SlideShare a Scribd company logo

Cyflwyniad Bloc

•
•
C
canolfanbedwyr

The document discusses developing free language technologies for lesser-resourced languages. It provides examples of existing free projects in Welsh, including translation and authoring aids, terminology dictionaries, and Welsh text-to-speech. It also outlines priorities and challenges in funding and developing such technologies in a sustainable way through open-source approaches and sharing resources between projects.

Technology
1 of 17
Datblygu Technolegau Iaith Rhydd ac am Ddim i iaith adnoddau llai Developing Free Language Technologies for a lesser resourced language Dewi Bryn Jones Technoleg i Genedl Fach Technology for a Small Nation 26.04.2007
Amcanion Objectives ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Canolfan Bedwyr ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Diffiniad Definition ,[object Object],[object Object]
Who Are We.. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Examples so far… ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Priorities ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Funding Challenges ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A Mixed Approach ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
W elsh and I rish S peech P rocessing R esources ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Maes-T ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Maes-T ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
<langSet lang=&quot;cy&quot;> <ntig> <termGrp id=&quot;641&quot;><term>penfras</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;partOfSpeech&quot;>eg</termNote> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>preferredTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp id=&quot;643“><term>codyn</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;partOfSpeech&quot;>eg</termNote> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>admittedTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> </langSet> <langSet lang=&quot;en&quot;> <ntig> <termGrp id=&quot;645&quot;><term>Arctic cod</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>preferredTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> </langSet> </termEntry>
Partneriaid yng Nghymru Partners in Wales A language will progress if its speakers can make use of electronic technology. David Crystal Sign the Online Petition at www.dotcym.org
Diolch yn fawr! Thank You! http://www.bangor.ac.uk/ar/cb Blog : http://murmur.bangor.ac.uk

Recommended

Finitio - Data deserves a language too
Finitio - Data deserves a language tooFinitio - Data deserves a language too
Finitio - Data deserves a language tooBernard Lambeau
 
11 terms in corpus linguistics1 (1)
11 terms in corpus linguistics1 (1)11 terms in corpus linguistics1 (1)
11 terms in corpus linguistics1 (1)ThennarasuSakkan
 
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)11 terms in Corpus Linguistics1 (2)
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)ThennarasuSakkan
 
Call and less commonly taught languages
Call and less commonly taught languagesCall and less commonly taught languages
Call and less commonly taught languagesRajpootBhatti5
 
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidence
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined EvidenceTowards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidence
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined EvidenceGerard de Melo
 
Linked Open Data Cloud
Linked Open Data CloudLinked Open Data Cloud
Linked Open Data CloudPretaLLOD
 
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...TAUS - The Language Data Network
 
Corpus Annotation with Linked Open Data
Corpus Annotation with Linked Open DataCorpus Annotation with Linked Open Data
Corpus Annotation with Linked Open DataPretaLLOD
 

Recommended

Finitio - Data deserves a language too
Finitio - Data deserves a language tooFinitio - Data deserves a language too
Finitio - Data deserves a language tooBernard Lambeau
 
11 terms in corpus linguistics1 (1)
11 terms in corpus linguistics1 (1)11 terms in corpus linguistics1 (1)
11 terms in corpus linguistics1 (1)ThennarasuSakkan
 
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)11 terms in Corpus Linguistics1 (2)
11 terms in Corpus Linguistics1 (2)ThennarasuSakkan
 
Call and less commonly taught languages
Call and less commonly taught languagesCall and less commonly taught languages
Call and less commonly taught languagesRajpootBhatti5
 
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidence
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined EvidenceTowards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidence
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined EvidenceGerard de Melo
 
Linked Open Data Cloud
Linked Open Data CloudLinked Open Data Cloud
Linked Open Data CloudPretaLLOD
 
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, Machine translation for small languages and under ...TAUS - The Language Data Network
 
Corpus Annotation with Linked Open Data
Corpus Annotation with Linked Open DataCorpus Annotation with Linked Open Data
Corpus Annotation with Linked Open DataPretaLLOD
 
