A revista da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias de Julho de 2011 contém: (1) artigos sobre pioneiros latino-americanos e sobre escolher um caminho na vida; (2) uma seção sobre a importância do trabalho e do serviço na Igreja; (3) histórias para crianças sobre batismo e sobre o Dia dos Pioneiros no Taiti.

1. A I G R E J A D E J E S U S C R I S T O D O S S A N T O S D O S Ú LT I M O S D I A S • J U L H O D E 2 0 11
Pioneiros da América
Latina, p. 16
Escolher um Caminho
na Vida, p. 42
A Escritura Que Mudou
Tudo, p. 50
O Boi e o Templo, p. 68

2. Esperança de Sião, de Miroslava Menssen-Bezakova
Muitos santos dos últimos dias viajaram para o Vale do Lago dia em que sereis coroados de muita glória; ainda não é chegada
Salgado em meados do Século XIX. Alguns anos antes, em 1º de a hora, mas está próxima.
agosto de 1831, o Profeta Joseph Smith falou aos santos do Mis- Lembrai-vos disto, que eu vos digo de antemão, para que o
souri, dando-lhes esperança para o futuro no Missouri e para guardeis no coração e recebais o que se seguirá” (D&C 58:4–5).
sua futura jornada rumo ao Oeste. Aqui vemos alguns daqueles que permaneceram fiéis,
Em uma revelação ao Profeta, o Senhor disse: e eles representam todos os que prosseguiram com fé para
“Pois após muitas tribulações vêm as bênçãos. Portanto vem o edificar Sião.

3. A Liahona, Julho de 2011
MENSAGENS
4 Mensagem da Primeira
Presidência: Quando Assumo
Algo, É para Valer
Presidente Dieter F. Uchtdorf
7 Mensagem das Professoras
Visitantes: Venham ao Templo
e Reivindiquem Suas Bênçãos
ARTIGOS
16 Mi Vida, Mi Historia
Histórias de fé e conversão de
dez santos dos últimos dias
latino-americanos.
22 Fé para Atender ao Chamado
Élder Jeffrey R. Holland
A convicção que levou os pionei-
ros a estabelecerem-se em regiões
desoladas pode inspirar-nos a
dar o melhor de nós para a obra
de Deus.
29 “Como Eu Vos Amei”
Barbara Thompson
22
Duas qualidades nos distinguem
como discípulos de Jesus Cristo.
32 Ilhas de Fé: Uma História
de Diligência
Adam C. Olson
A ilha flutuante dos Coilas
12 Nossa Crença: O Trabalho
É um Princípio Eterno
representa fisicamente o que eles
procuram edificar espiritual-
mente para sua família.
14 Servir na Igreja: Chamada
por Deus
36 Sem Medo da Água Ramona Dutton
Adam C. Olson 15 Nosso Lar, Nossa Família:
Joseph tinha medo de entrar na A Missão de Vida de uma
água para ser batizado. Mas sua Mãe Amorosa
família o ajudou a vencer Peiholani Kauvaka
o medo.
38 Vozes da Igreja
SEÇÕES 75 Notícias da Igreja
8 Coisas Pequenas e Simples 79 Ideias para a Noite Familiar
10 Falamos de Cristo: 80 Até Voltarmos a Nos Encon-
Beber Abundantemente da trar: Este Ano, Não É Batata:
Água da Vida É Erva Daninha. Arranque! NA CAPA
Primeira capa: fotografia tirada por
Matthew Heaps Mont Poulsen Mark J. Davis. Última capa: fotografia
tirada por Kent Miles.
Julho de 2011 1

4. JOVENS ADULTOS JOVENS CRIANÇAS
46 Direto ao Ponto 68
48 Pôster: Fofoca
49 Nosso Espaço
50 Como Eu Sei?: A Resposta
no Versículo Oito
Angelica Nelson
52 Nossa Honrosa Herança
Pioneira
Presidente Thomas S. Monson
42 Podemos aprender muito com
nossos antepassados pioneiros.
42 61 Testemunha Especial:
Eles Falaram para Nós:
Começar a Agir
54 Ajudar Uns aos Por que É Importante
Servir aos Outros?
Outros na Índia
Élder Von G. Keetch Élder Charles e Irmã Carol Kewish Élder Dallin H. Oaks
Uma história sobre o trabalho
dos bombeiros em uma monta-
Jovens e jovens adultos ajudam
a aliviar o sofrimento de vítimas
62 Ao Resgate!
nha nos ensina como receber Presidente Henry B. Eyring
de enchentes no sul da Índia.
inspiração em nossa vida. Nosso amoroso Pai Celestial
56 Do Campo Missionário: colocou resgatadores ao longo
O Que para um Homem do caminho para ajudar-nos a
É Lixo para Outro É um voltar à presença Dele.
Tesouro
Andrej Bozhenov 64 Trazer a Primária para Casa:
O Templo É a Casa de Deus
58 Continuar a Nadar JoAnn Child e Cristina Franco
Veja se
consegue
O que fez uma das melhores
nadadoras da Nova Zelândia 66 Dia dos Pioneiros no Taiti
para superar a morte inespe- Maria T. Moody
encontrar a
rada do pai? Veja como as crianças
Liahona oculta taitianas comemoram
nesta edição. o Dia dos Pioneiros.
Dica: Carroções,
avante! 67 Nossa Página
68 O Chamado
Corine Pugh
Isaac, Taurus e o Templo
de Nauvoo.
70 Para as Criancinhas
74 Destaques da Conferência
em Cartões
58
2 A Liahona

5. JULHO DE 2011 VOL. 64 Nº 7
A LIAHONA 09687 059
Mais na Internet
Liahona.LDS.org
Revista Oficial em Português de A Igreja de
Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
A Primeira Presidência: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring e Dieter F. Uchtdorf
Quórum dos Doze Apóstolos: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
PARA OS ADULTOS
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, A família Coila mora em uma ilha
D. Todd Christofferson e Neil L. Andersen
Editor: Paul B. Pieper
flutuante no Lago Titicaca. A ilha é feita
Consultores: Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Jr., de junco. Sua manutenção é uma lição
Yoshihiko Kikuchi
Diretor Administrativo: David L. Frischknecht de diligência (ver página 32). Veja mais
Diretor Editorial: Vincent A. Vaughn
Diretor Gráfico: Allan R. Loyborg
fotografias em www.liahona.LDS.org.
Gerente Editorial: R. Val Johnson
Gerentes Editoriais Assistentes: Jenifer L. Greenwood,
Adam C. Olson
Editores Associados: Susan Barrett, Ryan Carr
Equipe Editorial: Brittany Beattie, David A. Edwards,
Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Larry Hiller,
Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Melissa Merrill, Michael R.
PARA OS JOVENS
Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey, Chad E. Phares, Jan
Pinborough, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Melissa Zenteno Monica Saili, de 12 anos, é uma das
Diretor Administrativo de Arte: J. Scott Knudsen melhores nadadoras da Nova Zelândia.
Diretor de Arte: Scott Van Kampen
Gerente de Produção: Jane Ann Peters Quando seu pai faleceu inesperadamente,
Diagramadores Seniores: C. Kimball Bott, Thomas S. Child,
Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy ela aprendeu que “coisas difíceis podem
Equipe de Diagramação e Produção: Collette Nebeker Aune,
Howard G. Brown, Julie Burdett, Reginald J. Christensen, Kim tornar-nos mais fortes. Simplesmente
Fenstermaker, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Ty Pilcher
temos que continuar a nadar” (ver página
Pré-Impressão: Jeff L. Martin
58). Veja mais fotografias em www
Diretor de Impressão: Craig K. Sedgwick
Diretor de Distribuição: Evan Larsen .liahona.LDS.org.
Tradução: Edson Lopes
Distribuição: PARA AS CRIANÇAS
Corporação do Bispado Presidente de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos Últimos Dias. Steinmühlstrasse 16, 61352 Bad
Homburg v.d.H., Alemanha.
Para assinatura ou mudança de endereço, entre em contato Você pode encontrar atividades para as
com o Serviço ao Consumidor. Ligação Gratuita: 00800 2950
2950. Telefone: +49 (0) 6172 4928 33/34. E-mail: orderseu@
crianças em www.liahona.LDS.org.
ldschurch.org. Online: store.lds.org. Preço da assinatura para um
ano: € 3,75 para Portugal, € 3,00 para Açores e CVE 83,5 para
Cabo Verde.
Envie manuscritos e perguntas para Liahona,
Room 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT
84150-0024, USA; ou mande e-mail para:
liahona@LDSchurch.org.
A Liahona, termo do Livro de Mórmon que significa “bússola”
ou “guia”, é publicada em albanês, alemão, armênio, bislama,
búlgaro, cambojano, cebuano, chinês, coreano, croata,
dinamarquês, esloveno, espanhol, estoniano, fijiano, finlandês,
francês, grego, húngaro, holandês, indonésio, inglês, islandês, EM SEU IDIOMA
italiano, japonês, letão, lituano, malgaxe, marshalês, mongol,
norueguês, polonês, português, quiribati, romeno, russo,
A revista A Liahona e outros materiais da Igreja estão disponíveis em
samoano, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês, muitos idiomas em www.languages.LDS.org.
ucraniano, urdu e vietnamita. (A periodicidade varia de um
idioma para outro.)
© 2011 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.
Impresso nos Estados Unidos da América.
TÓPICOS DESTA EDIÇÃO
Os números representam a primeira página de cada artigo.
O texto e o material visual encontrados na revista A Liahona
podem ser copiados para uso eventual, na Igreja ou no lar,
não para uso comercial. O material visual não poderá ser
Amor, 29 Jesus Cristo, 10, 29
copiado se houver qualquer restrição indicada nos créditos Batismo, 36, 46 Livro de Mórmon, 38, 49, 56
constantes da obra. As perguntas sobre direitos autorais
devem ser encaminhadas para Intellectual Property Office, Boatos e mexericos, 48 Maternidade, 15
50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: Chamados, 14, 68 Mídia, 47
cor-intellectualproperty@LDSchurch.org.
For Readers in the United States and Canada:
Compromisso, 4, 22, 50, 58 Obediência, 22, 58, 80
July 2011 Vol. 64 No. 7. LIAHONA (USPS 311-480) Portuguese Conversão, 16, 40 Obra missionária, 56
(ISSN 1044-3347) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, Espírito Santo, 42, 47 Pioneiros, 22, 40, 52, 66
UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, Estudo das escrituras, 50 Ressurreição, 39
$12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt
Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address. Família, 15, 32, 39, 58, Serviço, 29, 54, 61, 62, 68
Include address label from a recent issue; old and new addresses 67, 70 Sociedade de Socorro, 7
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt
Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: Fé, 22, 32 Templos, 8, 64, 67, 70
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American História da Igreja, 9 Ternas misericórdias, 41
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431) Inspiração, 42 Testemunho, 16, 38, 50
POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Jejum, 9 Trabalho, 12, 32
Center, Church Magazines, PO Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368.
Julho de 2011 3

