1. Paso a Paso por las Herramientas
3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes
2009

2. Gobierno de Córdoba
Ministerio de Educación
Ministro de Educación: Prof. Walter Grahovac
Secretaría de Educación: Prof. Delia Provinciali
Subsecretario de Promoción de Igualdad y Calidad Educativa: Dr. Horacio Ferreyra
Director de Planeamiento e Información Educativa - Coordinador General
PROMEDU: Prof. Enzo Regali
Equipo PROMEDU
Responsable Área Pedagógica: Lic. Silvina Chali
Responsable Área Informática: Ing. Agustín Copello
Equipo Técnico Jurisdiccional TIC:
Ing. Marcela Falco
Lic. Alejandra María Eugenia Gastesi
Ing. Guillermo Oliva
Lic. Mariana Palmero
Autor
Ing. Agustín Copello Responsable Área Informática
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 1

3. Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos .......................................................................................................................................... 2
Introducción ........................................................................................................................................................ 3
Servidor de CMAP ............................................................................................................................................. 3
Paso a paso por la instalación ....................................................................................................................... 4
Herramienta de Administración del servidor de CMAP................................................................................ 14
CMAP Tools – Herramientas del Cliente........................................................................................................... 15
Paso a paso por la Instalación ..................................................................................................................... 16
Sitios Compartidos........................................................................................................................................ 17
Creación de mapas conceptuales en el servidor .............................................................................................. 19
Creación de mapas en modo de colaboración ................................................................................................ 21
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 2

4. Introducción
CMAP es una herramienta de software libre que permite crear mapas conceptuales digitales. Estos
mapas pueden contar con información multimedial acerca de cada concepto en él incluido.
La instalación de la herramienta de CMAP esta compuesta de dos partes. La primera es un servidor
donde se publicarán todos los mapas conceptuales, la segunda es el cliente, desde donde los mapas
conceptuales se confeccionan. Hay dos modalidades de trabajo. Se puede trabajar de manera desconectada
e individual, para esta modalidad de trabajo no es necesaria la instalación del servidor, pero los mapas de
cada alumno no podrán ser vistos por el resto, a menos que se tenga el servidor instalado y se guarde una
copia de los mapas en el mismo. La otra manera de trabajar es alojando los mapas dentro del servidor y
cada cliente trabajar sobre ese mapa de manera cooperativa.
Servidor de CMAP
Si el servidor será únicamente utilizado como servidor y no como cliente, solamente se deberá instalar
el servidor de CMAP y no el “CMAP Tools”. La instalación del servidor es relativamente sencilla, siempre y
cuando se tengan en cuenta ciertas particularidades en la configuración. En la carpeta de instalación de la
bitácora hay un tutorial animado que indica los pasos para realizar la instalación del servidor de CMAP, este
tutorial se encuentra en la carpeta:
“C:/xampplite/htdocs/documentos/cmap/tutoriales/cmap_server_instalacion.htm”
De igual manera, se repasan los pasos de este tutorial aclarando el porqué de algunas de estas
configuraciones.
Se muestra primero cual es el error que da la bitácora al intentar acceder a la opción de CMAP Web.
Figura la dirección de IP que tiene asignada el servidor
Figura el puerto en que está buscando la instalación del CMAP (En una dirección web, lo que sigue
de los dos puntos [“:”] representa el puerto dentro del servidor a través del cual se acceda a la
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 3

5. misma. El puerto por defecto es el 80 y a través de este puerto se accede a la bitácora). En este momento no
está instalado el servidor de CMAP, pero este error indica que está buscando al servidor de CMAP dentro
del puerto 81 (más adelante se mostrará la implicancia de este punto en la instalación).
A esta altura se puede comenzar la instalación del Servidor de CMAP, ejecutando el archivo que se
encuentra en la carpeta: “C:xampplitehtdocsprogramascmap” llamado “WinCmapServer_v4.10_05-
09-07.exe”
Paso a paso por la instalación
Cabe aclarar que la instalación del servidor de CMAP debe realizarse en el mismo servidor de la bitácora.
Al ejecutar el archivo, comienza el proceso de instalación. La
primera pantalla prepara el instalador. Una vez listo este paso
comienza el asistente que permitirá configurar la herramienta.
Introducción: Pantalla de presentación. No hay ítems para configurar.
Acuerdo de Licencia: En este paso se aceptan los términos de uso de la herramienta.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 4