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the WebEnabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the WebJorge Gracia
 
Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7alaa223
 
4 salient features of corpus
4 salient features of corpus4 salient features of corpus
4 salient features of corpusThennarasuSakkan
 
Prof Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology ManagementProf Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology Managementakashjd
 
Issues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and AccessibilityIssues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and AccessibilityGreg SHIN
 
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content ManagementTatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Managementmbruemmer
 
Cross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slideCross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slideMohd Iqbal Al-farabi
 
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Jorge Baptista
 
Cross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information RetrievalCross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information RetrievalSumin Byeon
 
Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1Tobias Wunner
 
Adnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh ToolsAdnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh ToolsGareth Morlais
 
Celtic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital ageCeltic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital agetechiaith
 
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...Gareth Morlais
 
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...TAUS - The Language Data Network
 
Tsl641
Tsl641Tsl641
Tsl641Izaham
 
AI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdfAI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdfMarcis Pinnis
 
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596Rolando Tellez
 
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataThe META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataGeorg Rehm
 
Multilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeMultilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeGeorg Rehm
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...John Tinsley
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Iconic Translation Machines
 
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09magsmckay
 

More Related Content

What's hot

Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the WebEnabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the WebJorge Gracia
 
Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7alaa223
 
4 salient features of corpus
4 salient features of corpus4 salient features of corpus
4 salient features of corpusThennarasuSakkan
 
Prof Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology ManagementProf Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology Managementakashjd
 
Issues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and AccessibilityIssues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and AccessibilityGreg SHIN
 
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content ManagementTatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Managementmbruemmer
 
Cross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slideCross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slideMohd Iqbal Al-farabi
 
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Jorge Baptista
 
Cross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information RetrievalCross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information RetrievalSumin Byeon
 
Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1Tobias Wunner
 

What's hot (10)

Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the WebEnabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
 
Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7Ir 1 lec 7
Ir 1 lec 7
 
4 salient features of corpus
4 salient features of corpus4 salient features of corpus
4 salient features of corpus
 
Prof Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology ManagementProf Klaus: Terminology Management
Prof Klaus: Terminology Management
 
Issues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and AccessibilityIssues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
Issues in Globalization of E-Learning Content and Accessibility
 
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content ManagementTatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
Tatiana Gornostay: Language Meets Knowledge in Digital Content Management
 
Cross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slideCross language information retrieval (clir)slide
Cross language information retrieval (clir)slide
 
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
Corpus annotation for corpus linguistics (nov2009)
 
Cross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information RetrievalCross-Language Information Retrieval
Cross-Language Information Retrieval
 
Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1Enriching the semantic web tutorial session 1
Enriching the semantic web tutorial session 1
 

Similar to Cyflwyniad Bloc

Adnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh ToolsAdnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh ToolsGareth Morlais
 
Celtic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital ageCeltic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital agetechiaith
 
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...Gareth Morlais
 
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...TAUS - The Language Data Network
 
AI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdfAI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdfMarcis Pinnis
 
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596Rolando Tellez
 
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataThe META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataGeorg Rehm
 
Multilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeMultilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeGeorg Rehm
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...John Tinsley
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Iconic Translation Machines
 
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09magsmckay
 
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)Olga Melnikova
 
The Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine TranslationThe Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine TranslationIconic Translation Machines
 
Text-to-Speech Market.pdf
Text-to-Speech Market.pdfText-to-Speech Market.pdf
Text-to-Speech Market.pdfpavanjanawade1
 
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyDafydd Gibbon
 
Tsl641 Lecture 1
Tsl641 Lecture 1Tsl641 Lecture 1
Tsl641 Lecture 1Izaham
 
EDF2012 Aris Karanikas - PortDial
EDF2012 Aris Karanikas - PortDialEDF2012 Aris Karanikas - PortDial
EDF2012 Aris Karanikas - PortDialEuropean Data Forum
 

Similar to Cyflwyniad Bloc (20)

Adnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh ToolsAdnoddau Cymraeg - Welsh Tools
Adnoddau Cymraeg - Welsh Tools
 
Celtic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital ageCeltic language technologies in the digital age
Celtic language technologies in the digital age
 
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
A Digital Survival Kit for your Language.Pecyn Goresgyn y Bygythiadau i’ch Ia...
 
