1. BØEZEN 2014
Výpisy z jednání Rady mìsta Volynì
ZPRÁVY Z MÌSTSKÉHO ÚØADU
1. jednání Rady mìsta Volynì, 8. ledna 2014
Usnesení è. 10/1/14:
RM schvaluje „Vnitøní smìrnici mìsta Volynì è. 1/2014, kterou se
stanoví zásady pro odchyt, pøevzetí a umístìní toulavých a opuštìných
psù na území mìsta Volynì a jeho místních èástí“.
2. jednání Rady mìsta Volynì, 15. ledna 2014
Usnesení è. 34/1/14:
RM schvaluje zálohový list na dodávku tepelné energie pro rok 2014
zaslaný firmou ÈEZ Energo s. r. o., Karolínská 661, 186 00 Praha
8 – Karlín.
Usnesení è. 35/1/14:
RM bere na vìdomí zprávu o bezpeènostní situaci na teritoriu
Obvodního oddìlení PÈR Volynì za rok 2013.
3. jednání Rady mìsta Volynì, 22. ledna 2014
Usnesení è. 39/1/14:
RM provádí rozpoètové opatøení è. 11, obsahující zmìny è. 46.-47.
dle pøílohy, kterými dojde ke zvýšení pøíjmu o 2.180.838,- Kè
a zvýšení výdajù o 151.026,- Kè. O rozdíl mezi pøíjmy a výdaji ve výši
2.029.812,- Kè bude sníženo financování z prostøedkù minulých let.
Schválené rozpoètové opatøení je pøílohou usnesení.
Usnesení è. 41/1/14:
RM bere na vìdomí zprávu øeditele Základní školy Volynì o kontrole
ekonomické èinnosti pøíspìvkové organizace Základní škola Volynì
dle vyhl. 416/2004 v platném znìní.
Usnesení è. 42/1/14:
RM schvaluje Vnitøní pøedpis è. 2/2014 na výbìrová øízení pro veøejné
zakázky malého rozsahu s úèinností od 29. 1. 2014.
4. jednání Rady mìsta Volynì, 29. ledna 2014
Usnesení è. 53/1/14:
RM bere na vìdomí zápis z hodnotící komise k veøejné zakázce
„Výstavba kompostárny ve Volyni“ s doporuèením akceptovat
nabídku uchazeèe STRABAG a. s., Praha 5 – Smíchov a schvaluje
výbìr nejvhodnìjší nabídky v poøadí :
1. STRABAG a.s., Praha 5 – Smíchov – cena 1.998.650,50 Kè bez DPH
2. PRIMA akciová spoleènost, Strakonice – cena 2.194.522,- Kè bez DPH
3. SALVETE spol. s r.o., Strakonice - cena 2.354.005,- Kè bez DPH
Výpis usnesení z 19. zasedání Zastupitelstva mìsta Volynì,
11. prosince 2013
Usnesení è. 279/2013/ZM-19
Zastupitelstva mìsta Volynì schvaluje - zámìr prodeje bytové jednotky
è. 594/20 v domì èp. 594, vè. podílu 588/15910 na spoleèných èástech
domu èp. 594 a id. podílu 588/15910 stavebního pozemku parc.è. 2444
v k.ú. Volynì, která je zapsána u Katastrálního úøadu pro Jihoèeský kraj,
Katastrální pracovištì Strakonice, v katastru nemovitostí pro katastrální
území a obec Volynì, na listu vlastnictví è. 1917 a è. 1918. Výchozí
cena je stanovena ve výši 550.000,-Kè.
Usnesení è. 280/2013/ZM-19
Zastupitelstva mìsta Volynì schvaluje - cenu vodného ve výši 37,57 Kè/m3
vè. DPH a cenu stoèného ve výši 25,07 Kè/m3 vè. DPH pro období
01/2014 – 12/2014.
Usnesení è. 283/2013/ZM-19
Zastupitelstva mìsta Volynì schvaluje -
1) realizaci projektu z dotace OPŽP „Poøízení užitkového vozidla pro
svoz komunálního odpadu“, jeho kofinancování a jeho pøedfinancování
formou bankovního úvìru;
2) celkové výdaje projektu ve výši 2.500.000,- Kè vè. DPH;
3) dotace OPŽP ve výši 90 % z celkových výdajù projektu
2.250.000,- Kè vè. DPH;
4) kofinancování projektu Mìstem Volynì ve výši 10 % z celkových
výdajù projektu 250.000,- Kè vè. DPH;
5) pøedfinancování projektu Mìstem Volynì pomocí bankovního úvìru.
