1. Le Progressiste
1 euro Mercredi 22 Avril 2009 - N° 2083
La chance de la Martinique
c’est le travail des Martiniquais Hebdomadaire du PPM - Fondateur : Aimé Césaire
AIMÉ CESAIRE,
UNE EMPREINTE INDÉLÉBILE
E. LANDI, cheville ouvriè̈re de la
Mission Césaire
La cinéaste Euzhan PALCY
sommaire
Des intellectuels témoignent (pages intérieures)
Réponse à G. Dorwling-Carter (Antilla) (p.13 à 15)
“HORS-SÉRIE” SPÉCIAL CESAIRE
En vente 5 euros au siège,
auprès des militants et en librairie.
La semaine prochaine, discours de Ch. LAPOUSSINIERE, le 17 avril

2. EDITO
février, orchestrée et voulue puis compte que ces messieurs ne
Etats Généraux pour finir par le sont pas étrangers, comme ils
référendum et le 74 censé veulent vous le faire croire, à la
conduire la Martinique sur la situation actuelle de la
voie du progrès. Martinique.
Il est vrai que les choses n’ont Il faudra bien un jour arrêter de
pas encore commencé que l’on gruger les gens, et que l’on se
glisse déjà en sous main le penche sur les tentatives déses-
« ATOU MO » SMDE censé tout pérées de sauver un mouve-
régler. En réalité, il n’est est rien, ment qui ne tient qu’à un homme
et chacun sait bien que ces (en fin de carrière), dont
quatre lettres ne sont que l’arbre l’idéologie où plutôt les mots
D
qui cache la forêt de l’absence d’ordre, slogans et fonds de
Didier Laguerre de projet pour ce pays. commerce, sont issus du Parti
de Trénelle comme ils aiment à
écidément, en politique Pour rester sérieux, de deux le dire, et qui vient d’entamer
les choses peuvent chan- choses l’une : discrètement son moratoire.
ger du tout au tout, et les Le Parti Progressiste continuera
alliances contre nature succè- - soit ces messieurs prennent quant à lui sa tâche, conscient
dent aux revirements incompré- vraiment les Martiniquais pour qu’il est de plus en plus et bel et
hensibles et aux prises de posi- des cons, et ceux-ci sauront leur bien le gardien des intérêts du
tions opportunistes. Ainsi, après démontrer le contraire. peuple Martiniquais.
un mouvement du 5 février où
nos patriotes girouettes ont brillé - soit nous sommes face à des Alors nous participerons à
par leur absence et leur incon- gens qui n’ont qu’une seule ces Etats Généraux, mais vigi-
sistance, les revoici qui appa- ambition : garder le pouvoir ! lants, en nous faisant force de
raissent. Où donc ? Mais à la propositions.
mise en œuvre des Etats Il faut bien que chacun réalise Nous irons et nous continuerons
Généraux de Papa Sarko !!! Ne que ces champions des straté- à dire que cela ne doit pas être
soyez pas surpris, quand on gies du pouvoir sont aux com- l’affaire de « spécialistes »,
vous dit que le champion de la mandes de ce pays d’«experts » qui ont l’habitude
rectitude factice est le meilleur depuis…1992 !!! de dialoguer et travailler entre
ami de l’UMP française dont il eux ; il faut que la parole du
vote tous les budgets depuis Je dis et je maintiens 1992. peuple soit réellement libérée,
95 ! On est dans la continuité de Revoyez votre histoire… pour faire en sorte de sortir avec
la logique de ceux du même Quelles sont les alliances de autre chose qu’un plan fumeux
camp ! gestion en 1992, qui dirige les de plus, éloigné des intérêts et
commissions d’appel d’offre, du de la volonté du peuple
Et voici que l’on apprend de la BTP, du transport…en 92 et Martiniquais, et donc voué à
bouche d’un éminent membre 98… ? l’échec.
de l’alliance patriotique opportu-
niste que tout ceci n’est qu’une Bientôt 20 ans ! 20 ans, il va Didier LAGUERRE
stratégie bien pensée, ou mise bien falloir faire le bilan des dif-
en œuvre : SMDE/ Agenda 21/ 5 férents secteurs pour se rendre Secrétaire Général
A L’ECOUTE DU PPM SUR Radio EKLA- 102 MHz : chaque mardi à 19h30.
Et Serge LETCHIMY chaque dimanche de 11h à 13h.
Le Progressiste - Page 2 - Mercredi 22 Avril 2009

3. UNE ADRESSE DE GEORGES DESPORTES
(16 avril 2009)
Monsieur Georges DESPORTES, écrivain, poète, est prési-
dent de l’ Institut Aimé Césaire qui préfigure la Fondation
en cours de création.
actuel par le rayonnement
Pour nous tous, en réalité, il de son génie, et par delà
n’a jamais été mort, car toutes les frontières de
nous ne l’avons jamais notre monde.
enterré dans nos esprits et
dans nos cœurs, et les J’ai dit aussi que pour avoir
souvenirs que nous gar- été à la démesure des
dons de lui seront toujours grandes vertus, il nous a
les beaux joyaux de notre remis au pas de l’homme
mémoire collective. vrai et solidaire. Le monde
entier a su que le racisme,
Georges Desportes Comme vous le savez le colonialisme, le fascisme
peut-être, nous avons déjà et l’hitlérisme ont été pour
Amis d’Aimé Césaire, eu l’occasion de dire et lui des monstres à abattre.
d’écrire, et d’affirmer que
Bonsoir ! l’humanisme césairien Et sur ces points, nous
n’aura pas fini d’ébranler le devons être ses meilleurs
Ce soir, veillée d’amitié en monde, d’étonner et héritiers.
hommage au grand disparu d’enchanter les peuples.
du 17 Avril, à la mémoire de Défenseur de toutes les
notre cher et talentueux Astre qualifié de première libertés bafouées, homme
Aimé Césaire, je voudrais grandeur, il a été, je crois, d’esprit, de conscience et
en quelques mots tenter de et restera le plus grand de cultures, homme de
raviver en vous tout l’éclat capteur de consciences cœur habité d’équité et de
de sa riche personnalité.
Suite page 4…
Abonnez-vous au Progressiste
Abonnement annuel : 50 euros - Abonnement de soutien : 60 euros
Nom : ………………………….………………………………………………………………
Prénom : …………………………….…………………………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Libellez vos chèques à l’ordre du PPM et renvoyez
Votre coupon à l’adresse suivante :
Parti Progressiste Martiniquais. Ancien Réservoir de Trénelle
97200 - Fort-de-France.