6. MENSAGEM DA PRIMEIR A PRESIDÊNCIA
Presidente
Dieter F. Uchtdorf
Segundo Conselheiro na
Primeira Presidência
QUANDO ASSUMO ALGO,
É para Valer
D
ois jovens irmãos subiram ao topo de um erradas, outros, porque não fazemos nada. Quando esta-
penhasco que se erguia junto às águas cristalinas mos apenas meio comprometidos com o evangelho pode-
de um lago azul. Era um lugar de onde muitos sal- mos sentir frustração, infelicidade e culpa. Isso não deve
tavam para mergulhar no lago, e os irmãos sempre diziam acontecer conosco, porque somos um povo do convênio.
que um dia saltariam dali — como tinham visto outros Fazemos convênios com o Senhor quando somos batiza-
fazerem. dos e quando entramos na casa do Senhor. Os homens
Embora os dois quisessem saltar, nenhum queria ser o fazem convênios com o Senhor quando são ordenados
primeiro. O penhasco não era tão alto assim, mas para os ao sacerdócio. Nada pode ser mais importante do que o
dois meninos, parecia que a altura aumentava sempre que cumprimento de um compromisso que assumimos com o
começavam a se inclinar para frente — e logo perdiam a Senhor. Lembrem-se da resposta que Raquel e Lia deram
coragem. a Jacó no Velho Testamento. Foi algo simples e direto que
Por fim, um dos irmãos pôs o pé na beira do penhasco mostrava o comprometimento delas: “Faze tudo o que
e impeliu o corpo para frente com determinação. Naquele Deus te mandou” (Gênesis 31:16).
momento, o irmão sussurrou: “Talvez seja melhor esperar Os que estão apenas meio comprometidos só podem
até o próximo verão”. meio que esperar receber as bênçãos de testemunho, ale-
O outro irmão, porém, já estava em movimento, caindo gria e paz. As janelas do céu podem só meio que se abrir
para frente. “Quando assumo algo”, replicou ele, “é para para eles. Não seria tolice pensar: “Vou me comprometer
valer!” só 50 por cento agora, mas quando Cristo aparecer na
Mergulhou ruidosamente na água e logo voltou à Segunda Vinda, vou me comprometer 100 por cento?”
superfície com um grito de vitória. O irmão que ficou no O compromisso de cumprir nossos convênios com o
penhasco o seguiu imediatamente. Mergulhou ruidosa- Senhor é fruto de nossa conversão. O comprometimento
mente na água e, assim como seu irmão, logo voltou à com nosso Salvador e Sua Igreja edifica nosso caráter e for-
superfície com um grito de vitória. Depois disso, ambos talece nosso espírito, de modo que, quando nos encontrar-
riram do que o primeiro menino dissera antes de lançar-se mos com Cristo, Ele nos abraçará e dirá: “Bem está, servo
à água: “Quando assumo algo, é para valer”. bom e fiel” (Mateus 25:21).
Um compromisso é como mergulhar na água. Ou você Há uma diferença entre intenção e ação. Aqueles que
o assume ou não. Ou você se move para frente ou fica somente têm a intenção de comprometer-se encontram
parado onde está. Não há meio-termo. Todos enfrentamos desculpas a todo o momento. Aqueles que realmente se
momentos de decisão que mudam todo o restante de comprometem encaram os desafios e dizem a si mesmos:
nossa vida. Como membros da Igreja, devemos perguntar “Sim, esse seria um bom motivo para procrastinar, mas fiz
a nós mesmos: “Vou mergulhar ou apenas ficar parado na convênios, por isso farei o que me comprometi a fazer”.
beira? Vou dar um passo à frente ou vou simplesmente Eles examinam as escrituras e buscam sinceramente a
verificar a temperatura da água com a ponta do pé?” orientação do Pai Celestial. Aceitam e magnificam seus
Alguns pecados são cometidos porque fazemos coisas chamados na Igreja. Assistem às reuniões. Fazem visitas
4 A Liahona

7. de mestre familiar e professoras visitantes. ENSINAR USANDO ESTA
Um provérbio alemão diz: “As promessas são como MENSAGEM
a lua cheia. Se não forem cumpridas de imediato, vão
minguando dia a dia”. Como membros da Igreja de Jesus
U
“ ma forma de ajudar os alunos
a compreenderem os princípios
do evangelho é pedir-lhes que façam
Cristo dos Santos dos Últimos Dias, comprometemo-nos desenhos. Isso lhes dará a oportunidade
a trilhar o caminho do discipulado. Comprometemo-nos de explorar e expressar seu entendi-
a seguir o exemplo de nosso Salvador. Imagine como mento e seus sentimentos a respeito
das histórias e dos princípios do evan-
o mundo seria abençoado e muito melhor se todos os
gelho em discussão” (Ensino, Não Há
membros da Igreja do Senhor vivessem à altura de seu Maior Chamado, 2009, p. 166). Você
verdadeiro potencial — convertidos do fundo da alma e pode ler o artigo, discutir o princípio de
comprometidos a edificar o reino de Deus. comprometimento com o evangelho e
ILUSTRAÇÃO BJORN THORKLESON
De algum modo, cada um de nós está passando por depois pedir aos que assim desejarem
que façam um desenho de uma ativi-
um momento de decisão, ao contemplar a água. É minha
dade do evangelho que demonstre esse
oração que tenhamos fé, sigamos em frente, enfrentemos comprometimento. As crianças menores
nossos temores e nossas dúvidas com coragem e digamos podem precisar de sugestões sobre o
a nós mesmos: “Quando assumo algo, é para valer!” ◼ que desenhar.
Julho de 2011 5

8. MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDÊNCIA
JOVENS
Tudo que Posso Dar
Alyssa Hansen
E u estava muito preocupada, sem
saber como conseguiria arcar com
os custos de tudo o que queria fazer
descontado relativo a um emprego
em que eu trabalhara no início do
ano, e logo no dia seguinte recebi
gratidão, de louvar a Deus com
todas as minhas forças e de compar-
tilhar aquele sentimento. Há quem
no verão: cursos, oficinas, acampa- pelo correio um pequeno prêmio faça isso compondo uma canção,
mento de verão, etc. Senti vontade em dinheiro por tirar o segundo escrevendo um poema ou pintando
de chorar. Então, lembrei-me de lugar em um concurso. Isso foi para um quadro, mas eu não me sentia
todas as coisas que me foram ensi- mim um grande testemunho de que capaz de fazer essas coisas. Dei-me
nadas sobre a confiança e a fé que Deus vive, de que Ele me ama e Se conta de que a única oferta ade-
devemos ter no Senhor. Decidi colo- importa comigo e de que Ele provê quada que eu poderia fazer em
car a situação nas mãos do Senhor as coisas de que necessitamos. Seu louvor era minha vida — ser “o
e confiar que, se fosse Sua vontade, Senti imensa gratidão e amor pelo exemplo dos fiéis” (I Timóteo 4:12),
Ele providenciaria um meio. Pai Celestial e por meu Salvador. dedicar minha vida a Cristo. Isso é
Pouco tempo depois, minha Parecia que eu ia explodir! Fiquei tudo o que Ele pede, e é tudo que
mãe descobriu um cheque não muito desejosa de demonstrar minha posso dar.
CRIANÇAS
Vai Fazer o que
Prometeu?
Q uando prometemos
seguir Jesus Cristo,
fazemos o que é certo
sem dar desculpas.
Estas quatro crian-
ças, com sua classe da
Primária, estão limpando
um parquinho local. Qual das
crianças não parece estar com
vontade de fazer o que pro-
meteu? Por que não? De que
modo as outras demonstram
essa determinação?
Faça um círculo em volta
de cinco coisas que ajudariam
essa criança a participar da
atividade de serviço com as
outras. Consegue encontrar
ILUSTRAÇÃO DE STEVE KROPP
um rastelo, um pincel, uma
escada, um balde e uma pá?
6 A Liahona

9. M E N S AG E M DA S P R O F E S S O R A S V I S I TA N T E S
Venham ao Templo e Estude este material e, conforme julgar conveniente,
discuta-o com as irmãs que você visitar. Use as pergun-
Reivindiquem Suas tas para ajudar você a fortalecer suas irmãs e para
fazer com que a Sociedade de Socorro seja parte ativa
Bênçãos de sua própria vida.
Fé • Família • Auxílio
I rmãs, somos extremamente abençoadas.
O Salvador é o cabeça desta Igreja. Somos guia-
das por profetas vivos. Temos as santas escrituras.
O que Posso
Fazer?
De Nossa História
O Profeta Joseph discursava com frequência nas
reuniões das irmãs da Sociedade de Socorro. Com o
1. Que experiên- Templo de Nauvoo em construção, o Profeta instruiu
E temos muitos templos sagrados espalhados por cia pessoal vou
todo o mundo, nos quais podemos receber as compartilhar para
as irmãs na doutrina, preparando-as para receber
ordenanças necessárias para voltarmos à presença fortalecer as irmãs mais conhecimento por meio das ordenanças do
de nosso Pai Celestial. que visito em sua templo. Em 1842, ele disse a Mercy Fielding Thomp-
Vamos primeiro ao templo por nós mesmas. determinação de son que a investidura “[ia] trazê-la das trevas para a
“ir ao templo”? maravilhosa luz”. 3
O Élder Robert D. Hales, do Quórum dos Doze
Estima-se que 6.000 santos dos últimos dias
Apóstolos, explicou que “o principal propósito do 2. Como posso ter
direito às bênçãos
tenham recebido as ordenanças do templo antes
templo é prover as ordenanças necessárias para do êxodo de Nauvoo. O Presidente Brigham Young
do templo?
nossa exaltação no reino celestial. As ordenanças (1801–1877) disse: “Tamanha era a ansiedade mani-
do templo nos conduzem a nosso Salvador e nos festada pelos santos em receber as ordenanças [do
concedem as bênçãos decorrentes da Expiação de templo] e tamanha era nossa ansiedade em ministrá-
Jesus Cristo. Os templos são a maior universidade las a eles que me entreguei completamente ao traba-
de aprendizado conhecida pelo homem, que nos lho do Senhor no Templo, noite e dia, dormindo em
proporcionam conhecimento e sabedoria sobre a média não mais do que quatro horas por dia e indo
Criação do mundo. As instruções da investidura para casa apenas uma vez por semana”.4 A força e
nos ensinam como devemos conduzir nossa vida o poder dos convênios do templo fortaleceram os
aqui na mortalidade. (…) A ordenança consiste de santos, ao deixarem sua cidade e o templo em uma
uma série de instruções sobre como devemos viver jornada rumo ao desconhecido.
e os convênios que devemos fazer para viver em NOTAS
retidão e seguir nosso Salvador”.1 1. Robert D. Hales, “As Bênçãos do Templo”, A Liahona,
outubro de 2009, p. 14.
Mas nosso serviço no templo não termina aí. O 2. Boyd K. Packer, livreto Preparação para Entrar no
Presidente Boyd K. Packer, Presidente do Quórum Templo Sagrado, 2010, p. 35.
3. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith,
dos Doze Apóstolos, ensinou: “Ao agir como pro- 2007, p. 437.
curador em favor de alguém que foi para o outro 4. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Brigham
Acesse www Young, 1997, p. 10.
lado do véu, você repassará os convênios que fez. .reliefsociety.LDS
As grandes bênçãos espirituais relacionadas à casa .org para mais
informações.
do Senhor ficarão mais fortemente gravadas em sua
mente. (…) Nos convênios e ordenanças se con-
centram as bênçãos que você poderá reivindicar
no templo sagrado”.2
Vão ao templo e depois continuem a ir. A reali-
zação e o cumprimento dos convênios do templo
vão manter-nos no caminho que conduz à maior
de todas as bênçãos: a vida eterna.
Barbara Thompson, segunda conselheira na presidência
geral da Sociedade de Socorro.
ILUSTRAÇÃO FOTOGRÁFICA: ATHLEY GLORI
Das Escrituras
Isaías 2:3; I Coríntios 11:11; Apocalipse 7:13–15;
Doutrina e Convênios 109
Julho de 2011 7

10. Coisas Pequenas e Simples
“É por meio de coisas pequenas e simples que
as grandes são realizadas” (Alma 37:6).
T E M P LO E M D E STAQ U E
Templo de Vancouver Colúmbia Britânica
E m 2 de maio de 2010, o Templo
de Vancouver Colúmbia Bri-
tânica se tornou o 131º templo a
de 1.200 jovens participaram de
uma comemoração cultural. Inti-
tulada “Um Farol para o Mundo”,
ser dedicado nesta dispensação. O a apresentação retratou a história
templo cobre uma área de 2.617 m2 e o povo do Canadá. No início da
e contém um batistério, uma sala comemoração, o Presidente Mon-
celestial, duas salas de investiduras son trocou o hino de abertura pelo
e duas salas de selamento. Em seu hino nacional do Canadá, dizendo:
interior, o padrão de cores realça “Estamos aqui para desfrutar o
o verde, o azul claro e o dou- Canadá com vocês”.
rado, honrando a imponência das Na oração dedicatória, o Presi-
florestas, do mar e do céu da costa dente Monson disse: “Que todos os
noroeste do Pacífico. O corniso do que entrarem tenham as mãos e o
pacífico, a flor símbolo da província coração puros. Que sua fé aumente
da Colúmbia Britânica, é retratada à medida que trabalharem aqui
em quadros e tecidos por todo o em favor dos que já se foram. Que
edifício. saiam daqui com um sentimento de
Na véspera da dedicação, mais paz, louvando Teu santo nome”.1
À ESQUERDA: FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE VANCOUVER COLÚMBIA BRITÂNICA TIRADA POR STEVEN DAVIS; FOTOGRAFIAS DO INTERIOR
TIRADAS POR MATTHEW REIER, © IRI, REPRODUÇÃO PROIBIDA; À DIREITA: ILUSTRAÇÃO DE GLEN HOPKINSON
A partir do alto: Vista do batistério, de
detalhes ornamentais e da sala celes-
tial do Templo de Vancouver Colúmbia
Britânica.
NOTA
1. Thomas S. Monson, “Dedicatory
Prayer”, LDSchurchtemples.com/
vancouver/prayer.
8 A Liahona

