1. Question structurante Quels sont les bénéfices que les citoyens, les acteurs, la Wallonie et l’Europe peuvent attendre d’une mise en intelligence des stratégies et projets territoriaux à l’œuvre, dans quels domaines et à quelles conditions ?

2. Territoire Des acteurs Des projets Une ambition Terri-toire Terri-toire Terri-toire Terri-toire

3. 4.1. Les relations entre territoires ( Michaël Van Cutsem ) 4.2. Le projet de territoire partagé ( Evelyne Brunau ) 4.3. La régulation des territoires ( David Morelle )

4. Claude DESAMA, Bourgmestre de la ville de Verviers (B) Gilles FORET, Conseiller communal de la ville de Liège (B) Jean-Jacques GIRARDOT, Université de Franche Comté (F) - ENTI Bénédicte HEINDRICHS, Conseiller communal de la ville de Liège (B) Stéphane MOREAU, Bourgmestre de la commune d’Ans - Président de Liège Métropole (B) Herman REYNDERS, Président de l’Euregio Meuse Rhin (B) 13 et 14 septembre 2011 | Comment être acteur du développement de sa région ?

6. | Comment être acteur du développement de sa région ?

7. Merci de votre attention 13 et 14 septembre 2011 | Comment être acteur du développement de sa région ?

8. Avec le soutien de / Thanks to En collaboration avec / In collaboration with