6. Carpeta de Instalación: Se debe elegir la carpeta, en la que se realizará la instalación. Se recomienda dejar
la carpeta por defecto. Si se deseara cambiar de carpeta, desde el botón “Choose…” (Elegir) se puede
realizar esta operación. El botón “Restore Default Folder” (Restaurar carpeta por defecto) permite volver a
indicar la carpeta por defecto en caso de que se haya cambiado y el usuario de arrepienta.
Selección de Atajos y Accesos directos:
Opciones disponibles
In a new program group (En un nuevo grupo de programas): Esta opción indica si se agregará en el
menú de inicio un nuevo grupo de programas con los accesos. Si se elige esta opción, también habrá
que tildar la casilla que dice “Create Icons for all users” (Crear íconos para todos los usuarios) si se
desea que todos los usuarios con acceso a la máquina puedan acceder al servidor de CMAP
In an existing program group (En un grupo de programas existentes): Indica si se agregarán los
accesos en un grupo existente dentro del menú de inicio.
In the start menu (En el menú de inicio): Indica si los accesos directos se agregarán directamente sobre
el menú de inicio.
On the desktop (En el escritorio): Indica si los accesos directos se agregarán en el escritorio.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 5

7. In the quick launch bar (En la barra de accesos rápidos): Indica si los accesos directos se generarán
en la barra de accesos rápidos situada al lado del menú de inicio.
Other (Otros): Otra ubicación. Seleccionarla
Don’t create icons (No crear íconos): No crea accesos directos en lo absoluto, para ejecutar el
programa se debe explorar la carpeta en la que se realizó la instalación.
Una vez elegida la opción, continuamos con la instalación.
Configuración del Servidor (Nombre): Esta opción permite ingresar un nombre para darle al servidor. Esta
operación es de utilidad para que todos los clientes instalados puedan ver en sus computadoras al servidor
de CMAP a través de su nombre. Si este servidor se llegara a publicar este nombre es el que se verá en
toda la Internet. Se sugiere, como nombre indicar el nombre de la escuela y provincia y entre paréntesis el
país de la siguiente manera: IPEM 900 – Córdoba (Argentina). Esta es una convención que se utiliza en los
servidores de CMAP que están publicados en la Web.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 6

8. Configuración del Servidor (Cuenta de Administrador): Este paso permite ingresar un usuario y contraseña
para el administrador. Para continuar con la línea de las instalaciones que se vienen realizando se
recomienda utilizar el mismo usuario que se utiliza para la administración de la bitácora (Id Usuario: Admin y
Contraseña admin)
Configuración del Servidor (Correo del Administrador): Este paso permite configurar una cuenta de correo
del administrador. Este paso es opcional.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 7

9. Configuración del Servidor (Puerto de Comunicación con clientes): Se configura, en este paso, el puerto a
través del cual el servidor se comunicará con los clientes de CMAP. El puerto por defecto es el 4447. Se debe
dejar este valor.
Configuración del Servidor (Puerto de Publicación en la Intranet): El valor por defecto que sugiere el
instalador es el 80. En un servidor WEB el puerto por defecto que se utiliza es el 80. En este caso, el puerto
80 ya es utilizado por la bitácora. Recordando el principio de el instructivo de instalación del servidor de
CMAP, se sabe que la bitácora, al intentar iniciar el servidor de CMAP lo hace buscando el puerto 81. Es por
esto que en este paso del instalador, en la opción “Port number for internal WebServer” (Puerto interno para el
servidor web) se debe ingresar el puerto 81.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 8

10. Configuración del Servidor (Seguridad): Esta opción indica como viajarán los datos en la red. Las opciones
son tres: Normal los datos viajarán sin estar cifrados. Secure (SSL y PKI), Los datos viajarán de manera
cifrada en la red con distintas claves de cifrado. Como el entorno de instalación que se posee actualmente es
una intranet y no hay datos privados, no es necesario que se utilice ningún tipo de cifrado de datos, por lo
tanto, se debe elegir la opción “Normal”.
Configuración del Servidor (Servicio de Auditoría): CMAP provee de un servicio de auditoría que graba cada
operación que se realice con los mapas que se encuentran en el servidor. Almacena la operación que se
realizó sobre el mapa, que usuario la realizó y en que fecha y hora. Por defecto el valor es no. No hay una
recomendación específica sobre si activar o no este servicio.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 9