11. LEMBR AR A VIDA DE GR ANDES PESSOAS
Diário Mary Fielding Smith
de Jejum
O jejum costumava ser muito
difícil para mim — até que
M ary Fielding Smith, mem-
bro fiel da Igreja, ficou
sozinha com vários filhos peque-
comecei a manter um diário nos enquanto o marido estava na
de jejum. Agora, antes de cada Cadeia de Liberty, no inverno de
jejum, anoto um objetivo espe- 1838–1839. Multidões enfurecidas
cífico para meu jejum. Posso invadiram sua casa, e seu filho
escrever, por exemplo: “Como quase foi morto em decorrência do
estou muito apreensiva em rela- ataque. Como era esposa de Hyrum
ção a meu novo chamado como Smith, Mary ficou viúva quando o
consultora das Abelhinhas, estou marido foi assassinado na Cadeia
jejuando e orando para que o de Carthage, em 27 de junho de
Senhor me abençoe de modo 1844. Ela e Emma Smith passaram
que eu esteja calma, confiante por muitas provações juntamente
e serena ao dar minha primeira com Hyrum e Joseph Smith, seus
aula amanhã”. respectivos maridos. Hoje, Mary é
Durante todo o meu jejum, admirada como uma das mais valo-
anoto coisas relevantes que acon- rosas pioneiras do início da Igreja.
tecem: pensamentos, sentimentos Mary casou-se com Hyrum
e impressões que me veem à Smith em 24 de dezembro de
mente e ao coração, bem como 1837. A primeira esposa de Hyrum,
referências das escrituras que Jerusha, havia morrido ao dar à
tenham especialmente a ver com luz, e Mary cuidou dos filhinhos
o propósito de meu jejum. de Hyrum como se fossem seus.
No alto: Mary indevidamente que ela não contri-
Ao compartilhar meus desejos Hyrum e Mary também tiveram Fielding Smith buísse com um décimo das batatas
com o Pai Celestial, Ele geral- dois filhos, inclusive Joseph F. cruzando as colhidas naquele ano, ela respon-
mente me abençoa de maneiras Smith, que mais tarde se tornou o planícies. Acima: deu: “Você devia se envergonhar.
que eu nunca tinha imaginado. sexto presidente da Igreja. Joseph F. Smith Vai-me negar uma bênção? (…)
Certos acontecimentos que Quando os santos partiram de com membros da
Pago o dízimo não apenas por
poderiam parecer fortuitos em Nauvoo para o Vale do Lago Sal- família na casa
ser uma lei de Deus, mas porque
minha vida se mostram clara- gado, depois do martírio de Joseph de Mary Fielding
Smith em Salt
espero uma bênção por fazê-lo”.2
mente interrelacionados quando e Hyrum, Mary resolveu fazer a jor-
Lake City, por Ela estabeleceu uma fazenda no
os anoto e vejo como todos eles nada. Ela e a família foram designa-
volta de 1910. Vale do Lago Salgado e ensinou o
contribuíram para meu cresci- das a um grupo de viagem, mas o
evangelho aos filhos. O Presidente
mento e desenvolvimento. Desde capitão disse que ela seria um fardo
Joseph F. Smith disse, mais tarde:
1996, quando comecei a manter para os outros e que não deveria
“Ela ensinou-me honra, virtude,
um diário de jejum, tenho visto tentar realizar a difícil jornada. Mary
verdade, integridade ao reino de
como o Pai Celestial abençoou respondeu: “Vou chegar ao vale
Deus, e ensinou-me não apenas
minha vida. Presto testemunho antes de você e nem vou pedir sua
por preceito, mas também pelo
do incrível poder espiritual do ajuda”.1 A jornada foi difícil, mas ela
exemplo”.3
jejum e da oração e considero chegou com a família a Salt Lake
NOTAS
o jejum uma oportunidade para em 23 de setembro de 1848, um dia 1. Ver Don Cecil Corbett, Mary Fielding
“regozijo e oração” (D&C 59:14). antes do capitão que duvidara dela. Smith: Daughter of Britain, 1966,
p. 228.
Renee Harding, Carolina do Norte, EUA Mary Fielding Smith per- 2. Mary Fielding Smith, citado por
maneceu fiel até o fim da vida. Joseph F. Smith, em Conference
Report, abril de 1900, p. 48.
Pagou o dízimo, apesar de ser 3. Ensinamentos dos Presidentes da
pobre. Quando alguém sugeriu Igreja: Joseph F. Smith, 1998, p. 36.
Julho de 2011 9

12. FA L A MOS DE CRI S TO
BEBER ABUNDANTEMENTE DA
Água da Vida
“Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede”
( João 4:14).
Matthew Heaps
Serviços de Bem-Estar
M
eu trabalho me leva a comu- “aquele que beber da água que eu lhe der
ELE É A ÁGUA VIVA nidades no mundo inteiro em nunca terá sede” ( João 4:14), estaria Ele
“Desejam partilhar dessa que as pessoas não têm acesso nos ensinando também que Seu evange-
água da vida [mencio- a água potável. Nosso grupo trabalha lho supre — permanentemente — nossas
nada em João 4:14] com os governos e os residentes locais necessidades mais básicas? Creio que sim.
e sentir a fonte divina para prover fontes sustentáveis de água Sempre serei grato a uma mulher no
jorrando dentro de vocês potável e pura, tais como poços, açudes Quênia, África, que me ensinou algo a
para a vida eterna? e reservatórios para captação de água respeito da disposição de trabalhar para
Então não tenham da chuva. obter água. Eu a conheci em uma cele-
medo. Creiam do fundo Esses projetos de fornecimento de água bração ocorrida logo após a instalação
do coração. Desenvol- resultam em uma melhoria significativa de um poço em sua comunidade. Com
vam uma fé inabalável
na qualidade de vida. As condições de gratidão, ela me disse que o novo poço
no Filho de Deus. Abram
saúde melhoram substancialmente porque lhe pouparia uma caminhada diária de
o coração em sincera
a água potável faz com que as pessoas quatorze quilômetros para buscar água,
oração. Encham a mente
parem de contrair febre tifoide, cólera e que ficaria reduzida a um percurso de
de conhecimento Dele.
Abandonem suas fra- outras doenças transmitidas pela água. menos de dois quilômetros. Ela estava
quezas. Caminhem em A situação econômica também melhora muito animada com todas as oportunida-
santidade e harmonia porque os pais e filhos que antes perdiam des que passaria a ter.
com os mandamentos. muito tempo carregando água passam a Não pude deixar de pensar em como
Bebam da água da procurar emprego e instrução. Mesmo nas me sentiria se eu tivesse que andar dois
vida do evangelho de comunidades assoladas pelos problemas quilômetros para buscar água. Fiquei
Jesus Cristo.” mais variados e complexos, as pessoas impressionado de ver que ela deixava
Élder Joseph B. Wirthlin dizem que a água potável é o que mais tudo de lado — desde os afazeres
(1917–2008), do Quórum dos
Doze Apóstolos, “Vida em
gostariam de ter. domésticos até o cuidado da horta — ao
Abundância”, A Liahona, maio O Salvador passou Seu ministério ter- fazer sua caminhada para buscar água.
de 2006, p. 100.
reno numa época e num lugar em que as Ela sabia que não poderia concluir as
pessoas tiravam água de poços. Ao ensi- outras tarefas sem água. Refleti sobre o
nar à mulher junto ao poço, dizendo que grande fardo que ela tinha que carregar.
10 A L i a h o n a

