1. La araucana
Nombre:
Abril-2013

2. Índice
Introducción……………………………………………………………..4
Desarrollo……………………………………………….………………..5
Alonso de Ercilla y Zúñiga…………………………………………….. 5
Aporte a La Literatura…………………………………………….……..6
Conclusión………………………………………………………………..9
Bibliografía…………………………………………..…………………..10
3

3. Introducción
la “araucana” se trata de un poema en octavas escrito sobre el lugar, en el
transcurso de las luchas entre españoles e indios por la conquista del chile
actual ya que la historia de la conquista ofreció gran material para la literatura,
que habla de pequeñas bandas de aventureros españoles; la lucha indígena
por preservar su libertad y el trauma mutuo de ambas culturas por el
enfrentamiento hacia la otra radicalmente diferente. Todo gracias al genio de
Alonso de Ercilla y Zúñiga que jugó el papel de poeta y soldado logrando en
ello expresar un poema épico de gran sentimiento heroico.
4

4. La araucana, uno de los pilares de la épica castellana. Compuesta en octavas
reales y divididas en tres partes con un total de 37 cantos, la obra ofrece la
crónica de los cruentos enfrentamientos entre araucanos y españoles en tierras
de Chile.
La estructura narrativa de la obra está basada en la movilización del imperio
araucano contra la segunda expedición de Pedro de Valdivia al sur de Chile en
1553. Este material histórico cubre desde el salto araucano al fuerte de Tucapel
hasta la derrota sufrida por los indios en Quipeo a fines de 1558. Lo cual podría
tratarse de un desarrollo horizontal en el que Ercilla introduce un eje vertical
marcado por la llegada de García de Hurtado y su expedición punitiva a la Isla
de Quiriquina en 1557, en la que venía el poeta. Ercilla describe las hazañas
bélicas que protagonizan españoles y araucanos, exaltando la bravura de estos
últimos en la defensa de su tierra y su libertad.
La segunda parte de la obra inicia con el arribo de la Expedición de García de
Hurtado. De allí en adelante se dan las victorias españolas. Por otra parte la
tercera parte se inicia con la derrota española en Purén con la sublevación
araucana que implica una disgregación y desviación del material histórico. En
parte esto se debe a la declinación del ánimo combativo de los araucanos:
Caupolicán, el segundo líder militar araucano es capturado y ejecutado. En
adelante Ercilla presenta la guerra araucana diluida en múltiples escaramuzas
menores hasta la gran batalla en Quipeo es ésta la tercera parte en la que
predomina un aspecto autobiográfico de la pacificación. En ella relata el
incidente conocido del duelo, por tal conducta fue condenado a muerte,
perdonado y encerrado en prisión. De esta manera "La Araucana" culmina con
el retorno de Alonso de Ercilla y Zúñiga a Europa.
Según el propio autor el poema fue escrito durante su estadía en Chile usando,
a manera de papel, cortezas de árboles y otros elementos rústicos. Ercilla
quien, como antiguo paje de la corte de Felipe II, contaba con una educación
mayor a la del promedio de los conquistadores, había llegado a dicho país
como parte de la expedición de refuerzo comandada por el nuevo gobernador
García Hurtado de Mendoza.
5

