TrainingEvaluationPro je na světě. Vznikl ve spolupráci partnerských organizací z Velké Británie, Německa, Rakouska, Rumunska a České republiky v rámci projektu WoLLNET. Projekt byl spolufinancován Evropskou komisí, London Development Agency a LSC - Leading Learning and Skills. Více o projektu čtěte ve zpravodaji nebo na www.wollnet.org

1. Projekt WoLLNET – Zpravodaj, 4. číslo, únor 2010
Co je projekt WoLLNET?
Cílem projektu WoLLNET je výzkumně podložit, otestovat a vyvinout jednoduchý internetový „Nástroj pro hodnocení
vzdělávacích kurzů“ tak, aby umožnil zaměstnavatelům, poskytovatelům kurzů a organizacím vyhodnocovat efektivnost
vzdělávacích kurzů na pracovišti, jazykových kurzů a kurzů základních matematických dovedností s ohledem na osobní
rozvoj a přínos pro organizaci.
Projekt byl spoluzaložen pod-programem evropské komise Leonardo da Vinci, agenturou London Development Agency
a vzdělávacím úřadem v Londýně Learning and Skills Council London Region.
Doufáme, že projekt pomůže připravit půdu pro výuku vzdělávacích kurzů na pracovišti, jazykových kurzů a kurzů
základních matematických dovedností, a také posílit neustálý vývoj v oblasti vytváření a zajišťování nabídky
vzdělávacích kurzů.
Software, který byl vyvinut v průběhu projektu, může být použit k vyhodnocování jakéhokoli jiného vzdělávacího kurzu.
NOVINKY - „WoLLNET“ má nové jméno – TrainigEvaluationPro
Nyní, když je „Nástroj pro hodnocení vzdělávacích kurzů“ zaveden a dobře funguje a je připravena na vypuštění pro
veřejnost, vznikla potřeba tento nástroj nějak pojmenovat. Po vzájemné dohodě partnerů byl vybrán název TrainigE-
valuationPro (Profesionální hodnocení kurzů).
Tento název přesně vystihuje podstatu programu, tj. umožňuje uživatelům profesionálně vyhodnocovat efektivitu
kurzů. Toto jméno je také vhodně zvoleno z hlediska vyhledávání na internetu – lidé, kteří hledají výraz „hodnocení
kurzů“ (podle Googlu jeden z nečastěji vyhledávanějších výrazů v této oblasti), by měli snadno nalézt náš odkaz.
Webové stránky se nyní přeměnily z testovací fáze do plné verze a to www.trainingevaluationpro.com. Nezapomeňte
prosím, že je nutné se zaregistrovat. Placené i bezplatné registrace budou k dispozici na jaře. Všem odběratelům
našeho zpravodaje pošleme informační email s podrobnostmi o datu. Z důvodu možnosti šířeji distribuovat program
TrainigEvaluationPro a také možnosti dalšího vývoje bude registrace placená.
Německá a rumunská verze
jsou nyní k dispozici
Po dlouhém vývoji softwaru a po dokončení testovací verze 1
ve Spojeném království bylo na konci minulého roku možné
vytvořit německou a rumunskou verzi webové stránky. Tento
proces zahrnoval jak účast profesionální překladatelské
agentury, tak jazykové znalosti projektových partnerů v
Rakousku, Německu, Rumunsku a Švýcarsku.
Pro vývoj pomocných materiálů k vyhodnocování kurzů a pro
vytvoření textů na webových stránkách bylo celkově
přeloženo 55 tisíc slov každého jazyka. Úplné sjednocení
překladů jazykových profesionálů a překladů projektových
partnerů je stále v procesu a bude v brzké době dokončeno.
více info - www.ktp-quali cation.eu
Tento projekt byl realizován za nanční podpory Evropské unie.
Za obsah publikací (sdělení ) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení)
nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití
informací, jež jsou jejich obsahem.

