1. 11.- Los LETS (Local Exchange Trading System, Sistemas de Comercio
por Intercambio Local)
Funciona como un banco o una sociedad de construcción. Todo el mundo tiene una
cuenta, pero en lugar de transferir dinero de un banco a otro, todos los intercambios están
dentro de un único sistema.
Los intercambios se realizan a través de una moneda ficticia, incluso puede que sea
virtual, es decir, no tenga ninguna representación física. Pudiendo ser una moneda con un
nombre propio, un sistema de puntos, un sistema en el que la moneda sea una unidad de
tiempo, etc.
En el caso en que la moneda se base en una unidad de tiempo es cuando tendremos un
“Banco del tiempo” propiamente dicho
2.- Software para la gestión de sistemas LETS
En los sistemas LETS, al no existir una moneda física, la gestión se convierte en una tarea
crítica que puede resolverse satisfactoriamente utilizando un software adecuado. Este deberá
como mínimo permitir la creación de sistemas de riqueza alternativa (tipo de monedas a
utilizar), y la gestión de usuarios y su crédito, preferiblemente manteniendo en todo momento
la transparencia hacia el resto de usuarios.
3.- Los Programas
PROGRAMAS DE GESTIÓN LOCAL (O ADAPTABLE)
A) Cyclos
Es un software iniciado por la fundación Strohalm de Holanda
(http://project.cyclos.org) para administrar proyectos de monedas alternativas en
países del tercer mundo. Entre sus principales características destacan:
o Es un software con una carrera dilatada.
o Es un software libre, es decir, cualquiera que lo desee puede descargarlo,
adaptarlo, personalizarlo y usarlo completamente gratis, además se puede
descargar el código fuente. Esto lo convierte en un proyecto colaborativo y
hace que no se dependa de ninguna empresa.
o Es un software probado en muchos lugares del mundo.
o En su desarrollo priman la robustez y seguridad del sistema.
Estas características lo han convertido en el software más popular para la
gestión tanto de los sistemas LETS en general como de los bancos del tiempo
en particular.
Pese a adaptarse completamente a los requerimientos de nuestro sistema existe una
gran desventaja. Este se encuentra desarrollado en Java, un lenguaje en el que es
difícil encontrar hospedajes gratuitos o en su defecto lo más barato posible.
B) UniLETIM
UniLetim es un software gratuito desarrollado en PHP. Diseñado para administrar a
los usuarios del sistema y manipular las ofertas y servicios disponibles, puede
funcionar en tres modos diferentes:
o LETS en modo multiusuario: cada usuario del sistema puede modificar sus
1 Gestión Web para un Banco del Tiempo . Web Management for a Bank of Time . Realizado por JUAN ANTONIO
GARRIDO DOMÍNGUEZ