Usnesení è. 284/2013/ZM-19
Zastupitelstva mìsta Volynì schvaluje -
1) realizaci projektu z dotace OPŽP, Program zeleò do mìst a jejich
okolí, s názvem akce „Mìstský park Volynì – Bezruèovy sady“, jeho
spolufinancování a jeho pøípadné pøedfinancování z rozpoètu mìsta
Volynì 2014
2) celkové výdaje projektu ve výši 1.324.635,- Kè vè. DPH
3) dotace OPŽP ve výši max. 80 % z celkových výdajù projektu
1.059.708,- Kè vè. DPH
4) spolufinancování projektu Mìstem Volynì ve výši minimálnì 20 %
z celkových výdajù projektu 264.927,- Kè vè. DPH
5) pøedfinancování projektu Mìstem Volynì z rozpoètu mìsta Volynì 2014
6) financování neuznatelných nákladù z rozpoètu mìsta Volynì 2014.
Usnesení è. 286/2013/ZM-19
Zastupitelstva mìsta Volynì schvaluje - rozpoèet na rok 2014 na základì
rozpoètového výhledu v èlenìní podle odvìtvového tøídìní rozpoètové
skladby tzn. na rozpoètové oddíly, pododdíly a paragrafy. Celkové
pøíjmy jsou 54.060.000,00 Kè, celkové výdaje jsou 56.080.000,00 Kè
a financování je ve výši 2.020.000,00 Kè (pøíjem pùjèky od Jihoèeského
vodárenského svazu ve výši 3.954.000,- Kè a splátky úvìrù a pùjèek
ve výši 1.934.000,- Kè). Rozpoèet je schválen jako schodkový. Návrh
rozpoètu obsahuje rovnìž èlenìní podle tøíd rozpoètové skladby.
OZNÁMENÍ
Mìstský úøad Volynì oznamuje, že dne 5. 3. a 26. 3. 2014 od
8.00 - 17.00 hodin budou v budovì Mìstského úøadu Volynì v 1.patøe,
kanceláøi è. 6 pøítomni pracovníci Finanèního úøadu Strakonice.
V této dobì je možné podat pøiznání k dani z pøíjmù fyzických
i právnických osob.
festival cestovatelských filmù – VOLYÒSKÝ ROZCESTNÍK, 27. 3. - 29. 3., KINO
Pøed sto lety byla dokonèována stavba mìšanské školy ve Volyni
2. strana 2 bøezen 2014
725 032 715
TECHNICKÉ SLUŽBY VOLYNÌ
ZUŠ VOLYNÌ
KAM S VAŠÍM ODPADEM?
Co kam patøí a nepatøí
Plán akcí na bøezen 2014
3. 3. 2014 pondìlí, v koncertním sálku v 18.00,
tøídní koncert G. Lesné a F. Zacha
10. 3. 2014 pondìlí, v Pošumavské tržnici v 18.00,
tøídní koncert E. Vokáèové a L. Nestøebové
17.3. 2014 pondìlí, v Pošumavské tržnici v 18.00,
tøídní koncert V. Veselé
24.3. 2014 pondìlí, Na Nové v 18.30,
Jarní koncert ZUŠ, ve 14.00 generálka
Dne 14. ledna byl ukonèen ètrnáctý roèník Tøíkrálové sbírky 2014
v Oblastní charitì Strakonice. Celkový výsledek sbírky, kterou orga-
nizovala Oblastní charita Strakonice je 215 607 Kè.
Podrobnosti o výtìžku sbírky a Tøíkrálovém koncertu naleznete
na: http://charita-strakonice.cz/.
Výtìžek sbírky je urèen na pomoc osobám se zdravotním èi chronic-
kým onemocnìním, seniorùm, dalším jinak sociálnì potøebným sku-
pinám lidí. I díky této sbírce mùže Oblastní charita Strakonice nadále
poskytovat a rozvíjet služby na území mìsta Volynì. Je to odborné
sociální poradenství s pùjèovnou kompenzaèních pomùcek, osobní
asistence a peèovatelská služba.
Velmi dìkujeme každému, kdo do sbírky finanènì pøispìl. Velký
dík patøí všem lidem, kteøí se na sbírce podíleli, zejména dobrovol-
níkùm – koledníkùm a místním koordinátorùm.
Tøíkrálová sbírka 2014
Své životní jubileum v únoru 2014 oslaví:
Pavlík Josef
Harantová Vìra
Kubešová Marie
Kavlíková Marie
Jarjabka Juraj
3. strana 3
bøezen 2014
VOLYNÌ V ÈÍSLECH
EVIDENCE OBYVATEL K 31.12.2013
Obec obèané ÈR
èást obce s platným TP
Èernìtice 74
Raèí 24
Starov 43
Volynì 2 746
Zechovice 78
==================
CELKEM 2 965
Vìková skladba obyvatel k 31. 12. 2013
do 15 let 435 obyvatel
16-20 let 125 obyvatel
21-30 let 408 obyvatel
31-40 let 425 obyvatel
41-50 let 345 obyvatel
51-60 let 505 obyvatel
61-70 let 374 obyvatel
71-80 let 226 obyvatel
81-90 let 111 obyvatel
91 let a více 11 obyvatel
CELKEM 2965 obyvatel
( z toho: 1466 mužù a 1499 žen,
nejstarší obèan 94 let, nejstarší obèanka 93 let)
V roce 2013:
Poèet narození: 31 ( 13 chlapeèkù a 18 dìvèátek)
Poèet sòatkù: 19
( 5x Mìstský úøad Volynì, 6x tvrz Mìstského muzea ve Volyni,
1x kostel Všech svatých ve Volyni, 3x Èeskobratrská církev evangelická
ve Volyni, 2x park NaOstrovci ve Volyni, 1x Malenice, 1x Litochovice)
Poèet úmrtí: 36 ( 20 mužù a 16 žen)
Poèet pøistìhovaných obyvatel do Volynì: 79
Poèet odstìhovaných obyvatel z Volynì: 70
Stìhování obèanù v rámci obce Volynì: 95
V roce 2013 se uskuteènilo 4x vítání dìtí do života a 4x spoleèné
setkání seniorù-jubilantù, kteøí v roce 2013 oslavili významné životní
jubileum.