13. COMO A ÁGUA VIVA
NOS ABENÇOA?
Kathleen H. Hughes, antiga pri-
meira conselheira na presidência
geral da Sociedade de Socorro,
ajudou a responder a essa per-
O Salvador ensinou: “Aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede,
porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida gunta, na conferência geral, em
eterna” (João 4:14). seu discurso “Abençoados pela
Água Viva” (A Liahona, maio de
É preciso força e resistência para car- que estamos dispostos a deixar de lado 2003, p. 13).
regar água. Ainda assim, pelo bem da as outras tarefas, até as importantes, para
família, ela estava disposta a caminhar procurar conhecer Jesus Cristo e Seu Pai? 1. A água viva nos cura por meio
quatorze quilômetros todos os dias para Sei que o poço de água viva que o do poder do Espírito Santo.
ir buscá-la. Salvador nos oferece nunca seca, é puro 2. A água viva nutre e sustenta
Pergunto-me se nós, que podemos e nos dá sustento à vida. Quando nos (ver Mateus 11:28).
tirar água potável das torneiras de casa, achegamos a Ele com um copo vazio, Ele 3. A água viva proporciona
muitas vezes não esperamos que o o enche, muitas vezes nos dando mais paz e alegria (ver João 14:27;
esforço de achegar-nos a Cristo seja tão do que podemos receber. Ele é verdadei- D&C 101:16).
fácil quanto o ato de girar um registro ramente a água viva, uma manifestação
para pegar um copo de água. Ou será do amor de Deus. ◼ Você pode ler 1 Néfi 11:25
com sua família ou um amigo.
O POÇO DA VIDA, DE ROBERT T. BARRETT, REPRODUÇÃO PROIBIDA
Discuta a relação existente entre
O QUE É A ÁGUA VIVA? a fonte de águas vivas e a árvore
da vida.
• A água viva é o evangelho de Jesus Cristo.
• “A fonte de águas vivas (…) era um símbolo do amor de Deus” (1 Néfi 11:25).
• A água viva pode nos proporcionar “vida eterna” (João 4:14; D&C 63:23).
Para mais informações sobre esse tópico, ver 1 Néfi 8; 11; e Richard G. Scott, “O Poder
Transformador da Fé e do Caráter”, A Liahona, novembro de 2010, p. 43.
Julho de 2011 11

14. NOSSA CRENÇA
O TRABALHO
É UM PRINCÍPIO ETERNO
N À
osso Pai Celestial e Jesus uma boa atitude e habilidades medida que nos
Cristo trabalharam para criar básicas. ajudamos uns
os céus e a Terra. Criaram o Também devemos procurar atingir aos outros e compar-
sol, a lua e as estrelas. Reuniram os um equilíbrio adequado entre traba- tilhamos o fardo de
mares e fizeram com que a terra seca lho e descanso. Seis dias por semana, nosso trabalho, até as
aparecesse e as plantas crescessem. podemos receber bênçãos ao lem- cargas mais pesadas
Depois, criaram todo ser vivo do mar brar-nos de entremear o trabalho se tornam mais leves.
e da terra (ver Gênesis 1; Moisés 2). com atividades de lazer. Aos domin-
O exemplo Deles nos mostra que o gos, porém, o Senhor nos promete
trabalho é importante na Terra e no bênçãos especiais se obedecermos a
céu (ver também João 5:17; 9:4). Seu mandamento de abster-nos do
Quando Deus criou o homem e a trabalho secular e se santificarmos o
mulher a Sua própria imagem, colo- Dia do Senhor (ver Êxodo 20:9–11;
cou-os no Jardim do Éden (ver Gêne- D&C 59:9–19).
sis 1:26–27; 2:8). Mais tarde, quando O trabalho faz parte do
foram expulsos do jardim, o Senhor plano do Pai Celestial para
disse a Adão: “No suor do teu rosto nós no céu e na Terra. Se
comerás o teu pão” (Gênesis 3:19). formos justos, voltaremos
Daquela época em diante, Adão e a viver com Ele. Ali,
Eva trabalharam para prover suas continuaremos a ter
próprias necessidades e as de seus oportunidades de
filhos (ver Moisés 5:1). trabalho, à medida
Desde a época de Adão e Eva, o que edificamos o
trabalho tem sido um meio de vida reino de Deus
para todos nós na Terra. Trabalha- (ver Moisés
mos para proporcionar bem-estar 1:39). ◼
físico, espiritual e emocional para nós
próprios e nossa família. Os pais se
esforçam para criar um lar em que
sejam ensinados os princípios do
trabalho. As designações de trabalho
dadas aos filhos, condizentes com a
capacidade deles, e os elogios feitos
às tarefas bem-sucedidas são expe-
riências de trabalho positivas. Como
resultado disso, eles podem desen-
volver uma forte ética de trabalho,
12 A L i a h o n a

15. Temos a responsabili- 2. Os filhos serão aben-
ILUSTRAÇÕES FOTOGRÁFICAS: JOHN LUKE, WELDEN C. ANDERSEN, JERRY GARNS, DIMOND, ROBERT CASEY E HOWARD COLLETT © IRI
dade de cuidar de nós 1. Os pais têm o dever çoados por cuidar dos
mesmos e de nossa sagrado de cuidar dos pais idosos (ver I Timóteo 3. Devemos ajudar nossos
família. filhos (ver D&C 83). 5:3–4, 8). parentes quando possível.
1. Fortalecemos nosso 2. Sentimos a alegria do
caráter e desenvolvemos plano de Deus para nós
aptidões de trabalho. na Terra.
Recebemos
bênçãos como
fruto do
trabalho.
3. Tornamo-nos mais bem preparados e autossuficientes ao
armazenarmos um suprimento de alimentos, água e outros
artigos de primeira necessidade para três meses.
“[Que o homem] trabalhe, fazendo
com as mãos o que é bom, para
que tenha o que repartir com o
que tiver necessidade” (Efésios
Para mais informações, ver Princípios do Evangelho,
4:28).
2009, pp. 160–165; e “A Família: Proclamação ao Mundo”,
A Liahona, novembro de 2010, última contracapa.
Julho de 2011 13

16. SERVIR NA IGREJA
CHAMADA
POR DEUS
Ramona Dutton
Aprendi por experiência própria o que signi-
fica ser “chamado por Deus, por profecia e
pela imposição de mãos, por quem possua
autoridade” (Regras de Fé 1:5).
M
BUSCAR A ORIENTAÇÃO
eu marido e eu acabáramos habituais. A lista de nomes que o DO ESPÍRITO
de nos mudar para uma bispo me dera estava sobre a mesa da “Para servir na Igreja, a pessoa
nova cidade e estávamos cozinha, e eu dava uma breve olhada precisa ser chamada por Deus (ver
animados para frequentar a nova nela sempre que passava por ali. Regras de Fé 1:5). Os líderes devem
ala. Aconteceu que os limites da ala Depois de ter olhado para ela várias buscar a orientação do Espírito para
estavam sendo mudados e a ala foi vezes, dois nomes me pareceram determinar quem vão chamar. Eles
dividida. destacar-se na lista. Peguei a lista e devem avaliar o grau de dignidade
Depois das reuniões da Igreja, em li os nomes. Ao dizer os nomes, fui que pode ser requerido para o cha-
mado. Também levam em conta as
nosso segundo domingo, o secretário tomada por um cálido sentimento.
circunstâncias pessoais e familiares
da ala marcou para nós uma entrevista Nunca havia sentido o Espírito Santo
do membro. Todo chamado deve
com o novo bispo na noite da terça- com tanta força.
beneficiar as pessoas que serão
feira. Depois de uma breve conversa, o Imediatamente me voltei ao Pai
servidas, o membro e a família do
bispo pediu permissão a meu marido Celestial em oração, com lágrimas membro.”
para chamar-me como presidente da nos olhos, ao dizer novamente os
Manual 2: Administração da Igreja, 2010,
Primária da nova ala. Depois, ele me nomes. Não sabia nada a respeito de 19.1.1.
fez o chamado. Fiquei atônita, mas nenhuma daquelas mulheres, mas
tinha sido ensinada a nunca recusar soube no coração que elas seriam
um chamado, por isso concordei em minhas conselheiras.
fazer o melhor que podia. Mais tarde, naquela noite, repas-
O bispo me deu uma lista de nomes sei a lista de nomes na cabeça. Um medida que chegavam. Ao observar
e pediu que me reunisse com ele em nome me veio à mente toda vez que aquelas irmãs, senti que já as conhe-
dois dias, já com os nomes definidos visualizei a lista. Ela se tornou minha cia. O Espírito novamente me confir-
para as conselheiras e a secretária. secretária. mou que aquelas mulheres haviam
Senti que a tarefa era muito difícil Reuni-me com o bispo no dia sido chamadas por Deus.
para mim. Quando cheguei em casa, seguinte e dei-lhe os nomes para Soube que poderíamos traba-
tranquei-me no banheiro e chorei. minhas conselheiras e secretária. Para lhar juntas em harmonia, servindo
Depois, abri o coração ao Pai Celestial, minha surpresa, eram as mesmas ao Senhor: e foi o que aconteceu.
expressando minha preocupação com mulheres que o bispo achava que Embora eu não conhecesse aque-
ILUSTRAÇÃO FOTOGRÁFICA: RUTH SIPUS
meu novo chamado. Não conhecia trabalhariam muito bem na Primária. las irmãs, eram perfeitas para seu
ninguém na nova ala e precisava da Quando fui à Igreja no domingo, chamado. O Senhor sabia quem Ele
ajuda Dele. Quando terminei de orar, o primeiro conselheiro do bispado queria chamar. Cresci muito ao passar
senti o coração cheio de paz. ficou comigo do lado de fora da pela experiência de saber por mim
Na manhã seguinte, orei e depois capela, mostrando-me quem eram mesma o que significa ser chamado
fui realizar as tarefas domésticas minhas conselheiras e a secretária à por Deus por profecia. ◼
14 A L i a h o n a