4. bonté, n’a-t-il Lautréamont, Mallarmé, toute sa vie, la démarche
pas vaillamment et Breton, il a voulu plonger au essentielle de notre guide si
résolument montré à la profond des noires misères regretté. Et ses empreintes
population de son pays la de son peuple, et par – sont présentes partout et
voie de l’action sociale et delà, rejoindre le nègre fon- sur tous les plans : poé-
politique ? damental, embrassant les tique, social, politique et cul-
mamelles, de Mère - Afrique turel, sans oublier nos arts
Oui ! Aimé Césaire a été de avec le lait nouveau de la patrimoniaux.
son vivant un fondateur de liberté, de la fraternité et de
ville : cette ville de Fort-de- l’émerveillement le plus Le legs d’Aimé Césaire au
France ; et aussi un guerrier exaltant. monde force à regarder
de son peuple : son peuple demain. Avec lui, nous
martiniquais ! Salut à toi, Aimé Césaire ! dirons donc :
Tu es bien celui qui a tenté,
Mais encore, quel prodi- avec succès, de prouver « La nuit a beau japper lugu-
gieux poète ! l’homme par ses valeurs et brement à la face de la terre,
de le justifier dans un demain brille déjà de ses
N’a – t – il pas forcé monde inhumain, un monde bourgeons mal éclos et de ses
« l’allure de la pensée » cassé par un impérialisme promesses lucides… »
comme il dit, pour assurer la cupide, le racisme, la vio-
conquête de son lence, le terrorisme et la
imaginaire ? domination des uns sur les Georges DESPORTES
autres. Président de
Relayant les ambitions poé- l’ « Institut Aimé Césaire
des Lettres et des Arts des
tiques de Rimbaud, Telle a été, en effet, durant
Amériques et de l’Afrique »
Communiqué de presse
Serge Letchimy, député Une lettre adressée au député Il s’agit, face à une situation de
maire de Fort de France a maire et co-signée par Michèle blocage dans la résorption de
accepté d’animer une Alliot Marie, ministre de l’habitat insalubre et indigne,
réflexion autour l’Intérieur et des Collectivités de faire des propositions
de la résorption de l’habitat locales, Roselyne Bachelot, concrètes qui devront rendre
insalubre ministre de la santé et des plus fluides les procédures
Sports, Christine Boutin, mais aussi, de mettre en place
Le député maire, Serge ministre du logement et Yves des outils et des moyens opé-
Letchimy a accepté, dans Jego, secrétaire d’Etat chargé rationnels plus performants.
l’intérêt collectif, d’apporter sa de l’Outre Mer, datée du 06
contribution à la relance de la avril 2009 spécifie que : La mission du député maire
politique de résorption de « …Les recommandations Serge Letchimy, s’étalera sur 3
l’habitat insalubre et indigne pourront porter sur des modifi- mois environ.
dans les départements et cations de nature législatives
régions d’Outre-Mer. ou réglementaires, éventuelle-
ment spécifiques à l’Outre mer
... »
Le Progressiste - Page 4 - Mercredi 22 Avril 2009

5. LA SYMBOLIQUE DU FROMAGER
La musique de l’instant dont la pensables à la survie de
partition est assurée par des notre peuple. L’autonomie n’est
solistes scrupuleux revisite un pas la séparation ; ce n’est pas
répertoire riche et douloureux. la sécession, ce n’est pas le
Un an déjà… C’était hier quand divorce ; ce n’est pas une ruptu-
celui qui n’est pas le Prophète re de liens. L’Etat autonome fait
de Kalil Jibran, mais simple- encore partie de la République,
ment la raison et la conscience il en accepte les lois, il en garde
de notre peuple, disait « on part la citoyenneté. Mais les liens
toujours de ce qui existe. Nous qui l’unissent à elle sont des
partirons donc du régime liens d’association, de coopéra-
actuel, mais il sera assaini, tion et de solidarité » (Aimé
rénové, complété. T ce qui le CESAIRE)
Jeudi 16 avril 2009, 19 complétera, ce seront-je le Ah oui ! Une effigie sur un
heures : sous la Calebasse répète- des libertés nouvelles timbre…Le monde entier,
du Parc Floral de Fort-de- qui viendront s’ajouter à celles désormais, au tribunal de son
France, le fromager lumineux que nos pères ont acquises : indifférence devra soutenir le
qui embrase l’espace, inac- liberté douanière, liberté com- regard sans complaisance de la
cessible et si proche. merciale, liberté économique, haute conscience nègre ! Ce
Dégageant tant de force et de liberté culturelle, liberté poli- fromager ! Il est toutes les
puissance, mais si fragile- tique ». espèces, car il est L’ESPECE. Il
ment humain, dans son a façonné notre présent ; il habi-
offrande de malvacée séculai- La voilà donc, cette autonomie te notre futur. Il est en chacun
re. Ce défi tranquille n’est tant décriée ! Ce n’est pas un de nous car il est nous tous
rien moins qu’une invite per- retour en arrière ; ce n’est pas réunis. Eternellement.
manente, une quête inlas- un retour à la misère ; ce n’est Serge SOUFFLEUR
sable, un cri assourdissant. pas un retour à
l’esclavage.
Cette espèce végétale dont Ce n’est ni un
seul le tronc est visible dans passéisme, ni
son imposante stature, ce soir, un misérabilis-
se révèle être le réceptacle du me ! C’est un
questionnement angoissé des plus et ce n’est
amis prosternés devant l’autel pas un moins.
du souvenir. L’on devine sans Ce qui est
grand’peine que ses racines acquis restera
sont puissantes et doivent acquis ; mais ce
pénétrer, pour assurer les qui manque
assises de cette île, sera ajouté. Ce
l’impatience torturée de ce sera, pour une
peuple en dérade. Ce fromager, Martinique
frondeur et bêcheur ; sa frondai- Martiniquaise, la
son aux ramures agitées psal- conquête de
modie l’hymne souverain des toutes ces liber-
esclaves enchaînés dont les tés que nous
refrains de la lyre du vent considérons
n’arrivent pas à bercer les âmes désormais
inconsolées. comme indis-
Timbre à l'effigie
de Césaire
Le Progressiste - Page 5 - Mercredi 22 Avril 2009