Ilona Myslivcová, MìÚ Volynì
PO–ÚT, ÈT–PÁ 10:00–15:00
ST 10:00–17:00
infocentrum@kultura-volyne.cz
tel: 380 123 525
Král jelenù: foto Petr Koutenský
UPOZORNÌNÍ !
Dne 1.11.2013 nabyl úèinnosti zákon è. 305/2013 Sb., kterým se mìní zákon è. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech pøi vydávání
periodického tisku a o zmìnì nìkterých dalších zákonù (tiskový zákon), ve znìní pozdìjších pøedpisù. Tímto zákonem došlo k úpravì
vydávání Zpravodaje mìsta Volynì. Novì platí možnost uplatnìní požadavku na uveøejnìní informací ze strany všech politických
a názorových skupin zastoupených v zastupitelstvu mìsta. Od 1.11.2013 je tedy redakce Zpravodaje mìsta Volynì nucena takové pøíspìvky
pøijímat. Zdroj: Ministerstvo kultury Èeské republiky
4. bøezen 2014
T.J. Sokol Volynì
Župní pøebory v plavání
Župní pøebory v plavání probìhly 25. 1. a organizaènì je zajistila T.J.
Sokol Strakonice. V plaveckém areálu se sešlo více než 120 závodníkù
a závodnic a spolu s nimi trenéøi, rodièe a rozhodèí. Všichni, kteøí se
pøeborù zúèastnili, byli spokojení, že se opìt po roce sešli. Nakonec
si dìti zaøádily pøi volném plavání a pøi jízdì na tobogánu.
Naše výprava byla letos velmi poèetná a jméno naší jednoty pøi vy-
hlašování výsledkù zaznìlo hned 5x. Jako každý rok jsme se pøihlásili
do štafet plavaných mimo závod. Výsledky? Žactvo I (Novotná,
Šimáková, Balík J., Zelinka) 2. místo, Žactvo II (Pøibová, Turèák,
Balík K., Švehla) 2. místo, Žactvo III (Bošková, Chocholová, Kùsová
A., Kùsová K.) 1. místo, Žactvo IV (Strnadová, Zelinková, Balík O.,
Škoda) 3. místo.
Žákynì I
Viktorie Novotná – 2. místo
Adéla Šimáková – 12. místo
Žáci I
Marek Turèák – 2. místo
Jaroslav Zelinka – 9. místo
Jakub Balík – 11. místo
Žákynì II
Miroslava Pi
øbová – 12. místo Žáci II
Miroslav Šimák – 1. místo
Kryštof Balík – 2. místo
Jaroslav Švehla – 4. místo
Žákynì III
Adéla Kùsová – 7. místo
Anna Strnadová – 8. místo
Eliška Chocholová – 10. místo
Klára Kùsová – 11. místo
Veronika Bošková – 13.-14. místo
Žáci III
Jan Škoda – 3. místo
Ondøej Balík – 4. místo
Žákynì VI
Sára Zelinková – 6. místo
K stému výroè?postaven?budovy z?kladn?ðkoly bylo toto pøipome-
nuto vydáním almanachu, který je ke koupi v kanceláøi škol (90,- Kè).
ZÁKLADNÍ ŠKOLA VOLYNÌ
F. Jáchim – reditel školy
6. strana 6 bøezen 2014
NOVÉ KNIHY – LEDEN 2013
Dìtské oddìlení knihovny
ŠRUT: Lichožrouti navždy / BROŽ: Alík a jezevec /
PASTIS: Timmy Nazdárek / BURCHETT: Past na tygra.
