SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 63
Downloaden Sie, um offline zu lesen
!"#$ "%&'(!)#$'*+,!&'&-# "!+!*%#&+$.($ !/%# 012*"%+-3,' '&-45# '3 -67'8-#&# !"#$%&' 
o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%' -'$-+-,"#7%#/%&5# ,49# ! "#$%&'()*+,-%&'()*+.-/#& /0 
1#%'*+.'2'3&435'()*+16% / &&'()+1#/'&#' !"#63534%-+"'&"6/ &3,-9#:"1231#!8!71"1-#,%/;# 
"!+!*#&#3'8,-36/1-#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#0'=71&-#4-+,#'3 -67-81-#"!7-=8'6/1#$'012> 
*"%#'?1-0!#+, '8!01#' !"#&! @83.&#3'81-/"8%/;#*'#+$-(81-81!9# 
"!+!*!#-A-3,%&8'6/1 
# B!*!81-#$@?71/"8-#0'=-#?%)#  -!71"'&!8-#&#+$'+.?#&%+'/-#3' "%+,8%#*7!#01-+"3!C> 
/.&#$'*#&! @831-05#=-#+,'+'&!8-#8! "2*"1!#$'"&!7!4D#8!#'+1DE812/1-#8!4&%=+"%/;#+,!8> 
*! *.&9# F%0!E!# ,'# &%3' "%+,!81!# "!+'?.&# $'"!<8!8+'&%/;# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# 
'?@#+-3,' .&G#$'"! "D*'&-E'#1#!*0181+, !/41#$@?71/"8-49#F!=8-#4-+,#"!,-05#!?%#'$ ./"# 
, !8+A- @#6 '*3.&#<8!8+'&%/;5#&+$.($ !/%#,'&! "%+"%(!#&%01!8!#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-C5# 
!#,!3=-#!?%#?%('#0'=71&-#&"!4-08-#3' "%+,!81-# "#"!+'?.&#,-/;81/"8%/;# 1#'+'?'&%/;9# 
H3 -67!4D/#"!3 -+#1# '*"!4#+,'+'&!8%/;#8! "2*"1#&# !0!/;#3''$- !/415#3!=*!#"-#+, '8#$'> 
&188!#@&"E72*81!)#,-#0'=71&'6/15#3,. -#$ "%81'+D#8!47-$+"%#-A-3,9# 
"!+!*!#4!&8'6/1 
# I1-"!7-=81-#'*#$'*-40'&!8%/;#181/4!,%&#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012> 
*"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#&!=8-#4-+,5#?%# 
&+"%+,31-#*"1!(!81!#?%(%#$ "-4 "%+,-#1#4!&8-#81-#,%73'#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!7-#1#188%/;#$'*> 
01',.&5#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#3''$- !/4D9#J!0' "D*#$'&181-8#,&' "%)#&! @831# 
*'#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#@+,!7!4D/#$ '/-*@ %#*"1!(!81!#1#18A' 0@4D/#'#1/;#$ "-?1-E@# 
1# -!71"!/419#B!+,'+'&!81-#" .=81/'&!8%/;#A' 0#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#0'=-#01-)#3'> 
 "%6/1#4-*%81-#&,-*%5#E*%#?2*D#'8-#*',%/"%)#8!#,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;#&+"%+,31/;#$'*> 
01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !9# 
"!+!*!#$! ,8- +,&! 
# K-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#,'#&#&123+"'6/1#$ "%$!*3.&#'E '08-#18+,%,@/4-# 
'# ?! *"'# " .=81/'&!8%/;# A' 0!/;# !3,%&8'6/1# 1# "!7-=8'6/1# "! .&8'#&-&82, "8%/;5# 4!3# 
1#"-&82, "8%/;9#I1-3,. -#"#+!0' "D*.&#"!, @*81!4D#'*#3173@*"1-+12/1@#*'#8!&-,#3173@#,%> 
+12/%#'+.?9#F#$ "-/1&1-C+,&1-#*'#,!3#*@=%/;#L' E!81"0.&#18+,%,@/4'8!78%/;M5#' E!81"!> 
/4-#$'"! "D*'&-#,'#/"2+,'#'$1- !4D/-#+12#8!#$ !/%#+$'(-/"8-4#+&'1/;#/"('83.&#$'*01',%# 
'# "*-/%*'&!81-# 081-4+"-4# +17-9# I1-"!7-=81-# '*# &1-7@#  .=81/5# 3,. -# 4-# *"1-7D5# +-3,' %# ,-# 
$'&188%#&#0%67# "!+!*%# $! ,8- +,&!#&+$.($ !/'&!)#"-# +'?D5# @*'+,2$81!4D/#$'+1!*!8-# 
"!+'?%#*'# -!71"!/41#"!*!81!#$@?71/"8-E'9# 
"!+!*!#$'0'/81/"'6/1 
# N-!71"!/4!#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;#81-#&%0!E!#$'3 %&!81!#3'+",.&5#7-/"#4-*%81-# 
 -!3/41#1#*"1!(!81!#&#'3 -67'8%/;#+%,@!/4!/;5#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#"-#+A- %#81-<8!8> 
+'&-49#K-=-71#,-E'#,%$@#*"1!(!81-#0'=-#?%)#  -!71"'&!8-#$ "-"#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D# 
/'#8!4081-4# .&81-#+3@,-/"81-5# 4!3#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&.&/"!+# 
"!*!81-#$'&188'#?%)#  -!71"'&!8-#$ "-"# $1- &+"%# "#$'*01',.&5# "#&%3' "%+,!81-0# 81-> 
"?2*8%/;#8! "2*"15#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#KJO9# 
"!+!*!#+@&- -88'6/1#+, '8 
# I1-"!7-=81-# '*# "!3 -+@# &+$.($ !/%#0'=-# "*! "%)# +12# ,!35# =-# 4-*8!# "-# +, '8# $ .?@4-# 
"*'018'&!)# * @ED5# 8! "@/!4D/# 4-4#+&'4-# "!+!*%# 1# 8!/1+3!# 8!# 4-4#&-&82, "8-# +, @3,@ %5# 
/;/D/# $ "%+,'+'&!)# 4-# *'# &(!+8%/;# 3' "%6/19# P;')# 4-+,# ,'# 4!3# 8!4?! *"1-4# 0'=71&-5# ,'# 
, @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D5#3,. !#"!E !=!#+@&- -88'6/1#+!0' "D> 
*@9#B#'*& ',8%01#$ "%$!*3!01#0'=8!#+12#+$',3!)#4-*8!3#/"2+,'5#/'#&%813!#"#$',-8/4!(@# 
4-*8'+,-3# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# 4!31# &81-6)#0'ED#&-# &+$.($ !/2# "# ' E!81"!/4!01# 
$'"! "D*'&%019#Q '*31#<8!8+'&-#7@?#188-#"!+'?%#0'ED#+,!)#+12#+&'1+,-E'# '*"!4@#3! ,D# 
$ "-,! E'&D5#3,. D#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#&%3' "%+,%&!)5#@"!7-=81!> 
4D/# '"$'/"2/1-#3''$- !/41#'*#8!#$ "%3(!*#"01!8#&#&-&82, "8%/;#&(!*"!/;#' E!81"!/419# 
O!31-# *"1!(!81-# 4-+,# '/"%&16/1-# 81-*'$@+"/"!78-# 1# &!=8-# 4-+,5# ?%# &# 3!=*%0# 0'0-8/1-# 
&+$.($ !/%#"'+,!(!#"!/;'&!8!#"!+!*!#+@&- -88'6/1#1#?%#3''$- !/4!#,!#?%(!#3' "%+,8!#*7!# 
'?@#+, '89# 
"!+!*!#@/"/1&-4#3'83@ -8/41 
# R'=71&'6)# $'*42/1!# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# *7!# 3!=*-4# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&-4# 
$'&188!# ?%)# ,!3!# +!0!5# !# "!+,'+'&!8-#  '"&1D"!81!# 0@+"D# &%-71018'&!)# -&-8,@!78-# 
$ '?7-0%#&%813!4D/-#"#3'8S13,@#18,- -+.&9#K-=-71#"!+,'+'&!81-#4!31-E'3'7&1-3#8! "2*"1!# 
&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#4-+,#@"!7-=81'8-#'*#*-/%"41#$'*-40'&!8-4#&# !0!/;#3'83@ +@# 
T8$9# $ '/-*@ !5# *"1231# 3,. -4# ' E!81"!/4!#0'=-#3' "%+,!)# "# 7'3!7@#3'0@8!78-E'# 8!# $ -> 
A- -8/%48%/;#&! @83!/;U5#&.&/"!+#'+'?%#"&1D"!8-#"#$'*01',!01#0'ED/%01#+3' "%+,!)# 
"#,-4#0'=71&'6/15#?-"&"E72*81-#$'&188%#?%)#&%(D/"'8-#"#$ !/#,!31-4#3'01+419#J,'+'&!81-# 
"!+!*%#@/"/1&-4#3'83@ -8/41#+"/"-E.781-#'*?%&!#+12#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> 
 '&%/;#"-+$'(.&#3'' *%8!/%48%/;5#3,. %/;# +3(!*#$'&181-8#"!$-&81!)#&%-71018'&!81-# 
$',-8/4!78%/;#$ '?7-0.&#&%813!4D/%/;#"#0'=71&'6/1#&%+,D$1-81!#3'8S13,@#18,- -+.&9# 
;(-3+$,1$25623():,#.+7#(#$"1+* 
# I! "2*"1!#&%+,2$@4D/-#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#&# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"> 
8%/;#0'=8!# $'*"1-71)# $'*# &"E72*-0# 1/;# A' 0%9# V'*"1!(# ,-8#@0'=71&1!#&%'* 2?81-81-# 
&+$.($ !/%#&#"!3 -+1-G 
 # 0- %,' %/"8%0W 
 # @*'+,2$81!81!#"!+'?.&# "-/"'&%/;W 
 # 3' "%+,!81!#"#8! "2*"1#$ '0'/419 
!"#$%&'()*+,-$./0"1+,.,23(1#+ 
V "%40140%5#=-#' E!81"!/4!#$'# !"#$1- &+"%#"('=%(!#&81'+-3#'#*'<8!8+'&!81-# -!71"!/41# 
"!*!81!#$@?71/"8-E'#1#"'+,!(#'8#$'"%,%&81-#'/-81'8%#$ "-"#3'01+42#3'83@ +'&D9#K-*8!3# 
&#IXH#$'4!&1!4D#+12#$ '?7-0%#"#18,- $ -,!/4D#@0'&8%/;#"!$1+.&5#8!#3,. %/;#$'*+,!&1-# 
'*?%&!#+12#&+$.($ !/!9#F#,%0#$ "%$!*3@#' E!81"!/4!#0'=-G 
 # "& ./1)#+12#*'#$ 'A-+4'8!78-4#3!8/-7! 11#$ !&8-4#"#$ '6?D#'#&%4!681-81!W 
 # $'$ '+1)#'#18A' 0!/4-#*"1!(!4D/-#8!# %83@#?1@ '#3+12E'&-W 
 # $'*-40'&!)#+12#18,- $ -,!/41#*'3@0-8,.&#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-W 
 # 71/"%)5#=-# '"71/"-81-#"'+,!81-#"!!3/-$,'&!8-#L"#$ "%0 @=-81-0#'3!M9 
# O "%#$1- &+"-# '"&1D"!81!#81'+D#"#+'?D#$-&8-#$ '?7-0%#1#81-?-"$1-/"-C+,&!5#!#'+,!,> 
81-#8!7-=%#@"8!)#"!#81-*'$@+"/"!78-9#B-&82, "8!#18,- $ -,!/4!#3+12E'&!#7@?#$ !&8!#&%> 