6. CARTON ROUGE
CONSEIL REGIONAL :
FIN DE MANDAT SUR UN AIR DE D-E-B-A-N-D-A-D-E !!!!!
des jeunes outrés, bien déci-
Et puis, le plâtre s’est brus- dés à nous révéler des pra-
quement mis à s’effriter. tiques d’un autre temps, frap-
pant désespérément à la porte
Ca a commencé avec ces cou- de l’élémentaire responsabili-
rageux apprentis du CFA qui té. On avait beau scruter la
L
ont osé dénoncer l’incurie d’un télévision, pas un élu régional
système de formation. Des en vue mais des administratifs
Catherine Conconne millions d’euros brandis, laissés seuls, perdus devant
certes, mais insuffisants pour tant de pertinence et tant de
a Martinique avait l’air cacher la vérité et incapables détermination.
de s’être finalement d’empêcher de mettre brus- Il leur a fallu, à ces apprentis,
habituée à l’absence de quement à nu, un montage le toupet d’aller jusqu’à blo-
véritable projet de développe- machiavélique de « reprise en quer l’accès de l’AMEP pour
ment et plus singulièrement de mains » de tous les outils mis enfin voir sortir du bois, une
développement économique à la disposition du public mar- Francine Carius tremblotante
des seigneurs de Cluny. On tiniquais. Comme par magie, (et dire qu’elle souhaitait être
continuait comme on pouvait à les liquidations d’entreprises Maire), flanquée d’un Bolinois
gérer dans l’urgence des maux de formation pleuvent, les crispé qui n’avaient plus alors
profonds, à mettre des panse- licenciements aussi (on parle qu’un seul choix : accepter,
ments partout où l’on pouvait : de plus de 50 entreprises) et après plusieurs semaines per-
ils s’appelaient subventionnite toujours comme par magie, cet dues, les revendications des
chronique (individuelle bien organisme créé par Aimé « polos verts portant démesu-
sûr de préférence), énormes Césaire, l’AMEP, qu’il avait rément logo Région
fac-similés de chèques aux souhaité être un modèle Martinique ». Acculés à
sportifs, billets d’avion géné- d’ouverture, apparait à chaque céder !!! Beau combat pour
reusement servis aux copains coin de rue comme un préda- Loïc Ragald et ses copains.
avec l’argent de l’Etat Fwansé, teur. Vous nous avez rassurés sur
petits plâtres ici et là et … bof, Terrible et sournoise l’état de conscience de notre
ça avait l’air de tenir jusqu’à… manœuvre : le Conseil jeunesse. Bravo et soyez plus
2010. Régional met en œuvre dou- que jamais vigilants !!
Aux demandes légitimes du 5 cement sa célèbre devise … Et la semaine dernière, dernier
février, on n’avait pu opposer « Celui qui paye, décide ». On coup de théâtre : réception
aucune alternative crédible de enseignera désormais ce que des chefs d’entreprise pour
développement, de formation, veut LE CHEF, celui qui paye envisager l’après-crise. Pour
d’intérêt pour l’humain desti- et pour mettre cela en cela, on avait acheté des
née à redonner confiance, à musique, quoi de mieux que encarts entiers en première
redonner l’espoir. Rien, rien et l’organisme payé pour être à page du quotidien local et la
rien !!!! La vie se déroulait notre solde, l’AMEP. salle s’en ressentait : une
comme un long fleuve tran- On a pu assister à La crise du assistance nombreuse avait
quille, réagissant aux soubre- CFA lamentablement enlisée fait le déplacement pour
sauts de l’humeur du CHEF, avec au centre du non-débat, entendre enfin parler dévelop-
de ses légendaires et théâ- une Région paumée car non pement, accompagnement
trales colères, de son bien habituée à la contradiction et franc, sincère et déterminé des
connu index menaçant….
Le Progressiste - Page 6 - Mercredi 22 Avril 2009

7. entreprises dans un contexte leur déception en interpellant notre vigilance,
difficile. Celui qui n’a pas bruyamment leurs hôtes, et notre conscience de
!!
assisté à cette réunion a raté plus particulièrement LE Martiniquais plus que
quelque chose…. d’épique. CHEF. Et ce ne sont pas ses jamais lucides face aux pro-
Une projection banale ponc- efforts vaudevillesques pour jets fumeux de caudillos en
tuée de choses incertaines, de rattraper ceux qui quittaient la mal de pouvoir … absolu. Le
« en cours », sans réelle lisibi- salle qui pourraient faire bilan du « désenkayage » pro-
lité, avec comme clou de la oublier le vide, le vide abyssal, mis devra plus que jamais ser-
journée, des banquiers pris au d’une véritable politique de vir de point de départ à toute
piège d’un simulacre de signa- développement économique nouvelle demande formulée à
ture, non avertis qu’ils servi- de la Martinique. l’endroit du peuple. Les beaux
raient ce jour là de chèque en A la question posée, ils nous mots et les formules magiques
blanc pour un lyannaj avec le répondraient, je suis sûre, que du CHEF devront enfin laisser
CHEF. Là-aussi, la conscience seul « le 74 » pourrait enfin la place à la vérité, vous savez
collective d’une Martinique nous inoculer le virus de la celle qui « crie en dessous
entreprenante s’est fait responsabilité et du « com- même lorsque que le pied de
entendre et nombreux sont ment j’assume celles que j’ai l’arbre est peint en blanc ».
ceux qui restés dans la salle déjà ». C’est là où devra
ont fait entendre leur colère et s’exercer plus que jamais Catherine CONCONNE
KOUTT ZEPON …
AVEC LE MIM :
CE OU WEY … OU PAS WEY …
L
e CHEF a été large- surpris alors de découvrir à eux seuls le succès de la
ment entendu sur les la liste impressionnante de rencontre. Au MIM, on pré-
ondes : « pas d’Etats participants MIM à la pre- sidera et on rapportera lors
Généraux pour moi !! ». mière réunion qui s’est des Etats Généraux, que le
Mais il rajoutait immédiate- tenue mercredi dernier CHEF vienne ou pas. Pas
ment dans un grand élan dans la grande Préfecture question de priver Sarko de
d’inhabituelle générosité du Monsieur. Là ou le PPM notre prodigieuse
« si mes amis veulent y brillait par sa discrétion (2 réflexion !!! On retiendra,
aller, je ne les empêcherai participants), Bolinois, mais nous ne sommes pas
pas ». Ca a fait rire tout le Marie-Sainte, Mondésir, surpris, au MIM, il y a le
monde ! Le CHEF serait Rapon, Saint-Aimé, discours, et….les faits.
brusquement devenu un Soumbo, Duville….. Allez donc vous y retrou-
bon petit papa tolérant et accompagnés de ver !!!
gâteux! Aye kouè ça !!! l’administration de la Rue
Nous n’avons donc pas été Gaston Defferre ont assuré
Le Progressiste - Page 7 - Mercredi 22 Avril 2009