5. Historia De La Conquista De Chile
La conquista se inicia en 1519 con la entrada de la banda de Hernán Cortés al
imperio controlado por la ciudad de Tenochitlán, el período de la conquista
culmina literariamente con "La Araucana" de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-
1596). En tal época se lleva a cabo la estabilización de colonos en Chile bajo el
liderato de Pedro de Valdivia.
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Don Alonso de Ercilla y Zúñiga nació en Madrid, España, el 7 de agosto de
1533. De origen noble, recibió una esmerada formación literaria y desde muy
joven actuó como paje del que había de ser el rey Felipe II de España. Con él
viajó a Flandes y a Inglaterra. En 1555, Alonso se embarcó rumbo a Perú con
Jerónimo de Alderete con el propósito de participar en la lucha contra los
Araucanos, posteriormente llegó a Chile en 1557 comandado por García
Hurtado de Mendoza luego de la muerte de Alderete en Panamá. El propio
Ercilla puntualiza haber sido el primero en llegar a las costas chilenas (el 28 de
febrero de 1558 a las dos de la tarde):
El poeta y soldado Ercilla estuvo en el teatro de operaciones de la Guerra de
Arauco en 1557 hasta finales del año siguiente, luego que un incidente ocurrido
en la ciudad de La Imperial, fuera la causa de su destierro al Perú, ordenado
por el gobernador García Hurtado de Mendoza.
Ya casado con doña María de Bazán y habiendo sido nombrado gentilhombre
de la Corte y Caballero de la Orden de Santiago, don Alonso de Ercilla y
Zúñiga, que desde 1580 ejerció como censor de libros por encargo del Consejo
de Castilla, falleció en Madrid el 29 de Noviembre de 1594.
Desde su aparición, en 1569, "La Araucana", costeada por su propio autor,
obtuvo éxito, lo que obligó a Ercilla a preparar la segunda parte en 1578 y, más
tarde, en 1589, la tercera parte. El poema completo con sus tres partes se
publicó en Madrid, por primera vez, en 1590. Valorada desde sus inicios, esta
pieza clave del Siglo de Oro español.
6

6. A diferencia de otros poemas épicos, "La Araucana" no presenta un
protagonista individual, sino colectivo, que unas veces corresponde al grupo
araucano y otras al español. La heroica valentía de los indígenas impresionó
vivamente a Ercilla, quien describió con brillantez la gallardía de caudillos
araucanos tales como Lautaro y Tucapel.
En 1569 se publicó la primera parte de "La Araucana" con los quince primeros
cantos, compuestos en el escenario de los hechos. Posteriormente, en 1578 y
1589, aparecieron las dos partes restantes, cuando el autor, ya establecido en
Madrid, había recibido el público reconocimiento por su edición primera.
Aporte a La Literatura
En el prólogo de La Araucana, redactado por Ercilla en la primera edición
(1569), deja claramente establecido el objetivo de su obra:
"...por el agravio que algunos españoles recibirían quedando sus hazaña en
perpetuo silencio, faltando quien las escriba; no por ser ellas pequeñas, pero
porque la tierra es tan remota y apartada y la postrera que los españoles han
pisado por la parte del Perú, que no se puede tener della casi noticia, y por el
mal aparejo y poco tiempo que para escribir hay con la ocupación de la guerra,
que no da lugar a ello; así el que pude hurtar, lo gasté en este libro, el cual,
porque fuese más cierto y verdadero, se hizo en la misma guerra y en los
mismos pasos y sitios, escribiendo muchas veces en cuero por falta de papel, y
en pedazos de cartas, algunos tan pequeños que no cabían seis versos, que
no me costó después poco trabajo juntarlos... ".
La Araucana había sido precedida por una gran cantidad de textos españoles
que describían el Nuevo Mundo a los lectores europeos, como
los Naufragios de Cabeza de Vaca, que relataban las aventuras de su autor
en Norteamérica, o la Historia verdadera de la conquista de Nueva
España de Bernal Díaz del Castillo, que divulgó la asombrosa caída del Imperio
azteca. Sin embargo, La Araucana se distinguió entre estos libros como la
7