0!E!#$'81-+1-81!#81-$7!8'&!8%/;#&%*!,3.&#0'ED/%/;#"!E !=!)#+,!?178'6/1#<8!8+'&-4# 
$ '4-3,@5#&(!+8!#18,- $ -,!/4!#?%)#81-&(!6/1&D5#!#71/"-81-#8!#81-@*'78'6)#4-*8'+,31#+!0'> 
 "D*@#,- %,' 1!78-E'#81-#$'&188'#&#'E.7-#01-)#01-4+/!9#K-*8D#"#A' 0#*"1!(!78'6/1#09189# 
X71&1/31-E'#Y83@?!,' !#J$'(-/"8-4#V "-*+12?1' /"'6/1#' !"#$ '4-3,@# -!71"'&!8-E'#$ "-"# 
X*%C+31-#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;#4-+,#+%+,-0#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#3+12> 
E'&%/;#1#$ !&8%/;9#F#X*%81#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#@*"1-7!4D#$ !/'&81/%#F%*"1!(@#Z+12> 
E'&'6/15#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%5#=-#81-#+D#,'#,-#+!0-#'+'?%5#3,. -#&#$.[81-4+"%0#/"!+1-# 
?2*D#'*$'&1-*"1!78-#"!# '"71/"-81-#$ '4-3,@9#F# !0!/;#3'8+@7,!/41#'?'&1D"@4-#+%+,-0# 
&/"-681-4+"%/;#"!$1+.&5#*"1231#/"-0@#3!=*!#' E!81"!/4!#0!#0'=71&'6)#@0.&1-81!#+12#8!# 
*'E'*8%#,- 0185#?-"#3'81-/"8'6/1#'/"-31&!81!#&#3'7-4/-9# 
# F6 .*#"!7-,#,-4#A' 0%#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#&%01-81)#$ "-*-#&+"%+,310G 
$'*81-+1-81-#4!3'6/1#+3(!*!8%/;#$ "-"#' E!81"!/4-# '"71/"-C#"# -!71"!/41#"!*!81!# 
$@?71/"8-E'W 
118 119 
$(!+"/"%"8!# 
9 
$(!+"/"%"8!# 
9 
4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,9+3:'"3:)8#:9
0'=71&'6)#*'3'8%&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#3' -3,%#&#, !3/1-# -!71"!/41#"!*!81!# 
$@?71/"8-E'5#4-=-71#$'*-40'&!8-#+D#*"1!(!81!#0'ED/-#&%3 !/"!)#$'"!#"!3 -+# 
@42,%#&#@0'&1-#"!&! ,-4#"#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#/'#+3@,3'&!('?%# 
3'81-/"8'6/1D#*'3'8!81!#"& ',@#*',!/41W 
&123+"-#" '"@01-81-#A' 0@(%#*"1!(!81!#$'#'?@#+, '8!/;#&+$.($ !/%G#$ !/'&813# 
+!0' "D*'&%#0'=-#&#$ !3,%/-#$ "-3'8!)#+125#"#4!31-E'# '*"!4@#$ '?7-0!01#01-> 
 "D#+12#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#!#$ "-*+,!&1/1-7-#, "-/1-E'#+-3,' !#0!4D#0'=71> 
&'6)#"!$'"8!81!#+12#"#$ '/-*@ !01#'?'&1D"@4D/%01#!*0181+, !/42#$@?71/"8D9 
# :@=D#"!7-,D#4-+,#,!3=-#81+31#3'+",#&* '=-81!#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#"#3+12E'&'6/1#' !"# 
$ !&!9#H**-7-E'&!81-#&(!6/1&-E'#0- %,' %/"81-#$ !/'&813!#+!0' "D*'&-E'#0'=-#'*> 
?%)#+12#&# !0!/;#'?'&1D"@4D/-4#@0'&%#'#$ !/2#7@?#*'*!,3'&-E'#"7-/-81!#1#&#01! 2#$'> 
, "-?#'?-40'&!)#8$9##]#^#E'*"18#,%E'*81'&'#7@?#01-+12/"81-5#&#"!7-=8'6/1#'*#1+,81-4D/%/;# 
$', "-?9#P;')#E-8- @4-#,'#*'*!,3'&-#3'+",%5# ,'#&! ,'#"& ./1)#@&!E2# 8!#'+"/"2*8'6/15# 
4!31-#8!+,D$1D#$'#&* '=-81@#$ '4-3,@#&#$- +$-3,%&1-#*(@E'A!7'&-49#V '/-*@ !#!3/-$,!/41# 
+3(!*!8%/;# '"71/"-C#?2*"1-#3 .,+"!5#/'#$'"&'71#"!'+"/"2*"1)#/"!+#81-"?2*8%#8!#&"%&!> 
81-#' E!81"!/41#*'#+3(!*!81!#3' -3,%#7@?#'/"-31&!81!#8!#*'+,! /"-81-#? !3@4D/%/;#*'3@> 
0-8,.&9#F%01- 8D#3' "%6/1D#4-+,#,!3=-#"081-4+"-81-#71/"?%#$ "%$!*3.&#'* "@/!81!# '"> 
71/"-C#1#,%0#+!0%0#"0@+"!81!#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !#*'#"& ',@#*',!/419#K-+,#,'#81-# 
,%73'#3' "%+,8-#*7!#+!0' "D*@5#3,. %#0'=-#"'+,!)#$'+,!&1'8%#$ "-*#3'81-/"8'6/1D# '"$'> 
/"%8!81!#/"!+'/;('88-E'#$'+,2$'&!81!#+D*'&-E'5#!7-#1#81-#?2*"1-#'?81=!('#0',%&!/41# 
*'#*"1!(!81!#$'#+, '81-#' E!81"!/415#'*#3,. %/;#, @*8'#'/"-31&!)#*!7+"-E'#"!!8E!='&!81!# 
&#+$ !&%#$@?71/"8-#&#$ "%$!*3@#3'81-/"8'6/1#$'8'+"-81!#&%+'31/;#81-$7!8'&!8%/;#&%> 
*!,3.&9#H/"%&16/1-#8!7-=%#"!('=%)5#=-#?(2*%#&#+3(!*!8%/;#,-E'# '*"!4@# '"71/"-81!/;#81-# 
&%813!4D#"-#"(-4#&'71#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !5#!7-#8!4"&%/"!481-4#"#? !3@#6&1!*'0'> 
6/1#"!+!*# '"71/"!81!#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9# 
# F# $ "%$!*3@# ? !3@# 0'=71&'6/1# "!$-&81-81!# $ "-"# +!0' "D*# -A-3,%&8-E'# +%+,-0@# 
$ '&!*"-81!#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#1#$ !&8%/;5#"!#%$2-7-& +24&4262+&-8 9$+65&-)+ 
'/7-&45'%-&4 +%+1$1# 24 +3$"8435&$2+: 5.;-#&$3<+15"'8 =+# 2-#$35&$3<9#Y/;#+(!?'6/1D# 
4-+,#? !3#0'=71&'6/1#'*81-+1-81!#+12#*'#$%,!C#$'4-*%8/"%/;#@/"-+,813.&#+"3'7-81!#1#*'3'> 
8!81!#+"/"-E.('&-4#!8!71"%#"E(!+"!8%/;#$ '?7-0.&9#H+'?!#$ '&!*"D/!#+"3'7-81-#"!&+"-# 
0@+1#$ "%&'(%&!)#+,&1- *"-81!#'E.78-#1#$ '&!*"1)#4-#"#0%67D#'#&+"%+,31/;#@/"-+,813!/;9# 
BE'*81-#"#"!+!*D#-A-3,%&8'6/1#8!7-=%#@"8!)5#=-#1$1# 2+"'&168#-3,4+, 1#+>'1"'&-;$2+&-0 
/5?>54 2+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,+ 4+&-% #+'/7-&456,B3+15"'8 &4-*+%-/#'+:$+, 7'+'/0 
7-&45-#'/5$+3<')+%+35?(34+5-.8-&'%-84+./-3?+%-/15#-#'%B9#:"1231#,-0@#4-E'#@/"-+,81/%# 
&#"8!/"81-#&123+"%0#+,'$81@#0'ED#&%3' "%+,!)#"*'?%,-# 18A' 0!/4-#&# !0!/;#&(!+8-4# 
*"1!(!78'6/19# 
Patronat 
# _! *"'# *'? %0# 8! "2*"1-0# 81-<8!8+'&-4# A' 0%# &+$.($ !/%# $'012*"%# 4-*8'+,3!01# 
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#4-+,#'?42/1-#]#$ "-"#&.4,!5#?@ > 
01+, "!# 7@?#$ -"%*-8,!#]# $!, '8!,@#8!*# -!71"!/4D#"!*!81!#$@?71/"8-E'#$ "-"#$'*01',%# 
, "-/1-E'#+-3,' !9#:"1231#,-0@#>54-;-8&'()+'/7-&45-3,4+%+5-"/ 14 +/ -845-3,4+"'&"/ #& 7'+ 
./', "#6+2'9 +:$)+.'1#/5 7-&-+,-"'+.'.4 /-&-+4+/ "'2 &>'%-&-+./5 5+1-2'/5B>9#K-+,# 
,'#&!=8-#81-#,%73'#*7!#01-+"3!C/.&#/;/D/%/;#@/"-+,81/"%)#&#'3 -67'8%0#&%*! "-81@5#!7-# 
$ "-*-#&+"%+,310#*7!#$',-8/4!78%/;#+$'8+' .&9#J@E- @4-#?'&1-05#1=#*',%/;/"!+'&!#*"1!> 
(!78'6)#' E!81"!/41#0@+1!(!#"'+,!)#$'**!8!#$ "-"#+!0' "D*#&81371&-4#!8!71"1-#1#@"%+3!)# 
4-E'#$'"%,%&8D#'/-825#!#,'#'"8!/"!5#=-#8'&-#"!*!81-#4-+,#8!4$ !&*'$'*'?81-4#$'$ !&81-# 
$ "%E','&!8-#1#'*$'&1!*!#8!#$', "-?%#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#`*"1-7!81-#$!, '8!,@#'$1-> 
 !#+12#8!#&-&82, "8%/;#@+,!7-81!/;#3'83 -,8-4#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&#,%0# 
+"/"-E.('&'#'3 -67'8%/;# '"&1D"!81!/;#$ '/-*@ !78%/;9#`?1-E!81-#+12#'#$!, '8!,#0'=-# 
'"8!/"!)5#=-#8!7-=%#&%+,D$1)#4-*%81-#"#$1+0-0#*'#KJO5#&+3!"@4D/#/-7-#$ '4-3,@#1#4-E'#"!> 
3 -+5#!7-#0'=-#&%0!E!)#+$-(81-81!#&1-7@#&! @83.&5#&#,%0#&%$-(81-81!#+3'0$713'&!8-> 
E'#&81'+3@#1#A' 0@7! "!9#F#&123+"'6/1#01!+,#&#V'7+/-#$ '/-*@ !#@?1-E!81!#+12#'#$!, '8!,# 
, &!#'3'('#^a#*81#TH+, .&#F1-73'$'7+315#_1!(%+,'3U5#!7-#+D#,!3=-#$ "%$!*315#E*%#, &!#,'#8!> 
&-,#'3'('#*&./;#01-+12/%#TV('/3U9#B!"&%/"!4#$ '/-*@ %#,-#0'ED#?%)#+3 !/!8-5#&#"!7-=8'> 
6/1#'*#$178'6/1#+3(!*!8%/;#&81'+3.&5#!7-#&.&/"!+#4-+,#,'#4-*%81-#3&-+,1!#@"8!81'&!5#/'# 
@"8!)#8!7-=%#"!#81-&(!6/1&-9#B!#'$,%0!78-#$ "%4D)#0'=8!# '"&1D"!81-#^a>*81'&-5#E*%=# 
"!$-&81!#'8'#+,!?178'6)#A@83/4'8'&!81!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#' !"#6&1!*> 
/"%#'#$7!8'&%0#*"1!(!81@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4# -!71"@4D/-4#3'83 -,8-#"!*!81-5#!#81-# 
!3/%48%0#"!18,- -+'&!81@#,D#A' 0D#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# 
# F#Z !3'&1-5#'$ ./"#$!, '8!,@5#0'=8!#@?1-E!)#+12#,!3=-#'#6>54-;+./ 5$> &#-+%+"'240 
# 34 +<'&'/'%$2+86:C4+./5 %'>&435 &4 +269#F#,%0#/-7@#81-"?2*8-#4-+,#"!$1+!81-#&-# 
&81'+3@#3173@8!+,@# .=8%/;#18A' 0!/419#JD#,'#012*"%#188%01G 
 # *!8-#&81'+3'*!&/%W 
 # '3 -67-81-5#/"%#&81'+-3#*',%/"%#$!, '8!,@5#@/"-+,81/,&!#&#3'01,-/1-#;'8' '> 
&%05#/"%#,-=#$ "-&'*81/"-81-#3'01,-,'&1#;'8' '&-0@W 
