1. Palabras y expresiones típicas de Sevilla
y su área metropolitana
José Carlos Collado Romero.

2. Chiquillo
Transcripción fonética: ['kiyo] o ['illo]
Significado: Expresión apelativa, se emplea para
llamar a un amigo o conocido.
Ejemplo: ¡Quillo! ¿que haces?

3. Pejiguera
Transcripción fonética: [pexi'gera]
Significado: persona delicada, que le pone
pegas a todo.
Ejemplo. Hablante 1: No has barrido bien el
suelo, haz el favor de barrerlo bien.
Hablante 2: que pejiguera eres.

4. Apegotonado
Transcripción fonética: [apegotonao]
Significado: Apelotonado, amontonado, hacinado.
Ejemplo: Estaba apegotonado en la discoteca, no cabía
un alfiler.

5. Gustirrinín
Transcripción fonética: [gustirri'nin]
Significado: Sensación de placer.
Ejemplo: ¡Que gustirrinín el hidromasaje!

6. Mi alma
Transcripción fonética: [mi'arma]
Significado: Expresión apelativa con un toque afectivo o
cariñoso.
Ejemplo: ¡Aquí tienes, mi alma!

7. Te quieres ir ya
Transcripción fonética: [ te 'ki ya]
Significado: Se usa cuando una persona le quiere
expresar a otra su disconformidad o su incredulidad.
Ejemplo: Hablante 1: ¡Me ha tocado el gordo de la
lotería!
Hablante 2: [te qui ya]

8. Una mijilla.
Transcripción fonética: [mi'xilla]
Significado: Muy poco, algo insignificante.
Ejemplo: Necesita una mijilla de sal la comida.

9. Compadre
Transcripción fonética: [kon'pare]
Significado: relaciona al padre y al padrino de un mismo
niño o niña (comparten el papel de padre), pero en
Sevilla,se utiliza para apelar a un compañero o amigo.
Ejemplo: ¡Compadre! Vamonos ya que es tarde.

10. Exagerado
Transcripción fonética: [esaxe'rao] o [desaxe'rao]
Significado: Para expresar que algo está muy bien o
muy bueno.
Ejemplo: ¡Abuela! Este arroz está exagerado.

11. Apamplado
Transcripción fonética: [apam'plao]
Significado: Lacio, flojo. estado físico y de ánimo bajo,
generalmente provocado por las altas temperaturas que
se dan en la zona.
Ejemplo: Estoy apamplado por culpa de la calor que
hace.