1. Microiniciativa transfronteriza
De un lado a otro.
Miradas contemporáneas
Biblioteca Pública Casa de las Conchas
Salamanca
11/12 de noviembre de 2011

2. El Director de Políticas Culturales, José Ramón Alonso, el coordinador del Master de
Estudios Portugueses y Brasileños y profesor de la Universidad, Pedro Serra y la
Directora de la Biblioteca, Nona Domínguez en la presentación de los actos.

3. De derecha a izquierda
Margarida Ferra, Vasco Gato,
poetas invitados al encuentro
y Hugo Milhanas Machado
poeta y profesor de la Usal,
que actuó como moderador.

4. Asistentes
a la
actividad
de poesía

5. Público asistente a lo largo
de la tarde

6. Los poetas invitados (de
espaldas) hablando con
Fernando G. Malmierca y Jorge
Páez, coordinadores de la
actividad artística

7. Preparativos para
el concierto de
Sabão Macaco

8. Concierto a punto de
iniciarse

9. Comienza el concierto

10. Otros momentos del
concierto

12. Escuchando el concierto en la sala…

13. …y en el espacio bar

14. Sábado por la mañana, más
que un desayuno.
Vasco Gato y Margarida Ferra
leen sus poemas

15. Los poetas portugueses
Margarida Ferra y Vasco
Gato con el coordinador
de la actividad literaria
João Guerreiro, miembro
de la Asociación de
Amigos de las Conchas

16. Lectura de poemas por participantes de los clubes
de lectura de la biblioteca y otros miembros de la
Asociación de Amigos de las Conchas

17. Montse Villar, escritora y
traductora de los textos
portugueses leídos en la actividad
Más que un desayuno y algunos
de los asistentes

18. De derecha a
izquierda de la
imagen la artista
española Nieves
Correa, la artista
portuguesa Andrea
Inocencio y el
fotógrafo Fernando
G. Malmierca que
moderaba la charla

19. Nieves Correa Andrea Inocencio

20. Performance de
Nieves Correa.
Los otros

25. Performace de Andrea Inocencio.
Transcorporação