Záchranáøi v akci / PAULEY: Poøád mi pijou krev /
KOPL: Návrat do údolí stínù. Komiks inspirovaný skuteènou
událostí / ROBERTSON: Život s koèkou / BEŠÁKOVÁ: Èíslicové
pohádky / BRADLEY: Koláè s kapkou jedu / FALCONER: Olivie /
HAWKINS: Bitva o Hex Hall / HAWKINS: Démon z Hex Hall /
Maguire: Krásní mrtví. Phoenix / PTÁÈKOVÁ: Hrajeme si se slovíèky /
KOPECKÁ: Zanícení národní obrození Dìsné èeské dìjiny /
KREJÈÍ: Odporné dìtství a pøíšerní rodièe. Dìsné èeské dìjiny /
KREJÈÍ: Strašná škola a hrozní uèitelé. Dìsné èeské dìjiny
Oddìlení pro dospìlé
Šumavský kalendáø 2014 / WALLACE: Nebezpeèná hra / PAULÍK:
77 výletù s dìtmi po Èechách / JINDRA: Backpacker. Cestovatelské
triky a pøíbìhy / BREWER: Turecko / SHICHOR: New York /
CHEVRON: Florida / SINGER: Nestaòte se uštvaným obchodníkem.
V prodeji mùžete dosáhnout úspìchu a nemusíte se pøitom chovat jako
útoèný pes / ŠVIHÁLEK: Tajemství budoucnosti / Svìtla a stíny minulosti.
Literární zamyšlení jihoèeských a východobavorských spisovatelù /
SWANN: Smaragdový høích / Ekonomické dopady domácího násilí v ÈR
PERNES: Habsburkové bez trùnu / KLEVISOVÁ: Èekání na kocoura.
Pøíbìhy o koèkách a jejich lidech / ASIMOV: Nadace (komplet) /
PAYNE: Brenda Veliká / SPALDING. Lásko, kde jsi? /
WHITE: Dar nebes / HIGGINS CLARK: V náruèi nepøítele /
HIGGINS CLARK: Tvrdohlavá sestra / HIGGINS CLARK: Pravdu
znát nemusíš / HIGGINS CLARK: Za bílého dne /
WOOD: Vyvolená / WOOD: Hvìzda Babylonu / ROBERTS: Sedmé
znamení / ROBERTS: Propojeni osudem / ROBERTS: Pohanský kámen /
ROBERTS: Ohnivý soumrak / ROBERTS: Sen v bílém / ROBERTS:
Zákon pøitažlivosti / ROBERTS´: Na rùžích ustláno
ROBERTS: Nebezpeèné útoèištì / ROBERTS: Zahráváš si s osudem /
ROBERTS: Krajina svìtla / ROBERTS: Únik / WHITTON: Žárlivá
císaøovna. Alžbìta Pomoøanská a Karel IV. / WHITTON: Karel IV.
Jménem koruny, jménem lásky / WHITTON: Zimní princezna. Dvì
lásky v jednom srdci / WHITTON: Eliška Pøemyslovna. Právo milovat,
povinnost vládnout / WHITTON: Královna Dagmar. Èeská princezna,
milovaná panovnice / WHITTON: Krásná Anna. Neèekaná láska
Karla IV. / WHITTON: Levandulová princezna. První láska Karla IV. /
FRÖHLING: Ukradený život. Léta týrání a ponižování v náboženské
sektì / BASHIR: Slzy pouštì. Lékaøkou v pekle na Zemi / KALEMI:
Mami, vra se! Ponížená až na samé dno / CUBECA: Poselství v dlani /
CUBECA: Pravá tváø andìla / CUBECA: Písky èasu / SMITH: Vymítaè
lži / MORRELL: Na hranì temnoty / AVYOTTE: Obì. Zpovìï
o dvaceti letech násilí a zneužívání / NAZER: Slzy ticha. Pokraèování
pravdivého pøíbìhu Byla jsem otrokyní / EL NASIF: Mami, slituj se /
SHARMA: Peklo v chrámu božím. Pøežila jsem brutální zneužívání /
KOUDELKOVÁ: Na rozcestí. Kolotoè nástrah se opìt roztáèí (pokraè.
Útìk z afrického pekla) / OKPARA: Cena mého života /
MCDONALD: Škola marketingu. Ilustrovaný prùvodce pro manažery /
Genderovou optikou: zamìøeno na èeský vzdìlávací systém /
SOKAÈOVÁ: Malé obce za rovné pøíležitosti žen a mužù /
ÈÁKIOVÁ: Informaèní centra pro mládež v EU. Informaèní a pora-
denské služby / MATOUŠEK: Sociální práce v praxi. Specifika rùz-
ných cílových skupin a práce s nimi / ŠMÍD: Obrázky z Burgundska /
RAKOVÁ: Zpíváme a nasloucháme hudbì s nejmenšími / GRUVER:
Miluj mì, nebo støelím / STRAYED: Divoèina. Skuteèný pøíbìh o ne-
zlomnosti a hledání sebe sama / DYK: Krysaø / MITCHELL: Atlas
mrakù / GIORDANO: Tìlo. Válka v Afghánistánu / POLÁCH: A
zemøe král / SERRAN: Deset žen / BORMANN: Motýlí ostrov /
BOO: Krásné zítøky. Život, smrt a nadìje v indickém slumu /
EGGHARDT: Sisi a její dìti. Život ve stínu excentrické matky /
JAROŠ: Hory shora. Pøíbìhy ze sedmi osmitisícovek /PRAGER:
Štika v rybníce aneb Jak ukrást èeskou miliardu / FIALA: Safari po
afrických a asijských mìstech / RANKIN: Mysl je mocný lékaø.