2. datos, tanto personales como los referidos a su cuenta de usuario.
o LETS en modo administrador: existe un administrador encargado de
gestionar todos los datos del sistema.
o Modo Banco del Tiempo: al igual que en el modo administrador, existe un
único usuario encargado de gestionar todo el sistema. Sin embargo, a
diferencia del sistema anterior, en éste no se puede definir un precio para los
servicios, sino que se definen según las horas dedicadas.
Como principal ventaja de este software cabe destacar su sencillez, que hace que
consuma muy pocos recursos y pueda instalarse en entornos muy baratos. Sin
embargo se echan en falta muchas características como pueden ser la posibilidad de
evaluar a usuarios, o un entorno traducido al español.
C) WebLets
WebLets es un programa desarrollado para el sistema LETS de Ottawa que esta
disponible gratuitamente. Al igual que ocurre con uniLETIM se encuentra
desarrollado en PHP, sin embargo es poco flexible y en su funcionalidad se echan en
falta muchas características, tales como un entorno traducido al español, o la
posibilidad de evaluar a los usuarios.
D) Málaga Común
No se oferta.
E) Konekta (comentario de Joselh Paz. Gestor del BDT Manoteras
(http://www.bdtmanoteras.org)) Es muy práctico (cubre todas las necesidades de un
BdT), sencillo de utilizar y funciona con PHP/MySQL, por lo cual puede funcionar
prácticamente en cualquier hosting. Si eres una organización sin ánimo de lucro y tal
te lo ceden previa firma de un convenio de colaboración. Lo más relevante creo que
es que tiene que aparecer el logo de la Fundación Aldauri en la web y que te
comprometes a compartir con ellos las mejoras que hagas en el programa. Está
basado en Local Exchange, un software libre.
F) La BBDD de Rivas. 2 (comentario de Joselh Paz. Gestor del BDT Manoteras
(http://www.bdtmanoteras.org)) No pudimos probarla pero por lo que nos cuentan
debe ser una maravilla. De hecho contactamos con el creador pero
estaba bastante liado y me parece que no la cede y, por lo que comenta más arriba,
entiendo que su intención es rentabilizarla económicamente (corrígeme si me
equivoco). Comprensible porque le llevaría mucho tiempo de trabajo pero, al menos
nosotros, no teníamos presupuesto, así que lo descartamos.
G) BDT Manoteras (http://www.bdtmanoteras.org):
(comentario de Joselh Paz. Gestor del BDT Manoteras)
Traducción de Local Exchange.
2 https://groups.google.com/forum/?hl=es#!topic/bancos-de-tiempo/cSnflRvaYgc

3. GESTORES GLOBALES
A) Redbiv:
http://redbiv.org/index.html
La Red del BiV (o Red BiV) es el conjunto de Bancos de Tiempo que quieren
adherirse a nuestra iniciativa, el Banco de Ida y Vuelta, a modo de "red". La Red del
BiV tiene la característica de compartir el programa de gestión on line, cyclos,
administrado por el BiV. Un banco que forma parte de la red amplía su margen de
actuación, además de evitar ocuparse de las cuestiones técnicas que suponen levantar
este tipo de proyectos. Sencillamente, nuestro BiV ya está “hecho” y ¡no empieza de
cero!. Logroño
B) CES
Traducido del Ingles: “La Comunidad del sistema de Exchange (CES) es un sistema
de intercambio basado en la comunidad que proporciona los medios para que sus
usuarios intercambiar sus bienes y servicios, tanto local como remotamente. También
podría ser descrito como una red comercial global complementario que funciona sin
dinero, ya que se entiende comúnmente.
A diferencia del sistema convencional de intercambio basado en el dinero, el CES no
tiene moneda física. La idea de que una moneda se requiere antes de cualquier
negociación puede tener lugar es muy antiguo y cada vez más irrelevante en este día
y edad de las computadoras y el Internet. La información puede sustituir a las
monedas y, al mismo tiempo eliminar la mayor parte de los problemas asociados con
el dinero ordinario.
Hay muchos sistemas comerciales similares en todo el mundo, también conocido
como Sistemas de Intercambio de la Comunidad, sistemas locales de Intercambio
Comercial (LETS) Mutuos sistemas de negociación de crédito o bancos del tiempo.
Aparte de utilizar la información en lugar de monedas para efectuar el intercambio,
estos son sistemas de intercambio de la comunidad se centró con el fin de construir
una comunidad y mantener la riqueza que se crea. El CES da un paso más allá al
proporcionar los medios para el comercio entre las comunidades, hasta el nivel
global.”
Está muy bien, (comentario de Joselh Paz. Gestor del BDT Manoteras
(http://www.bdtmanoteras.org)) es gratuito y no requiere conocimientos avanzados
para configurarlo, ya te lo dan hecho. La desventaja: que la interfaz no se puede
personalizar, tiene publicidad y además aparecen constantemente anuncios y enlaces
de otros BdTs que pueden liar un poco lxs usuaris con menos experiencia de
navegación…
C) De Persona a Persona
http://www.depersonaapersona.es/banco.php
D) Time bank de wadobo
http://timebank.gurework.com/
E)

4. 4.- Programas del servidor: LAMP (acrónimo de Linux, Apache, MySQL y PHP).
5.- Requisitos de los programas:
•
F)
G)