7. primera obra de literatura culta, dedicada al tema con claras ambiciones
artísticas.
Luego de La Araucana, surgió una gran cantidad de obras sobre temas
americanos que imitaban su estilo poético: La Argentina,Arauco
domado y Purén indómito, etc. Con el paso del tiempo, en estos textos se
acrecentó el distanciamiento respecto de la crónica y narración de hechos
históricos. Los autores optaron por trasladar temáticas
del Renacimiento europeo al exótico escenario americano. Así, muchos de
estos poemas realmente trataban más sobre sentencias morales, el amor
romántico o tópicos latinos, que acerca de la Conquista.
Chile tiene el honor, gracias a don Alonso de Ercilla y Zúñiga, de ser la única
nación posterior a la Edad Media cuyo nacimiento es cantado en un poema
épico como lo fueron España con el "Poema del Cid", Francia con "La Chason
de Roland" o el pueblo germano con "Los Nibelungos"…
Por lo tanto el mejor poema motivado por la gesta del descubrimiento y
conquista de América fue, sin duda, "La Araucana",una obra llena de detalles
que hacen de ella un poema con dimensiones universales que lo convierten en
el más genuino representante de la épica castellana.
La Araucana expresa la amargura del autor en cuanto a las desventuras
padecidas en su expedición hacia la conquista de Chile. En esta obra se
advierten precedentes clásicos (Virgilio y Lucano). La naturaleza es, en
ocasiones, idealizada por momentos y, en otras ocasiones es tratada con
realismo. En el poema, se reconoce el valor de los araucanos, que representan
el verdadero héroe, por oposición a los españoles, quienes en ningún caso
presentan los rasgos épicos de un Caupolican o un Lautaro.
La araucana es la obra que incorpora temas indios a la literatura en lengua
castellana, constituyendo un estupendo ejemplo de epopeya clásica. Junto a la
historia central aparecen, como novedad, una serie de elementos distintos
como historias mitológicas y descripción de ciudades.
8

8. Sus 37 cantos relatan con realismo e imparcialidad de crónica tanto el
heroísmo castellano como el valor y la inquebrantable voluntad del pueblo
aborigen, la temeridad de los caudillos Lautaro y Caupolican y describe con
rara perfección lugares, costumbres y sentimientos.
De los araucanos dice:
"Son de gesto robusto, desgarbados,
Bien formados los cuerpos y crecidos,
Espaldas grandes, pechos levantados,
Recios miembros, de nervios bien fornidos".
De Chile dice:
"Chile, fértil provincia señalada
en la región antártica famosa,
de remotas naciones respetada
por fuerte, principal y poderosa.
La gente que produce es tan granada
tan soberbia, gallarda y belicosa
que no ha sido por rey jamás regida,
ni a extranjero dominio sometida".
La Araucana” es la primera obra épica en la que el autor aparece como actor
de sus cantos, además de ser la primera que inmortaliza la fundación de un
país del nuevo mundo.
La araucana es una Crónica de Indias que no omite ningún detalle de la
conquista y dominación del pueblo aborigen Chileno. “La Araucana” además de
ser un aporte gigantesco para la literatura del siglo XVI en España, es también
un gran aporte para la historia de América de nuestros tiempos.
Consumado el período de la conquista (1520-1550), se abre una nueva etapa
en Hispanoamérica en la que culmina la colonización religiosa y cultural.
9

9. Conclusión
La Araucana es un poema que describe, algunas veces en forma detallada y
otras en forma reducida, la guerra entre los conquistadores españoles y los
araucanos por el dominio de las tierras de lo que hoy es Chile.
Deja ver la opresión a la que estaban sometidos los araucanos por parte de los
españoles, lo cual llama la atención teniendo en cuenta que el poema está
dirigido por parte del escritor a sus compatriotas españoles y especialmente a
Felipe II. Sin duda alguna es una obra de aporte importantísimo no solo a la
literatura española, sino también a muchos autores que tomaron como modelo
inspiratorio esta obra, para construir las propias.
10

10. Bibliografía
LEXUS, nueva enciclopedia autodidactica (tomo I), 2007, pag: 122,123.
FINITO Y INFINITO, La Importancia De Llamarse Pedro, L.A. ROCA, 2002,
pag: 131….145
es.wikipedia.org/wiki/La_Araucana
http://www.buenastareas.com/ensayos/La-Araucana/725764.html
11