Vìdecký dùkaz o tom, že se mùžete uzdravit sami / BOWEN: Kocour
Bob. Pøíbìh o pøátelství a nadìji / ŽÁK: Víme, co jíme: Vìdomé vaøení:
jak v kuchyni maximálnì využít obiloviny a šetøit tak èas, pøírodu
i peníze aneb Cesta k sobìstaènost / MENZEL: Rozmarná léta. "Ten
svìt je k zešílení krásnej! Ne, že by byl. Ale já ho tak vidím." Strýc
Pepin / FESSLER: Rychlá relaxace. Minutová cvièení proti každoden-
nímu stresu
Volyòská knihovna je po celý rok, prázdniny nevyjímaje, pøipravena
poskytovat vám své služby. Bøezen však je tradiènì ze všech mìsícù
roku nejètenáøštìjší, nejknížkovatìjší, nejknihovnovatìjší.
V posledních desetiletích zaznamenal mnohá pøízviska – nejprve byl
od roku 1955 mìsícem KNIHY, ty pak byly vystøídány INTERNETEM.
Projekt Bøezen – mìsíc internetu dovršil v roce 2008 po 11 úspìšných
roènících svoji historickou úlohu., a tak se Svaz knihovníkù a infor-
maèních pracovníkù, organizátor tìchto akcí, vrátil zpìt - nikoli však
ke knihám, nýbrž ke ÈTENÁØÙM. Nebo co jsou knihy a knihovny
bez nich, bez náruživých hltaèù pøíbìhù, údajù, návodù, úvah, básní,
analýz, obrazù, rad…. jen pro nì spisovatelé spisují, ilustrátoøi ilustrují,
pøekladatelé pøekládají, nakladatelé vydávají, tiskárny tisknou, distri-
butoøi distribuují, knihkupci prodávají, jen pro nì, pro ÈTENÁØE,
existují knihovny.
Volyòská knihovna v bøeznu tradiènì pøivítá návštìvy všech tøíd
mateøské a základní školy, dìtí z dìtského domova. A tématem všech
setkání budou samozøejmì zase knihy. I letos probìhne pasování
prvòáèkù na ètenáøe, tentokrát za výraznìjší úèasti zdejší školy. Více
se o nìm doètete v pøíštím vydání Zpravodaje.
Také v oddìlení pro dospìlé ètenáøe bude pøipraveno nìkolik bøez-
nových nabídek:
- v anketì „Knížka pro radost“ se budete moci podìlit s ostatními o svùj
ètenáøský zážitek – která kniha vám v nedávné dobì udìlala radost.
- pøivedete-li do knihovny nìkoho ze své rodiny èi pøátel, aby se také
on stal ètenáøem, prodloužíme vám zdarma vaši registraci o pùl roku.
Ne každý totiž ví, že být uživatelem volyòské knihovny je jednoduché,
pøíjemné, ne každý si dovede pøedstavit, že v našem knihovním fondu
jsou knihy všech žánrù, ze všech vìdních oborù, knihy cizojazyèné,
èasopisy, o nichž tøeba nemá ani tušení, že není dne, kdy nepøibude
nová kniha..
- i letos nabízíme jedno- až dvouhodinový kurz internetu pro seniory.
Je samozøejmì zdarma. Záleží jen na vás, na jakém termínu se s námi
dohodnete.
- po celý rok instalujeme v obou oddìleních knižní výstavy. V bøeznu
to kromì jiných bude doprovodná výstava k cestovatelskému festivalu
Volyòský rozcestník.
Øada knihoven v Èesku vyhlašuje svého „nejlepšího ètenáøe“. Kritériem
je poèet vypùjèených knih v pøedchozím roce. Naše knihovna se však
v této kampani nepøidává – být dobrým, nejlepším ètenáøem totiž podle
nás neznamená kvantitu, ale kvalitu. A podle tohoto mìøítka jsou pro nás,
volyòské knihovnice, všichni ètenáøi volyòské knihovny TI NEJLEPŠÍ!
Na závìr nìkolik dùležitých údajù: roèní registrace v oddìlení pro
dospìlé ètenáøe je 100,- Kè; studenti, dùchodci, nezamìstnaní, rodièe
na rodièovské dovolené platí 60,- Kè. V dìtském oddìlení je roèní
poplatek 40,- Kè.
BØEZEN – MÌSÍC ÈTENÁØÙ
ve volyòské knihovnì
7. strana 7
bøezen 2014
Na webových stránkách www.knihovna.kultura-volyne.cz najdete
všechny další informace, vèetnì on-line katalogu (knihy si zde mùžete
sami rezervovat). Dìtská knihovna má své vlastní stránky:
http://www.sovicka.freepage.cz i mailovou adresu: knihovnaV
olyne@seznam.cz.