11. Configuración del Servidor (Inicio de Servicio de Servidor): Como se había mencionado anteriormente, en el
instructivo de instalación de la bitácora, hay programas que están asociados a servicios de Windows. Para
que el programa funcione, debe estar activado el servicio. En esta opción se permite indicar como será la
activación de este servicio, si será
manual, o se hará de manera
automática con el inicio de Por más que el servicio se configure de manera automática, apenas se
Windows. La opción por defecto es complete la instalación, este servicio estará desactivado. Las opciones
son dos. La primera es la más fácil y es reiniciar la PC. La segunda es
“Manual”. Se recomienda cambiar
iniciar el servicio de forma manual la primera vez. Más adelante se
esta opción a “Automático” para describe como realizar esta operación.
evitar futuros problemas con el
inicio del servidor.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 10

12. Configuración del Servidor (Permisos de acceso): En este punto de la instalación se indica como será el modo
en que los usuarios pueden registrarse al servidor de CMAP. Hay tres opciones:
Standard permissions (Permisos estándar): cada usuario puede definir sus propios usuarios y
contraseñas.
LDAP permissions (Permisos LDAP): Los usuarios solamente podrán elegir de una lista de usuarios
predefinidos.
Both (Ambos): El usuario puede elegir cualquiera de los dos métodos.
Resumen previo a la instalación: Este paso muestra un resumen de las opciones que se han elegido a lo largo
de este asistente. No hay ninguna configuración para realizar. Se debe presionar el botón “Install” para
iniciar la instalación definitiva del producto.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 11

13. Una vez finalizada la instalación, el servicio de Windows asociado al CMAP no se inicia solo. Ante
esta situación existen dos opciones: La primera es reiniciar el equipo (Como se indicen el asistente del
instalador que el servicio se inicia automáticamente, al reiniciar, el servicio se inicia solo) La segunda opción
es iniciar el servicio de forma manual. Para esto se debe ir a:
InicioPanel de ControlHerramientas AdministrativasServicios
Cuando se selecciona esta opción, aparece la siguiente pantalla, que contiene un listado de todos los servicios
que tiene Windows instalados.
En esta pantalla debemos buscar el servicio llamado “CmapServer-4447”, como se indica en la imagen.
Como se puede ver, el tipo de inicio de este servicio está configurado como automático. Se debe hacer doble
clic sobre el servicio y aparecerá la siguiente pantalla.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 12

14. Desde esta pantalla se debe hacer click en el botón “Iniciar” y luego en “Aceptar”.
En este momento, ya se puede ingresar a la bitácora y ver el servidor de CMAP funcionando. En la siguiente
imagen se muestra una miniatura de la imagen del servidor funcionando.
En el menú de inicio (tal como se indicó en el asistente de instalación) se muestran los siguientes accesos
directos para utilizar las funcionalidades del servidor.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 13

15. Herramienta de Administración del servidor de CMAP
De estos accesos se verá la herramienta de administración de CMAP Server. Hay que ingresar en
AdminTool (Herramienta de Administración). En la imagen se muestran: El directorio de lugares. Por defecto,
en el directorio de lugares aparecerá “el localhost” (dirección de IP del Servidor) que es donde están alojadas
las herramientas. En la lista de lugares está el servidor que se ha instalado, con los parámetros que fueron
configurados en el asistente de la instalación. Si por algún motivo se deben cambiar los parámetros de
configuración, este es el lugar desde donde se puede realizar esta operación, haciendo doble clic sobre el
nombre del servidor en la lista de lugares.
Se cargará la siguiente pantalla, que contiene toda la información de instalación del servidor. Desde
aquí se podrán cambiar todos los parámetros que sean necesarios para el funcionamiento del servidor. No se
mostrará cada uno de estos puntos debido a que son los mismos que se mostraron paso a paso en el asistente
de instalación. Para modificarlos, se debe hacer click en el botón “Edit…” de la imagen.
Desde esta herramienta de administración también se puede cambiar la contraseña del
administrador o agregar nuevas cuentas de administradores.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 14

16. CMAP Tools – Herramientas del Cliente
Ya se han instalado todas las herramientas del servidor. En los clientes, se debe instalar el CMAP
tools para que puedan conectarse al servidor y en cada máquina cliente se puedan crear nuevos mapas
conceptuales y/o modificar los existentes en el servidor.
El instalador del CMAP Tools se encuentra en la carpeta “C:xampplitehtdocsprogramascmap”
del servidor y se llama: “WinCmapTools_v4.10_05-09-07.exe”. Para acceder desde los clientes a esta
carpeta se puede hacer de dos maneras:
1. Compartir la carpeta. Desde el explorador de Windows dirigirse hacia la carpeta
“C:xampplitehtdocsprogramas”, se presenta esta carpeta para que ya queden habilitados los
permisos para poder acceder a todos los programas desde todos los clientes. Una vez localizada, se
debe hacer clic con el botón derecho sobre la misma y entrar en la opción de “Compartir y
Seguridad”. Aparecerá la siguiente pantalla. Solo basta con seleccionar la opción de “Compartir
esta carpeta”. Como nombre de recurso compartido aparecerá el nombre “programas”. No es
necesario cambiarlo. No es necesario configurar ninguna otra opción.
Una vez que se compartió la carpeta, se puede acceder a la misma desde cualquiera de los clientes que
estén en la misma red, ingresando a <direccion_ip_del_servidor>programas y buscar el archivo
ejecutable mencionado anteriormente, accediendo a la carpeta CMAP. No se debe ejecutar el instalador
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 15

