1. Emanuella Rocha
Fernanda Pereira
Gabriela Rodrigues
Júlia Tavares
Júlia Tinoco
Luiza Vidal
Rhayane Silva
Thayná de Melo

2. Drinking Water
Your love is rain
My heart the flower
I need your love or I will die
My very life is in your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Aqua de beber
Give the flower water to drink
Aqua de beber
Give the flower water to drink
The rain can fall
On distant deserts
The rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
Since the rain has to fall let it fall on me
Aqua de beber
Aqua de beber Camará
Aqua de beber
Aqua de beber Camará

3. Interpretação:
•
•
•
O autor queria se entregar para o amor, porém
tinha medo pois sabia que amor conhecia um
segredo de que o medo pode matar um
coração.
Ele se entregou para o amor, soube perdoar e
abriu o seu coração para novos amores.
Desiludido o cantor se certificou de que o
amor é uma tristeza, e que só trouxe mágoas
para o seu coração.

4. Vinícius de Moraes
•
•
•
Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes nasceu em 19
de Outubro de 1913, na cidade do Rio de Janeiro - RJ, e
pertenceu à segunda geração do Modernismo no Brasil.
Era filho de Clodoaldo Pereira da Silva Moraes,
funcionário da prefeitura, poeta, violonista amador, e
de Lídia Cruz de Moraes, pianista também amadora.
Viveu toda a sua infância no Rio, tendo nascido no
bairro da Gávea, aos três anos se mudou para Botafogo
para morar com os avós e estudar na Escola Primaria
Afrânio Peixoto. Foi também na sua infância que
escreveu seus primeiros versos. Em 1924 entrou para o
Colégio Santo Inácio, em Botafogo, onde cantava no
coro da igreja e montava pecinhas de teatro.
Em 1929 concluiu o curso ginasial e a família retornou
para a Gávea. Nesse mesmo ano ingressou na
Faculdade de Direito do Catête e se formou em Direito
em 1933, ano em que publicou “O Caminho para a
Distância”, seu primeiro livro de poesia.

5. •
•
•
Em 1935, recebeu o prêmio Filipe d’Oliveira pelo livro
Em 1935, seu livro Forma e exegese. Em 1936,
empregou-se como censor cinematográfico,
representando o Ministério da Educação e Saúde. Dois
anos depois, em 1938, ganhou bolsa do Conselho
Britânico para estudar língua e literatura inglesas na
Universidade de Oxford, e nesse ano publicou os Novos
poemas. Com o inicio da Segunda Guerra Mundial,
retornou ao Rio de Janeiro.
Nos anos seguintes publicou ainda muitos poemas e
ficou conhecido como um dos poetas brasileiros que
mais conseguiu traduzir em palavras o sentimento do
amor, tornando-se assim um dos poetas mais populares
da Literatura Brasileira. Atuou também no campo
musical, fazendo parceria com cantores e compositores
brasileiros, e por fim tornou-se também cronista.
Produziu os sonetos mais conhecidos da Literatura
Brasileira, e escreveu ainda alguns poemas infantis em
meados de 1970.
Vinícius de Moraes Faleceu no Rio de Janeiro, no dia 09
de julho de 1980.

6. Tom Jobim
•
•
Nasceu no dia 25 de janeiro de 1927. Em 1931, sua
família se mudou da Tijuca para ir morar em Ipanema,
na rua Barão da Torre, posteriormente se mudaram para
Copacabana, onde moraram até 1935. Viajamos para o
ano de 1956, ano em que Tom Jobim conheceu Vinícius
de Moraes no Clube da Chave, onde Tom tocava piano.
Porém o encontro definitivo foi no bar Villariño, no
centro da cidade, no qual Tom Jobim aceitou compor as
músicas para a ópera de Vinícius “Orfeu da Conceição”,
peça que transportava a mitologia de Orfeu para a
favela. A obra fez sucesso no teatro. “Orfeu da
Conceição” foi adaptada para o cinema, pelo francês
Sacha Gordine com roteiro de Jacques Viot, o filme
ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes, em
1959, apesar de Vinícius criticar a adaptação francesa; o
filme também recebeu o prêmio de melhor filme
estrangeiro nos EUA.

7. • No ano de 1957, reencontrou o baiano João Gilberto e
em 1958, Elizete Cardoso gravou um LP só com
composições de Tom & Vinícius, pela gravadora
Copacabana, era o nascimento da Bossa Nova. Tom
incluiu João Gilberto nas faixas “Chega de Saudades” e
“Outra vez”.
Em parceria com Newton Mendonça compôs o “Samba
de uma nota só”, um hino da Bossa Nova. Antes de
falecer em 8 de dezembro de 1994, esteve no Carnegie
Hall ao lado de grandes astros da música mundial com
Pat Metheny, Sting, Elton John e Luciano Pavoroti.
Amante da natureza, do Jardim Botânico e da
musicalidade brasileira, Jobim é a referência em tom
musical.

8. O por que da gravação:
•
OS AMERICANOS DE 1967 NÃO ESTAVAM
PRONTOS PARA UM MORTÍFERO "LATIN
LOVER" QUE NÃO TOCASSE VIOLÃO.

9. Gravações:
•
•
•
•
•
Antônio Carlos Jobim- 1963
Astrud Gilberto- 1965
La Lupe- 1965
Frank Sinatra- 1967
Juan García Esquivel- 1967

10. •Al
Jarreau- 1976
•Ella Fitzgerald- 1981
•Lee Ritenour- 1997
•Charlie Byrd- 1999
•Sophie Milman- 2004

11. Picture Page Layout
Here is a place holder for the text. You may delete this
text. Image from PresenterMedia.com