Veøejný internet a kopírka jsou neodmyslitelnou souèástí služeb knihovny.
S knihovnou mùžete komunikovat také telefonicky – 380 120 335,
nebo mailem – knihovna@mu.volyne.cz.
Vítìzkou literární soutìže „Volyòský šuplík“ se stala Klára B a è o v á (11)
Její pohádka Jantarové srdce se líbila nejvíce jak porotì, tak i dìtským ètenáøùm.
Mùžete si ji pøeèíst na webových stránkách knihovny. Krátký rozhovor
s mladou pohádkáøkou pøineseme v pøíštím èísle Zpravodaje.
KRABICE OD BOT pokraèuje
Pøed Vánocemi 2013 jsem díky vám mohli udìlat radost
více jak osmdesáti dìtem od novorozeòat po 17leté, pøípadnì jejich
rodièùm. K vánoèním dárkùm jsme mohli pøidávat obleèení, školní
potøeby, hraèky nebo potraviny.
Obdarovaní netušili, že pro nì nìco chystáme.
Radost byla opravdu velká – více info o našem poèínání a fotky
najdete zde: http://volyne.evangnet.cz/krabiceodbot2013.html
Tím to ale zdaleka nekonèí.
ADOPCE NA BLÍZKO
Víme a pracujeme s konkrétními dìtmi a jejich rodinami, kterým se
nežije jednoduše, lehce. Mnohdy žijí v nedobrých podmínkách, v tìch
extrémních pøípadech chudì až nuznì, jsou sociálnì vylouèené.
Povìtšinou asi vinou svých rodièù. Jindy to jsou neúplné rodiny.
Jindy zase osamìle žijící lidé na hranici mezi azylem a ulicí.
Máme seznam potøebných vìcí, kterých mají tyto osoby nedostatek
– noèníky, botky pro zaèínající chodce, stolní hry pro kolektivní trávení
èasu nebo knihy, ložní povleèení, trvanlivé potraviny, drogerie a hygi-
enické potøeby, školní potøeby, výtvarný materiál, holinky/gumovky,
obleèení apod.
Nìkteré vìci plánujeme pøedat rovnou, jiné pouze pøi aktuálnì nastalé
nouzi, jiné jen pùjèovat.
Vìøíme, že ani tentokrát nezklameme vaši dùvìru. Pokud nám i tentokrát
chcete pomoc, budeme vám vdìèní – rádi vám pøedáme seznam potøeb
a vy sami si mùžete vybrat, co ze svého (již nepotøebného) darujete èi
zakoupíte.
Kontaktní osoba: Eva Tkadleèková, 605 474 588,
eva.tkadleckova@evangnet.cz
Èeskobratrský evangelický sbor ve Volyni – www.volyne.evangnet.cz
Ratejna o.s. - www.webnode.ratejnaos.cz
RATEJNA O.S. – Adopce na blízko
út. 4. 3. 17 hodin, 20 hodin
st. 5. 3. 17 hodin, 20 hodin
BABOVØESKY 2
Èesko, 2014, komedie, 114 minvstupné 120,-Kè
režie: Zdenìk Troška
Letní komedie Zdeòka Trošky je úsmìvným obrázkem ze života
v souèasné vesnici, která s nadhledem a komediální nadsázkou,
tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumìní
a souhry náhod, které poøádnì zamotají hlavu její obyvatelùm.
Ve støedu 5. bøezna bude na projekci pøítomen režisér Zdenìk Troška
èt. 6. 3. 20 hodin
NYMFOMANKA – I.èást
Dánsko, Nìmecko, 2013, erotický, povídkový, 112 min.vstupné 80,-Kè
Otevøená studie ženské sexuality podle kontroverzního dánského režiséra
Larse von Triera.
út. 11. 3. 20 hodin
ANGELIKA
Francie, Belgie, 2013, romantický, 113 min. dabingvstupné 100,-Kè
Sedmnáctiletá Angelika je proti své vùli provdána za bohatého
toulouského hrabìte Joffreye de Peyrac, který je nejen o dvanáct let
starší než ona, ale má také povìst èarodìje. Svým šarmem a inteligencí
si brzy získá Angelièino srdce a zdá se, že jejich šastný život nemùže
nic ohrozit. Jednoho dne je ale Peyrac uvržen do Bastily a upálen na
hranici za údajné èarodìjnictví. Angelika se uchýlí s dìtmi na Dvùr
zázrakù a s pomocí banditù plánuje pomstu všem, kteøí zmìnili její
pohádku ve zlý sen
èt. 13. 3. 20 hodin
CAMILLE CLUDELL 1915
Francie , 2013, životopisný, 97 min.vstupné 90,-Kè
Ke konci své kariéry trpìla sochaøka Camille Claudel zdánlivou
duševní poruchou. Pøestávala vìøit ve své umìlecké schopnosti
a svého bývalého milence, Augusta Rodina, vinila z toho, že jí uèinil
ze života peklo. Aèkoliv ji její rodina pro její bezpeèí a dobro umístila
do blázince na pøedmìstí Avignonu, Camille se snažila pøesvìdèit
doktora, že je duševnì naprosto zdravá. V zoufalé touze po svobodì
a setkání se svým milovaným bratrem ubíhá její život za zdmi léèebny
ne. 16. 3. 15 hodin
VELKÁ OØÍŠKOVÁ LOUPEŽ
Kanada, USA, 2014, animovanývstupné 90,-Kè
Veverèák Surly a jeho krysí kamarád Buddy mají nìco za lubem.