17. desde esa ubicación, sino que se lo debe copiar a una carpeta local. Una vez copiado a la carpeta local,
se podrá ejecutar.
2. A través de la bitácora, entrando en el “Administrador de Recursos” de los recursos de laboratorio.
Se ingresa con el usuario y contraseña provistos anteriormente. Entrar a programas, CMAP y buscar
el archivo ejecutable mencionado anteriormente. Al hacer click sobre el archivo, el servidor de la
bitácora mostrará el siguiente cuadro de diálogo:
Se debe seleccionar la opción “Guardar Archivo” y seleccionar la ubicación en el disco duro donde
se desea que quede guardado el archivo.
Cualquiera sea la opción que se siguió, ya se está en condiciones de instalar el cliente de CMAP (CMap
Tools)
Paso a paso por la Instalación
Al ejecutar el archivo, comienza el proceso de instalación. La
primera pantalla prepara el instalador. Una vez listo este paso comienza
el asistente que permitirá configurar la herramienta.
A continuación se muestran miniaturas del asistente de instalación del cliente
del CMAP Tools, se procederá instalando todas las opciones por defecto y de esta manera se puede instalar
de manera fácil y rápida la herramienta.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 16

18. Al concluir la instalación se podrá tener acceso al servidor de CMAP que se ha instalado.
Sitios Compartidos
Una vez que se ha instalado el cliente de CMap, al abrirlo se mostrará una pantalla como la
siguiente, donde se muestran todos los mapas locales y los mapas compartidos.
Mapas Locales: Son los mapas que están presentes en la PC
donde está instalado el cliente, a estos mapas no podrá acceder
nadie que pertenezca a la red, son mapas propios de la PC.
Mapas Compartidos: Son los mapas de algún servidor de CMap
al que se tiene acceso.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 17

19. Al abrir el CMap Tools en un cliente, si la computadora tiene internet, se deberá ver una lista de
servidores públicos, y si el propio servidor de CMap está funcionando, se lo deberá ver. En la lista de sitios
compartidos deberá aparecer el servidor propio con el nombre que se le ha dado en la instalación
(“<Nombre de IPEM> - Córdoba (Argentina)”).
Si el propio servidor no apareciera en la lista (puede pasar que a la hora de la instalación del
cliente, el servidor haya estado apagado o fuera de línea) se lo puede agregar de forma manual. A
continuación se describe el proceso.
Se debe posicionar sobre la opción “Cmaps Compartidos en Sitios” y hacer clic en la opción
“Agregar Sitios”. Al seleccionar esta opción se mostrará la siguiente pantalla.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 18

20. En esta ventana, se muestra una lista de sitios a los que se puede acceder. Estos son sitios de internet
y la lista aparecerá vacía si no se tiene conectividad. En este caso se debe seleccionar la opción que está
debajo de la lista (“Agregar un sitio que no está en la lista”). Aquí se debe colocar la dirección de IP del
servidor, la segunda opción debe quedar igual, y a la tercera (el puerto del Web Server) se le debe
cambiar el valor que viene por defecto (80) y colocar el puerto 81, que es donde se instaló el servidor de
CMap.
Creación de mapas conceptuales en el servidor
Para tener un mapa conceptual en el servidor, este primero debe ser creado en el cliente. Una vez
que está creado el mapa conceptual ya se podrá guardar en el servidor. Los pasos hasta este punto son
elementales (sólo es cuestión de abrir el CMAP Tools y comenzar a trabajar sobre un mapa) Se mostrará
a continuación desde el punto en que se intenta “Guardar” el mapa conceptual en cuestión. Al seleccionar la
opción “Guardar Cmap” si es un archivo nuevo o “Guardar Cmap como” si es un archivo ya existente, Se
mostrará la siguiente pantalla:
Es en “Localización” donde se le debe indicar a CMap Tools que debe guardar el archivo en el
servidor que se ha instalado. La localización por defecto es “Mis Cmaps”. En la lista que se encuentra debajo
de la localización se mostrarán todos los mapas y recursos que se han cargado en el cliente. Estos mapas no
se pueden ver desde el servidor ya que están en entorno local. Para grabar el presente mapa en el servidor
se debe seleccionar desde “Localización” el ícono de sitios ( ) al hacer clic sobre este ícono, se mostrará
en la lista de abajo, todos los servidores de CMap a los que se tiene acceso. En una red con conexión a
internet aparecerá el propio servidor de CMap y una lista de todos los servidores públicos, en una red sin
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 19