8. Collèges
Nom Adresse Principal Contact Action
Isidore Pelage Sainte Anne Mme Maryse DEMAR Anne Girault Projet interdisciplinaire Aimé Césaire, le volcan s’est
éteint » SVT, histoire, arts plastiques, lettres.
Trianon Le François Yolande REMY Evelyne PERIAN Inauguration salle Aimé Césaire.
Perrinon Cluny Fort de France Danielle LOUISE- Jean-Marie THEODORE Explications de textes, ateliers d’écriture, avec
ALEXANDRINE l’équipe des enseignants de Lettres
Jocelyne CARISTAN
Rose Saint-Just Trinité M. J-Marc RICHER Mme EMMANUEL- Histoire de la Martinique à travers des discours d’A.
EMILE Césaire.
Réalisations libres en arts plastiques
Exposition en Anglais
Floraison poétique, déclamation
Paul Symphor Robert M. Joseph Alain Princ adjoint M. Inauguration d’une plaque devant le collège.
Raphaël DARTIAILH Inauguration de « plaques de rues » dans le collège.
05 96 65 42 21 Brigade d’intervention poétique
Radio Césaire dans le collège
Repas de la Négritude à la demi-pension, animation
musicale.
Collège du Diamant Diamant Mme Monique LUCRY Mme MOANDA Mini journal commémoratif.
Spectacle de théâtre à partir d’extraits du Cahier.
Intervenante : Marie-Line Ampigny
Collège Lisette MOUTACHY Lamentin Mme TINOT-BAZILE « Installation » à partir du poème « Dit d’errance ».
Déclamation avec support musical
Diaporama sur la vie et l’œuvre d’Aimé Césaire.
Présentation d’ouvrages.
Place d’Armes 2 Lamentin Mme Hortense M. Olivier ADELE Rallye découverte de l’œuvre d’Aimé Césaire
VICTOIRE
Alexandre Stellio Anses d’Arlet Mme ALEXIA Théâtre par les élèves de 3ème.
Le Progressiste - Page 8 - Mercredi 22 Avril 2009
Emmanuel Saldès Sainte-Marie M. Ch. MOULET Mme PALIN, princ- Apposition d’une plaque donnant au CDI le nom de
adjointe Aimé Césaire.
Roger Castendet Fort de France Mme POMIER
Mme Mirette MITRAIL Lycées Déclamation, concours, club radio, évocation
collèges et lycés 23 avril 2009
Cité scolaire F. Fanon Trinité Mme Nicole SAVIN Mme ELIAZORD Conférences-débats sur Aimé Césaire.
Challenge jeunes : slam déclamation, théâtre, arts
Programme de la journée
plastiques, danse, musique).
LP Chateauboeuf Fort de France Mme Lucie BILLARD Mme CHARLERY- Slam, déclamation
LOUIS Projection vidéo.
L.P Dillon Fort de France M. Christian BORNIL Idem Rallye autour de l’oeuvre d’Aimé Césaire.
PLO Nord atlantique Sainte-Marie M. Serge-Nicolas M. KECLARD Théâtralisation de textes par les élèves de seconde.
THALY
Académique Aimé Césaire, dans les
Saint-Joseph de Cluny Fort de France M. Gilles VOYER Mme URSULET Journée portes ouvertes au CDI.
Intervention de spécialistes dans les classes.
AMEP Fort de France Mme Gh. CHARLES- Mme FLORIMOND Exposition d’articles de presse.
ALFRED Déclamation d’extraits.
Projection du film « Lumumba »

9. ALFRED Déclamation d extraits.
Projection du film « Lumumba »
théâtrale.
Dillon 1 Fort de France Mme Chantal Mme Hortense Exercice d’écriture.
CHOMONO NOUGARO Déclamation de poèmes choisis.
Robert 3 Robert M. David URSULET Mme SUMYK, Mme Déclamation de poèmes.
RENARD Slam
Extrait de théâtre
Exposition
Arts plastiques
Carbet Carbet M. Ch LORTO Mme Annie LORTO Projection d’un film au CDI
Edouard GLISSANT Lamentin Mme Nicole Mmes MOREL et Diaporama et vidéo.
LABINSKY HAUTEVILLE Sondage sur la connaissance du poète.
Décorations dans le collège.
Belle Etoile Saint-Joseph M. Daniel MARLET Mme VALDOR Exposition de dessins
Projection de film
Slam et poèmes
Affichage de productions d’élèves
Sainte Luce Sainte Luce M. Raymond M. Pierre-Philippe Affichage et films
AMBROISE LANDEAU
Constant Le Ray Robert Mme Line CAPGRAS- Idem Déclamation de textes
LABRUN Percussions
Slam et Reportage vidéo de la journée
Séminaire Collège Fort de France Mme Ghislaine Mme CRUZOE Projection en boucle du film « Césaire raconte
BONNIALY Mme TELLE Césaire ».
Exposition
Lectures et mises en espace
Affichage des écrits des élèves.
Petit Manoir Lamentin Mme BATTERY Principal-Adjoint : Exposition « Autopsie d’un crime ».
M. Daniel BERTE
Terres Sainville Fort de France M. Raymond ALGER Mme BOUTRIN Réalisation d’une banderole.
Exposition au CDI
Déclamation de poèmes
Le Progressiste - Page 9 - Mercredi 22 Avril 2009
Jeanne et Emile ADENET Le François Mme Evelyne Idem Slam
Exposition du Conseil Général
Création poétique (Haiku)
Débats en classe à partir de citations
Exposition de travaux d’élèves.
Euzhan PALCY Gros Morne M. Michel MARVILLE Mme ALCINDOR Travaux en classe.
Intervention de Marius Gottin, poète et chroniqueur.
Asselin de Beauville Ducos M. VERRECHIA Idem Slammeur en herbe
Aimé Césaire et les Calligrammes
Aimé Césaire en musique
L’arbre à Poèmes
Réalisation d’un didacticiel.
RAMA Sainte-Luce M. Georges Mme ZOCLY Déclamation
CHANTEUR Exposition sur la Négritude
Visualisation de reportages sur A. Césaire

