Amerykański poradnik w języku polskim, zawierający podstawowe informacje dla osób przechodzących na system odbioru naziemnej telewizji cyfrowej

1. Nadchodzi czas przejścia na cyfrową
telewizję (digital television, czyli DTV).
Przygotuj się na znacznie lepszą telewizję.
Co to jest telewizja cyfrowa Kto odczuje skutki?
Prawo nakazuje przejście z dniem
17 lutego 2009 r wszystkich stacji w (DTV)? Zmiana ta zostanie odczuta przez
klientów, którzy otrzymują darmowe sygnały
całym kraju z analogowego sposobu Telewizja cyfrowa (DTV) jest innowacyjną
telewizyjne przez anteny znajdujące się w
nadawania programów telewizyjnych technologią nadawania obrazów za
odbiornikach telewizyjnych z analogowym
pośrednictwem fali powietrznych w
na cyfrowy.* dostrajaczem i którzy nie korzystają z TV
postaci pakietów informacji, podobnie jak
Zarządzenie to nie będzie dostarczanej za pośrednictwem kabla, satelity
ma to miejsce w komputerze. DTV umożliwia
lub firmy telefonicznej.
miało wpływu na odbiorniki stacjom TV przesyłanie znacznie lepszych
telewizyjne, odbierające telewizję obrazów, wysokiej jakości dźwięku, a także
Co najmniej 19,6 milionów gospodarstw
zapewnia większy wybór programów.
za pośrednictwem kabla, satelity domowych odbiera w swym domu wyłącznie
lub serwisu firmy telefonicznej; darmowy program telewizyjny i około
Ponadto dzięki DTV klienci, którzy posiadają
70 milionów odbiorników może przestać
takie odbiorniki telewizyjne będą odbiorniki telewizji high definition, czyli HD
otrzymywać program ze stacji telewizyjnych
funkcjonować bez zmian. Ale do mogą odbierać HDTV oraz interaktywne usługi
po 17 lutego 2009 r., jeśli właściciele
informacyjne takie jak np. wyświetlanie tekstu
odbiorników telewizyjnych, które odbiorników nie podejmą kroków w celu ich
mówionego w postaci wysokiej jakości napisów.
odbierają sygnały poprzez antenę i dostosowania.
które nie są objęte płatnym serwisem Dlaczego nastąpi ta zmiana?
Jak można dostosować swój
telewizyjnem, po dacie zmiany Kongres Ustawą z 2005 r. o Zmniejszeniu
odbiornik do DTV?
konieczny będzie przetwornik do Deficytu zdecydował, że stacje telewizyjne
kontynuowania odbioru telewizji. Można to uczynić przez podjęcie przed
pełnej mocy muszą z dniem 17 lutego 2009 r.
17 lutego 2009 r jednego z trzech
wyłączyć kanały analogowe; począwszy
* Z wyjątkiem stacji małej mocy oraz stacji TV grupy A.
następujących kroków:
od tego dnia mogą one nadawać program
wyłącznie metodą cyfrową.
1. Przetwornik DTV: Kup przetwornik DTV,
który można podłączyć do posiadanego
Jakie korzyści daje DTV?
przez Ciebie analogowego odbiornika
DTV jest wydajniejszą metodą nadawania i
telewizyjnego. Dzięki temu przetwornikowi
zwalnia ona fale powietrzne, które mogą być
będziesz nadal odbierać darmową
wykorzystane do wielu innych nowych usług.
telewizję; przetworniki, których cenę
Ponadto DTV dostarcza krystaliczny obrazy
przewiduje się na 40-70 dolarów, znajdą
i dźwięk doskonałej jakości, większą ilość
się na rynku na początku 2008 r. Rząd
kanałów, a nawet klientom posiadającym
amerykański wyda 40-dolarowe talony,
odbiorniki HD darmową, przekazywaną drogą
które można przeznaczyć na zakup tych
powietrzną HDTV. Ponadto DTV umożliwi
przetworników.
więcej niż usług za pośrednictwem darmowej
(Szczegóły podane są poniżej)
telewizji.
