1. Scheda Tecnica
Prodotto Modelli Cod. prod. Elab. Approv.
recyclingair Tube® ver. 4.0 Max 300-400-500 RA010101xx10 01/11/15 01/11/15
Firma: Ing. Bessire

2. recyclingair Tube®
Benvenuti nel modo dell'efcienza energetica
recyclingair Tube® è un VRC - Ventilatore con Recupero di Calore - utile per il controllo del tasso di umidità
interna – ad alta efcienza, afdabilità e silenziosità grazie all'impiego dei migliori componenti elettronici
e semi lavorati di derivazione dell'industria aerospaziale (garanzia globale: 2+3 anni, garanzia core: 10 anni).
L'estrema semplifcazione ingegneristica rende recyclingair Tube® facile ed economico da installare,
usare e manutenere (scambiatore di calore in alluminio estraibile e lavabile).
Il recupero di energia è basato sul principio dello scambio di energia sensibile tra due fussi incrociati
d'aria (espulsione dell'aria esausta interna ed aspirazione di aria fresca esterna) tramite uno scambiatore di
calore in alluminio. Il controllo del tasso di umidità interna (nella stagione fredda) è basato sul principio
dell’espulsione dell’aria interna (carica di umidità) e l’immissione di aria esterna meno umida per efetto
della temperatura (l'umidità in saturazione diminuisce esponenzialmente col diminuire della temperatura).
recyclingair Tube® è ottimizzato per soddisfare le esigenze di comfort (umidità-temperatura) e risparmio
energetico delle case ad alta efcienza energetica grazie all'implementazione di uno schema di ventilazione
"capillare" a bassa portata ed alto rendimento, che prevede tipicamente l'installazione di 3 oppure di 5 VRC
recyclingair Tube® per un appartamento di 100-120m² (bagno, camere, soggiorno e cucina) per un
ricambio d'aria di 150m³/ora.
L'alta efcienza ed il costo contenuto permettono l'ammortamento del VRC in soli 24 mesi, grazie al
consistente risparmio di energia di riscaldamento e di climatizzazione estiva (vedi ns. blog recyclingair.com).
Conformità CE, Qualifcazione e Certifcazione DIBt
I VRC recyclingair Tube® sono stati progettati e realizzati con grande attenzione alla qualità e sicurezza di
ogni materiale e componente, ed in particolare sono conformi alle direttive europee "basse tensioni"
2006/95/CE e "compatibilità elettromagnetica" 2004/108/CE - .
I nostri VRC sono stati qualifcati dalla Agenzia CasaClima® per i progetti in Classe A CasaClima® di
Abitcoop. – “Residenziale Baroni” a Modena.
Per maggiori dettagli vedassi l'Allegato A.
Caratteristiche tecniche
Efcienza
recupero di calore (energia sensibile)
Dati in corso di certifcazione
> 80%
> 90%
dati da simulazione computerizzata
a 30 m³/ora
a 15 m³/ora
Portata
ricambio d'aria
15-30 m³/ora
Livello sonoro
9,5 – 15,5 dB(A)
Filtraggio
batteri, pollini, spore, agenti inquinanti e
odori
fltro elettrostatico e antibatterico ai
carboni attivi e aemina®
Consumo massimo
1,5 W incluso consumo alimentatore
Regolazione 15 - 30 m³/ora
2 velocità o var. cont. con DC/DC Converter
Modalità di funzionamento con recupero di energia
senza recupero di energia
energia sensibile
freecooling
Installazione
Dimensioni VRC
Dimensioni foro
a scomparsa totale
ø14 cm, lunghezze su misura da 22 cm a > 1 m
ø15 cm
La Ambre Lynx Technologies Srl si riserva il diritto di variare senza preavviso la componentistica e le caratteristiche dei prodotti allo scopo di migliorarne il rapporto qualità/prezzo.