17. NOSSO L A R , NOSSA FA MÍLIA
A MISSÃO DE
VIDA DE UMA
MÃE AMOROSA
Peiholani Kauvaka
E
m minha juventude, em Tonga, minha
mãe às vezes ajudava a dar as aulas do
seminário. De meus cinco anos aos dez Acima: O pai usávamos camisa branca na Igreja e cortáva-
anos de idade, ela sempre me acordava antes do de Peiholani, mos o cabelo ao estilo dos missionários. Como
seminário e me levava para a casa onde a classe Moses; a mãe, sacerdote, eu abençoava o sacramento, e meus
se reunia. Embora fosse uma caminhada de Lavinia, e a irmãos mais novos preparavam e distribuíam o
menos de meio quilômetro pela trilha que atra- sobrinha no sacramento, como mestres e diáconos. Eu via
vessava as goiabeiras, ela me perguntava: “Está minha mãe e meu pai nos observando, cui-
terreno do
com medo?” Eu respondia corajosamente: “Não”. dando para que cumpríssemos fielmente nossos
Templo de
Então, ela dizia: “Um dia você terá que ser deveres.
Los Angeles
corajoso e servir a seu Pai Celestial. Ele nos Antes de partir para a missão, minha mãe
proveu todas as coisas, até um plano pelo qual Califórnia, disse: “Faça sua parte, e eu farei a minha. Vou
podemos voltar a viver com Ele. Um dia você em 1999. jejuar e orar por você para que encontre pessoas
irá para a missão e O servirá de todo o cora- para ensinar”. Ela continuou a jejuar e a orar por
ção, poder, mente e força. Você precisa come- todos nós, seus quatro filhos, durante nossas
çar desde já a preparar-se para ser um bom respectivas missões. Todos servimos fielmente e
missionário”. voltamos para casa com honra.
Meus pais acabaram se mudando com a famí- Em minha última conversa com ela antes de
lia para Ontário, Califórnia, EUA. Minha mãe se seu falecimento, minha mãe disse: “Peiholani,
viu num país desconhecido, incapaz de falar a eu lhe ensinei tudo o que sabia que era mais
língua e sofrendo o choque cultural. Como uma importante nesta vida e na vida futura. A saber:
galinha que protege os pintinhos sob as asas, ela o evangelho de Jesus Cristo é verdadeiro. O san-
reunia todos nós, seus filhos, e rogava de joelhos gue expiatório de Jesus Cristo é salvação para
ao Pai Celestial que nenhum dos filhos que Ele sua alma. Honre os convênios que fez com o
lhe dera se afastasse da Igreja de Jesus Cristo dos Senhor no templo. Faça isso, e voltaremos a nos
FOTOGRAFIA: CORTESIA DE PEIHOLANI KAUVAKA
Santos dos Últimos Dias. Meus pais usavam a reunir em família. Sei disso sem dúvida alguma
oração familiar, a leitura diária das escrituras, os porque o Pai Celestial e Jesus Cristo vivem”.
jejuns periódicos da família, as noites familiares Meu testemunho foi edificado no evangelho,
semanais e as reuniões da Igreja para buscar a por meio de cada palavra que minha mãe e meu
ajuda do Pai Celestial a fim de fortalecer nossa pai disseram. Sei que nossa família voltará a se
família. reunir um dia, porque meus pais cumpriram sua
Meus pais nos incentivavam a comportar-nos missão de ensinar-nos o evangelho e de condu-
como missionários desde nossa infância. Sempre zir-nos ao Salvador. ◼
Julho de 2011 15

18. MI VIDA, MI HISTORIA Histórias de fé e de inspira-
ção de membros da Igreja
latino-americanos.
O
s santos dos últimos dias
destas páginas compar-
tilharam sua história de
convicção e crença no evangelho
de Jesus Cristo em uma recente
exposição do Museu de Histó-
ria da Igreja. Coletivamente, eles
representam milhões de santos
latino-americanos.
Vinte e quatro histórias foram
expostas no Museu de História
da Igreja, em Salt Lake City, Utah,
durante o mês de junho de 2011.
A exposição multimídia ainda
pode ser vista na Internet, no site
LDS.org/churchhistory/museum/
exhibits/mividamihistoria.
Carmen Echeverría Wood
Carmen nasceu em uma família reli-
giosa, na Cidade da Guatemala, Gua-
temala. Quando tinha nove anos, as
missionárias SUD ensinaram o evan-
gelho a sua família. Ela gostou de fre-
quentar a Primária e disse que houve
um novo sentimento de felicidade
na família. Um ano depois, a famí-
lia foi batizada. Ela conta: “Foi uma
época simplesmente maravilhosa”.
Ela se lembra de quando o Presidente
David O. McKay (1873–1970) visitou
a Guatemala em 1954 e ensinou às
crianças o princípio do dízimo. Aos
dezessete anos de idade, ela foi cha-
mada para servir na Missão América
Central e ficou grata por compartilhar
“a esperança de uma vida melhor e
de uma união familiar eterna”.
16 A L i a h o n a

19. Miriam Puerta
Amato
Miriam nas-
ceu no Brasil.
Quando quis
servir missão,
preencheu os
papéis. Sete
semanas depois, com a família reu-
nida em casa, ela leu a carta de cha-
mado para servir na Missão da Praça
do Templo de Salt Lake City, Utah. Ela
relata: “Quando li a carta, foi interes-
sante ver que minha família gritou
da mesma forma que o faz quando a
seleção brasileira de futebol marca um
gol. Eu também fiquei muito feliz e
soube que era o Senhor quem estava
me enviando”.
Nelson
Mousqués
Pouco depois
de Nelson nascer,
em Assunção,
Paraguai, seus
pais conheceram
os missionários.
“Certo dia, meu pai estava no por-
tão de casa e viu o Élder Higbee e
o Élder Johnson, mas não sabia que
eram missionários”, relembra o irmão
FOTOGRAFIAS: MARK J. DAVIS, CRAIG DIMOND, KENT MILES E CRAIG J. LAW
Mousqués. “Ele pediu que minha
irmã trouxesse duas cadeiras porque,
disse ele, ‘esses rapazes vão mudar
nossa vida’. Quando os missionários
bateram à porta, ele abriu e disse:
‘Entrem. Estávamos esperando vocês’.
Meu pai e toda a família filiaram-se à
Igreja.”
Julho de 2011 17