2. Projekt WoLLNET – Zpravodaj, 4. číslo, únor 2010
PILOTNÍ FÁZE 2 DOKONČENA
Druhá fáze testovací verze, která zahrnuje partnery z Rakouska, Německa, Rumunska a UK, byla dokončena. Testovací fáze
se účastnilo mnoho organizací, včetně místních samospráv, poskytovatelů kurzů, HR konzultantů, univerzity, přepravních
společností, pořadatelských agentur, podnikatelů v potravinářském sektoru, profesionálních úklidových agentur a agentur
dopravního a spotřebitelského sektoru.
Fáze 2 nám umožnila mimo vzdělávací kurzy na pracovišti, jazykové kurzy a kurzy základních matematických dovedností
otestovat širší uplatnění „Nástroje“ pro vyhodnocování všech ostatních typů odborných kurzů. Příkladem „širšího
uplatnění“ bylo hodnocení kurzů prodejních dovedností, potravinářství (státní odborná kvali kace), sociální péče a man-
agementu.
Zpětná vazba z testování byla obecně pozitivní. Účastníkům se líbily především pomocné materiály pro hodnocení, složky
s videem, předpřipravené „Click and Go“ průzkumy, databáze dotazů, možnosti praktické distribuce emailů, automatická
analýza dat a zprávy o výsledcích průzkumů. Došlo k jednomyslné shodě, že software opravdu splňuje to, k čemu byl určen
a vyvinut a účastníci se také shodli, že aplikace mohou být použity na vyhodnocování jakéhokoli kurzu.
Zjištění testovací verze 1, že organizace potřebují podporu pro plánování hodnotícího procesu a pro utvoření týmů, že
může být náročné získat data a že uživatelé se musí naučit pracovat s webovou stránkou, byly potvrzeny také v testovací
verzi 2. Proto další vývoj bude zaměřen na to, aby organizace měly přístup k informacím a podpůrným nástrojům, které
potřebují k tomu, aby efektivně prováděly hodnocení kurzů, až budou webové stránky k dispozici pro veřejnost.
Účastníci testovací verze také identi kovali uživatelská rozhraní, která by mohla být případně vylepšena před samotným
spuštěním. Souhrn prokazatelných přínosů vzdělávacích kurzů na pracovišti bude vyvěšen na webových stránkách
www.wollnet.org.
Závěrečné setkání v Oriel College,
Oxfordu
I přes ukrutně chladné počasí, sníh a led šlo poslední
setkání partnerů konané 11. ledna v Oriel College v
Oxfordu podle plánu a přednášková síň se překvapivě
zaplnila. Okolí bylo okouzlující, se sněhem pokrytými
nádvořími univerzity s nádechem středověku.
Setkání bylo příležitostí k ohlédnutí se za vykonanou
prací v průběhu dvou let. Začalo se s obecným úvodem o
projektu. Následovala ukázka webových stránek Trainin-
gEvaluationPro. Dále se projednávala zpětná vazba z
testovacích fází doprovázena případovými studiemi z
Rumunska a londýnského městského obvodu Sutton.
Setkání bylo zakončeno obecnou diskuzí o výhodách a
výzvách hodnocení vzdělávacích kurzů.
Zpětná vazba delegátů na setkání byla obecně velice
pozitivní a projektový tým se shodl, že šlo o ideální
způsob, jak dovézt některé z formálních aspektů projektu
k závěru a jak ocenit obrovskou podporu ze strany
partnerů, členů poradní skupiny a zakladatelů. více info - www.ktp-quali cation.eu
Tento projekt byl realizován za nanční podpory Evropské unie.
Za obsah publikací (sdělení ) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení)
nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití
informací, jež jsou jejich obsahem.

