Présentation de documents anciens liés à l'exposition : voyage en cartographie à la bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer.

1. Ils étaient :
mathématiciens,
astronomes, géographes,
explorateurs…..

3. CARTE DES VENTS
Cette carte des vents sommaire est intitulée : "Duodecim venti qui mundi globii
circumagunt" soit "[les] douze vents qui entourent le globe du monde". Chaque vent est
nommé et figuré à l'intérieur d'un cercle par des traits ondulés rouges. Au centre, le globe
terrestre (orbis terre) est figuré par un cercle de vaguelettes brunes habitées de poissons et
entourant un édifice identifié comme "la tour de David à Jérusalem, nombril du monde"
(Turris David Jerusalem umbilicus orbis).
En dessous de sa rose des vents, le scribe a noté des extraits sur la nature des vents tirés
du De Natura rerum d'Isidore de Séville (cap. 36 et 37 : de ventis - des vents ; de nominibus
ventorum - des noms des vents).
Cette carte et les annotations sont visiblement de la même main que la
Mappemonde du f. 1 du
ms. 97 de la Bibliothèque
d'agglomération de Saint-
Omer.
ISIDORE DE SÉVILLE
DE NATURA RERUM (EXTRAITS) + CARTE DES VENTS.
Saint-Omer, Abbaye de Saint-Bertin
Première moitié du XIIe siècle
BASO, ms. 201

4. JEAN DE SACROBOSCO ou de Halifax.
(Halifax fin du XIIe s. – Paris 1244 ou 56)
Grand mathématicien et astronome du Moyen Âge, il étudia à Oxford avant de rejoindre la
Sorbonne en 1221 où il enseigne les disciplines du Quadrivium (arithmétique, musique, géométrie,
astronomie).
Son De sphaera mundi (De la sphère du monde – i.e. : Du globe terrestre) est un traité
d’astronomie qui connue une grande fortune au Moyen Âge car il propose une synthèse de la
cosmologie de l’époque, fondée sur l’Almageste de Ptolémée et ses commentaires arabes.
L’auteur y enseigne notamment comment établir les calendriers lunaire et solaire et calculer la
différence entre ces derniers (l’épacte). Ce calcul est très important car il permet de déterminer la
date de Pâque qui, au Moyen Âge, marque la nouvelle année.
La seconde partie de cet ouvrage décrit notamment les différents cercles qui déterminent les
cartographies célestes et terrestres : écliptique, équateur, Zodiaque, colures, méridien, horizon,
etc.
JEAN DE SACRO BOSCO Le système de Ptolémée
SPHAERA MUNDI Cologne, P. liechrtenstein —1515
BASO Inc. 128
Venise, Simon Bivilaquam
1499
BASO, inc. 128.

5. BARTHELEMY L’ANGLAIS
LIBER DE PROPRIETATIBUS RERUM
(Livre des propriétés des choses)
Cologne, Johann Koelhoff l’ancien
1481
BASO, inc. 60

6. BARTHÉLÉMY L’ANGLAIS (XIIIe s.)
Issu de la famille des Comtes de Sufolk, il débute ses études à Oxford avant de rejoindre Paris
vers 1220. Il s’engage ensuite dans l’ordre franciscain et est envoyé en Allemagne en 1231,
pour assurer l’enseignement de ses frères dans la nouvelle province franciscaine de Saxe.
Son De proprietatibus rerum, rédigé aux alentours des années 1230-1240, constitue un modèle
du genre encyclopédique, et son succès a été immense.
Clairement organisé en dix-neuf livres qui partent de Dieu et des anges pour aboutir aux
propriétés accidentelles des choses, détaillé mais d’un volume maniable, pourvu de notes
marginales moralisatrices, ce texte encyclopédique convenait aussi bien aux prédicateurs
qu’aux laïcs lettrés. Il s’agissait, d’après le prologue, de décrire avant tout les notions et les
réalités dont la Bible fait mention, et donc d’offrir une clef de lecture et d’interprétation aux
Ecritures saintes.
C’est au livre 14 que l’on trouve 56 chapitres décrivant la terre et ses parties.
Le De proprietatibus rerum a connu une diffusion très large : on en conserve plus de 240
manuscrits dispersés dans toute l’Europe, et diverses traductions en langues vernaculaires
virent le jour aux XIVe et XVe siècles.
Il est notamment traduit en Français par Jean Corbechon en 1372 à la demande du roi
Charles V.
Incunable 62