20. Robin Mendoza
Robin foi criado no
Equador numa família
muito pobre, mas queria
melhorar de vida. Certa
vez, enquanto traba-
lhava em uma plantação
doze horas por dia, orou
pedindo orientação, e um relâmpago riscou o
céu durante sua prece. Robin viu nisso uma
mensagem de Deus indicando que sua vida
seria promissora. “Eu sabia que meus senti-
mentos vinham de Deus”, relembra Robin. Ele
veio a saber que por meio da fé poderia mudar
sua vida. Aos dezesseis anos, saiu de casa para
trabalhar em Guayaquil, onde foi batizado. A
inspiração contínua o levou até a Universidade
Brigham Young, onde pôde satisfazer sua ambi-
ção de adquirir instrução.
Ursula Binder Brock
A irmã Brock lembra-se
de ter ponderado a res-
peito do significado da
vida quando tinha apenas
cinco anos. Quando era
adolescente, na Venezuela,
os missionários ensinaram
o evangelho a ela e a sua família, e eles foram
batizados. Cheia de fé, ela foi chamada para ser
a presidente da Primária do ramo aos dezes-
seis anos de idade. Hoje, depois de uma vida
inteira de serviço, ela se deu conta de que para
ela “a fé é uma decisão”. Ela explica: “Decido
dar lugar para o Salvador em minha vida.
Aprendi que a Expiação foi o mais maravilhoso
e abnegado ato de amor em favor de toda a
humanidade. Meu Salvador e Redentor, que nos
dá a paz, tornou-Se meu melhor amigo, algo
constante em minha vida”.
18 A L i a h o n a

21. Lincoln Peters
Lincoln morou com sua
família em Santiago, Chile, até
que sua mãe faleceu, quando
ele tinha dez anos. Depois
disso, ele foi morar com seu
tio e sua tia. Quando Lincoln
tinha dezoito anos, o Élder
Barton e o Élder Bentley foram
à casa de seus tios. A tia e a
avó do Lincoln imediatamente
aceitaram o evangelho, mas
Lincoln fugia dos missionários.
Num domingo de manhã, sua
avó, que geralmente era muito
meiga, foi até o quarto dele,
arrancou a colcha da cama e
anunciou que ele ia à igreja
com elas. Chocado com a con-
duta incomum da avó e por
respeito a ela, ele se levantou
e foi à igreja. Naquele dia, ele
sentiu algo novo e muito forte
dentro da alma que mudou
sua vida. Em breve, tornou-se
um dos primeiros conversos
da Igreja no Chile.
Julho de 2011 19

22. Luis e Karla Hernández
Luis e Karla se conheceram
quando eram adolescentes
em Honduras. Começaram a
namorar e logo se casaram.
Luis, que não era membro da
Igreja, admirava os pais de
Karla, que “tratavam um ao
outro com respeito e amor,
e isso o fez querer conhecer
mais sobre os valores deles”.
Em pouco tempo, Luis foi
batizado, e Karla e Luis foram
selados no Templo da Cidade
da Guatemala, Guatemala.
Quando estavam com trinta e
poucos anos, tiveram pro-
blemas de relacionamento,
e Karla saiu de casa, per-
guntando a si mesma se seu
casamento na adolescência
teria sido um erro. Luis jejuou
e orou e pediu a Deus que
“trouxesse Karla de volta para
casa, e Ele o fez. Ele o fez”.
Hoje seu casamento está mais
forte do que nunca.
20 A L i a h o n a

23. Noemí Guzman
de Abrea
Noemí nasceu
na Argentina,
onde sua família
se filiou à Igreja.
Imigraram para
os Estados Unidos
quando ela era adolescente. Embora
adore ser americana, ela se sente mais
feliz quando pode vivenciar a cultura
da Argentina. “Na América Latina, as
pessoas são muitíssimo calorosas.
Elas o aceitam imediatamente, fazem
amizade com você e o integram. Ado-
ram estar com a família e os amigos e
degustar boa comida. Isso é maravi-
lhoso, e a oportunidade de vivenciar
essa parte da cultura é algo que não
trocaria por nada.”
Omar Canals
No Uruguai, em
1948, a mãe de
Omar ofereceu seu
guarda-chuva para
duas missionárias
da Igreja. Foi assim
que ela começou a
conversar com as missionárias, e a irmã
mais velha de Omar veio a ser bati-
zada tempos depois. Como nasceu em
1948, Omar foi o primeiro bebê a ser
abençoado na Missão Uruguai, que foi
aberta em 1947. Omar e seus pais foram
batizados quando ele tinha oito anos.
Alguns anos depois, Omar casou-se
com sua namorada, e eles imigraram
para os Estados Unidos. Já trabalhando
como locutor, Omar foi contratado pela
Igreja, em 1973, e tornou-se intérprete
de espanhol para a conferência geral. ◼
Julho de 2011 21

24. Fé para Atender ao
CHAMADO
Todos devemos ter no coração a ardente convicção de que esta é
a obra de Deus e que ela exige o melhor que pudermos dar de nós
para a edificação dos “lugar[es] desolado[s] de Sião”.
E
m 1849, apenas dois anos depois da chegada dos
santos ao Vale do Lago Salgado, o Élder Parley P.
Pratt, do Quórum dos Doze Apóstolos, liderou uma
expedição ao sul de Utah. Quanto mais para o sul avança-
vam, mais difícil se tornava o terreno. Depois de descerem
quase mil metros abaixo do nível da Grande Bacia até a
convergência dos rios Virgin e Santa Clara (ao sul da atual
St. George, Utah), a terra era seca e arenosa, vulcânica
e áspera. Os batedores não gostaram do que viram. Um
deles escreveu no diário:
“Passamos (…) por um trecho acidentado, rochoso e
quase indescritível, com topografia variada e confusa. (…)
Surgiu a nossa frente uma vasta área de acidentes
topográficos caóticos, com altas colinas, desertos [averme-
O ÚLTIMO CARROÇÃO, DE LYNN GRIFFIN
lhados], planícies áridas e tristes, rochas perpendiculares e
placas de argila soltas, (…) formações de arenito (…) com
formas inconcebíveis — em suma, uma região caótica,
com as entranhas à mostra, evisceradas por terríveis con-
vulsões de uma era antiga”.1
Porém, por mais acidentada que fosse a região sul, os
rochedos erodidos e castigados pelo vento e os desfila-
deiros desérticos da região de San Juan, a leste, pareciam
ainda mais inóspitos. Os líderes da Igreja sabiam que seria
difícil dominar aquele quadrante inóspito e desconhecido,
mas desejavam estabelecer comunidades da Igreja naquele
lugar. Em 1879, na conferência trimestral da Estaca
Parowan, cerca de 250 pessoas aceitaram o chamado do
Presidente John Taylor de estabelecer a Missão San Juan.
Com 80 carroções e cerca de mil cabeças de gado e cava-
los, começaram a desbravar o caminho através de territó-
rio íngreme e inexplorado, com suas montanhas coroadas
de neve e enormes pináculos de pedra.
Em busca da rota mais curta até San Juan, aqueles
22 A L i a h o n a

25. Élder Jeffrey R. Holland
Do Quórum dos Doze Apóstolos
primeiros exploradores venceram um a um os obs-
táculos, mas logo se depararam com a maior e mais
temida de todas as barreiras: o intransponível abismo
do desfiladeiro do Rio Colorado. Por milagre, seus
esgotados batedores encontraram uma estreita pas-
sagem no desfiladeiro — uma fenda que descia por
mais de seiscentos metros pelas escarpas averme-
lhadas até o Rio Colorado abaixo. Aquele solitário e
quase mortal “buraco na rocha” parecia ser o único
meio de acesso possível para o lado leste.
A maior parte da fenda, no entanto, era estreita
demais para os cavalos, e em alguns pontos até para
um homem ou uma mulher passar. Havia desní-
veis de até quase 25 metros que pareciam tornar o
obstáculo intransponível até para cabras montesas,
quanto mais para carroções carregados. Mas os
intrépidos santos não tinham intenção de recuar e
assim, com dinamite e ferramentas, trabalharam de
dezembro de 1879 a janeiro de 1880, abrindo uma
estrada precária e primitiva na face do precipício do
desfiladeiro.
Ao concluírem o leito daquela estrada, tal como
estava, passaram à tarefa de fazer chegar à passa-
gem os primeiros 40 carroções. Os outros carroções
ficaram esperando a oito quilômetros dali, em Fifty-
Mile Spring, para seguirem posteriormente.
Eles se organizaram de modo que “uma dezena
ou mais de homens ficavam atrás de cada car-
roção” segurando longas cordas para reduzir a
velocidade da descida. As rodas eram travadas
com correntes para que deslizassem sem girar, o
que, se ocorresse, seria uma catástrofe.
Em um dos momentos grandiosos da história dos
Julho de 2011 23