 # 8!"&!#$ "-*+12&"12/1!W 
 # 01-4+/-#1#,- 018#$ "-*+12&"12/1!W 
 # "!+12E#$ "-*+12&"12/1!#T012*"%8! '*'&%5#'E.78'$'7+315# -E1'8!78%5#7'3!78%UW 
 # /-7-#$ "-*+12&"12/1!W 
 # *'#3'E'#31- '&!8-#4-+,#$ "-*+12&"12/1-#1#4!3!#4-+,#$7!8'&!8!#71/"?!# 
@/"-+,813.&W 
 # [ .*(!#<8!8+'&!81!#$ "-*+12&"12/1!W 
 # /"%#@*"1!(#&#$ "-*+12&"12/1@#4-+,#'*$(!,8%W 
 # /"%#&81'+3'*!&/!#$7!8@4-#'+1DE812/1-#"%+3@#<8!8+'&-E'#"#$ "-*+12&"12/1!W 
 # $! ,8- "%#1b7@?#&+$.(' E!81"!,' "%#$ "-*+12&"12/1!W 
 # /"%#$ "-*+12&"12/1-#0!#/;! !3,- #/%371/"8%W 
 # 71+,!#;'8' '&%/;#$!, '8.&#1b7@?#/"('83.&#3'01,-,@#;'8' '&-E'W 
 # 71+,!#$!, '8.&#0-*1!78%/;W 
 # +"/"-E.('&%#$ 'E !0#T -E@7!018U#$ "-*+12&"12/1!9 
# F%01-81'8-#$'&%=-4#"!E!*81-81!#+D#4-*%81-#$ "%3(!*'&%01#1#3!=*!#4-*8'+,3!#+!0'> 
 "D*@#,- %,' 1!78-E'#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-#$'&188!#'3 -671)5#4!31-#*!8-#+D#81-"?2*8-5#?%# 
0./#'/-81)#"!+!*8'6)#'?42/1!#$ "-"#+!0' "D*#$!, '8!,@9#V'# !"#3'7-48%#"!,-0#&! ,'#"& .> 
/1)#@&!E2#8!#A!3,5#=-#,-1& +'"/ (8 &4 +./'3 >6/+4+5-1->+6:4 7-&4-+14?+'+2'984%'()+"'/5$0 
1#-&4-+./5 5+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% +5+&-/5?>54+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,*+#'+35$&&40 
"4+&4 5:?>& +>8-+5-3<'%-&4-+5-1->$+,-%&'(34*+.-/#& /1#%-+4+63534% ,+"'&"6/ &3,49# 
4$256#+,8+$2"6:,'+9(':)8#+ 
# :'#4-*8-4# "# 8!4&!=81-4+"%/;# 81-<8!8+'&%/;# A' 0#&+$.($ !/%#$'012*"%#KJO# !# ' E!> 
81"!/4!01#$'"! "D*'&%01# 8!7-=%#$'&'(%&!81-# "-+$'(.&# 012*"%+-3,' '&%/;9#F+$.78-# 
*%+3@+4-#$'"&!7!4D#8!#&%01!82#*'6&1!*/"-C#1#'$ !/'&%&!81-# '"&1D"!C#3' "%+,8%/;#*7!# 
3!=*-4#"-#+, '85#!#$ "-*-#&+"%+,310#01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/19#D1.@8& +5 1.';$+ 
24?>5$1 "#'/'% + .'>+%578?> 2+:6>'%$+4+ 1#-%4-&$3<+ 42+ 3 8@%+>54-;-8&'(34+2'9&-+ 
.'>54 84)+./5 > +%15$1#"42+&-+>%4 +"-# 7'/4 E+./':8 2'% +4+1#-; 9#:'*!,3'&'#&! ,'# 
&% .=81)#1/;#+$-/4!78%# '*"!45#*'#3,. %/;#8!7-=D#"'241, +"'&"6/1'% 9#I1-#?-"#"8!/"-81!# 
4-+,# .&81-=#+%+,-0#'3 -67!81!#+3(!*@#,%/;=-#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;9#F#4-*8%0#"#01!+,# 
$ "-*+,!&1/1-71# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# +!0' "D*# &%? !(# "!# $'6 -*81/,&-0# 7'+'&!81!5# 
/'#4-+,#*!7-3'#81-&(!6/1&-#1#&#,!310#$ "%$!*3@#, @*8'#0.&1)#'#$! ,8- +31-4#&+$.($ !/%9# 
F! ,'#"!,-0#,!3=-#"!+,!8'&1)#+125#&#4!31#+$'+.?#$'&181-8#?%)#@+,!7!8%#+3(!*#&+$.78%/;# 
"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#?%#-A-3,#1/;#$ !/%#?%(#"!*'&!7!4D/%#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!#,!3=-# 
4!31-#"!+!*%#$'&188%#'3 -67!)#1/;#A@83/4'8'&!81-9# 
120 121 
$(!+"/"%"8!# 
9 
$(!+"/"%"8!# 
9
B-+$'(%#+,!(- 
# P-/;D# /;! !3,- %+,%/"8D# ,-E'#  '*"!4@# "-+$'(.&# 4-+,# /%371/"8'6)# 1/;# +$',%3!81!# +12# 
1#/1DE('6)#A@83/4'8'&!81!9#B!$-&81!#,'#0'=71&'6)#' E!81"!/41#$ !/%#&#+$'+.?#+%+,-0'&%5# 
*"1231#/"-0@#$' @+"!8-#0'ED#?%)#"!E!*81-81!#"#?! *"'# .=8%/;#'?+"! .&#,-0!,%/"8%/;9# 
B#4-*8-4#+, '8%#0'ED#?%)#,'#' E!81"0%#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#"#'3 -67'8%0#$ "-*+,!&1> 
/1-7+,&-0#T$ "-&'*81/"D/%5#+-3 -,! "5#1,$9U5#"#* @E1-4#"?@*'&!8-#&#+$'+.?#81-+A' 0!71"'> 
&!8%5#!#-A-3,%#1/;#$ !/%#0'ED#?%)#/'#8!4081-4# .&81-#&!=8-#1#10$'8@4D/-9# 
# F#_%,'01@#'*#aac# '3@#*"1!(!#1#-A-3,%&81-#A@83/4'8@4-# !*!#+$' ,@9#F#4-4#+3(!*#&/;'> 
*"D#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#18+,%,@/41# -!71"@4D/%/;#"!*!81!#"#"!3 -+@# 
3@7,@ %#<"%/"8-4#1#+$' ,@#8!#,- -81-#E018%9#K-+,#,'#' E!8#'$181'*!&/"%# 
1# *' !*/"%# $ -"%*-8,!5# !# *'# 4-E'# "!*!C# 8!7-=%# &# +"/"-E.78'6/1# '$1> 
81'&!81-#+, !,-E11# '"&'4@#E018%#&#"!3 -+1-# '"&'4@#3@7,@ %#<"%/"8-45# 
$ '4-3,@# ?@*=-,@# ' !"# $ '4-3,.&# @/;&!(# *',%/"D/%/;# 3@7,@ %# <"%/"> 
8-45#$ 'E !0.&#?!"%#+$' ,'&-45#$7!8.&#10$ -"#+$' ,'&%/;#1# -3 -!/%4> 
8%/;9#K-+,#,'#E @$!#"18+,%,@/4'8!71"'&!8!5#3,. !#+$',%3!#+12# -E@7! 81-# 
1#'0!&1!# "!E!*81-81!# "E'*81-# "# '3 -67'8%01#&/"-681-4# &%,%/"8%019# 
O-E'# '*"!4@#$ "%3(!*.&#012*"%+-3,' '&%/;#"-+$'(.&#4-+,#&#V'7+/-# 
?! *"'#&1-7-9#F6 .*#81/;#&%01-81)#0'=8!#X0188-#Z'01+4-#N'"&1D"%> 
&!81!#V '?7-0.&#d73';'7'&%/;5#X*%C+3D#N!*2#*+9#J-81' .&#/"%#N!*2# 
*+9#N.&8-E'#O !3,'&!81!#Z'?1-,#1#R2=/"%"8#&#H7+",%81-9#F! ,'#&% .=> 
81)# .&81-=#&! +"!&+31-#3'01+4-#*1!7'E@#+$'(-/"8-E'5#E -01!#181/4!> 
,%&8'>*' !*/"-#$'&'(%&!8-#$ "-"# $ "-*+,!&1/1-71#IXH#' !"# 01!+,'# 
F! +"!&29# J"- '31# "!3 -+# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# &# ,%0# "!3 -+1-# 
A@83/4'8@4-#,!3=-#&#V "-0%67@5#&# !0!/;#/",- -/;#E @$# '?'/"%/;G#*+9# 
 '*"18%5#*"1-/1#1#0('*"1-=%5#*+9#'+.?#+,! +"%/;#1#81-$-(8'+$ !&8%/;5#*+9# 
3@7,@ %5# 8!@31# 1#-*@3!/41#' !"# *+9#'+.?#?1-*8%/;# 1#?-"*'08%/;9#F! > 
,'# "& ./1)# @&!E2# 8!# ?! *"'# +"- '31# '?+"! # ,-0!,%/"8%# *"1!(!78'6/1# 
&+"%+,31/;#,%/;#$'*01',.&#]#"-+$'(.&#012*"%+-3,' '&%/;9# 
# B@$-(81-#188%# '*"!4#*"1!(!78'6/1#"-+$'(@#012*"%+-3,' '&-E'#$'4!&1!#+12#&#$ "%$!*> 
3@#01!+,!#X71&1/-5#&#3,. %0#,'#' E!81"'&!8-#+D#/%371/"81-5# !"#8!#3&! ,!(5#+$',3!81!#$'*# 
8!"&D# LF#XPHV# $ "%# 3!&1-M9# `/"-+,81/"D# &# 81/;# $ "-*+,!&1/1-7-# '?@# +-3,' .&# 1# /;')# 
"-? !81!#,-#81-#+D#,!3#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#4!3#&#$ "%$!*3@#&%01-81'8%/;#$'&%=-4#18> 
8%/;#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#,'#$'*-40'&!8-#+D#$'*/"!+#81/;#*-/%"4-#&%+'/-#3' "%+,> 
8-#*7!#7'3!78-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%#&# !0!/;# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"8%/;9#R'=8!#"!> 
,-0#$ "%4D)5#=-#81-"!7-=81-#'*#A' 0%#*"1!(!81!#+,!(%/;#"-+$'(.&#012*"%+-3,' '&%/;5#1/;# 
A@83/4'8'&!81-#0!#'E '08-#"8!/"-81-# *7!#$ !&1*('&-E'#  '"&'4@#&+$.($ !/%9#`/"-+,> 
81/,&'# &# $ !/!/;# "-+$'(.&# +,!(%/;# 7@?# $ '?7-0'&%/;#0'=-#'*?%&!)# +12# 8!# "!+!*"1-# 
'E.78-4#*'+,2$8'6/1#7@?#0'=-#'8'#"'+,!)#"! -"- &'&!8-#4-*%81-#*7!#'3 -67'8-4#71/"?%# 
$ "-*+,!&1/1-71# 6 '*'&1+3!# IXH9# J$'+'?%# &%?' @# /"('83.&# "-+$'(.&# $ '?7-0'&%/;# 
+"/"-E.('&'#"'+,!(%#'$1+!8-#&#*!7+"-4#/"26/1# '"*"1!(@5#*',%/"D/-4#3'01+41#'/-81!4D/%/;# 
1#3'83@ +'&%/;9# 
B-+$'(%#$ '?7-0'&- 
# `*"1!(# &# $ "%E','&!81!/;# 8"7#"&6%%' 9-)$%:)2$#,%#' ;7-5+&<=$' 80-*&/),2/>' ,#' +#"#' 
?@@A'B'?@C@'$'D<%,%&'9#/%&/>-$%/&#01-71#81-#,%73'# !*81#1#$ !/'&81/%#@ "2*@9#:'#E '8!# 
,-E'#*'(D/"%71#$ "-*+,!&1/1-7-#*@/;'&1-C+,&!5#'6&1!,%5#$'71/415#+, !=!/%#"#H/;',81/"%/;# 
J, !=%#V'=! 8%/;#' !"#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9#B!$ '+"-81-#*'#&+$.(> 
$ !/%#$'*01',.&#'# .=8%0#$ '<7@#*"1!(!81!#"!$-&81('#'$ !/'&%&!81-#*'3@0-8,@5#3,.> 
 -E'#, -6)#"'+,!(!#@+,!7'8!#&# !0!/;#+"- '31/;#3'8+@7,!/419#X @$!#,!#"'+,!(!#$'&'(!8!#8!# 
$', "-?%#$ "%E','&!81!#4-*8-E'#*'3@0-8,@#1#+&'4-#"!*!81-#&%3'8!(!9#K-+,#,'#*'+3'8!(%# 
$ "%3(!*#012*"%+-3,' '&-E'#"-+$'(@#$ '?7-0'&-E'9#V'&+,!(#&#/-7@#"!+$'3'4-81!#3'8> 
3 -,8-4#$', "-?%5#!#4-E'#A@83/4'8'&!81-#01!('#+&.4#$'/"D,-35#+&'1+,-E'# '*"!4@# '"&1> 
812/1-#1#"!3'C/"-81-9#V "%3(!*.&#&+$.78%/;5#$ '?7-0!,%/"8%/;#E @$#012*"%+-3,' '&%/;# 