7. LES SECRETS DE L’HISTOIRE NATURELLE
Rédigée en français entre 1371 et 1428, cette œuvre est une compilation à caractère géographique
chargée de divertir autant que de moraliser.
À l'instar des "encyclopédies" du XIIIe siècle, il s'agit d'une organisation synthétique des
connaissances de l’époque selon un classement alphabétique.
Elle est constituée de 56 chapitres qui décrivent toutes les parties du monde connu depuis l'Afrique
jusqu'à « l'Ululande ».
L'auteur anonyme, sans doute un clerc, s'appuie sur les Écritures saintes, recourt à des exempla
(courts récits plus ou moins merveilleux souvent destinés à illustrer un enseignement moral), mais
il cite aussi des auteurs profanes, tel que Pline, Ovide, Démocrite ou Herodote.
LES SECRETS DE L’HISTOIRE NATURELLE
Paris, Philippe le Noir
1523
BASO, inv. 1634

8. HARTMANN SCHEDEL
(NUREMBERG 1440 – IDEM 1514)
Médecin et humaniste allemand, il obtient sa maîtrise à 23 ans et part étudier la médecine à
Padoue.
Il est le compilateur, avec l’aide de nombreux collaborateurs, d’un Liber Chronicon, plus connu
sous le titre de Chroniques de Nuremberg. Ce texte est publié pour la première fois en 1494 par
Anton Koberger. C’est un des incunables (livre imprimé entre 1455 et 1500) allemands les plus
importants par sa taille mais aussi par le nombre et la qualité de ses gravures. Celles-ci sont
l’œuvre de Michael Wohlgemuth et Wilhelm Pleydenwurff.
La Chroniques de Nuremberg est une histoire illustrée du monde depuis l’origine jusqu’en 1490, et
s’inscrit dans une longue tradition médiévale qui remonte notamment à Paul Orose (380-417). La
description de la création du monde est notamment l’occasion d’intégrer au volume une carte
encore pleinement médiévale du monde connu.
Une version numérisée de
l’incunable « La Chronique de
Nuremberg »
se trouve sur la
Bibliothèque Numérique
mondiale
Hartmann Schedel—Liber
Chronicarum
Nuremberg, Anton Koberger pour
Sebald Schreyer & Sebastian
Kammenrmeister.
12/07/1493
BASO inc. 88

9. NOVUS ORBIS REGIONUM AC INSULARUM
SIMON GRYNAEUS
(Veringendorf, 1493 ou 1494 - 1541)
Théologien humaniste partisan de la Réforme, il est disciple de Mélenchon avant d’aller étudier la
théologie à Vienne. Surtout connu pour ses travaux de théologie et comme traducteur de Grec,
c’est à ce titre aqu’il contribue à l’édition de cette compilation de textes relatifs à la découverte des
Amériques sous la direction éditoriale de J. Huttich.
JOHANN HUTTICH
(vers 1480-1544)
Il étudia à Mayence, Frankfort et Leipzig en suivant son mentor Johannes Rhagius. Il devient
vicaire de la Cathédrale de Mayence en 1511 et il collabora avec Peter Schöffer dont il fut l’un des
correcteurs et éditeurs. Il collabora également avec l’imprimeur strasbourgeois Johannes
Grüninger. Humaniste de premier ordre, il se vit dédier un des textes d’Erasme.
NOVUS ORBIS REGIONUM AC INSULARUM VETERIBUS INCOGNITARUM, UNÁ CUM
TABULA COSMOGRAPHICA ET ALIQUOT ALIIS CONSIMILIS ARGUMENTI LIBELLIS,
QUORUM OMNIUM CATALOGUS SEQUENTI PATEBIT PAGINA.
HIS ACCESSIT COPIOSUS RERUM MEMORABILIUM INDEX.
J. HUTTICHIUS COLLEGIT, SIMON GRYNAEUS EDIDIT. ADJECTA EST HUIC
POSTREMAE EDITIONI NAVIGATIO CAROLI CAESARIS AUSPICIO IN COMITIIS
AUGUSTANIS INSTITUTA.
Bâle, J. Hervagium
1537
BASO, inv. 2822