3. recyclingair Tube®
Componenti di qualità
Struttura
PC Lexan / PVC-U
resistente e durevole:
• resistente ai raggi UV e alle aggressioni chimiche
• atossico secondo C.M. 102 12/78 per acqua potabile e fuidi alimentari
• ampia escursione termica di esercizio PC Lexan [-50; 100]°C, PVC-U [-5; 60]°C
.
Core
Alluminio anticorodal
EN-AW 6060 T6
igienico:
• estraibile e lavabile in acqua calda
elevata efcienza:
• elevata conducibilità termica 236 [W/m°C]
Isolamento
Sottile multirifettente
Triso Super 9 Max
www.actis-isolation.com
elevato isolamento:
• isolante sottile multi rifettente di derivazione aerospaziale
• equivalente a 22,4 cm di lana di vetro
Filtri
Elettrostatici e antibatterici
ai carboni attivi e aemina®
www.fntek.it
elevato poter fltrante:
• fltro elettrostatico ai carboni attici efcace contro agenti inquinanti, odori, pollini e
spore
• trattamento con antibatterico aemina® efcace contro i batteri
Ventole
Silent Whisper Fan
Coolink SWiF2 80x
www.coolink-europe.com
ultra silenziose e longeve:
• cuscinetti "hydro-dynamic" a bassissimo livello sonoro 9,5 dB(A)
• 5 anni di garanzia
alta efcienza e basso consumo:
• 48 m³/ora a 1850 RPM e 1,08 W a 12V per il modello 80P - sp. 25mm
Alimentatore
SPS Comatec serie OTTO
www.comatec.it
alta efcienza ed afdabilità:
• tecnologia switching ad alta efcienza 70-80% e basso standby
• afdabilità MTBF 100.000 ore (11,4 anni) MIL HDBK217 (testati singolarmente e
stressati con cicli termici in camere climatiche)
• sicurezza EN 60950, compatibilità elettromagnetica EN 55022/B
fessibilità e facilità di installazione:
• 2 tensioni: 9 e 12V, installazione in scatole da incasso, morsetti a carrello
Regolazione
Componenti standard
fessibilità:
• funzioni on/of e freecooling con interruttori standard (no consumo standby)
• alimentazione centralizzata, distribuita o mista
design e qualità:
• componenti standard di qualità e di design omogeneo con impianto elettrico.
Griglie
decorative airDecor®
oppure prodotti standard
qualità e design italiano:
• griglie decorative airDecor® (disponibili con kit fonoassorbente)
• componenti standard di qualità e di design omogeneo con stile e vincoli
architettonici
fessibilità:
• dimensioni e materiali secondo gli spazi e il budget (legno, rame, alluminio, acciaio
o plastica)
La Ambre Lynx Technologies Srl si riserva il diritto di variare senza preavviso la componentistica e le caratteristiche dei prodotti allo scopo di migliorarne il rapporto qualità/prezzo.
Garanzia
Garanzia globale: 2+3 anni
Garanzia sul core (scambiatore di calore): 10 anni
La garanzia decade in caso di installazione non conforme alle istruzioni fornite per una installazione a regola d'arte.
Servizio Clienti
Il nostro Servizio Clienti è a Vostra completa disposizione per ogni informazione o consulenza tecnica
riguardo all'installazione o all'utilizzo al numero 349 67 98 935 dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore
18:00 oppure al seguente indirizzo: servizio.clienti@recyclingair.com
www.recyclingair.com
Ambre Lynx Technologies Srl Socio Unico – P.IVA IT01069840575, produttore e proprietario del marchio recyclingair Tube®.
Sede legale ed operativa in Loc. Domo 63, 02012 Amatrice – Rieti (RI)
Sede commerciale e logistica a Roma in Via B. Marliano, 4 00162 - Roma (RM)

4. recyclingair Tube®
Allegato A - Prestazioni
I dati dell'efcienza del recupero di calore sono conformi alla norma EN 308, e seguono le direttive delle
seguenti norme:
• DIN V 4701-10:2003-08 (Valutazione energetica di impianti di riscaldamento e di ventilazione)
• DIN EN 779:1994-09 (Filtri anti-particolato per la ventilazione - determinazione delle prestazioni del fltro)
• Energy Conservation Act - EnEV) del 24 luglio 2007, BGBl. I, D. 1519
(Regolamento sul risparmio energetico: isolamento termico e sistemi di risparmio energetico)
Efcienza [%] e Prestazioni Aerauliche [Pa] in funzione della Portata d'aria [ m³/ora]
aria esterna: -5°C e 80% di U.R. (Umidità Relativa)
aria interna: 20°C e 50% di U.R. (Umidità Relativa)

5. recyclingair Tube®
Allegato B - Esploso
Avvertenze
I VRC recyclingair Tube® vengono forniti a seguito di un preventivo / progetto di massima gratuito, eseguito
dal Servizio Progettazione della Ambre Lynx Technologies Srl (servizio.progettazione@recyclingair.com) sulla
base delle seguenti informazioni:
• Planimetrie/sezioni con destinazioni d’uso (post operam in caso di interventi in corso).
• Informazioni di dettaglio sulla struttura e composizione delle murature perimetrali e dei solai.
• Eventuali problematiche riscontrate, come ad esempio eccessi di umidità causati da infltrazioni o
condensa.
• Condizioni climatiche locali, compreso la natura e l’intensità dei venti.
N.B.: Il progetto di massima serve a garantire una realizzazione a “regola d’arte” ed a precisare gli efetti che
ci si può realisticamente attendere dall’intervento, nel caso specifco, dall’utilizzo dei VRC recyclingair
Tube®.
Ambre Lynx Technologies Srl Socio Unico – P.IVA IT01069840575, produttore e proprietario del marchio recyclingair Tube®.
Sede legale ed operativa in Loc. Domo 63, 02012 Amatrice – Rieti (RI)
Sede commerciale e logistica a Roma in Via B. Marliano, 4 00162 - Roma (RM)