4-+,# .&81-#*@='5#4!3#&#$ "%$!*3@#"-+$'(.&#+,!(%/;9#R'ED#?%)#'8-#$'&'(!8-#*'#&%$ !/'> 
&!81!#4-*8-E'5#4!3#1#&1-7@# '"&1D"!C#&# !0!/;#'3 -67'8-E'#+%+,-0@5#@&"E72*81!4D/-E'# 
18,- -+%# .=8%/;#+, '8#&+$.($ !/%9# 
# B!7-,D#A@83/4'8'&!81!#"-+$'(.&#$ '?7-0'&%/;#4-+,#0'=71&'6)#$ "%+,'+'&!81!#+/;-> 
0!,@# 1/;# *"1!(!78'6/1# *7!# '3 -67'8%/;# &! @83.&5# "# @&"E72*81-81-0# +,!&1!8%/;# /-7.&9# 
R'ED#?%)# ,'#E @$%# 3173@'+'?'&-5# !7-# 1# 3173@*"1-+12/1''+'?'&-5# "# $ "-*+,!&1/1-7+,&-0# 
?! *"'#  .=8%/;# 6 '*'&1+35#&#"!7-=8'6/1#'*#"!1+,81!(%/;# $', "-?9#F4 5-8 9&4 +'>+!'/2$+ 
>54-;-&4-+"'241,4+./':8 2'%$3<*+%-9& +, 1#*+:$+%+% %&?#/5&$2+/ 768-24&4 +86:+4&0 
&$2+>'"62 &34 +'./-3'%-&$2+&-+.'#/5 :$+>54-;-8&'(34+# 7'+5 1.';6+%+%$/-G&$+1.'0 
1@:+'"/ (84)+%5-, 2& +5-8 9&'(34*+1.'1@:+"'26&4"'%-&4-+14?+24?>5$+, ,+35;'&"-24*+ 
-+./5 > +%15$1#"42+3 8+>54-;-8&'(34*+>'+"#@/ 7'+/ -845-3,4+&-8 9$+>B9$)9#V'#'+1DE812/1@# 
/-7@#E @$!#,!#$'&188!#"'+,!)#!@,'0!,%/"81-# '"&1D"!8!#7@?#"01-81)#/;! !3,- #+&'4-E'# 
A@83/4'8'&!81!5#"E'*81-#"#&'7D#4-4#/"('83.&5#181/4!,' .&#$'&'(!81!5#"#@&"E72*81-81-0# 
$', "-?#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# 
# V '?7-0'&-#"-+$'(%#012*"%+-3,' '&-#0'ED#?%)#$'&'(%&!8-#09189#*'G 
'$ !/'&!81!#*'3@0-8,@#$ 'E !0'&-E'#+!0' "D*@G#+, !,-E11# '"&'4@#4-*8'+,31# 
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#$ 'E !0@#&+$.($ !/%#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@# 
,- %,' 1!78-E'5#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#1,$9W 
$ "%E','&!81!#&+$.78-4#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-4#3!0$!811#18A' 0!/%48-4# 
T8$9#*',%/"D/-4#e#fUW 
'$ !/'&!81!#3'8/-$/41# -!71"!/41#!3/41#*',%/"D/%/;#?@*'&!81!#+$'(-/"-C+,&!# 
'?%&!,-7+31-E'#T8$9#&+$.78-#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-#*"1!(!81!#-*@3!/%48-5# 
 -!71"'&!8-#&#A' 01-#&! +",!,'&-4#&#+"3'(!/;U9 
# F%01-81'8-#&%=-4#$ "%3(!*%#,'#4-*%81-#+@E-+,1-5#4!31-E'# '*"!4@#*"1!(!78'6/1D#0'ED# 
+12#"!40'&!)#&+$.78-5#012*"%+-3,' '&-#"-+$'(%#$ '?7-0'&-9# 
Z'01+4-#'/-81!4D/-#1#3'83@ +'&- 
# d8!71"@4D/#8! "2*"1!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#"& ./1)#@&!E2#8!#?! *"'#&!=8%# 
-7-0-8,5# 4!310# 4-+,# @*"1!(#$ "-*+,!&1/1-71# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#&#3'01+4!/;#'/-> 
81!4D/%/;# &81'+31# "('='8-# &#  !0!/;# ',&! ,%/;# 3'83@ +.&# 'A- ,9#F! ,'# ,!3=-# '*81-6)# 
+12# *'# 188-E'#  '*"!4@# "!+'?.&# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# +!0' "D*@# ]#'+'?'&%/;# 1#  "-> 
/"'&%/;# ]#*'#3,. %/;#*'+,2$#$'&181-8#?%)#  .&81-=#0'=71&%#"!#$'6 -*81/,&-0#$ '/-> 
*@ #3'83@ +'&%/;5#!#1/;# '"+, "%E812/1-#@&"E72*81!)#'$1812#$ "-*+,!&1/1-71#6 '*'&1+3!# 
$'"! "D*'&-E'9# 
# V '/-*@ 2#3'83@ +'&D#0'=8!#"!+,'+'&!)#09189#&#8!+,2$@4D/%/;#$ "%$!*3!/;#&+$.(> 
$ !/%#81-<8!8+'&-4G 
$ "%"8!81-#$'*01','0#, "-/1-E'#+-3,' !#+, -A%#$ '0'/%48-4#$'*/"!+#$ "-*+12> 
&"12)# -!71"'&!8%/;#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#T3'8/- ,%5#A-+,%> 
8%5#1,$9UW#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#,-4#$ "-+, "-81#*',%/"%(!?%#4-*%81-#3173@#' E!81> 
"!/41#$'"! "D*'&%/;5#+$'6 .*#&1-7@#"!18,- -+'&!8%/;#,D#A' 0D#$ '0'/41W 
@*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#"#$ "-"8!/"-81-0#8!#$ '&!*"-81-#*"1!(!78'6/1#+,!,@> 
,'&-45#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@# 
,- %,' 1!78-E'#T8$9#$'01-+"/"-81-#&#+, @3,@ !/;#+!0' "D*@#"#&%$'+!=-81-0# 
?1@ '&%05#@=%/"'8-#&#+%+,-01-#"01!8'&%0#*'#*%+$'"%/41#3173@#' E!81"!/4'0# 
$'"! "D*'&%0U9 
# 
# V !&1*('&!# -!71"!/4!#"!*!81!#&#+A- "-#@+(@E#$@?71/"8%/;#&%0!E!#&%3' "%+,!81!#"!+'> 
?.&#'#?! *"'# .=8-4#A' 01-9#Q '*31#<8!8+'&-#+D#&!=8%0#-7-0-8,-05#!7-#&#&1-7@#$ "%> 
$!*3!/;# ,'# ,%73'# 4-*-8# "-# +3(!*813.&# 81-"?2*8%/;# *7!# +3@,-/"8-E'# *"1!(!81!9# V '4-3,# 
0@+1#?%)# -!71"'&!8%#&#'3 -67'8-4#$ "-+, "-815#8!# "-/"#01-+"3!C/.&#7'3!78-4#+$'(-/"> 
8'6/15#*'#3,. %/;#"#18A' 0!/4D#'#*"1!(!81@#, "-?!#'*$'&1-*81'#*', "-)9#BE'*81-#"#, -6/1D# 
122 123 
$(!+"/"%"8!# 
9 
$(!+"/"%"8!# 
9 
4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,%<"$'/2#.(#.(,8($"=51,38+)8"1:)>?, 
 !"#$"%&'()&()"# 
*+'(,-.#/$"(/# 
0*1"()$"-2)3# 
'/%+4%*"-"# 
()&5)("(/0'"#67/)# 
8,9#0%"*:"#("# 
%*0-&;7*"-. 
&"-(&"1:)>, 
.,#.+&"-(&"1:)>
@/;&!(%#8 #ghbeiebaj#N!*%#R1-4+31-4#&#_%,'01@#"#i#+1- $81!#aaj# 9#&#+$ !&1-#"!+!*# 
E'+$'*! '&!81!#7'3!7!01#@=%,3'&%015#V -"%*-8,#_%,'01!#@"%+3!(#+"/"-E.78-#@$ !&81-> 
81!#$'"&!7!4D/-#8!#$ "%"8!81-#7'3!7@#@=%,3'&-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#A@8*!> 
/4'05#+,'&! "%+"-81'0#' !"#188%0#' E!81"!/4'0#+$'(-/"8%09#O-E'#,%$@#A' 0!#&+$! /1!# 
*"1!(!78'6/1# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;# 4-+,# ?! *"'# $'$@7! 8!#&#&1-7@# 4-*8'+,3!/;# +!> 
0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#&#V'7+/-#1#0'=8!#@"8!)#4D#4!3'#4-*8'#"#$'*+,!&'&%/;#8! "2*"1# 
012*"%+-3,' '&-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# 
124 125 
;($"=:,&"-(&"1+ 
# V "-*+,!&1/1-7-#+-3,' !#$'"! "D*'&-E'#/"2+,'#?(2*81-#@"8!4D5#=-#@*'+,2$81!81-#7'3!71# 
8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#81-#+,!8'&1#*7!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#*@=-> 
E'#'?/1D=-81!5#,%0/"!+-0#8!7-=%#+12#"!+,!8'&1)#8!*#3173'0!#?! *"'#&!=8%01#!+$-3,!01# 
,-4#+$ !&%9#V "-*-#&+"%+,310#@=%/"-81-#7'3!7@#8!#*"1!(!78'6)#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!# 
$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#0@+1#01-)#+&'4-#@"!+!*81-81-9#Z!=*%#+!0' "D*#!8!71"@4D/%# 
0'=71&'6)#8!&1D"!81!#,!31-4#&+$.($ !/%#0@+1#"!*!)#$%,!81-#1#"%+3!)#8!#81-#'*$'&1-*[G# 
K!31-#3' "%6/1#"#@*'+,2$81-81!#7'3!7@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!#$ -A- -8/%48%/;#&!> 
 @83!/;#?2*D#01-71#01-+"3!C/%#1#/"%#3' "%6/1#,-#+D#&123+"-5#!81=-71#&$(%&%#*'#?@*=-,@# 
+!0' "D*@#&%813!4D/-#"#3'0- /%48-E'#&%8!40@#,-4#$ "-+, "-81#7@?#4-4#+$ "-*!=%k 
+ H/7-&45-3,-+2'9 +5-# 2+"'/5$1#-)+ 5+ 8'"-86+ &-+:-/>5'+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+ 
.'>+%-/6&"4 2*+9 +./'%->5'&-+%+&42+>54-;-8&'()+, 1#+%$1'3 +69$# 35&-+>8-+3-; ,+8'0 
"-8& ,+1.'; 35&'(349#O'#4-*8!#"#$'*+,!&'&%/;#"!+!*#&+$.($ !/%#&#,%0#"!3 -+1-9#:'3'8!> 
81@#&(!6/1&-4#*1!E8'"%#$7!8'&!8-4#*"1!(!78'6/1#&#7'3!7@#?2*D/%0#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31# 
+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+(@=%)#0'ED#'*$'&1-*81-#&81'+31#1#A' 0@7! "-9#I!#,-4#$'*+,!> 
&1-#$'*42,!#0'=-#"'+,!)#*-/%"4!#'#@=%/"-81@#7'3!7@5#!#8!+,2$81-# '"71/"!81-#' E!81"!/41# 
"#$ '&!*"'8-4#,!0#*"1!(!78'6/19#F#A' 0@7! "@#,!310#' E!81"!/4!#$'&188!#&+3!"!)5#4!3D# 
*"1!(!78'6)#?2*"1-#$ '&!*"1)5#17-#'+.?#?2*"1-#4-4#?-8-</4-8,!015#&#4!31#+$'+.?#$'3 %> 
,-#"'+,!8D#3'+",%#"&1D"!8-#@, "%0!81-0#7'3!7@#T0-*1!#1,$9U5#!#,!3=-#8!#$'*+,!&1-#4!31/;# 
*!8%/;#'*?%&!)#+12#?2*"1-#+$ !&'"*!&/"'6)#T8!4/"26/1-4#/%371/"8!#]# !"#&# '3@U9#B#@&!> 
E1#8!#A' 02#@=%/"-81!#7'3!7@5#0'=8!#&% .=81)#*&!#$'*+,!&'&-#,%$%#&+$.($ !/%#&#,%0# 
"!3 -+1-G 