10. HOMMAGE
Aimé CESAIRE :
POÈTE SUBVERSIF
il y a seulement 11 ans que le
pays a vécu la plus grande
catastrophe naturelle de son
histoire : l’éruption du volcan de
la montagne pelée en 1902.
Catastrophe naturelle mais
avant tout catastrophe humai-
ne : 30 000 personnes vivant
en voisin , à Saint-Pierre, la
plus grande ville des petites
Antilles moururent en quelques
secondes. Cet évènement a
touché chaque famille martini-
quaise. La place que cette
éruption occupe dans l’esprit
L
des générations suivantes jus-
qu’à aujourd’hui est immense :
le sentiment d’impuissance de
ce peuple déjà accablé par la
e jeudi 17 avril 2008, un La poésie d’Aimé Césaire n’est mémoire de l’esclavage… La
arbre géant s’est effon- pas une poésie d’effusion, mais présence du volcan dans
dré. Son nom : Aimé bien, comme il l’a dit, un l’œuvre de Césaire doit être
Césaire. C’est un combattant « moyen de détection », « un perçu comme un effort pour
illustre de la cause des peuples moyen de révélation »… transcender cette réalité impi-
noirs qui s’en est allé après des « Comme accès aux forces toyable.
décennies de remise en cause profondes… ». La tâche qu’il Quand Césaire se rend en
de l’espace planétaire du colo- s’est donnée c’est l’exploration France en 1931 pour le Lycée
nialisme, avec pour seule de son monde interne ; car dit- Louis le Grand afin de suivre
arme, miraculeuse il est vrai : la il encore « c’est le voyage au des études qui feront de lui un
parole poétique. bout de soi qui permet normalien, il fuit littéralement la
d’accéder à l’autre et de Martinique. Le pays est colonial
C’est Sigmund Freud, connaitre l’ailleurs ». au plus haut point. Quelques
autre génie du 20ème siècle, milliers de blancs, les fameux
qui nous avait déjà indiqué que Aimé Césaire est né à la créoles, possèdent tout sur le
le poète est toujours en avance Martinique, qu’il a qualifiée de plan matériel, mais aussi sur le
sur nous, qu’il devait être écou- « Calebasse d’île » dans plan symbolique. La grande
té par nous et qu’il était notre laquelle « tourne en rond »… majorité noire est dépossédée
meilleur guide pour suivre les « Quelques milliers de mortifé- de tout, même de sa simple
vicissitudes du destin des pul- rés » : Cela s’est passé le 26 humanité, ne connaissant
sions. Mais qui s’occupe vrai- juin 1913, dans la commune de même pas son nom et « à quoi
ment de la poésie, à l’heure où Basse-Pointe, sur la côte Nord- son nom l’appelle ». Une solda-
la prose journalistique a reçu le Atlantique de l’île, harcelée par tesque endiablée comme l’a
droit (droit de l’homme oblige !) « la grande lèche hystérique de bien vue Claude Lévi-Strauss
de s’appeler littérature ? la mer ». Au moment de naître, lors de son passage, s’assure
Le Progressiste - Page 10 - Mercredi 22 Avril 2009

11. Senghor et Césaire
que rien ne mette en danger
l’ordre établi.
Quand Césaire quitte son île, en
1931, il étouffe dans ce monde
où être noir, c’est-à-dire à
l’image du diable, fait partie des
péchés capitaux. Le grand
objectif était, pour chacun, de se
blanchir, de se rapprocher par le
savoir de la situation des blancs,
de cacher sa noirceur et même
de cracher dessus. La grande
ambition politique qui anime le
pays depuis 1789 était de deve-
nir citoyen français,
l’assimilation.
Quand Césaire arrive en France,
en 1931, il rencontre Léopold son « adhésion à tout ce qui Breton n’a pas fait de Césaire un
Sédar Senghor, c’est-à-dire poudroie le ciel de son insolen- surréaliste, il ne l’a pas capté
l’Afrique. Avec Senghor, il ce », celle qui ose « être éternel- pour son mouvement, il l’a
découvre le mensonge essentiel lement neuve ». C’est ainsi que découvert surréaliste et pour
de l’occident : l’Afrique = barba- la poésie césairienne a couron- cause ils sont dans la même filia-
rie. Grace à Senghor, il apprend né la révolution de la poésie tion littéraire. Césaire a, par la
désormais que l’Afrique possède moderne, initiée par Rimbaud, suite, toujours reconnu la stimu-
une civilisation, mieux encore, l’éternel jeune lation que la présence de Breton
que l’Afrique est la civilisation au Arthur qui le premier s’est défini à la Martinique, représenta pour
plus haut point. comme « une bête, un nègre », lui.
Isidore Ducasse, comte de
Cette découverte installe, au Lautréamont, Stéphane Une fois le « cahier… » lancé, le
plus profond de lui, un drame qui Mallarmé avec son projet insen- travail de critique de la langue
a failli lui faire perdre la raison, sé de refaire la langue. française pour la reconstruire à
en le poussant vers une dange- Dès lors Césaire fonda avec le son usage, ne s’arrêtera plus…
reuse quête des origines, guyanais Léon Gontran Damas jusqu’à la mort.
l’obligeant à remanier sa propre et le sénégalais Léopold Sédar Césaire ne peut être compris
histoire personnelle. Sommé de Senghor, le mouvement de la sans saisir son engagement poli-
répondre à la seule question qui négritude… tique. Il n’y a pas de contradic-
vaille la peine : « Qui suis-je ? », Tout ce travail intérieur depuis tion absolue entre sa poésie et
il se découvrit nègre. Pour un son arrivée en France, en 1931, son action politique. A celui qui
martiniquais de cette époque, il accouchera en 1939 d’un poème ne comprendrait pas sa
s’agit d’une révolution coperni- qui n’en est que la pointe émer- démarche politique, il a toujours
cienne. Dès lors s’ouvrit devant gée : « le cahier d’un retour au dit que la clé se trouvait dans sa
Césaire l’urgence de remonter la pays natal ». Breton qualifiera poésie.
pente, par les moyens que sa ce livre de « plus grand monu-
formation intellectuelle lui offrait : ment lyrique de ce temps ». Césaire a fait le choix -que je
la poésie. Pas n’importe quelle Jamais Breton, qui n’a pas été qualifie de révolutionnaire-
poésie. La poésie qui ose tout dans sa vie un laudateur, n’a eu d’assumer la réalité martiniquai-
remettre en cause, celle des à faire un tel éloge à qui que ce se, d’assumer pleinement les
recherches « frappées soit. La rencontre, hasard objec- contradictions d’un peuple fier
d’interdit », celle qui « jette son tif typiquement surréaliste, eut mais qui a toujours douté de ses
cœur au feu », celle qui donne lieu entre Césaire et Breton. aptitudes à se constituer en Etat.
Le Progressiste - Page 11 - Mercredi 22 Avril 2009

