1. Paolo Leone – Country Marketing&Sales Manager - Conferenza Stampa Tecnologica, 14 febbraio 2013
L’automazione motore
dell’innovazione e della competitività

2. L‘automazione motore dell‘innovazione e della
competitività
Da Wikipedia: «Il termine automazione
identifica la tecnologia che usa sistemi di
controllo per gestire macchine e processi,
riducendo la necessità dell'intervento umano.
Si realizza per l'esecuzione di operazioni
ripetitive o complesse, ma anche ove si
richieda sicurezza o certezza dell'azione o
semplicemente per maggiore comodità.»
© ABB Italia – Conferenza Stampa Tecnologica
14 febbraio 2013 | Slide 2

3. L‘automazione motore dell‘innovazione e della
competitività
Importanza per il mercato italiano
 L‘automazione è argomento vitale per la competitività delle aziende
italiane perchè è una risposta a alcuni aspetti cruciali della nostra
economia
 Produttività
 Efficienza Energetica
 Flessibilità
 Qualità costante
 Sicurezza
 In complesso, l‘automazione è uno strumento fondamentale per
rendere competitive le aziende italiane sui mercati internazionali,
ma allo stesso tempo un prodotto da esportare
 Macchine utensili
 Linee packaging /Alimentare
 EPC (petrolchimico, O&G, Energia)
© ABB Italia – Conferenza Stampa Tecnologica
14 febbraio 2013 | Slide 3

4. L‘automazione motore dell‘innovazione e della
competitività
 Perché importante per ABB?
 Perché la nostra offerta di automazione pervade gran parte dei
settori che costituiscono il core business della nostra società
 Impiantistica O&G, con soluzioni e prodotti per il controllo di
processo, la sicurezza, l'energy management
 Energia e Utility, con l'ottimizzazione dei cicli delle centrali
(fossili e rinnovabili), e la gestione delle reti di trasmissione e
distribuzione (Smart Grids)
 Manifatturiero (robotica e PLC, convertitori di frequenza)
 Trasporti (navale, ferroviario, ricarica auto elettriche)
 Building Automation, con i suoi sistemi di Power
Management (controllo di riscaldamento/condizionamento,
illuminazione, carichi domestici)
 Operation and maintenance, con tool predittivi della
produzione energia, e di service (diagnostica preventiva e
correttiva, gestione interventi, ricambistica)
© ABB Italia – Conferenza Stampa Tecnologica
14 febbraio 2013 | Slide 4

5. L’automazione motore dell’innovazione e della
competitività
Agenda
Un esempio di integrazione e di innovazione nell’automazione industriale:
DEIC, il punto di convergenza
Diego Pareschi – Advanced Control Engineer, Divisione Process Automation Italia
Ottimizzazione dei consumi con interruttori di bassa tensione
Pietro Esposto – Product Manager Air Circuit Breakers, Divisione Low Voltage Products Italia
Rivoluzione “All Compatible”: la nuova tecnologia dei convertitori di
frequenza
Paolo Pitzurra – Channel Manager and Marketing, LBU Drives and Controls, Divisione Discrete
Automation and Motion Italia
Compattezza, trasportabilità e rapidità di installazione per le sottostazioni
della rete elettrica di Trasmissione: nuovo PASS M0S420 kV
Stefania Guerra – Product Manager PASS, Divisione Power Products Italia
Automazione per le rinnovabili
Luca Cicognani – Responsabile dell’unità di Automazione per le Rinnovabili, LBU Power
Generation, Divisione Power Systems Italia
© ABB Italia – Conferenza Stampa Tecnologica
14 febbraio 2013 | Slide 5