 # @*'+,2$81!81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0W 
 # @*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)9 
`*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0 
# X*%#+$'4 "%0%#&#3!7-8*! "#+$',3!C#&123+"'6/1#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#*'3'8!0%# 
!8!71"%# 1/;#18,-8+%&8'6/15#(!,&'#*'+, "-=-0%5#=-#'*?%&!4D#+12#'8-#"#$-&8D#/%371/"8'> 
6/1D5#!7-#81-#+D#,'#3173@E'*"188-5#/'*"1-88-#*-?!,%#1#*%+3@+4-9#F%4D,31-0#+D#' E!81"!/4-# 
+3@$1!4D/-#*@=D#71/"?2#/"('83.&#7@?#,-5#3,. -# -!71"@42#"!*!81!#$@?71/"8-5#!#3' "%+,!81-# 
"#7'3!7@#4-+,#"&1D"!8-#&(!681-#"-#6&1!*/"-81-0#$-&8%/;#@+(@E9# 
# F#Z !3'&1-# '*#aal# '3@#*"1!(!# R1-4+31#H6 '*-3#F+$1- !81!# Y81/4!,%&#J$'(-/"8%/;# 
TRHFYJU5#*%+$'8@4D/%#+!7!015#"#3,. %/;#0'=-#3' "%+,!)#4-*8'/"-681-#3173!#' E!81"!/41#$'> 
"! "D*'&%/;9#O!3D#A' 02#&+$.($ !/%#$'*#&"E72*-0#-A-3,%&8'6/1#&#"!E'+$'*! '&!81@# 
"!+'?.&#01-4+31/;#1#1/;#&%3' "%+,!81!#$ "-"#, "-/1#+-3,' #"#$-&8'6/1D#&#&1-7@#$ "%$!*> 
3!/;#0'=8!#@"8!)#"!#&! ,D#$'7-/-81!9#R!#'8!#4-*8!3#$-&8-#"!+!*81/"-#+(!?'6/19#V "-*-# 
&+"%+,310#=!*8!#"#' E!81"!/41#81-#*'#3'C/!#0'=-#/"@)#+12#L4!3#@#+1-?1-M9#V "-/1DE!4D/-#+12# 
&!=8-#$'+1-*"-81-#"! "D*@5#+$',3!81-#"#3'8, !;-8,-0#7@?#&-&82, "8-5#LE' D/-M#+$',3!> 
81-#/"('83.&#' E!81"!/41#81-"!7-=81-#'*#"!1+,81!(%/;#+%,@!/41#?2*"1-#0@+1!('#3'C/"%)#+12# 
'#'3 -67'8-4#E'*"181-5#?%#8!+,2$8%#$'*01',#01!(#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#$'01-+"/"-81!9# 
Z'81-/"8-# 4-+,# ,-=# "!$-&81-81-# 3173@#$'*01','0#"!03812,-4# $ "-+, "-81# T8$9# +"!A31# 8!# 
37@/"U# *'# $ "-/;'&%&!81!# *'3@0-8,!/419#V'01-+"/"-81!# @=%/"!8-# &# +%+,-01-#"01!8'> 
&%0#+D#*'+,2$8-#012*"%#188%01#&#X*%C+310#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;5#!#*@=-# 
$', "-?%#$',&1- *"!)#"*!4-#+12#71/"?!#" -!71"'&!8%/;#&#810#&#aea# '3@#$'8!*#eama# 
+$',3!C5#&#3,. %/;#@/"-+,81/"%('#5m#,%+9#'+.?9#I'5%4B5-&4 +.'8 7-,B3 +&-+69$35-&46+ 
./5 1#/5 &4+8'"-8'% ,+"48"6+'/7-&45-3,'2+%+1$1# 24 +524-&'%$2+, 1#+5-# 2+1535 7@80 
&4 +.'8 3-& +%+./5$.->"6+'/7-&45-3,4+ / -8456,B3$3<+5->-&4-+.6:8435& +%+1"-84+24"/'+ 
'/-5+#$3<+'+&4 5:$#+/'5:6>'%-& ,+1#/6"#6/5 +>54-;-&4-9#F#$ "%$!*3@#&123+"%/;#' E!81> 
"!/415# -!71"@4D/%/;#*@=-#$ '4-3,%5#&! ,'#+3' "%+,!)#"#188-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%5#$'7-E!> 
4D/-E'#8!#@*'+,2$81!81@#7'3!7@#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#8!#&%(D/"8'6)9# 
`*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)# 
## K-671# ' E!81"!/4!# $', "-?@4-# 7'3!7@# *'# $ '&!*"-81!# *"1!(!78'6/15# 8!# 3'+",%#&%8!40@# 
0'=-#$ "-"8!/"%)#6 '*31#<8!8+'&-#?2*D/-#&#4-4#*%+$'"%/41#T8$9#$'"%+3!8-#'*#+$'8+'> 
 .&5#@"%+3!8-#"-#+3(!*-3#/"('83'&+31/;#7@?#&# !0!/;#*'<8!8+'&!8%/;#$ '4-3,.&U9#P-8!# 
&%8!40@# "!"&%/"!4# 4-+,# *'6)# &%+'3!9#R'=71&-# 4-+,# 4-*8!3# +3' "%+,!81-# "# @*'E'*81-C# 
&# ,%0# "!3 -+1-5# '# 17-# ]# $'*'?81-# 4!3# &# $ "%$!*3@# '$1+!8-E'# 4@=#&/"-681-4# $ "%$!*3@# 
_%,'01!#]#+,'+'&8-# '"&1D"!81!#"'+,!8D#&%$ !/'&!8-5#*"1231#/"-0@#$'*01',%#, "-/1-E'# 
+-3,' !#?2*D#0'E(%#@=%,3'&!)#7'3!7-#?2*D/-#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,'> 
 1!78-E'#1#@*'+,2$81'8-#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;9# 
# H*#e#71$/!#aea# '3@#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+310#"!/"2('#A@83/4'8'&!)#d0?@7!,' 1@0# 
Z'8, '7'&!8-E'#O "-[&1-81!9#V'&+,!('#'8'#&#01-4+/@#81-+$-(81!4D/-4#4@=#+&'4-4#A@83/41# 
Y"?%#F%, "-[&1-C#1#/'#&!=8-#]#$ '&!*"-81-#8'&-E'#$'*01',@#"'+,!('#$'&1- "'8-#' E!> 
81"!/41#$'"! "D*'&-49#`0'&!#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#$'*01'> 
,-0#, "-/1-E'#+-3,' !#"'+,!(!#"!&! ,!#*'#3'C/!#/"- &/!#ae^# '3@5#!#&#4-4#, -6/1#"!&! ,'# 
'$1+# @+(@E5# 4!31-# 0!4D#?%)#6&1!*/"'8-#&#7'3!7@#@=%/"'8%0#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @8> 
3!/;9# H/"%&16/1-# ,-8# $ "%$!*-3#*',%/"%# $ "-3!"!81!# *'#  -!71"!/41# "!*!81!# $@?71/"8-E'# 
& !"#"#18A !+, @3,@ D#T7'3!7U9#V'*'?81-#&%E7D*!)#0'=-# .&81-=#"!3 -+#3''$- !/415#!7-#4-*%> 
81-#"#@=%/"-81-0#+!0-E'#7'3!7@5#?-"#$ "-$(%&@#6 '*3.&#<8!8+'&%/;#8!# -!71"!/42#&#810# 
$ '4-3,@9#J>'1#?.&4 &4 +8'"-86+&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+2'9 +:$)+1%'41# 7'+/'0 
>5-,6+%";-> 2+%;-1&$2+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+%+./', "#*+"#@/ 7'+4&43,-0 
#'/ 2+, 1#+'/7-&45-3,-+.'5-/5B>'%-*+-+7/-&#'>-%3B+4&1#$#63,-+5 %&?#/5&-9# 
# F#X*%81#/' '/"81-#' E!81"'&!8!#4-+,#!3/4!#/;! %,!,%&8!#L_%)#4!3#Q&12,%#R13'(!4M9#V'> 
7-E!# '8!# 8!# "?1- !81@# $ "-"#  "-+"2#&'7'8,! 1@+"%#  .=8-E'#  '*"!4@# $ '*@3,.&# TE(.&81-# 
"!?!&-3U5#3,. -#8!+,2$81-5#&#$ "-**"1-C#6&1D,#_'=-E'#I! '*"-81!5# '"*!&!8-#+D#$ "-"# 
'+'?%#&#$ "-? !81!/;#6&12,%/;#R13'(!4.&#&#$'+,!/1#$!/"-3#6&1D,-/"8%/;#*"1-/1'0#"#8!4> 
@?'=+"%/;# '*"189#:"1!(!81-#,'# -!71"'&!8-#4-+,#$ "-"#4-*8D#"#7'3!78%/;#' E!81"!/41#"E'*81-# 
"#'3 -67'8%0#;! 0'8'E !0-09#F#E @*81@#*'#' E!81"!/41#$ "-3!"%&!8%/;#4-+,#,!3#&1-7-# 
$ '*@3,.&5#=-#81-#?%(!?%#&#+,!81-#0!E!"%8'&!)#&+"%+,31/;9#_%# '"&1D"!)#,-8#$ '?7-05# 
"!&1D"!8'#81-<8!8+'&D#&+$.($ !/2#$'012*"%#+!0' "D*-0#!#' E!81"!/4D#$'"! "D*'&D5# 
3,. -4#$ "-*01',-0#4-+,#?-"$(!,8-#@*'+,2$81-81-#7'3!7@#&#/-8, @0#01!+,!#8!#0!E!"%8'> 
&!81-#$ '*@3,.&5#!#,!3=-#' E!81"!/42#?1@ !#!3/419#:"1!(!81-#,'#'#,%7-# .=81#+12#'*# '"&1D"!> 
81!#$ "%42,-E'#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+3105#=-#4-+,#'8'#/"!+'&-#1#7'3!7#@*'+,2$81!8%#4-+,# 
8!#4-*-8#01-+1D/9#R'=8!#"!,-0#"!('=%)5#=-#&4 5-8 9&4 +'>+# 7'*+35$+6>'1#?.&4 &4 +8'"-86+ 
&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+, 1#+./5 >24'# 2+62'%$+%4 8'8 #&4 ,+35$+>54-;-&4 2+ 
-"3$,&$2*+ #'+ , 1#+ #'+ , >&-+ 5+%-9&4 ,15$3<+ !'/2+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+.'24?>5$+ 
1-2'/5B> 2+-+.'>24'#-24+.'5-/5B>'%$249#J!0' "D*#@*'+,2$81!#7'3!75# !#' E!81"!/4!# 
-A-3,%&81-# -!71"@4-#&#810#$ '4-3,#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#V'*'?8-#A' 0%#&+$.(> 
$ !/%#0'ED# *',%/"%)# 81-# ,%73'# 7'3!715# !7-#  .&81-=# 18A !+, @3,@ %# +$' ,'&-4# T?'1+3!U# /"%# 
E @8,.&9 
# BE'*81-#"#"!+!*!01#4!&8'6/15#$! ,8- +,&!#1#@/"/1&-4#3'83@ -8/415#$ '/-*@ !#@*'+,2$> 
81!81!#7'3!7@#"#"!+'?.&#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @8> 
3!/;#$'&188!#?%)# 4!+8'# '3 -67'8!#&-&82, "8%01# @ -E@7'&!81!015# !# 18A' 0!/4!# '# 81-4# 
+"- '3'#*'+,2$8!#*7!#&+"%+,31/;#+, '8#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#&+$.($ !/D#&#,%0# 
"!3 -+1-9# 
$(!+"/"%"8!# 
9 
$(!+"/"%"8!# 
9
@<"$'/2#.+#.(,8($"=51,#.+&"-(&"1:)> 
# F#"!+'?!/;#4-*8'+,-3#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+D#81-#,%73'#7'3!7-5#!7-# .&81-=#+$ "2,# 
1#&%$'+!=-81-#'#"@$-(81-#'*01-88-4#A@83/4'8!78'6/15#0'ED/-#$-(81)# .&81-#&!=8D#A@83> 
/42#*7!#$ !&1*('&-4# -!71"!/41#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;9#V'*'?81-#4!3#&#$ "%$!*3@# 
8!&1D"%&!81!#&+$.($ !/%#&#"!3 -+1-#@*'+,2$81!81!#' E!81"!/4'0#$'"! "D*'&%0#7'3!71# 
8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;5#,!3=-#&#$ "%$!*3@#188%/;#A' 0#&+$.($ !/%#&!=8-#4-+,5# 