10. GILLES BOILEAU DE BUILLON
Darinel Pasteur des Amadis
(Déb. XVIe – après 1560)
Poète wallon, Boileau de Buillon s’était, après sa disgrâce, réfugié à Paris auprès d’Herberay
des Essarts, traducteur comme lui d’une partie de l’Amadis de Gaule (roman de chevalerie
espagnol écrit et publié en 1508 par Garci Rodríguez de Montalvo). C’est de cet ouvrage
qu’il a tiré son pseudonyme Darinel pasteur des Amadis, dont il fait usage en même temps
que son nom propre tout au long du livre. Boileau est par ailleurs connu pour être l’auteur de
la plus ancienne représentation géographique de la Franche-Comté et de la Savoie.
Sa Sphère des deux mondes est destinée à lui faire retrouver les faveurs de la Cour de
Bruxelles où il est tombé en disgrâce après avoir été longtemps au service de Charles Quint.
Le dernier poème célèbre le mariage entre Marie Tudor et Philippe d’Espagne qui devient
ainsi simultanément roi d’Angleterre et roi d’Espagne. Ce livre de vulgarisation astronomique
et géographique ne fait que reproduire des cartes anciennes, agrémentées de commentaires
versifiés de son cru.
Sphere des deux mondes
numérisée (université de Gand).
DARINEL PASTEUR DES AMADIS
LA SPHÈRE DES DEUX MONDES
& L’AUTRE MONDE
Anvers, IE Richart -1555
BASO : inv. 1724

11. JOHANNES RUYSCH
(Utrecht, vers 1460-Idem 1533)
On sait peu de choses sur ce géographe, dont on pense qu’il participa à l’expédition de John Cabot
en Amérique du Nord en 1497-1498.
On l’identifie parfois à « ce flamand appelé Jean » qui fut l’ami de Raphael dont il partagea la maison
un temps. Il l’aida probablement à composer l’Astronomia de la chambre de la signature au Vatican
vers 1509-1510. Il termine sa carrière comme astronome et cartographe à la Cours de Manuel I du
Portugal, sur la recommandation du Pape Jules II.
Il est l’auteur d’une carte du monde qu’il a réalisée à Rome en 1507, en compilant des sources
traditionnelles (Ptolémée, Marco Polo) à ses observations et calculs personnels réalisés lors de ses
voyages. Il s’est également probablement servi de cartes contemporaines comme celles de
Contarini-Rosselli, Fra Mauro (1459), Martellus (c.1490), ou encore le globe de Martin Behaim
(1492).
JOHANNES RUYSCH GERMANO
NOVA ET UNIVERSALIOR ORBIS COGNITI TABULA
Rome, Evangelista Tosinus
Aout 1508
BASO, inv. 2787

12. DOMINIQUE JACQUINOT
(XVIE S.)
La première édition de cet ouvrage, dédiée à Catherine de Médicis. Parue en 1545, elle est la
première étude française sur l'astrolabe.
L’auteur est quasiment inconnu, on sait juste, d’après une des premières éditions, qu’il était
mathématicien et champenois.
DOMINIQUE JACQUINOT
L’USAGE DE L’UN ET L’AUTRE ASTROLABE PARTICULIER ET
UNIVERSEL.
Paris, Jean Moreau
1625
BASO, inv. 2077