12. Au sortir de la secon- lettre de démission à l’adresse le monde suffisamment de ver-
de guerre mondiale par de Maurice Thorez, les crimes sificateurs sans talents et
hasard, hasard surréalis- du stalinisme et prophétisera la d’académiciens boutonneux
te,il devint le maire de Fort de disparition d’un régime qui fut à pour ces pieuses places . Il y a
France, à la tête d’une liste du ses yeux la trahison du socialis- mieux à faire. N’a t’il pas écrit
Parti Communiste qui n’avait me. Il y affirmera le droit à ces mots qui s’appliquent si bien
aucune chance de gagner. Et l’initiative historique des peuples à lui, à propos de Paul Eluard :
puis, élu député de la Martinique noirs. « pour conserver ton corps
avec mandat impératif de rame- Assumant comme toujours les grimpeur de nul rituel
ner la loi de l’Assimilation, c’est faiblesses et les contradictions sur le jade de tes
lui qui présenta, en 1946, le rap- du peuple martiniquais, il ne propres mots que l’on t’étende
port qui a transformé les vieilles s’engagera pas sur le chemin de simple »
colonies de la Réunion,de la l’Indépendance. Il proposera un
Guyane,de la Guadeloupe,de la troisième terme entre Le destin des peuples noirs sur
Martinique en départements Assimilation et Indépendance : tous les continents, est lié à cette
français . Ceci dans le but l’Autonomie. Dès lors, c’est un œuvre. A l’heure où le monde est
d’obtenir les mêmes lois sociales combat inachevé, pour préser- en train de se réorganiser avec
que les français. ver, contre « la décomposition la brutalité que l’on voit, l’œuvre
Cette revendication est en périphérique », « l’indubitable de Césaire est une boussole
contradiction avec ce qu’il pro- corps ou cœur sidéral » afin de pour tous les nègres : noirs,
phétisa dans sa poésie. Plus donner consistance à l’idée jaunes, blancs.
encore,il ne peut pas ne pas nationale si fragile dans notre île. Ce n’est pas une poésie régiona-
savoir l’incompatibilité entre la le qui s’est engagée là. C’est une
démarche surréaliste d’une part Toute l’œuvre poétique et théâ- poésie universelle qui intéresse
et d’autre part les orientations trale de Césaire aura pour tâche tout être humain. C’est une poé-
politique et culturelle des stali- de transcender cette réalité qu’il sie subversive qui nous appelle
niens du P.C.F. Mais la vie ne se appelle : tous à ne pas :
joue pas en terme de tout ou « ...cette « Croiser les bras en l’attitude
rien; il faut beaucoup travailler maldonne à franchir étape par stérile du spectateur
pour faire une réalité de ce pro- étape car la vie n’est pas un spec-
pos rempli d’orgueil: à charge pour moi d’ inventer tacle,
« je commanderai aux chaque point d’eau ». car une mer de douleurs
îles d’exister » n’est pas un proscenium,
Ce faisant, Césaire instillera, de L’œuvre de Césaire n’est pas car un homme qui crie n’est
façon dialectique, la force finie, elle vient seulement de pas un ours qui danse… »
contraire, pendant 10 ans, dans commencer. Elle est lancée pour
cette réalité : l’ anti-assimilation- l’éternité. Puissions-nous assumer cette
nisme et le sentiment national Elle nous a permis de regarder promesse en toute circonstan-
martiniquais. Le développement trois siècles de crimes « conju- ce !
des luttes concrètes pour la libé- rés contre nous ». Elle a stoppé
ration nationale des peuples le processus d’auto-dévalorisa- EIA, pour Aimé Césaire L’auteur
d’Asie, des Amériques et tion de nous-mêmes. Mais les intellectuel des subversions iné-
d’Afrique a fait le reste. rechutes sont là, car les exi- luctables de l’Avenir proche !
gences esthétique et éthique de
En 1956, il rompra avec le parti la poésie de Césaire nous appel-
communiste français, dénonçant lent à beaucoup de renonce- Guillaume SURENA
cette tendance ancrée, en ments. Le ressentiment contre Psychanalyste
France, à droite comme à lui perdurera malgré les manifes-
gauche, de vouloir faire pour tations de reconnaissance affi-
nous et souvent à notre place, chée lors de ses obsèques.
dans tous les domaines. Il Césaire n’est un poète de pan-
dénoncera, dans sa célèbre théon . Il y a en France et dans
Le Progressiste - Page 12 - Mercredi 3 septembre 2008

13. POLITIQUE :
LA VRAIE AUTONOMIE DU PPM
(Réponse à Gérard DORWLING-CARTER de « Antilla »)
« Le cerveau de certains exécutent des tours de sou- composant le Collectif du 5
intellectuels fonctionne à la plesse dorsale et qui ont tou- février sont des PPM
manière du tube digestif jours leur encensoir dans notoires, parti, on le sait, qui
des animalcules élémen- quelque barbe et blanche s’est donné pour mission
taires : il filtre pour ne rete- moustache du roi du Plateau actuelle de freiner à quatre
nir que ce qui peut alimen- Roy), dans un long article de pieds l’évolution statutaire
ter leur bonne conscience « Antilla » du 2 au 9 avril der- voulue par la majorité du
de petits bourgeois suffi- nier, s’échine à démontrer Congrès ».
sants et satisfaits » (Aimé que le mouvement du
CESAIRE, Discours sur le Collectif du 5 février ne peut OUVRIR LES YEUX SUR LA
colonialisme) prendre « …racine dans une REALITE DU PPM !
volonté politique quelconque Et voilà ! Le PPM serait
En ces jours de commémora- d’émancipation par rapport à contre l’évolution institution-
tion de la mort de notre Nègre la France, ce d’autant plus nelle de la Martinique ! C’est
Fondamental, il n’est pas insi- que les résultats obtenus « doudou cocotte » qui vous
gnifiant de rappeler ces pro- dans le cadre départemental l’affirme ! Ou bien Me
pos cinglants de CESAIRE actuel, au-delà du fait qu’ils Dorwling-Carter a mal tra-
apostrophant une certaine constituent une assimilation vaillé son dossier, il lui a man-
élite décérébrée qui encore plus radicale des éco- qué quelques pièces à
s’autorise, parce qu’ayant nomies antillaises, peuvent conviction, ou bien il lui a
pignon sur rue, à alléguer constituer la preuve par neuf manqué la puissance et la
n’importe quoi à l’encontre de de l’inutilité de tout change- force de l’art oratoire des
notre PPM, sans jamais ment statutaire… ». grands tribuns du Barreau
étayer ses affirmations par On peut tolérer cette opinion avant de conclure ; ou bien
des documents ou des témoi- même si elle nous paraît encore, il s’est laissé abuser
gnages crédibles et irréfu- quelque peu superficielle et par les tours de passe-passe
tables. simpliste. Mais qu’il en profite du grand illusionniste du
pour introduire dans sa plai- Plateau Roy. Il aura été la
Cela est d’autant plus pauvre doirie un élément vicié, dupe, de bonne foi, de son
et misérable quand il s’agit vicieux, mine de rien, sans y habileté à détourner la réalité,
d’avocats qui devraient être toucher, subrepticement, de à donner dans le mensonge,
rompus à la rigueur de manière perfide, comme une l’imposture, - à usurper ce qui
l’argumentation juridique image subliminale dans une est aux fondements même du
(encore que certains pensent grande affiche publicitaire, PPM, à savoir
qu’ils mentent davantage et qui n’a rien à voir avec son l’AUTONOMIE- pour mieux
mieux que les arracheurs de discours mais qui pourrait justifier ses prises de position
dents). jeter un discrédit sur le PPM, populistes, ses postures indé-
voilà qui nous laisse ahuris, centes et ses « zanzolaj »
Et c’est ainsi que Maître pour ne pas dire en colère ! acrobatiques.
DORWLING-CARTER (d’un Jugez-en : « Par ailleurs Dans un cas comme dans
groupe d’affidés ou d’affiliés (c’est-à-dire, quelque part, l’autre, il mérite notre sollicitu-
au courant indépendantiste, hors du groupe), les autres de et qu’on lui ouvre les yeux
ceux qui, acrobates émérites, représentants syndicaux sur la réalité de notre PPM,
Le Progressiste - Page 13 - Mercredi 22 Avril 2009
…Suite page 14

