1. PASTORAL SOCIAL NACIONAL
Conferencia Episcopal Paraguaya
CASO MARINA-CUE,CURUGUATY
(Paraguay 2012)

2. CONTEXTUALIZACION
El enfrentamiento ocurrido entre campesinos y policías en las tierras de la Ex
Marina Paraguaya, en Curuguaty,
- es fruto de largas postergaciones de derechos fundamentales del
campesinado;
- la falta de articulación de un sistema político para impulsar desde la sociedad
civil un proceso institucional que conduzca al acceso a la tierra;
- y el reflejo de la manipulación política que sufre este sector hasta la
actualidad.
Las víctimas:
- son, campesinos que se dedican a la pequeña agricultura y la cría de
animales menores;
- son de familias numerosas y de bajo nivel académico, la mayoría de ellos ni
siquiera llegaron a terminar sus estudios primarios,
- los mismos no tienen una larga trayectoria de militancia en las
organizaciones campesinas o procesos de reivindicaciones a excepción de
algunos.

3. CONTEXTUALIZACION
Los afectados son de las comunidades aledañas al campo conocido como
Marina-cué: - Carro Cué,
-YasyCañy,
-Yvypyta 1,
-Britez Cué,
Los grupos más afectados y más visibles son los de Yvy Pyta 1 y
Britez Cué, con ciertas diferencias en los métodos de reivindicación y objetivos
entre estos dos grupos.
La mayoría son originarios de la zona de Cordillera y Paraguarí, emigraron
a Curuguaty por persecuciones políticas o en busca de un pedazo de tierra.
En el seno de estas familias todavía permanece la cultura de que el hijo/a mayor
es el segundo padre, es quién tiene que servir de consejeros a sus hermanos y
también con más responsabilidad. También los integrantes de estas familias en
la mayoría de los casos de problemas de salud, fueron atendidos por médicos
empíricos, esto por falta de asistencia básica a la salud en la comunidad o por
cultura de los mayores de la casa

4. CONTEXTUALIZACION
Los conflictos datan desde alrededor del 2004 con constantes desalojos y
re-ocupaciones.
El grupo que fue víctima en la última intervención policial, no
corresponde a los ocupantes iniciales, es un grupo nuevo que fue
conformado a raíz de la desarticulación de un grupo que venía
reivindicando las tierra de Marina Cué, pero que fue manipulado por
dirigentes políticos de la zona, incluso sus miembros fueron imputados a
consecuencia de un supuesto atropello a la fiscalía de Curuguaty.
En esta última etapa supuestamente las conversaciones con el gobierno
estaban bastante avanzadas y en esa fecha fueron convocados los
ocupantes para mantener una reunión de inicio de distribución de tierras,
sabían que estaba prevista una intervención policial pero para esa fecha
en particular se esperaban representantes del INDERT para una
conversación con las familias principalmente y planificar la distribución de
tierras.(Esto según el relato de los familiares de las víctimas que tuvieron
derivación fatal).

5. LOS HECHOS
En fecha 15 de junio del año 2012, a raíz de una intervención fiscal
policial, se produjo un enfrentamiento armado entre Policías y
Campesinos Sin tierras, dentro de Marina-cué, propiedad ocupada y
reivindicada por el Sr. Blas N. Riquelme, ubicado en el distrito de
Curuguaty, departamento de Canindeyú.

6. LOS HECHOS
El enfrentamiento arrojó 17 víctimas fatales
- 6 policías,
- 11 Campesinos),
- varios heridos y
- 49 campesino/as procesados por:
HOMICIDIO DOLOSO,
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE
TENTATIVA,
LESION GRAVE,
ASOCIACION CRIMINAL,
COACCION Y
COACCION GRAVE,
INVASION DE INMUEBLE AJENO),
ésta situación desencadenó la destitución del Presidente de la República del
Paraguay Fernando Lugo Méndez, a través de un (JUICIO POLITICO) muy
cuestionado por la Comunidad Internacional y considerado como un (GOLPE
PARLAMENTARIO) por diversos sectores sociales y políticos de izquierda.

7. LAS CONSECUENCIAS
Lo acontecido en Curuguaty desnudó muchas situaciones e instaló
mucha duda, a raíz de lo sucedido salió a luz que existía un litigio
civil entre el Estado Paraguayo y Campo Morumbi S.A sobre
una 2.000 has. de tierra, que Campo Morumbi se adjudicó a través
de una dudosa Usucapión (Prescripción Adquisitiva de Dominio)
realizado en un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil.
El litigio mencionado entre el Estado Paraguayo y Campo Morumbi
S.A se había iniciado en el 2.006 porque las 2.000 Has. de Marina Cué
como se denomina actualmente,
- fue donado por la Industrial Paraguaya S.A a la Marina Paraguaya,
Posteriormente por Decreto Presidencial N°3532 la fracción
mencionada
- fue cedida al INDERT (Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la
Tierra) para que sea destinado para la REFORMA AGRARIA según lo
indica el Decreto Presidencial.