?%#1+,81!(!#'*$'&1-*81!#$ '/-*@ !#1#3!=*!#' E!81"!/4!#0'E(!#$ "%+,D$1)#*'#3''$- !/41#8!# 
,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;9# 
# K-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#@*'+,2$81!)#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;# 
8$9G 
 # &%$'+!=-81-#*'0.&#3@7,@ %#T8$9#+$ "2,#8!E(!681!4D/%5#18+, @0-8,%#0@"%/"8-5# 
3'8+, @3/4!#+/-81/"8!UW 
 # -7-0-8,%#18A !+, @3,@ %#+$' ,'&-4#T8$9#+, '4-#+$' ,'&-5#? !0315#+(@$315#,!?71/-# 
$@83,'&-UW 
 # 0-?7-#1#&%$'+!=-81-#?1@ '&-#T8$9#+,'(%#1#3 "-+(!#3'8A- -8/%48-5#,!?71/-#,%$@# 
S1$>/;! ,UW 
 # +!0'/;'*%W 
 # +$ "2,#0@7,10-*1!78%#T8$9# "@,8135#,!?71/!#0@7,10-*1!78!5#8',-?''31U9 
# K-*8'+,3!# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# "#  !/41# 
+&'4-E'# /;! !3,- @# 1# "!+12E@# *"1!(!81!5# 0'=-# &+$.(> 
$ !/'&!)#81-<8!8+'&'#"#$'*01',!01#, "-/1-E'#+-3,'> 
 !# 4-+"/"-# &# 4-*8-4#'E '081-# &!=8-4# +A- "-9#V'+1!*!> 
4D/#  .=8' '*8-# 8! "2*"1!# +(@=D/-# 3'0@813'&!81@# +12# 
"# 01-+"3!C/!015# +!0' "D*# &# +3@,-/"8%# +$'+.?#0'=-# 
18A' 0'&!)# 81-# ,%73'# '# $'*-40'&!8%/;# $ "-"# +1-?1-# 
*"1!(!81!/;5#!7-#,!3=-#./'2'%-)#!3/4-#1#$ "-*+12&"12> 
/1!5#3,. %/;#181/4!,' !01#+D#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-9# 
# I!&-,# 8!4?! *"1-4# -A-3,%&81-#  -!71"'&!8-# "!> 
*!81-# ?-"# &(!6/1&-4# $ '0'/41#0'=-# $'"'+,!)# 81-"!@> 
&!='8-9# J!0' "D*# *%+$'8@4-# &1-7'0!# 8! "2*"1!015# 
*"1231# 3,. %0# !3,%&8'6)# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 
0'=-#?%)#7-$1-4#*'+, "-='8!#"! .&8'#$ "-"#0-*1!5#4!3# 
1#+!0%/;#01-+"3!C/.&9#F! ,'#"!+,!8'&1)#+125# 4!31-# +D# 
,'#0'=71&'6/15#E*%=#,!#A' 0!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4# 
4-+,#'E '081-#&!=8!9#I1-#,%73'#81-#E-8- @4-#'8!#*@=%/;# 
3'+",.&#$'#+, '81-#+!0' "D*@5#!7-#4-+,#$ "-*-#&+"%+,> 
310#'E '081-#+3@,-/"8!9# 
Z'8A- -8/4-#$ !+'&- 
# J$ !&8-# A@83/4'8'&!81-# 4-*8'+,31# +!0' "D*@# 
,- %,' 1!78-E'#4-+,#&%+'/-#"!7-=8-#'*#, !8+$! -8,8'6/1# 
$'*-40'&!8%/;#*"1!(!C#1#$ "%4!"8-E'#A@83/4'8'&!81!# 
8!#  "-/"# 01-+"3!C/.&9# _! *"'# &!=8-# 4-+,# "!,-0# ?1-> 
=D/-# 18A' 0'&!81-# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# '# 6&1!*/"'> 
8%/;#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9#F#,%0#/-7@#&#&1-7@#+!0' "D*!/;#&#V'7+/-#' E!81"'&!8-#+D# 
/%371/"8-#3'8A- -8/4-#$ !+'&-5#8!#3,. -#"!$ !+"!81#+D# -$ -"-8,!8/1#7'3!78%/;#0-*1.&9# 
K-./-15-&4 +./5 >1#-%434 84+1 "#'/-+.'5-/5B>'% 7'+>'+6>54-;6+%+"'&! / &3,-3<+./-0 
1'%$3<+'/7-&45'%-&$3<+./5 5+, >&'1#"?+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+4+62'984%4 &4 +42+ 
./5 >1#-%4-&4-+4&!'/2-3,4+&-+# 2-#+/ -845'%-&$3<+5->-=+.6:8435&$3<+, 1#+>'1"'&-;B+ 
!'/2B+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+24?>5$1 "#'/'% ,*+&-+"#@/ ,+5$1"6,B+./5 >1#-%434 8 + 
&4 +#$8"'+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+'/-5+#/5 34 7'+1 "#'/-*+-8 +4+>54 &&4"-/5 9# 
R!,- 1!(%#$ !+'&- 
# I1-#"!&+"-#*"1-8813! "-#0!4D#0'=71&'6)#@/"-+,81/"-81!#&#3'8A- -8> 
/41#$ !+'&-49#B!$-&81!4D/#+'?1-#0'=71&'6)#+"%?31-E'#1#+3@,-/"8-E'#*'> 
,! /1!#"#18A' 0!/4D#*'#$ "-*+,!&1/1-71#0-*1.&5#$ !/'&81/%#]#8!4/"26/1-4# 
?1@ !#$ !+'&-E'#7@?#188-4#4-*8'+,31#@ "2*@#'*$'&1-*"1!78-4#"!#3'8,!3,# 
"#0-*1!01#]#*%+$'8@4D# '"?@*'&!8D#?!"D#*!8%/;#,-7-!* -+'&%/;#7'3!7> 
8%/;#0-*1.&5#"#3,. -4#3' "%+,!4D#18A' 0@4D/#'# -!71"'&!8%/;#*7!#7'3!78-4# 
+$'(-/"8'6/1# $ '4-3,!/;# 1# $ 'E !0!/;9#N.&81-=# &# ,%0# "!3 -+1-# 1+,81-> 
4-#0'=71&'6)#"!&1D"!81!#+"- '31-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012*"%# 
4-*8'+,3D# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019# 
F# 3'0@813!/1-# "!&+"-# 0'=-# "8!7-[)# +12# 3173!# *'*!,3'&%/;# &1- +"%# 
'$1+@4D/%/;#@+(@E1#6&1!*/"'8-#$ "-"#$'*01',%#, "-/1-E'#+-3,' !9#War0 
#'+.-24?#-)*+9 +5-/@%&'+>8-+>54 &&4"-/5-*+,-"+ 4+"-9> 7'+24 15"-=3-+ 
%4?"15 +5&-35 &4 +2-+#'*+,-"4 +5->-&4 +:?>54 +/ -845'%-& +4+%+,-"42+ 
5-"/ 14 +, 1#+'&'+"'/5$1#& +>8-+8'"-8& ,+1.'; 35&'(34*+&49+"#'+, 1#+, 7'+ 
4&43,-#'/ 2+35$+/ -845-#'/ 29# 
_1@7-,%8#18A' 0!/%48% 
# R!4D/# 8!# @&!*"-#  '725# 4!3!# '*E %&!# +!0' "D*5# 3'81-/"8-# 4-+,# 1+,81-81-#0'=71&'6/1# 
?-"$'6 -*81-E'#3'8,!3,'&!81!#+12#"#01-+"3!C/!01#1#$ "-3!"%&!81!#&!=8%/;#18A' 0!/41# 
?-"#@*"1!(@#0-*1.&9#L_1@7-,%8#Y8A' 0!/%48%#X018%#n'*%E'&1/-M5#LO%E'*813#Y8A' 0!/%48%# 
N!*%#1#V -"%*-8,!#X*%81#N!,@+"M5#LX!"-,!#H,&'/3!M#1#&1-7-#188%/;#$@?713!/415#3,. %/;#&%> 
*!&/!01#+D#]#"!"&%/"!4#]#@ "2*%#01-4+31-5#,'#$ "%3(!*%#3'0@813!/41#KJO#"#01-+"3!C/!019# 
:'? %0#$'0%+(-0#4-+,# $ "-"8!/"-81-#'3 -67'8-4# $ "-+, "-81#&#,-E'#  '*"!4@#? '+"@ "-# 
&(!681-#8!# "-/"#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;5#!#*'3(!*81-4#]#'$1+'0# -!71"'&!8%/;#$ "-"# 
81-#"!*!C#$@?71/"8%/;9#F%*!&/!5#/"%71#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#0'=-#8!#,-8# 
/-7#$ "-"8!/"%)#+$-/4!78D# @? %325#7@?#]#/'#&%*!4-#+12#"8!/"81-#?! *"1-4#"!+!*8-#"# !/41# 
"8!/"-81!#+!0-E'#"!*!81!5#!#81-# '" .=81-81!#$'*01',@# -!71"@4D/-E'#*"1!(!81-#]#*'*!)# 
18A' 0!/42#&#'*$'&1-*81-4#/"26/1#,-0!,%/"8-49#J2'984%4 &4 +.6:84"'%-&4-+4&!'/2-3,4+ 
%+1-2'/5B>'%$2+:468 #$&4 +4&!'/2-3$,&$2+, 1#+>'1"'&-;B+!'/2B+24?>5$1 "#'/'% ,*+ 
&4 A&-&1'% ,+!'/2$+"''. /-3,49# 
# R'=71&'6/1#012*"%+-3,' '&-4#3''$- !/41#&# !0!/;#&%*!&!8%/;#?1@7-,%8.&#18A' 0!> 
/%48%/;#'?-40@4DG 
@=%/"!81-#$ "-"#+!0' "D*#$ "-+, "-81#&#$@?713!/4!/;#"#$ "-"8!/"-81-0#8!# 
"!01-+"/"!81-#'E('+"-C#$ "-"#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#*',%/"D/%/;# -!71"'&!> 
8%/;#"!*!C#$@?71/"8%/;W 
&+$.78-#'$ !/'&%&!81-#, -6/1#?1@7-,%8.&#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> 
 '&%/;#"-+$'(.&# -*!3/%48%/;9 
# H?1-#A' 0%#&+$.($ !/%#+D#&%+'/-#3' "%+,8-#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/15#E*%=#"!$-&81!> 
4D#01-+"3!C/'0#*'+,2$#*'#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-81!#$ "-*+,!&1/1-71#'?@#+-3,' .&9# 
J- &1+#18,- 8-,'&% 
# F1, %8!#+37-$'&!#7@?#+(@$#'E('+"-81'&%#0!#'3 -67'8-#'E !81/"-81!#&%813!4D/-#"#<> 
"%/"8%/;# '"01! .&9#O @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#*@=D#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5# 
3,. !#"!#$'*+,!&'&D#A' 02#3'0@813'&!81!#+12# "#01-+"3!C/!01#@"8!4-#&(!681-#,-8# '> 
*"!4#8'6813.&#18A' 0!/419#:!8-#,-7-!* -+'&-5#A' 0@7! "-#@ "2*'&-5#!#,!3=-#&1-7-#188%/;# 
18A' 0!/41# *"1231# 8! "2*"1'0# 18,- 8-,'&%0#4-+,# *'+,2$8%/;#?-"#&%/;'*"-81!# "# *'0@9# 
F# &123+"'6/1# '</4!78%/;# 18,- 8-,'&%/;# +- &1+.&# 01-4+31/;# 1+,81-4-# +$-/4!78!# +, -A!# 
'#8!"&1-#L!3,@!78'6/1M#1,$95#&#3,. -4#"!01-+"/"!8-#+D#18A' 0!/4-#@"8!&!8-#"!#+"/"-E.781-# 
&!=8-# *7!# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/19# L 1#+ #'+ #-"9 + ./5 1#/5 =*+ %+ "#@/ ,+1%', + '7;'15 &4-+ 
.'%4&&$+2@3+5-24 1535-)+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% *+./5 >1#-%4-,B3+5-"/ 1+./'%->5'0 
&$3<+>54-;-=+4+4&& +4&!'/2-3, +%-9& +>8-+24 15"-=3@%9# 
126 127 
$(!+"/"%"8!# 
9 
$(!+"/"%"8!# 
9 
!"38:$'(#.+,8,#(38/<8.,23"9")*. 