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
TAUS MT Showcace, MT Applications in the EU Public Sector, Adrejs Vasiljevs, ...
 
Tsl641
Tsl641Tsl641
Tsl641
 
AI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdfAI, don't f$# up my name.pdf
AI, don't f$# up my name.pdf
 
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
Traductores de Nicaragua (505)2289-4596
 
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataThe META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
 
Multilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital EuropeMultilingualism for Digital Europe
Multilingualism for Digital Europe
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
 
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
Past, Present, and Future: Machine Translation & Natural Language Processing ...
 
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
Resources To Support Library And Information Specialists Aug 09
 
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)
Growing Your Freelance Business (Olga Melnikova)
 
Achievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An LocAchievement And Lessons Learned By An Loc
Achievement And Lessons Learned By An Loc
 
Cets 2015 shandley trans perfect gloabl learning_development
Cets 2015 shandley trans perfect gloabl learning_developmentCets 2015 shandley trans perfect gloabl learning_development
Cets 2015 shandley trans perfect gloabl learning_development
 
The Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine TranslationThe Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine Translation
 
Text-to-Speech Market.pdf
Text-to-Speech Market.pdfText-to-Speech Market.pdf
Text-to-Speech Market.pdf
 
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technologyELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
ELKL 5 Language documentation for linguistics and technology
 
Tsl641 Lecture 1
Tsl641 Lecture 1Tsl641 Lecture 1
Tsl641 Lecture 1
 
EDF2012 Aris Karanikas - PortDial
EDF2012 Aris Karanikas - PortDialEDF2012 Aris Karanikas - PortDial
EDF2012 Aris Karanikas - PortDial
 

Recently uploaded

CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processorsdebabhi2
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge
 
Evaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdfEvaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdfChristopherTHyatt
 
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?Antenna Manufacturer Coco
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a FresherStrategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a FresherRemote DBA Services
 
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdfTech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdfhans926745
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsMaria Levchenko
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)Gabriella Davis
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEarley Information Science
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘RTylerCroy
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationMichael W. Hawkins
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)wesley chun
 

Recently uploaded (20)

CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
Evaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdfEvaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdf
 
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a FresherStrategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
Strategies for Landing an Oracle DBA Job as a Fresher
 
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdfTech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
 

Cyflwyniad Bloc

  • 1. Datblygu Technolegau Iaith Rhydd ac am Ddim i iaith adnoddau llai Developing Free Language Technologies for a lesser resourced language Dewi Bryn Jones Technoleg i Genedl Fach Technology for a Small Nation 26.04.2007
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.  
  • 14.
  • 15. <langSet lang=&quot;cy&quot;> <ntig> <termGrp id=&quot;641&quot;><term>penfras</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;partOfSpeech&quot;>eg</termNote> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>preferredTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> <ntig> <termGrp id=&quot;643“><term>codyn</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;partOfSpeech&quot;>eg</termNote> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>admittedTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> </langSet> <langSet lang=&quot;en&quot;> <ntig> <termGrp id=&quot;645&quot;><term>Arctic cod</term> <termNoteGrp> <termNote type=&quot;normativeAuthorization&quot;>preferredTerm</termNote> </termNoteGrp> </termGrp> </ntig> </langSet> </termEntry>
  • 16. Partneriaid yng Nghymru Partners in Wales A language will progress if its speakers can make use of electronic technology. David Crystal Sign the Online Petition at www.dotcym.org
  • 17. Diolch yn fawr! Thank You! http://www.bangor.ac.uk/ar/cb Blog : http://murmur.bangor.ac.uk