21. conexión a internet solamente aparecerá el propio servidor de CMap. Se debe hacer doble clic sobre el
propio servidor, que tendrá, si se siguieron los consejos de este instructivo, el siguiente nombre: “<Nombre de
la institución> - Córdoba (Argentina)”.
Al realizar esta operación se mostrarán todos los mapas conceptuales que ya están alojados en el servidor.
En este momento ya se está posicionado sobre el servidor y al grabar el mapa, este quedará dentro del
repositorio del servidor. Resta colocar el nombre del mapa (en el ejemplo Seres Vivos) y presionar el botón
“Guardar”. En la imagen siguiente se muestra como quedaría la pantalla con todos los datos que se
grabarán.
Una vez realizada esta operación, se muestra como queda el mapa conceptual en el servidor:
Nota: Desde el servidor de CMap
solamente se pueden ver los mapas
conceptuales, pero no editarlos.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 20

22. Creación de mapas en modo de colaboración
Cuando se está trabajando sobre un Mapa conceptual que ya está en el servidor y se lo abre desde
un cliente, este cliente podrá realizar todas las
modificaciones que desee. Mientras esta persona esté
trabajando sobre ese mapa conceptual, nadie más En este apartado se ve como trabajar en un Mapa
podrá utilizarlo hasta que esta persona lo grabe y Conceptual entre Muchas personas a la vez!!!
cierre. Para evitar esta situación, CMap tools prevé
una forma de trabajo, que es la forma “Colaborativa”,
a través de esta modalidad, muchos usuarios podrán trabajar sobre el mismo mapa, haciendo cada uno su
aporte.
1. Se debe abrir un mapa conceptual presente en el servidor. En este caso se cargará el mapa
conceptual “Seres Vivos” alojado en el servidor “ETJ TIC Córdoba (Argentina)”.
2. El dueño del mapa conceptual será el que modere las modificaciones que se realicen sobre el
mismo. A la segunda persona que intente modificar el mapa, le aparecerá el siguiente cartel:
Esta pantalla indica que el mapa ya está siendo utilizado por otra persona y lo que permite es
seleccionar entre varias opciones. Una de ellas “Editar una copia del Cmap” y dejará al usuario
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 21

23. trabajar con una copia del mapa conceptual distinta a la del servidor. La limitación es que no se
podrá modificar el archivo original, sino hacer uno nuevo. La otra opción “Enviar Petición” es la
que permite al segundo usuario (y a todos los sucesivos) colaborar con el primero que abrió el
mapa. Al seleccionar esta opción, el CMap automáticamente envía una petición a este usuario, al
que le aparecerá el siguiente cartel:
El usuario deberá decidir si permite al nuevo usuario colaborar o no. Si se demora mucho tiempo,
al usuario que hizo la solicitud le aparecerá un cartel de “TimeOut” o Tiempo de espera
agotado, tal como se muestra en la siguiente imagen, se puede volver a insistir para que el
usuario acepte la petición.
Si selecciona la opción “Sí” volverá a aparecer la petición al usuario “Dueño” del Cmap. Si el
Dueño del CMap decide aceptar la petición (Presionando el botón “colaborar” de la imagen
mostrada anteriormente) Se iniciará una nueva sesión de colaboración sobre el mapa en cuestión.
3. Aparece en la pantalla, a la derecha del mapa, una solapa de colaboración, mostrada en la
imagen que se encuentra a continuación.
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 22

24. En esta solapa se muestran:
Lista de participantes: Todas las personas que están participando de la sesión.
Mensajería: Se permite enviar mensajes entre todos los clientes para poder consultar, discutir, etc.
Área de Novedades: Indica quienes se van incorporando a la sesión de colaboración y muestra
los mensajes que se van enviando los participantes.
4. ¡Ya se puede Trabajar en la construcción de un mapa conceptual en modo de colaboración!
Paso a Paso por las herramientas – 3. Instalación de CMAP Tools Servidor y Clientes. Página 23