2. Hermenéutica procede del griego hermeneutikos, que a su vez se conforma
por la unión de tres “partículas”.
Así, es fruto de la suma de la palabra hermeneuo que puede traducirse
como “yo descifro”, la palabra tekhné que significa “arte”, y el sufijo –
tikos que es sinónimo de “relacionado a”. De ahí que literalmente se puede
exponer que este término es el arte de explicar textos o escritos, obras
artísticas.
En el caso concreto de la rama de la hermenéutica encargada de llevar a
cabo la interpretación de textos sagrados que pertenezcan bien a la Biblia o
bien a otras obras de carácter religioso que pertenezcan a diversas
culturas, también se conoce con el nombre de exegética.
La necesidad de una disciplina hermenéutica está dada por las
complejidades del lenguaje, que frecuentemente conducen a conclusiones
diferentes e incluso contrapuestas en lo que respecta al significado de un
texto. El camino a recorrer entre el lector y el pensamiento del autor suele
ser largo e intrincado. Ello muestra la conveniencia de usar todos los
medios a nuestro alcance para llegar a la meta propuesta.
CONCEPTO-FUNDAMENTOS
3. Desarrolla ciertas ideas acerca de que el conocimiento humano
se halla mediado por la comprensión previa del sujeto. Esto
ocurre, de manera especial en la lectura de textos escritos.
Esto ocurre, de manera especial en la lectura de textos
escritos.
El objeto de nuestro conocimiento de un texto no es tanto el
mensaje del texto cuanto del individuo que se expresa a través
de él, su intencionalidad. La hermenéutica se convierte así en
el arte de comprender las expresiones de la vida humana
fijadas por escrito
La hermenéutica es el arte o la técnica del comprender que
reflexiona sobre las condiciones bajos las que es posible la
comprensión de las manifestaciones de la vida.
Por lo tanto no es el pasado lo que interesa, sino el futuro.
Comprender abre el ser a sus posibilidades de futuro, a su
proyecto.
PRINCIPALES EXPONENTES
Ernest Scheiermacher
Wilhelm Dilthey
Martín Heidegger