Uma menina chamada Maria Castanha chega a um jardim e faz amizade com as outras crianças. Ela corre muito rápido e acidentalmente derruba o saco de castanhas de um vendedor. Depois de ajudarem a recolher as castanhas, Maria e as outras crianças fazem uma festa de castanhas com o vendedor. Maria passa a ajudar o vendedor a vender castanhas.

2. O céu estava cinzento e quase
nunca aparecia o sol. Mas
enquanto não chovia os meninos
iam brincar para o jardim. O
jardim era muito grande e bonito,
com uma vedação pintada de
verde onde as crianças
brincavam à vontade.
Uns andavam nos baloiços e nos
escorregas;outros metiam os pés
por entre as folhas secas e
faziam-nas estalar debaixo das
botas; outros corriam de braços
abertos.
E mesmo sem haver sol, os
meninos sentiam os pés
quentinhos e ficavam com as
bochechas encarnadas de tanto
correr e saltar.
Era bom ir ao jardim.

3. Um dia apareceu no jardim uma
menina diferente: não tinha as
bochechas encarnadas, mas
tinha uma carinha redonda,
castanha, com dois grandes
olhos escuros e brilhantes.
Perguntaram-lhe o nome e ela
respondeu que se chamava
Maria, Maria Castanha.
As crianças acharam o seu nome
engraçado e convidaram-na para
brincar.

4. Foram brincar à apanhada.
A Maria Castanha corria mais do
que os outros, ninguém
conseguia apanha-la. Ela corria
tanto que nem viu o carrinho do
vendedor de castanhas que
estava à porta do jardim, e foi
contra a ele.
Pimba! O saco das castanhas caiu
e espalharam-se todas pelo chão.
A Maria Castanha caiu e ficou
sentada no meio das castanhas.

5. O vendedor de castanhas gritou
todo zangado com ela. Mas a
Maria Castanhas e os outros
meninos prontificaram-se a
explicar que foi sem querer e
puseram-se todos de joelhos a
apanhar as castanhas caídas.
Ficaram as castanhas apanhadas
num instante.
O vendedor de castanhas
perguntou a Maria Castanha pelo
os pais dela.

6. Ela disse-lhe que eles foram à
procura de emprego e ela estava
à procura de amigos.
O vendedor de castanhas disse
que ele também gostaria de ser
amigo deles.
Num gesto carinhoso, pôs a mão
nos cabelos da Maria que eram
frisados e fofinhos como a lã dos
carneirinhos.
Então para celebrar as novas
amizades resolveram fazer uma
festa de castanhas já que a Maria
Castanha nunca tinha comido
castanha.

7. O vendedor deitou castanhas e sal
dentro do assador e pó-las em
cima do lume. Daí a pouco as
castanhas estalavam..tau! tau!
A Maria Castanha assustou-se
pensou que eram tiros, porque
ela vinha de uma terra onde
havia guerra. Mas o vendedor e
os meninos disseram-lhe que
eram as castanhas a estalar com
o calor.
Depois das castanhas estarem
assadas o vendedor deu à
Maria Castanha e aos amigos
castanhas quentinhas.

8. Ria-se a Maria Castanha a trincar
as castanhas assadas e
quentinhas.

A partir daquele dia a Maria
Castanha passou a ajudar o
vendedor a vender castanhas
assadas.
É ela quem enrola o papel de
jornal para fazer cartuchinhos
onde o vendedor mete as
castanhas que vende aos
fregueses à porta do jardim.

9. Uma, duas três castanhas
Uma, duas três castanhas, eu te vou dar,
Uma, duas três castanhas, para brincar
Castanhas quentinhas ao lume a estalar
nós vamos assá-las até nos fartar,
nós vamos assá-las até nos fartar.

10. Uma, duas três castanhas
Uma, duas três castanhas, eu te vou dar,
Uma, duas três castanhas, para brincar
Castanhas quentinhas ao lume a estalar
nós vamos assá-las até nos fartar,
nós vamos assá-las até nos fartar.