13. VERTIST, I., PETRUS VERBIST, JODOCUS NOUVEL ATLAS TRÈS EXACT ET FORT COMMODE POUR TOUTES SORTES DE
HONDIUS PERSONNES CONTENANT LES PRINCIPALES CARTES GÉOGRAPHIQUES, DRESSÉ
NOVA TOTIUS TERRARUM ORBIS GEOGRAPHICA SUIVANT LES NOUVELLES OBSERVATIONS DE MRS. DE L'ACADÉMIE ROYALE DES
AC HYDROGRAPHI EMENDATA SCIENCES
Anvers, Petri Verbist Leide, Pierre Van der Aa
1636 1748
BASO, inv. 2813 BASO, inv. 5204

14. PIETER VERBIEST
(1607 - 1674)
Graveur et imprimeur actif à Anvers, il produit un petit nombre de cartes, et surtout contribue à
diffuser celles de ses contemporains ou de plus anciennes.
Sa Nova Totius Terrarum Orbis Geographica est notamment inspirée de la carte du monde publiée
en 1648 par :
Pierre VAN DER AA
(Leyde 1659 – idem v. 1733)
Géographe et libraire-éditeur, il publie un grand nombres de cartes, des recueils de voyages ainsi
que des traités de botanique, de médecine et d’antiquités rédigés par des auteurs de son temps.
Ses publications cartographiques sont plutôt destinées à un lectorat d’amateur que de spécialistes
et furent peu considérées par ces derniers.
VERTIST, I., PETRUS VERBIST, JODOCUS
HONDIUS
NOVA TOTIUS TERRARUM ORBIS
GEOGRAPHICA AC HYDROGRAPHI EMENDATA
Anvers, Petri Verbist
1636
BASO, inv. 2813

15. GUILLAUME DE LISLE
(Paris 1675 – idem 1726)
Géographe et cartographe français qui fut élève de Cassini. C’est le fils du cartographe Claude
Delisle, et le frère des astronomes Joseph-Nicolas Delisle et Louis De l’Isle de la Croyère qui
participèrent notamment à la seconde expédition du Kamtchatka (1733-1743) menée par Vitus
Bering qui donna son nom au fameux détroit.
Il fut chargé d’enseigner la géographie au jeune Louis XV et deviendra géographe royal en 1718
Sa carte du monde et sa carte des continents sont publiées dès 1700, et lui permettront de se
poser en référence au sein des cartographes de son temps.
Son innovation majeure est d’introduire dans la discipline cartographie le recours aux données
astronomiques, sûrement sous l’influence et avec le concours de ses frères.
Il est également connu pour avoir été l’un des premiers à cartographier la Louisiane et le cours du
Mississippi.
RECUEIL DES CARTES GÉNÉRALES ET
PARTICULIÈRES
DES QUATRE PARTIES DE LA TERRE
Ici carte des Pays bas Catholiques par Guillaume
de Lisle
Paris, Chez l’auteur, 1702
BASO, inv. 2820, tome 1

16. JACQUES-NICOLAS BELLIN
(Paris 1703 – Versailles 1722)
Il entre comme hydrographe au ministère de la Marine en 1721, suite à la création de l’office
hydrographique français et du Dépôt des cartes et plans de la Marine.
20 ans plus tard, il est nommé ingénieur et fait une longue carrière durant laquelle il dessine un
grand nombre de cartes et d’atlas.
On lui doit notamment celles des territoires français d’Amérique du Nord.
Entre autres contributions, il rédige non moins de 994 articles pour l’Encyclopédie de Diderot et
d’Alembert.
Jacques Nicolas BELLIN
Essay d’une carte réduite contenant les parties connues du globe terrestre
dédié à M, Le comte de Maurepas.
Paris, Bourgoin-jeune ( graveur). 1748
BASO inv.13400

17. Choix de livres anciens et biographies complémentaires pour
l’exposition
Voyage en cartographie
présentée à la Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer
du 14 novembre au 14 décembre 2012
Retrouvez nous sur le
site de la bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer
Ne manquez aucune de nos animations , conférences, actualités en nous suivant sur
la page facebook de la bibliothèque.
Exposition réalisée en partenariat entre
l’Agence d’Urbanisme et de Développement de la Région de Saint-Omer
La Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer
Le Service Information Géographique et Analyse Spatiale
Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer — novembre 2012