14. pour bien montrer sur le cercueil de Césaire, le martiniquais ! Ce qu’on nous
qu’il n’a jamais dévié Dr ALIKER déclara fermement reproche, c’est de refuser de
de son objectif originel, que « les meilleurs spécia- laisser « ankayer » l’évolution
du cap fixé dès le Congrès listes des affaires martini- institutionnelle du pays dans
constitutif des 22-23 mars quaises sont les Martiniquais un article de la Constitution qui
1958. eux-mêmes » ? n’a pas été pensé par nous,
pour nous, mais par d’autres,
Rappelons qu’à ce Congrès, Alors : en quoi le PPM freine- pour d’autres. Un article qui ne
le Rapport politique présenté rait-il des quatre fers répond ni à nos besoins
par Aimé CESAIRE s’intitulait l’évolution statutaire ? Sauf à d’égalité, ni à nos aspirations
« Pour la de respon-
transforma- sabilité.
tion de la
Martinique en Ce que nous
Région dans v o u l o n s
une France ,CESAIRE l’a
fédérée ». dit dès la
Nous ne ferons Lettre a
pas l’injure à un M a u r i c e
juriste de la Thorez :
classe de Me « …que nos
Dorwling- sociétés
Carter de lui s’élèvent à un
préciser ce que degré supé-
recouvre l’idée rieur de déve-
fédérale qui loppement,
implique que mais d’elles-
,les Régions Rodolphe DESIRE et Victor TISSERAND mêmes, par
qui la compo- croissance
sent disposent au moins d’un être sous l’emprise d’un gou- interne, par nécessité orga-
pouvoir autonome- ce que rou qui lui bloquerait toute nique, sans que rien
nous avons à l’époque traduit faculté cognitive, il faut bien d’extérieur ne vienne gauchir
par « la gestion de nos admettre que Me Dorwling- cette croissance, ou l’altérer
propres affaires ». Ajoutons Carter, enlisé et « ankayé », ou la compromettre ».
qu’à l’instigation de notre s’est gouré dans le lisier ou Or, accepter de s’enliser dans
Secrétaire Général Rodolphe est de mauvaise foi ! un article de la Constitution,
DESIRE en 1967, notre IIIe Au fond, ce qu’il nous c’est précisément accepter
Congrès a voté le mot d’ordre reproche, c’est d’avoir dit NON qu’on altère, qu’on gauchisse
d’ »Autonomie pour la à l’oukase du petit tyranneau et qu’on compromette et le
Nation Martiniquaise ». Mot exigeant que l’on vote sans développement de nos socié-
d’ordre maintenu jusqu’à ce discussion l’article 74 de la tés et une véritable autonomie
jour ! Nous faut-il revenir à Constitution française en écar- qui réponde, à ce moment pré-
tous les grands discours de tant du même coup, de maniè- cis de notre histoire, à nos
CESAIRE sur ce sujet et sin- re antidémocratique, et les besoins, à nos aspirations.
gulièrement à celui des 3 départementalistes et- ce qui « Tout statut politique s’inscrit
voies et des 5 libertés » ? est un comble pour le prési- sous le signe de l’historicité,
Nous faut-il encore rappeler la dent du Mouvement autrement dit du précaire et du
grande émotion de tout le Indépendantiste Martiniquais- révocable. Il n’y a pas de sta-
peuple martiniquais quand, tous les indépendantistes tut de droit divin. L’Histoire les
Le Progressiste - Page 14 - Mercredi 22 Avril 2009