3. Projekt WoLLNET – Zpravodaj, 4. číslo, únor 2010
Hlavní charakteristika TrainingEvaluationPro
Prezentační webové stránky TrainingEvaluationPro včetně ukázkových videí budou brzy k dispozici. Mezitím můžete
využívat následující seznam základních charakteristik „Nástroje“, který vám pomůže zorientovat se v tom, co software umí:
Tvorba a řízení vyhodnocování
- Založeno na aktualizovaném, standardním vyhodnocovacím modelu Kirkpatrick 4 Level
- Schopnost zpracovat kvalitativní i kvantitativní data
- Schopnost vypočítat přínos investic do kurzů
- Automatizovaný sběr dat, automatizovaná analýza a reporting
- Před-vybrané „Click and Go“ průzkumy, které vám pomohou na začátku
- Sběr dat přes online průzkumy, interview, výzkumné skupiny a teoretické výzkumy
- Možnost tisku průzkumů a aktualizace dat přes funkci manuálního zadávání dat
- Komplexní databáze otázek
- Kopírování již existujících výzkumů a otázek nebo vytvoření si vlastních
- Výběr z 15 standardních typů výzkumů
- 3 pokročilé typy otázek pro posouzení vlivu na:
- Výsledky kurzů
- Pracovní chování
- Výkon organizace
- Plně přizpůsobitelný systém vyhodnocování, který zahrnuje možnost vytvořit ukazatele schopností, pracovního
chování a výkonu pro individuální potřeby organizace
- Nastavení dat začátku a konce vyhodnocování
- Možnost uložení si nedokončeného průzkumu a pozdější návrat
- Odkazy na postup a nastavení upozornění a upomínek
- Jednoduchá tvorba a správa seznamu kontaktů
více info - www.ktp-quali cation.eu
Tento projekt byl realizován za nanční podpory Evropské unie.
Za obsah publikací (sdělení ) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení)
nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití
informací, jež jsou jejich obsahem.

4. Projekt WoLLNET – Zpravodaj, 4. číslo, únor 2010
Zprávy Další technický vývoj a
- Aktuální zprávy
- Individuální zprávy a zprávy mnohonásobných zachování trvalé úrovně
průzkumů
- Speciální zprávy o Jak již bylo zmíněno, TrainingEvaluationPro je
- Výsledcích kurzů právě v přípravné fázi a bude k dostání na
- Pracovním chování anglickém, německém a rumunském trhu. Hlavní
- Výkonech organizace oblasti technického vývoje jsou:
- Zprávy o návratnosti investic včetně zohlednění Vytvoření prezentační webové stránky, včetně
ostatních významných faktorů online ukázky produktu
- Výběr formy zpráv, včetně koláčových Zajištění softwaru, který bude optimalizován pro
a sloupcových grafů všechny webové prohlížeče
- Schopnost ltrace zpráv Zdokonalení vizuální podoby zpráv
- Sdílení zpráv po emailu Zdokonalení vizuální podoby tištěných průzkumů
- Export dat do Excelu/CSV, XML a SPSS Udělování licence a možnosti registrace
Ceny licence jsou stále předmětem jednání a
Zabezpečení dat budou oznámeny před tím, než budou spuštěny
- Několikanásobné zabezpečení dat webové stránky. K dispozici bude také licence
- 3 úrovně Firewallu zdarma s omezeným přístupem.
- Přenos zašifrovaných SSL dat
- Vstup chráněn heslem
Distribuce
Souhrn prokazatelných přínosů získaných z testových
Podpora
verzí bude k dispozici na webových stránkách projektu
- Zahrnuje komplexního průvodce ke stažení
www.wollnet.org.
- Online pomocná videa
- Plná technická podpora
- Plně hostovaná služba včetně aktualizací a údržby Další informace
Pro více informací o projektu kontaktujte prosím Alison
Noel – alison@skillsforwork.co.uk ((pouze v angličtině)
nebo Vaši lokální kontaktní osobu
Mgr. Beátu Holou - beata.hola@ktp-quali cation.eu
Zaregistrovat se/ odregistrovat se
Pokud jste se ještě neregistrovali a rádi byste dostávali emaily s aktualizacemi, můžete se přihlásit na:
http://www.wollnet.org/newsletters_en.htm
Pro zrušení registrace napiste na info@wollnet.org a do predmetu zprávy uveďtě
unsubscribe to newsletter
více info - www.ktp-quali cation.eu
Tento projekt byl realizován za nanční podpory Evropské unie.
Za obsah publikací (sdělení ) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení)
nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití
informací, jež jsou jejich obsahem.