SysTools Software allows users to convert Lotus Notes databases like emails, calendars, and contacts into Microsoft Outlook format. It maintains the folder structure and allows conversion of single or multiple databases along with attachments. The software checks available disk space, creates new PST files if needed, and allows mapping of Notes folders during the migration process.