Zima se nezadržitelnì blíží a oni pøemýšlí, kde ve mìstì nashromáždí
zásoby. Zoufalá doba si žádá zoufalé èiny, a proto se spoleènì se
svými kumpány pokusí vykrást obchod s oøíšky. Nic ale není tak
jednoduché, jak se jim na první pohled zdálo
út. 18. 3.20 hodin
KANDIDÁT
Slovensko, Èesko, 2013, komedie, 106 min.vstupné 100,-Kè
Kandidát je politickou fraškou, smutným a pøitom smìšným zobra-
zením toho, co se v této malé zemi stalo, dìje a velmi lehce mùže stát....
èt. 20. 3. 20 hodin
NYMFOMANKA – II. Èást
Dánsko, Nìmecko, 2013, erotický, povídkový, 123 min.vstupné 80,-Kè
Otevøená studie ženské sexuality podle kontroverzního dánského
režiséra Larse von Triera.
út. 25. 3. 20 hodin
VAMPÍRSKÁ AKADEMIE
USA, 2014, Fantasyvstupné 90,-Kè
Rose Hathawayová je dhampýrka, napùl èlovìk a napùl vampýr.
Dhampýøi jsou zároveò strážci Morojù, což jsou klidní a smrtelní
vampýøi, kteøí žijí diskrétnì v našem svìtì. Posláním dhampýrù je
chránit Moroje pøed krvežíznivými vampýry - Strigoji. Dhampýrka
Rose se svojí kamarádkou, morojskou princeznou Lissou, prožívají
rùzná dobrodružství. Zkoušejí sílu jejich pøátelství, trpí a ztrácí
milované lidi. Tenhle film vypráví jejich pøíbìh...
8. strana 8
PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ BØEZEN 2014
Zpravodaj vydává mìsto Volynì ve spolupráci s organizacemi. Redakce, grafika, sazba Jakub Frydrýšek. Náklad 1250 ks. ev. è. MKÈRE17420.
Pøíspìvky nejsou jazykovì upravovány a mohou být redakènì kráceny. Tisk Infocentrum Volynì. Do všech domácností zdarma.
bøezen 2014
so. 1. 3. 20 hodin, sál Na Nové
BABSKÝ BÁL
k tanci a poslechu hraje FATIMA, doprovodný program, soutìž o ceny
pá. 7. 3. 20 hodin, sál Na Nové
GRUNGE NIGHT – hrají: GOOS, NOESCAPE, ÈUTACÍ MERUNA
po. 10. 3. 18 hodin, Pošumavská tržnice
KONCERT ZUŠ
tøídní koncert E. Vokáèové a L. Nestøebové
út. 11. 3.14,30 hodin, Pošumavská tržnice
KAVÁRNIÈKA PRO SENIORY – Posezení s rozpravou u èaje èi kávy
st. 12. 3. 17 hodin, KINO
POOTAVÍ II
STØEDNÍ POOTAVÍ – OD SUŠICE DO STRAKONIC
Josef PECKA Vás provede pomocí projekce zajímavými místy støed-
ního pootaví. Navštívíte zajímavámísta a památky které možná ani
neznáte.Vstupné 40,-Kè
èt. 13. 3.14 hodin, KINO
PROJEKCE PRO SENIORY
pá. 14. 3.19,30 hodin, KINO
DIVADLA SE PØESTAVUJÍ
MONSIEUR AMÉDÉE
Alain Reynaud - Fourton
divadelní komedie v podání DS TYL HARTMANICE
Až do jednoho veèera žije profesor Amédée poklidným a nudným
životem na pøedmìstí Paøíže. Pak se ale všechno do základu zmìní :
objeví se pasáci, prostitutky a gangsteøi, dokonce i mrtvoly.