26. O que estamos vendo nesses exemplos de pioneiros
fiéis? É o mesmo que vimos quando os santos par-
tiram de Nova York, da Pensilvânia, de Ohio e do
Missouri, e depois quando fugiram de sua amada
Nauvoo, atravessando um rio congelado, com o
templo em chamas ao fundo.
pioneiros, eles fizeram descer, um a um, todos os carro-
ções pelo traiçoeiro precipício. Ao chegarem ao fundo do
desfiladeiro, começaram animadamente a atravessar o rio,
transportando os carroções em uma chata [embarcação
de fundo achatado e costado baixo] que construíram para
esse fim. A família de Joseph Stanford Smith estava no
último carroção a ser baixado naquele dia.
O irmão Stanford Smith tinha metodicamente ajudado
cada um dos outros carroções a descer, mas os demais
pareciam ter esquecido que a família Smith, os últi-
mos da fila, ainda precisariam de ajuda. Profundamente
preocupado com o fato de que ele e a família tinham
aparentemente sido abandonados, Stanford levou seus
cavalos, o carroção e a família para a beira do precipício.
Uma parelha foi atrelada à frente do carroção, com um
terceiro cavalo atrelado atrás, ao eixo traseiro. A família
Smith parou por uns instantes, a contemplar o traiçoeiro
“buraco”. Stanford virou-se para a mulher, Arabella, e
disse: “Acho que não vamos conseguir”.
Ela respondeu: “Mas temos de conseguir”.
Ele disse: “Se tivéssemos uns poucos homens para
segurar o carroção, talvez conseguíssemos”.
Então, a esposa disse: “Eu vou segurar o carroção”.
Ela estendeu uma colcha no chão e deitou sobre ela seu
bebê, deixando-o aos cuidados de seu filho Roy, de três
anos, e de Ada, de cinco. “Segurem seu irmãozinho até
o papai voltar para pegá-los”, instruiu ela. Depois, Belle
Smith se posicionou atrás do carroção e segurou com
toda força as rédeas do cavalo atrelado à parte traseira
do carroção. Stanford começou a conduzir a parelha para
baixo. O carroção inclinou-se para frente. Com o primeiro
solavanco, o cavalo de trás caiu. A irmã Smith correu atrás
dele e do carroção, puxando as cordas com toda a força e
coragem que tinha. Logo, ela também caiu, e ao ser arras-
tada junto com o cavalo, uma pedra pontiaguda abriu-lhe
24 A L i a h o n a

27. um talho na perna, do calcanhar à Quando Chega o Chamado
cintura. A valente irmã, com as rou- A expedição Buraco-na-Rocha foi
pas rasgadas e um grave ferimento, apenas um dos muitos exemplos de
agarrou e puxou as cordas com toda determinação e devoção demonstra-
força e fé por todo o declive até a dos pelos primeiros santos ao respon-
margem do rio. derem ao chamado de seu profeta.
Ao chegar ao fundo do desfila- Outro exemplo foi a criação da Mis-
deiro, quase sem crer no que tinham são Muddy, que ficava no atual estado
de Nevada, e os que foram chamados
para servir nela. Como aconteceu
com muitos dos assentamentos pio-
neiros, a região do Rio Muddy prome-
tia uma vida muito dura e foi preciso
buscar muita força no fundo da alma
ao receberem o chamado de instala-
rem-se naquele lugar.
Alguns dos que foram chamados
na década de 1860 sem dúvida devem
ter-se perguntado: “Entre todos os
lugares do mundo, por que o Muddy?”
Bom, de fato havia razões. Primeira-
mente, a Guerra Civil norte-americana
havia possibilitado o envio de produ-
tos pelo Rio Colorado. Em segundo
lugar, quando a guerra cortou o fluxo
feito, Stanford imediatamente subiu tradicional proveniente das fontes
correndo os quase 700 metros até de produtos têxteis, a Missão Cotton
o topo do penhasco, temeroso pela [algodão] já tinha sido estabelecida
segurança dos filhos. Ao chegar à em St. George e Washington, próximo
borda do penhasco, viu os três filhos dali. Presumia-se que o algodão neces-
exatamente na mesma posição em sário à tecelagem pudesse ser culti-
Quando seu pai foi chamado
que tinham sido deixados. Com o vado na região do Muddy. Terceiro, os
para mudar-se com a família bebê no colo e os dois outros peque- santos dos últimos dias sentiam forte
para a difícil Missão Muddy, no nos agarrados às suas roupas, ele obrigação de trabalhar com as tribos
atual estado de Nevada, EUA, refez a penosa descida até a mãe que indígenas da região, de ajudá-las e
Elizabeth Claridge (acima) os aguardava ansiosa. À distância, de alimentá-las, com a esperança de
chorou, mas declarou: “Eu não viram cinco homens caminhando em educá-las.
sua direção com correntes e cordas. Mas, apesar de tudo isso, a região
o teria como pai se ele não
Percebendo o apuro em que a família era uma terra inóspita, árida e solitá-
atendesse ao chamado”. Smith se encontrava, tinham ido aju- ria. Parecia não ter nada a oferecer,
dar. Stanford gritou: “Podem deixar, a não ser calor e trabalho árduo. Era
amigos. Conseguimos nos virar. [A isolada, quase que desolada, e o rio
Belle] aqui é toda a ajuda de que um que a identificava [Muddy, que em
homem precisa para [esta jornada]”.2 inglês significa lamacento] tinha um
Julho de 2011 25

28. nome que lhe caía como uma luva. o fato de as lágrimas estarem estra-
No tocante a como e com que gando [meu] novo vestido branco. O
determinação e fé a região do Rio pai da garota que estava a meu lado
Muddy foi colonizada, vou deixar que também foi chamado. Ela então me
uma das pioneiras conte como foi. disse: ‘Por que está chorando? Não
Ela representa o caráter, a coragem e vou chorar. Sei que meu pai não irá’.
a convicção moral que tanto jovens ‘Bem, essa é a diferença’, respondi.
quanto idosos tinham — nesse caso, ‘Eu sei que meu pai irá e que nada
especialmente os jovens. Elizabeth
Claridge McCune escreveu o seguinte
sobre o chamado do pai para estabe-
lecer-se na região do Rio Muddy:
“Nenhum outro lugar na terra me
parecia tão precioso a meus quinze
anos quanto Nephi [no condado de
Juab, em Utah]. Como ansiávamos
pelas visitas periódicas do Presi-
dente Brigham Young e de seus
acompanhantes! (…)
(…) Os irmãos Brigham, Kimball e
Wells e [seus] acompanhantes des-
ceram das carruagens e caminharam
pelas ruas floridas (…) até nossa casa,
[onde] o jantar estava preparado e foi
servido. (…) vai fazê-lo mudar de ideia, e eu não A fé é o cerne de nossa con-
Todos assistimos à reunião [domi- o teria por pai se ele não atendesse vicção não apenas de que a
nical] da tarde, com as garotas de ao chamado. ’E então, continuei a obra deve prosseguir, mas de
branco sentadas à frente. Os sermões chorar. (…)
que pode e seguramente há
foram grandiosos, e estávamos feli- [Lembrei então] que tínhamos
zes até o Presidente Young anunciar acabado de mudar para uma casa de fazê-lo. Não conheço outra
que tinha uma lista de nomes de nova e confortável. Muitos de nossos razão pela qual mães e pais
irmãos que haviam sido chamados amigos tentaram persuadir meu pai poderiam deixar seus bebês
e apoiados como missionários para a manter a casa e a fazenda, indo em sepulturas improvisadas
estabelecer-se no (…) ‘Muddy’. A ao sul por uns tempos para depois nas planícies e, depois de uma
notícia quase fez parar o coração retornar. Mas papai sabia que não
última olhada, retomar o
dos presentes. Muitos de nosso povo era para esse tipo de missão que
tinham sido chamados para esta- ele fora chamado. ‘Vou vender tudo caminho de Sião em meio às
belecer o condado de Dixie, mas o o que tenho’, disse, ‘e levarei meus lágrimas.
Muddy ficava muitos quilômetros recursos para ajudar a edificar Sião
mais para o sul! E era um lugar em outro lugar desolado.’” 3
muito pior! Oh! Oh! Não escutei
nenhum outro nome, a não ser Fé no Trabalho
‘Samuel Claridge’. Em seguida, solu- O que, afinal, tanto naquela época
cei e chorei, sem me importar com quanto agora, gera a lealdade e a
26 A L i a h o n a