(ciąg dalszy na odwrocie)

2. 2. Odbiornik cyfrowej TV: Kup nowy przejście na odbiór telewizji cyfrowej. Jedno telewizyjny odbiera sygnały cyfrowe
odbiornik TV z wbudowanym dostrajaczem gospodarstwo domowe może ubiegać się przesyłane drogą powietrzną, zapoznaj się z
cyfrowym lub dostrajaczem Komisji o dwa talony, każdy wartości 40 dolarów; instrukcją obsługi lub sprawdź na odbiorniku,
Nowoczesnych Układów Telewizyjnych, muszą one być zrealizowane w ciągu 90 dni. czy posiada on wbudowany dostrajacz Komisji
które można nabyć w cenie poniżej W celu uzyskania dodatkowej informacji lub Nowoczesnych Układów Telewizyjnych. Można
100 dolarów. Wszystkie odbiorniki TV ubiegania się o talon należy zadzwonić pod ponadto odwiedzić witrynę producenta oraz
z cyfrowym dostrajaczem odbierają telefon 1(888)DTV-2009 lub 1 (877)530-2634 sprawdzić możliwości odbiornika według
sygnały cyfrowe przekazywane przez (TTY), odwiedzić witrynę www.DTV2009. numeru modelu.
stacje telewizyjne, możesz więc nadal gov lub przesłać prośbę o talon na adres PO
Czy HDTV jest tym samym, co
odbierać telewizję bez potrzeby uiszczania Box 2000, Portland, OR 97208.
miesięcznych opłat.
DTV?
Czy mogę zatrzymać mój
3. Usługi płatne: Zakup usługi firmy Nie. DTV to telewizja cyfrowa. HDTV to
analogowy odbiornik TV?
dostarczającej telewizję za pośrednictwem telewizja high definition; jest to najwyższej
Tak. Zakup nowego cyfrowego odbiornika
kabla, satelity lub telefonu w celu dalszego jakości odmiana DTV; istnieje kilka wariantów
to nie jedyna możliwość dostosowania się do
korzystania z dotychczasowego analogowego DTV. Klienci, którzy posiadają odbiorniki
przejścia na DTV. Jeśli chcesz kontynuować
odbiornika, jeśli wszystkie lokalne stacje, telewizji high defition, mogą odbierać
używanie Twego analogowego odbiornika
którymi jesteś zainteresowany, są przez daną telewizję high definition za darmo przy
telewizyjnego, musisz rozważyć następujące
firmę dostarczane. użyciu anteny.
możliwości, które pozwalają na przejście na
Czy potrzebna jest specjalna
Co to jest przetwornik do DTV? telewizję cyfrową:
antena do powietrznego
Przetwornik do DTV jest to urządzenie 1. Kup przetwornik DTV, który przekształci
elektroniczne dołączane do odbiornika odbioru DTV?
nowy sygnał cyfrowy na format analogowy
telewizji analogowej i anteny, które odpowiedni dla odbiorników analogowych.
Dobra pokojowa lub zewnętrzna
przetwarza cyfrowe sygnały telewizyjne na
antena zapewni Ci najlepszy odbiór DTV.
2. Kup usługi kablowe, satelitarne lub firmy
sygnały analogowe; umożliwia to odbieranie
W większości przypadków ten samy typ
telefonicznej w celu otrzymywania nowych
programu przez odbiornik analogowej TV.
anteny, która obecnie zapewnia dobry odbiór
sygnałów cyfrowych.
Przewiduje się, że cena przetworników będzie
telewizji analogowej w Twoim domu, będzie
wynosić 40-70 dolarów.
W jaki sposób mogę również odpowiedni do odbioru DTV.
dowiedzieć się, czy mój
Jak można otrzymać talon na Odwiedź witrynę www.antennaweb.org, aby
odbiornik telewizyjny jest
przetwornik DTV? uzyskać pomoc w wyborze odpowiedniej
analogowy czy cyfrowy? anteny zewnętrznej, w celu uzyskania
Rząd amerykański rozprowadzi talony
bezpłatnych kanałów lokalnej telewizji.
w ramach pomocy finansowej ułatwiającej W celu stwierdzenia, czy odbiornik
Inicjatywa Ogólnopaństwowego Stowarzyszenia Stacji Nadawczych, które reprezentuje ponad 8 300 darmowych, lokalnych stacji
radiowych i telewizyjnych oraz ogólnokrajowych sieci nadawczych.