vstupné 50,-Kè pøedprodej vstupenek v Infocentru na Radnici
so 15. 3. 20 hodin, sál Na Nové
JARNÍ PLES
Tradièní ples Fit Studia Atlantic,
K tanci hraje oblíbená skupina Melodion
Bohatá tombola -hlavní cena: zájezd na sportovní soustøedìní
s Fit Studiem Atlantic na ostrov Pag , Pøedtanèení - taneèní skupiny
"fitka" - Street Dance,Hvìzdièky, Crazy Dance. Vstupné 120,-Kè
po. 17. 3. 18 hodin
KONCERT ZUŠPošumavská tržnice
tøídní koncert V.Veselé
st. 19. 3.19 hodin, KINO
CESTA DO AMAZONIE
"Amazonský deštný prales je nejvìtší souvislý ekosystém svého
druhu na naší planetì. Pojïte se s námi podívat na nìkterá jeho
tajemství...."O své cestì do Amazonských pralesù budou vyprávìt
manželé, Alena a Ladislav Burianovi. Doplnìno projekcí fotografií.
po. 24. 3. 18,30 hodin, sál Na Nové
JARNÍ KONCERT ZUŠ
út. 25. 3.14,30 hodin, Pošumavská tržnice
KAVÁRNIÈKA PRO SENIORY
Posezení s rozpravou u èaje èi kávy
st. 26. 3.19,30 hodin, sál Na Nové
VZTAHY NA ÚROVNI
divadelní spoleènost HÁTA PRAHA uvádí anglickou komedii
Edwarda Taylora v režii Antonína Procházky.
Hrají: Lukáš Vaculík, Monika Absolonová Kateøina Hrachovcová,
Martin Zounar, Mahulena Boèanová, Adéla Gondíková,
Pøedprodej vstupenek v Infocentru na Staré Radnici
vstupné v pøedprodeji 250,-Kè na místì 300,-Kè
èt. 27.3. - 29. 3., KINO
VOLYÒSKÝ ROZCESTNÍK
so 29.3. od 20 hodin, KINO
KONCERT – NEZMAØI
VÝSTAVA VE VSTUPU MÚ
MADEIRA – ostov s pøívlastkem - foto Blanka MOJDLOVÁ
ètvrtek 6. bøezna od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEÒSKÉ VLASTIVÌDY
– ŠTEMPL VE VANDRBUCHU
Další z pravidelných setkání zájemcù o vlastivìdu a historii širšího
Prácheòského kraje ve volyòském koutì. Téma veèera: O tovaryšských
vandrech pøed rokem 1859. Soukeník Braun, perníkáø Libenauer,
øemenáø Mrázek...
pátek 14. bøezna od 19 hodin, KONCERT – TVRZ
KALTENECKER'S 1705
Maïarský klávesový kouzelník od Dunaje Zsolt Kaltenecker opìt
ve Volyni, ale s promìnìnou sestavou: Béla Piri – baskytara
a András Dés – perkuse. Žádné mainstreamové obehrávání standardù,
ale moderní jazz od podlahy s pøesahy ledaskam.
Vizte: www.myspace.com/1705music
nedìle 23. bøezna od 9 hodin, VÝLET – TVRZ
MÍSTA V KRAJI – NUZÍN
Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána a krátké povídání, s následným
pìším výletem. Nuzín zevrubnì, pak pøi potoku do Prkošína a z Poèátek
až do konce. Komentáøe historické i jiné. Pìší trasa zhruba 13 km.
Sraz na nádvoøí tvrze v 9 hodin.
... až do 30. bøezna, VÝSTAVA – TVRZ
JÁCHYM MINIBERGER A ØEMESLO KOŽELUŽSKÉ
Mistr koželužský a zakladatel továrny na usnì Jáchym Miniberger
(1813–1881) a Volynì jeho èasù. Tehdejší volyòský cech koželuhù
a zlatá doba jednotlivých místních koželužských dílen.
... až do 30. bøezna, VÝSTAVA – TVRZ
PODPISOWATEL MENA
Jakub Bursa a další zedniètí mistøi doby tzv. selského baroka
(1780–1880). Jihoèeská lidová architektura onìch èasù a její tvùrci
kolem Volynì a Vlachova Bøezí, mezi nimiž je vyzdvižen jubilující
Jakub Bursa (1813–1884). Stavby, lidé, pøíbìhy.
... až do 31. bøezna, VÝSTAVA – GALERIE NA SHLEDANOU
JAROMÍR NOVOTNÝ #11
Jaromír Novotný (1974) nepojímá desítky ètvereèních metrù plochy
jako kteroukoliv bílou zeï. Stìny galerie chápe jako vnitøní slupku
architektury, postavenou s urèitým zámìrem a úèelem. Pøi realizaci
vychází z konkrétních parametrù stavby. Rozmìry a pozice jejích
prvkù se pak odráží v rozmìrech a rozmístìní barevných polí.
po celý bøezen, VÝSTAVA – TVRZ
KAREL ŠPILLAR – ŽENY
Zcela nahé i spoøe odìné. Koupající se i ledabyle odpoèívající.
Zasnìné, melancholické a osudové. Oslava ženského tìla na malbách
a kresbách významného Karla Špillara (1871–1939).
Výstava potrvá až do 12. dubna 2014.