This pilot project, inspired by a collection data management developed for a museum in Rotterdam, has been developed at crdav, the Research & Documentation Centre for Visual Arts of Rome's Cultural Heritage Department. It was used as a basis for a presentation at CDCH 2012, a Satellite Workshop of IEEE's Symposium on Visual Languages and Human-Centric Computing in Innsbruck, Austria (30 September - 4 October 2012).