁刚刚好,然后做回正常人。我已经15年没有在家过过春节了。” (摘自李特报导,竞报, 12/31/2008 )