<"=;"#16)("# 
%0/)";"#$"/+8#;0# 
',>0*$,/:"()"# 
'#%0/:"-)#%7/:,-.# 
')&-$0*"6)#>!"/# 
/$>0!(,-.
R!1718E1#1#188- 
# Z'7-48%0#+3@,-/"8%0#3!8!(-0#3'0@813!/41#+D#,"&9#0!1718E15#/"%71#"' E!81"'&!8!#&%> 
+%(3!#$'/",%#-7-3, '81/"8-4#*'#'3 -67'8-4#E @$%#'*?1' /.&9#H*&1-*"!4D/#'</4!78D#&1, %82# 
18,- 8-,'&D#*!8-E'#+!0' "D*@5#/"2+,'#0'=8!#"! -4-+, '&!)#+12#1#"E('+1)#/;2)#', "%0%> 
&!81!#0!,- 1!(.&#18A' 0!/%48%/;#1#$ '0'/%48%/;#"&1D"!8%/;#"#,D#&(!681-#01-4+/'&'6/1D# 
7@?#  -E1'8-09# F# ,-8# +$'+.?# @=%,3'&813# 0!#0'=71&'6)#  -E@7! 8-E'# "!$'"8!&!81!# +12# 
"#*"1!(!81!01# -!71"'&!8%01#$ "-"#+!0' "D*#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#K-+,#,'#,!3=-# 
*'+3'8!(-#8! "2*"1-#3'0@813'&!81!#+125#3,. -#0'=-#"'+,!)#@*'+,2$81'8-#' E!81"!/4'0# 
$'"! "D*'&%05#/;/D/%0#18A' 0'&!)#'#6&1!*/"'8%/;#$ "-"#81-#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9# 
# V'010'5# 1=# 0!1718E# 81-# 4-+,# /"2+,'# &%+,2$@4D/D# A' 0D#18A' 0'&!81!# $ "-"# $ "-*+,!> 
&1/1-71# 4-*8'+,31#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# '#  -!71"'&!8%/;# $ "-"# 81D# "!*!81!/;5# &! ,'# 
*'3'8!)#!8!71"%#,-E'#8! "2*"1!#4!3'#*'+,'+'&!8-E'#*'#+$-/%<31#A@83/4'8'&!81!#'3 -> 
67'8%/;#+!0' "D*.&#T"!"&%/"!4#3@ ' ,.&#7-,81/;#1#01-4+/'&'6/1#,@ %+,%/"8%/;U9#F#&1-7@# 
$ "%$!*3!/;#*'#*"1!(!C#$ '0@4D/%/;#+!0' "D*#&%3' "%+,@4-#+12#188-#8! "2*"1!5#8$9#$'> 
$@7! 8-#+- &1+%#+$'(-/"8'6/1'&-5#,!?71/-#1#+(@$%#'E('+"-81'&-#/"%#,-=#$ "-+, "-C#&%+,!> 
&'&D#$'*/"!+#,! E.&#,-0!,%/"8%/;9#D-/#'*+:$+./5 >1#-%434 8 +LMN+%$"'/5$1#6,B3+/@90 
& 7'+/'>5-,6+&-/5?>54-+>'+"'26&4"'%-&4-+14?+5+2 >4-24+'/-5+24 15"-=3-24*+/'5%-9$84+ 
'.3,?+6>'1#?.&4 &4-+#$3<+"-&-;@%+4&!'/2-3$,&$3<+./5 >1#-%434 8'2+FOHP+Q54?"4+# 26+ 
4&!'/2-3,-+'+(%4->35'&$3<+./5 5+&4 +61;67-3<+.6:8435&$3<+2'9 +>'#/5 )+>'+15 /'"4 ,+ 
/5 15$+'1@:*+5-. %&4-,B3+ ! "#$%&B+4+1"6# 35&B+/ -845-3,?+5->-=*+5+"'/5$(34B+>8-+8'"-80 
& ,+1.'; 35&'(349 
# B!3 -+# '"&1D"!C#+,'+'&!8%/;#"! .&8'#&# !0!/;#&+$.($ !/%#<8!8+'&-45#4!3#1#81-<> 
8!8+'&-4#$'012*"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01#$'"! "D*'> 
&%01#4-+,#?! *"'#+"- '319#H?!#+-3,' %#*%+$'8@4D#" .=81/'&!8%01#"!+'?!015#3,. -#0'ED# 
&8'+1)#&-#&+$.($ !/25#/"-E'#?-"$'6 -*810#-A-3,-0#?2*"1-#$'*81-+1-81-#4!3'6/1#=%/1!# 
01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49#J"/"-E.78%0# '*"!4-0#3''$- !/41#4-+,#8!&1D> 
"%&!81-# $! ,8- +,&9# O!#  '"?@*'&!8!# A' 0!# &+$.($ !/%#0'=-# $ "%8'+1)# &1-7-# 3' "%6/1# 
'?@#4-4#+, '8'0#1#&! ,'#"!+,!8'&1)#+125#4!31-#&! @831#0@+"D#"'+,!)#+$-(81'8-5#?%#?%(!#'8!# 
-A-3,%&8!5#!#4-4# -!71"!/4!#*'$ '&!*"1(!#*'#*@=%/;#3' "%6/1#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# 
128 
$(!+"/"%"8!# 
9 
?(50*6"-2"#("# 
/:*0()&#'''# 
7*$@;7#()&# 
;"2&#1'"*"(-2)# 
;0:"*-)"#;0# 
'/$,/:>)-.# 
$")(:&*&/0'"(,-.# 
(%A#0/+8# 
/:"*/$,-.#
R-/#& /1#%'+./', "#'% +%+/ -845-3,4+ 
5->-=+.6:8435&$3< 
$(!+"/"%"8!# 
9^ 
131 
P! ,8- +,&'# $ '4-3> 
,'&-# $'012*"%# KJO# 
!# ' E!81"!/4!01# $'"!> 
 "D*'&%01# &# +"/"-E.78%# 
+$'+.?#$ "-4!&1!#&#$(!+"> 
/"%[81-# &+$.($ !/%# <8!8> 
+'&-49#d ,9#ee#@+,9#m# !"#$2' 
o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&#0.&15#=-#&+$1- !81-#' !"#$'&1- "!81-# 
"!*!C#0'=-#8!+,D$1)#8!#"!+!*!/;#1#&#, %?1-#$ "-$1+.&#'#$! ,8- +,&1-#$@?71/"8'>$ %&!,> 
8%0#!7?'# 8!# $'*+,!&1-#@0.&#012*"%8! '*'&%/;5# 4-=-71# 8!#  -!71"!/42# '3 -67'8-E'# "!> 
*!81!#$@?71/"8-E'#?2*D#$ "-3!"%&!8-#81-$'*7-E!4D/-#"& ','&1#6 '*31#"-#[ .*-(#"!E !> 
81/"8%/;9#:',%/"%#,'#$ "-*-#&+"%+,310#A@8*@+"%#+, @3,@ !78%/;#`o5#3,. %/;#*%+, %?@/4D# 
"!40@4D# +12# 18+,%,@/4-# $@?71/"8-# ]# 0181+,- +,&!5# @ "2*%# 0! +"!(3'&+31-9# O@,!4#  .&81-=# 
0!0%#*'#/"%81-81!#"#, %?-0#3'83@ +'&%05#$ "%#/"%0#81-3,. -#"#3'83@ +.&#81-#'?-40@4D# 
' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9# 
# F# ,%0# , %?1-# /1-3!&!# 0'=71&'6)# &+$.($ !/%# <8!8+'&-45# 4!3D# 0'ED#  -!71"'&!)# KJO# 
"#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%015#'*8'+1#+12#*'#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;9#O!31-#$! ,8- +,&!5# 
'?-40@4D/-# "! .&8'# ' E!81"!/4-# $'"! "D*'&-5# 4!3# 1# ' E!8%# !*0181+, !/41# $@?71/"8-45# 
&#$ "-+"('6/1#+$ !&*"1(%#+12#09189#&#$ '4-3,!/;#<8!8+'&!8%/;#$ "-"#YF#op@!75#!#'?-/81-# 
/' !"#/"26/1-4# -!71"'&!8-#+D#"-#6 '*3.&#VH#Zq9#V'*+,!&2#$ !&8D#,&' "%#"#4-*8-4#+, '8%# 
@'*$$5#"#* @E1-4#"!6#`+,!&!#"#l#E @*81!#aal# '3@#'#"!+!*!/;#$'71,%31# '"&'4@9#:-<81@4-# 
'8!#$! ,8- +,&'#$ '4-3,'&-#4!3'#&+$.78D# -!71"!/42#$ '4-3,.&#$ "-"#TrU#0-(<%-"2'$,-- 
!):/&'(-'07-E&3"4')#!-52'+4()3%&F'-76#,%)#/2E,&F'"&/>,%/),&'+45'G,#,!-$&F'7&#+%)4E:/&'$!0=+- 
,%&'07-E&3"F')$#,2'(#+&E'H07-E&3"&<'0#7",&7!3%<IF',#'$#74,3#/>'-37&.+-,2/>'$'0-7-)4<%&,%4' 
+45'4<-$%&'0#7",&7!3%&E'+45',#'0-(!"#$%&'-(7J5,2/>'07)&0%!=$9#V'*'?81-#*'3@0-8,#Zakres 
7&#+%)#/E%'07-E&3"=$'0#7",&7!3%/>'-37&.+-,2'07)&)'K,!"2"4/EJ'L#7):()#E:/:';7-67#<4'M0&7#- 
/2E,&6-'N#0%"#*'O4()3%#'$1+@4-#$ '4-3,%# -!71"'&!8-#&#$! ,8- +,&1-#4!3'#TrU#$!0=+,:'7&#+%- 
)#/EJ'07-E&3"4'07)&)'5&,&G/E&,"#'%'0-(<%-"2')'!&3"-7#'+45'!0-)#'!&3"-7#'G,#,!=$'045+%/)- 
,2/>'-37&.+-,&'5:(P',#'0-(!"#$%&'4!"#$2Q')'(,%#'A'<#7/#'CRR@'7S'-'!#<-7):()%&'6<%,,2<F' 
)'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&'0-$%#"-$2<F')'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&' 
$-E&$=()"$'5:(P',#'0-(!"#$%&'4<=$'%'0-7-)4<%&U'-'/>#7#3"&7)&'/2$%+,-07#$,2<9 
HSMKTI+U
$(!+"/"%"8!# 
9^ 
$(!+"/"%"8!# 
9^ 
# N-!71"!/4!#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;#&%0!E!#+$-(81-81!#(D/"81-#8!+,2$@4D/%/;#-7-0-8,.&G 
 # $'+1!*!81!#71*- !#$! ,8- +,&!W# 
 # @/"-+,81/,&!#&#$ '4-3/1-#$! ,8- .&#8!#3!=*%0#-,!$1-5#/'#'"8!/"!#&+$.78-#$ "%> 
E','&!81-#&81'+3@#'#$(!,8'6)#' !"#&+$.78-#"! "D*"!81-#$ '4-3,-0W 
 # '*$'&1-*81-E'#@*"1!(@#$! ,8- .&#&# -!71"!/41#$ '4-3,@#T"!+'?%#7@*"31-5#' E!81> 
"!/%48-5#,-/;81/"8-#7@?#<8!8+'&-#'*$'&1!*!4D/-# -!71"'&!8%0#"!*!81'0UW 
 # "!&! /1!#$1+-08-4#@0'&%#7@?#$' '"@01-81!#$! ,8- .&5#'3 -67!4D/-E'#$'*"1!(# 
2 
132 133 
"!*!C#1#'?'&1D"3.&#$! ,8- .&9 