15. fait et les défait selon un cliva- article qui nous soit propre. Et mouler dans un article de la
ge qui s’appelle l’Homme, ses non celui, limité et étriqué, Constitution française et qui
besoins, ses aspirations », imposé par la Constitution diabolisent la position du
nous dit CESAIRE. C’est pour- française. PPM, coupable de dire que ce
quoi, dépassant l’article 74 Si cela semble nébuleux à n’est pas à la Martinique de
–qui, du reste, ne pourrait quelque esprit chagrin et s’adapter à tel ou tel article
nous être appliqué que par obtus, succombant à la déma- mais bien l’inverse. Qu’y a-t-il
une loi organique votée par le gogie et au populisme du petit de scabreux à ce qu’un peuple
législateur français qui ne chef, il en est dans le camp réclame de l’Etat colonial qu’il
manquerait pas d’ajouter à des indépendantistes qui amende sa Constitution lors-
ses contraintes, ses restric- reconnaissent le bien-fondé qu’elle fait obstacle à sa
tions- nous préconisons que de notre démarche et qui, revendication ? »
notre Autonomie, sur les dans « Révolution Socialiste »
bases de l’égalité conquise de janvier dernier, se démar- Ite, missa est ! Et bienheureux
par nos pères et la responsa- quent nettement de ces pré- les pauvres d’esprit…..
bilité politique, se définisse à tendus indépendantistes
partir de nos seuls besoins et repentis qui se veulent plus Victor TISSERAND
aspirations qu’il nous appar- autonomistes que les pre-
tiendra de rassembler et de miers et authentiques autono-
finaliser dans un nouvel mistes et qui « sont prêts à se
A LIRE : bouleverse notre vision du monde et des relations humaines
« TOUS MANIPULES, TOUS MANIPULATEURS » ! et sociales. A lire d’urgence pour redevenir des hommes
libres.
C’est un livre écrit par un psychiatre, Jean-Marie
ABGRALL, qui nous explique que dans nos rapports Mais pourquoi ce titre dans un journal comme « Le
sociaux, nous sommes tous à la fois manipulateurs et Progressiste » ? Je fais tout simplement allusion à Super
manipulés, soit en même temps, soit successivement. Sarko, notre cher président qui passe son temps à manipu-
« Etude extrêmement dense et variée, ce livre pose le pos- ler le peuple français. Il s’avérait convaincant, sauf que de
tulat suivant : la manipulation est un état inhérent à l’être plus en plus, en période de révolution, il a tendance à se
vivant (les animaux comme les humains manipulent, sou- manipuler lui-même. Je lisais récemment sur Internet que
doient ou rudoient pour arriver à leurs fins) qui régit en durant la crise de 1929, Roosevelt, pendant la mise en place
conséquence un grand nombre de nos échanges sociaux. du « New Deal », apparaissait chaque semaine à la télé
Elle perturbe les liens familiaux, elle génère des conflits pour rassurer son peuple. Ce que, semble-t-il, est en train
dans le monde du travail, elle est un instrument de pouvoir, de faire Barack OBAMA (« Yes, we can ! ») Com’ de crise !
elle masque la vérité, elle est un handicap aux échanges Super Sarko a l’extrême particularité de dire tout et son
sincères ». contraire ! Pas très congru comme message ! On a vu
Pour autant, l’auteur ne verse pas dans l’angélisme et ne mieux. Ce qui pouvait faire sa force de persuasion pendant
pense pas que les conflits, qu’ils soient individuels ou col- la campagne présidentielle se retourne contre lui aujour-
lectifs, puissent se résoudre sitôt qu’une manipulation est d’hui. On y revient : Tous manipulés, tous manipulateurs.
dénoncée Plus large dans son appréhension du phénomè- Pourtant, un bon manipulateur se doit avant tout d’être
ne, il montre qu’il existe différents degrés de manipulation et convaincu de son message. Vous pensez vraiment qu’il y
que personne n’échappe à sa tentation : « Repu de sa pâtée croit toujours, Sarko ? Il devrait changer de « spin doctor » !
informationnelle, le lecteur-auditeur-téléspectateur peut Je me demande même s’il va finir son mandat, le pauvre,
s’endormir, indifférent au tumulte ambiant et aux doutes que pour peu que l’on se mette tous à chanter « La
pourrait susciter une information libre. Car la prise de Marseillaise » comme en 1792. A moins que Super Sarko,
conscience est le premier pas vers notre libération ». comme l’avait fait Napoléon, ne la supprime par décret…
Après avoir lu J.M. ABGRALL, rien ne sera jamais plus
comme avant ; on se sent à la fois plus fort (« on ne me la « Tous manipulés, tous manipulateurs », par Jean-Marie
fera plus ! ») mais aussi terriblement petit face aux grands ABGRALL, en libraire ou sur le Net.
manipulateurs qui régissent nos vies. Un livre salutaire qui Jean-Marie ANNEVILLE
Le Progressiste - Page 15 - Mercredi 22 Avril 2009

16. Dans nos Amériques :
Sommet des Amériques à Trinidad
Barak OBAMA, face à un de produits alimentaires et phar-
ensemble de chefs d’Etat maceutiques pourront désormais
que l’administration BUSH se faire selon les normes interna-
avait braqués durant huit tionales et non plus, comme
ans. l’exigeait Georges W. BUSH, être
payés AVANT qu’ils soient embar-
B. OBAMA était attendu sur qués dans les ports américains !
son attitude vis-à-vis de Pour autant, on est encore loin de
Cuba, à l’heure où certains la levée de l’embargo vieux de
assouplissements sem- presque 50 ans !
blent se dessiner : depuis
le 10 mars, le Congrès US Daniel COMPERE
I
a voté la loi dite
Chavez, Castro, Morales-Les bêtes
noires de l'Oncle Sam « Omnibus » qui prévoit que
l s’est tenu à Port-of-Spain - 1/ les cubano-américains pour-
(Trinidad (-and-Tobago) durant ront désormais se
le week-end des 18-19 avril. rendre à La
Nous disons bien « à Trinidad » et Havane une fois
non à « Port d’Espagne, Trinité » par an et non, tous
comme se sont complues à le les trois ans.
répéter les chaînes françaises de
télévision. - 2/ ils pourront y
demeurer aussi
Consécration pour cette répu- longtemps que
blique de la Caraïbe, anglophone, désiré contre… 15
donc susceptible de constituer jours comme le
« l’arrière-cour » des Etats-Unis, stipulait la loi anté-
alors que la majorité des pays rieure.
latino-américains sont de langue
« latine » (espagnol et portugais). - 3/ les transac-
C’était aussi la première « sor- tions commer-
tie » du nouveau Président US, ciales en matière
l’Amérique politique
Appel du « Progressiste » aux Militants, aux sympathisants, à tous les Démocrates
COMITÉ DE RÉDACTION : qui lui ont toujours fait confiance.
Daniel COMPERE « Le Progressiste », organe du Parti Progressiste Martiniquais, a besoin de l’aide matérielle,
intellectuelle de tous les militants, démocrates et sympathisants.
Jeannie DARSIERES
Didier LAGUERRE Nous les remercions d’envoyer leurs dons (à l’ordre du PPM), leurs articles et leurs suggestions
au siège du PPM : Ancien Réservoir de Trénelle
Laurence LEBEAU Fort-de-France.
Daniel RENAY
Directeur de la Publication : Daniel COMPERE
Serge SOUFFLEUR 18, Allée des Perruches - Rte de l’Union - 97200 Fort-de-France
Victor TISSERAND Téléléphone du siège du PPM : 0596 71 88 01 - Site Internet : www.ppm-martinique.net
Email : d.compere@ool.fr
N° de CPPAP : 0511 P 11495
Le Progressiste - Page 16 - Mercredi 22 Avril 2009