8. LAS CONSECUENCIAS
A consecuencia del enfrentamiento, a parte de los fallecidos,
quedaron varios heridos y 49 campesinos procesados, de los
cuales 12 actualmente se encuentran recluidos y en
situaciones muy críticas por la huelga de hambre que
están llevando adelante como medida de presión para que
sea atendido debidamente su proceso penal.
Las comunidades aledañas a Campo Morumbi S.A se
encuentra en permanente zozobra con sus miembros en graves
situaciones psicológicas, emocionales y económicas (Yvy Pyta y
Britez Cué) principalmente, además, varias familias
desarticuladas, la situación también afecta a otras
comunidades como Yvyra Pyta, Ca´ikue, Carro Cué e incluso
otros distritos como YasyCañy y Corpus Cristi.

9. ATENCIÓN A LOS AFECTADOS
Inmediatamente después de lo acontecido aparecieron diversas
instituciones y organizaciones humanitarias en el lugar del hecho,
tanto locales como internacionales, averiguando y tratando de
entender lo acontecido en Curuguaty el día 15 de junio.
Al transcurrir los días fueron saliendo las diversas informaciones sobre
lo acontecido, se constataron la grave violación de los derechos
humanos principalmente de los campesinos antes, durante y después
del enfrentamiento incluyendo:
-Procesos sin resolver,
-ejecuciones extrajudiciales de campesinos por policías,
-maltrato físico y psicológico de los detenidos,
-heridos sin la atención médica necesaria,
-traslado de los fallecidos de una forma inapropiada etc.)

10. ATENCIÓN A LOS AFECTADOS

11. ATENCIÓN A LOS AFECTADOS
Muchas de las instituciones trataron de ayudar a los afectados por el
enfrentamiento y hasta la actualidad siguen buscando mecanismos para
alivianar la situación de los afectados de Curuguaty, menos las instituciones
del estado que no está demostrando interés sobre la situación de las
comunidades, más bien trata de minimizar lo sucedido y distraer la
atención con algunas asistencias temporales en víveres, dineros y algunas
propuestas que están lejos de solucionar el problema real de las comunidades
afectadas.

12. DUDAS
También el contexto en que se desarrolló el enfrentamiento despierta una
gran sospecha de que la misma fue montado o provocado por sectores
políticos que tenía un plan previo para llevar a juicio político al Presidente
de la República Fernando Lugo, esto se deduce de la aparatosidad
montada para realizar un simple cateo con una (Orden de Allanamiento),
el cuadro fiscal policial se constituyó en el lugar en cantidad efectivos
superior al doble de los campesinos, más un helicóptero y una
ambulancia, como asegurándose de que sí o sí va haber un
enfrentamiento armado.
También salió a luz que con una Orden de Allanamiento la Policía Nacional
tenía previsto hacer un desalojo, además la Orden de Allanamiento fue
solicitado al Juez Penal de Garantía desde el Congreso Nacional.

13. DUDAS
Así mismo la actuación parcialista de la prensa frente a lo sucedido llama
la atención, acusaron abiertamente a los campesinos cómo criminales y
como los únicos culpables de lo acontecido y trataron de minimizar todas
las protestas de indignación demostrada por diversos sectores sociales
manifestados y que se siguen manifestando en el país por la destitución de
un Presidente que fe electo con amplia diferencia en las urnas.
La actuación del Poder Judicial y el Órgano Acusador (Ministerio Público)
en el proceso penal, refleja la sumisión de sus actuaciones a poderes
políticos y económicos, tomando determinaciones más bien de carácter
político que jurídico respecto a la situación procesal de los reclusos e
imputados.

14. SOCIALIZACION Y ARTICULACION DE LAS INTERVENCIONES
DESDE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
En la actualidad los diversos sectores sociales (ONGs., Iglesia,
Organizaciones Campesinas) está avanzando hacia una buena
articulación de acciones en la intervención del Caso Curuguaty, se
está conformando una Mesa Inter-institucional entre los diversos
sectores sociales interesado en colaborar con las comunidades
afectadas de Curuguaty.
La mesa se constituye en un espacio de socialización de
informaciones, planteamiento de ideas, elaboración de
estrategias, distribución de tareas, optimización de recursos y
trabajos técnicos, entendiendo que el Caso Curuguaty es una
cuestión muy compleja y que requiere de muchos esfuerzos bien
direccionados para que tenga resultados positivos.