A la recerca de l'error perdut.

1. Enric Aguilar
Gil Farrés
Elagi Josep
Marc Cassany
A LA RECERCA DE
L’ERROR PERDUT

2. On hi diu bustia ha
ha de dir bústia
perquè és una
paraula esdrúixola i
s’accentuen totes.

3. On diu pà ha de dir
pa, perquè és una
paraula monosíl·laba
que va sense accent.
On diu el·laborat ha
de dir elaborat,
perquè no comença
per cap dels prefixos
que obliguen a anar
amb l geminada.

4. On diu 1º ha de dir 1r perquè és
un castellanisme.
On diu anec ha de dir ànec
perquè és una paraula plana que
no acaba en vocal, vocal més s, en
o in.
On diu esparrecs ha de dir
espàrrecs perquè és una paraula
plana que no acaba en vocal,
vocal més s, en o in.
On diu salmo ha de dir salmó
perquè és una paraula aguda
acabada en vocal.
On diu 2º ha de dir 2n perquè és
un castellanisme.
On diu sepia ha de dir sèpia
perquè és una paraula esdrúixola.

5. On diu ofertas ha
de dir ofertes
perquè els plurals
femenins en català
acaben en –es.
On diu al ha de dir
a l’ perquè interior
és una paraula que
comença amb vocal.

6. On diu nomes ha
de dir només
perquè és una
paraula aguda
acabada en vocal
més -s.

7. On diu atic ha de dir àtic
perquè és una paraula
plana que no acaba en
vocal, vocal més s, en o in.
On diu 3.º-A ha de dir 3r A
perquè és un
castellanisme.

8. On diu pastis ha
de dir pastís
perquè és una
paraula aguda
acabada en
vocal més s.

9. On diu optica ha de dir òptica perquè és una paraula
esdrúixola i s’accentuen totes.

10. On diu duplex ha de dir dúplex perquè és una paraula
plana i no acaba en vocal, vocal més s o en –en i –in.

11. On diu artesanía ha de dir artesania perquè és una paraula
plana acabada en vocal.

12. On diu aigüa ha de
dir aigua perquè
quan s’escriu gua la
u ja sona.
On diu inclossos ha
de dir inclosos
perquè és una s
sonora.
On diu inclós ha de
dir inclòs perquè és
una o oberta.

13. On diu menu ha de dir menú perquè és una paraula
aguda acabada en vocal.

14. On diu video ha
de dir vídeo
perquè és una
paraula
esdrúixola i
s’accentuen totes.