5. Die Leiden des jungen Werther
προάγγελος
ρομαντισμού
εθνικά χαρακτηριστικά
λαϊκά τραγούδια
εθνική γλώσσα
παράδοση
όχι απολυταρχισμός
όχι ηθικοπλαστική
αντίληψη
διακίνηση φιλοσοφικών
ιδεών
φόβος – έλεος
6. Eκοίταα, κι ήτανε μακριά ακόμη τ’
ακρογιάλι·
«αστροπελέκι μου καλό, για
ξαναφέξε πάλι!».
Tρία αστροπελέκια επέσανε, ένα
ξοπίσω στ’ άλλο,
πολύ κοντά στην κορασιά, με
βρόντημα μεγάλο·
τα πέλαγα στην αστραπή κι ο
ουρανός αντήχαν,
οι ακρογιαλιές και τα βουνά μ’
όσες φωνές κι αν είχαν.
Τη νύχτα, μετά τις έντεκα, έτρεξα έξω.
Το θέαμα ήταν τρομερό: να βλέπεις
τους μανιασμένους χειμάρρους να
κατεβαίνουν ορμητικά από τους
βράχους σχηματίζοντας δίνες στο
φεγγαρόφωτο, να κυλούν πάνω από
χωράφια, λιβάδια και φράχτες και να
τα σκεπάζουν όλα, και την κοιλάδα
ολόκληρη να έχει μεταβληθεί σε μια
μανιασμένη θάλασσα μέσα στα
σφυρίγματα του ανέμου! Κι όταν
ύστερα το φεγγάρι πρόβαλε και πάλι
και αναπαύτηκε πάνω από το μαύρο
σύννεφο κι ο χείμαρρος κυλούσε κι
ηχούσε δυνατά, τότε ένιωσα ένα ρίγος
κι ύστερα μια λαχτάρα! Αχ, με τα
μπράτσα απλωμένα στεκόμουν πάνω
απ’ την άβυσσο κι ανέπνεα τα βάθη
και χανόμουν μέσα στην ηδονή της
επιθυμίας να γκρεμίσω μέσα τους τα
πάθη μου, τα βάσανά μου, να χαθώ
μέσα στο ρόχθο των κυμάτων!
7. Weimar : πόλη των ποιητών, Αθήνα της Γερμανίας
1794 – 1799- 1805
9. Immanuel Kant Ιδεαλισμός
Υψηλό
αρετή αντίδοτο στη δυστυχία
ηθική ανωτερότητα απέναντι
στο αναπόφευκτο
Τέχνη – Ομορφιά – Αγαθό
Maria Stuart
ώριμη φάση
1783-1799-1800
διασκευή Mackbeth
Fotheringhay
θεατρική σκηνή Weimar
17. πέρα καλόκαρδη πραότηταΠ
νόθη πραότητα
Πέτα στον άνεμο κι
εσύ καημένη
υπομονή!
Επιτέλους σπάσε
τα δεσμά σου κι
έβγα απ’ την
κόλασή σου, οργή,
τόσον καιρό
συγκρατημένη! Κι
εσύ που ‘δωσες
ματιά θανατερή
στον οργισμένο
βασιλίσκο, βάλε
στη γλώσσα μου
φαρμακερή σαΐτα
18. ….βγήκε ένας δαίμονας κακός από τα Τάρταρα, άναψε το μίσος στις καρδιές
μας κι άνθρωποι κακοί συδαύλισαν τη φλόγα…..