# V'*+,!&'&-#-7-0-8,%5#3,. -#$'&188!#"!&1- !)#@0'&!#$! ,8- +3!5#,'#09189G# 
 # 8!"&!#$ 'E !0@W# 
 # 01-4+/-#1#*!,!#"!&! /1!#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W 
 # +, '8%#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W 
 # /-7#$! ,8- +,&!W 
 # $ "-*01',#@0'&%#T,%,@(#$ '4-3,@5#8!"&!#$ 'E !0@5#"#3,. -E'#$ '4-3,#?2*"1-# 
 -!71"'&!8%5#[ .*(!#<8!8+'&!81!#$ '4-3,@UW 
 # '3 -+# -!71"!/41#@0'&%#T/"!+#'3 -67'8%UW 
 # '*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#$ '4-3,@#' !"#$! ,8- .&#"!#"'?'&1D"!81!#$! ,8- +,&!# 
&'?-/#'+.?#, "-/1/;W# 
 # "!3 -+#&+$.($ !/%#&# !0!/;#&+$.78-E'#$ "-*+12&"12/1!#T"!*!81!#1#'?'&1D"31# 
$! ,8- .&5#"!3 -+#3'0$-,-8/41#1#'*$'&1-*"1!78'6/1#$'+"/"-E.78%/;#$! ,8- .&# 
$ '4-3,@#]#,!#/"26)#$'&188!#'$1+%&!)#-,!$%#$ '4-3,@#& !"#"-#&+3!"!81-05#3,. %# 
$! ,8- #4-+,#'*$'&1-*"1!78%#"!#1/;# -!71"!/42UW 
 # "! "D*"!81-#$ '4-3,-0#T+"/"-E.78!#'*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#1#$! ,8- .&UW# 
 # $7!8#<8!8+'&%#&#$'*"1!7-#8!#&%*!,31#&+"%+,31/;#@/"-+,813.&#$! ,8- +,&!#' !"# 
"!+!*%#"! "D*"!81!#<8!8+'&-E'5#&#,%0#$ "-$(%&.&#<8!8+'&%/;#1# '"71/"-81!# 
6 '*3.&9 
A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,4(3$8(1: 
# F! +"!&!#'*#3173@#7!,# -E@7! 81-#'E(!+"!#8!?' %#$! ,8- .&#*'#$ '4-3,.&#+$'(-/"8%/;5# 
&#3,. %/;#01!+,'#4-+,#71*- -05#1#$'+"@3@4-#18+,%,@/4'8!78%/;#&+$.($ !/'&813.&#"#'3 -> 
67'8%01#3'0$-,-8/4!01#1#*'6&1!*/"-81-09#V !3,%3!#,!#$ "%8'+1#&1-7-#3' "%6/1#"! .&8'# 
+!0%0#01-+"3!C/'0#+,'71/%5#4!3#1# -!71"!,' '0#$ '4-3,.&9#`*"1!(#&#$ '4-3,!/;5#&#3,. %/;# 
71*- -0#4-+,# @ "D*# E018%# /"%#$'&1!,@5# 4-+,# 3' "%+,8%# *7!# ' E!81"!/41# $ "-*-# &+"%+,310# 
*7!,-E'5#=-#0'ED#'8-#8!@/"%)#+12#&1-7@#$ '/-*@ 5#A' 0!78'6/15#"!+!*5#3,. %/;#"8!4'0'6)# 
/"2+,'#81-#4-+,#1/;#8!40'/81-4+"!#+, '8D9#J!0' "D*#4-+,#&1! %E'*8%0#<8!8+'&'#1#+,!?17> 
8%0#$! ,8- -05#!#*'*!,3'&%0#!,@,-0#$ '4-3,.&#+3(!*!8%/;#$ "-"#@ "2*%#4-+,#,'5#=-#81-# 
&%0!E!#+12#'*#81/;#"!?-"$1-/"-C#<8!8+'&%/;#*',!/41#T,%$@#&-3+7-#18#?7!8/'5#E&! !8/4-# 
?!83'&-U9#B#3'7-1#@*"1!(#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#&8'+1#*'#$ '4-3,@#-7!+,%/"8'6)5#188'> 
&!/%48'6)5#(!,&%#1#?-"$'6 -*81#3'8,!3,#"#@/"-+,813!01#$ '4-3,@9# 
# F#;7-67#<%&'V!0=*07#/2'<S!"S'V#7!)#$2')'M76#,%)#/E#<%';-)#7):(-$2<%'$! 9#e5#"!&1-> 
 !4D/%#"!$1+#*',%/"D/%#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;5#? "01G 
F#/-7@#&+$.78-4# -!71"!/41#$ '4-3,.&#&+$.(<8!8+'&!8%/;#"-#6 '*3.&#$'"!?@> 
*=-,'&%/;5#0'ED#?%)#,&' "'8-#$! ,8- +,&!#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#"#R1!> 
+,-0#1#4-E'#18+,%,@/4!019 
V '4-3,%5#'#3,. %/;#0'&!#&#@+,9#e5#+D# -!71"'&!8-#8!#$'*+,!&1-#*-/%"41#7@?#@0'> 
&%#'#*'<8!8+'&!81-#"!&! ,-4#"#?-8-</4-8,-0#*"1!(!4D/%0#&#101-81@#1#8!# "-/"# 
$! ,8- .&#&#"!3 -+1-#'3 -67'8%0#@0'&D9 
R1!+,'#*'3'8@4-#&%?' @#$! ,8- .&#81-#"!71/"!8%/;#*'#+-3,' !#<8!8+.&#$@?71/"> 
8%/;#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%#$ "-4 "%+,'6/1#1# .&8-E'#, !3,'&!81!#$'*01',.&5# 
' !"#&#+"/"-E.78'6/1#"'?'&1D"!8-#4-+,#*'G 
!U#'E('+"-81!#',&! ,-E'#8!?' @#$! ,8- .&#&#*"1-8813@#'E.78'$'7+310#7@?# 
7'3!78%0#' !"#&#_YV5 
?U#@&"E72*81-81!#$ "%#&%?' "-#$! ,8- .&G#"E'*8'6/1#*"1!(!81!# 
$',-8/4!78-E'#$! ,8- !#"#/-7!01#$! ,8- +,&!5#'A- '&!8-E'#&3(!*@# 
$',-8/4!78-E'#$! ,8- !#&# -!71"!/42#/-7@#$! ,8- +,&!5#*'6&1!*/"-81!# 
&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#'#$'*'?8%0#/;! !3,- "-5#0'=71&'6/1#&+$.($ !/%# 
"#?-8-</4-8,-0#&#, !3/1-#$ "%E','&!81!#$ '4-3,@5 
/U#$'*!81!#*'#$@?71/"8-4#&1!*'0'6/1#+3(!*@#$! ,8- +,&!#' !"#"!3 -+@# 
"!*!C#$! ,8- .&9 
J"/"-E.('&D#' E!81"!/42#, %?@#&%?' @#$! ,8- .&#'3 -671#V -"%*-8,#&#* '*"-# 
"! "D*"-81!9 
' D*=$,2<'0-(<%-"&<'-(0-$%&()%#+,2<')#'7&#+%)#/EJ'(#,&6-'07-E&3"4'0#7",&7!3%&6-'<-1&' 
52W'X8Y'+45'-76#,%)#/E#'0-)#7):(-$#S'Z>-W')#0%!2'!:'5#7()-'-6=+,&'[!)/)&6=*2'07-/&(472'$2- 
5-74'0#7",&7#'-37&.+%W'<#'7-)0-7):()&,%&';7&)2(&,"#F'"-'E41'$%#(-<-F'1&'!"#7#,-'!%JF'#52'(&- 
/2)E#'-'"2<F'3"-'5J()%&'0#7",&7&<' 7)J(4'<S!"S'V#7!)#$2'0-(/)#!'7&#+%)#/E%'E#3%&6-.'07-E&3"4' 
0#7",&7!3%&6-' 52*#' 07)&E7)2!"#' %' E#$,#S' ]+#"&6-' -6*-!)&,%&' -' 0-!)43%$#,%4' 0#7",&7#' 07)&)' 
<%#!"-'5J()%&'045+%3-$#,&'$'()%&,,%34'-6=+,-0-+!3%<F'+-3#+,2<'-7#)'^K;_%&S'Y-'(#E&'7=$,&' 
!)#,!&'$!)2!"3%<')#%,"&7&!-$#,2<'-76#,%)#/E-<S'X&.+%'/>-()%'-'!2"4#/EJF'3%&(2'"-'-76#,%)#- 
/E#'E&!"'+%(&7&<'07-E&3"4'%'/>/%#*#52'6-'7&#+%)-$#W'7#)&<')'47)J(&<'<%#!"#F',%&'<#'E&!)/)&' 
E&(,-),#/),&E'$23*#(,%F'/)2'(&/2)E#'-'4()%#+&'!#<-7):(4'E&!"')$%:)#,#')&'!"-!-$#,%&<'"#- 
kiej 07-/&(472S'M!-52F'3"=7&'52*2')##,6#1-$#,&'$'"$-7)&,%&'"&E'/)J./%'07-67#<4'$!0=*07#/2F' 
/)2+%' (27&3"-7' ^%47#' `4,(4!)2'a47-0&E!3%/>' -7#)' (27&3"-7' Z&,"74<'N-<4,%3#/E%' 80-*&/),&EF' 
!3*#,%#E:' !%J' (-' %,"&707&"#/E%F' )6-(,%&' )' 3"=7:' )#' $25=7' 0#7",&7#' -(0-$%#(#' +%(&7' 07-E&3"4' 
%'E&6-'!07#$:'E&!"F'E#3'$23#1&'"7#,!0#7&,",-.W'E&6-'$25-74S'Y#3'$%J/',%&'52*-52'(+#'-76#,%)#- 
/E%'%'(+#'<%#!"#'-5-$%:)34'-6*#!)#,%#'%,b-7<#/E%'-'0-!)43%$#,%4'0#7",&7#'$'<&(%#/>'%'^K;_%&S 
A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,C:)> 
# V "%3(!*-0#$ '4-3,@#$! ,8- +31-E'#4-+,G#L-!"#U'7&12!&7&<'!$-E&6-'12/%#'B'0-7#(,%/"$-' 
0!2/>-!0-*&/),&' %' )#$-(-$&' (+#' "2!3%&E' <*-()%&12' )#67-1-,&E' $23+4/)&,%&<' !0-*&/),2<5# 
 -!71"'&!8%#$ "-"#` "D*#R1!+,!#O%/;%#&-#&+$.($ !/%#"#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4# 
]#H6 '*31-0#6&9#:'01813!#&#O%/;!/;#1#V'&1!,'&%0#` "2*-0#V !/%#&#O%/;!/;9#_-8-</4-8> 
,!01#$ '4-3,@#?%('#^a#0('*%/;#01-+"3!C/.&#01!+,!#"!E '='8%/;#&%37@/"-81-0#+$'(-/"> 
8%09#V "%E','&%&!(#1/;#*'#&-46/1!#8!# %8-3#$ !/%#$'$ "-"#&* '=-81-#$ 'E !0@#(D/"D/-E'# 
*' !*",&'#"!&'*'&-#1#$+%/;'7'E1/"8-#"#!, !3/%48%01#A' 0!01#+$2*"!81!#&'78-E'#/"!+@5# 
,!3101#4!3G#&%4!"*%#&#E. %5#"!42/1!#,%$@#,-!0#?@17*18E5#&! +",!,%#<70'&-#/"%#+$',3!81!# 
"#18,- -+@4D/%01#7@*[019#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4#]#H6 '*-3#6&9#:'01813!#"'+,!(# 
$! ,8- -0#$ '4-3,@5#E*%=# 4!3'# 4-*%8%#&#01-6/1-# $ '&!*"1(# 6&1-,71/25# 37@?#0('*"1-='&%# 
' !"#*"1!(!81!#8!# "-/"#0('*"1-=%#$'&%=-4#em# '3@#=%/1!9#V'&1!,'&%#` "D*#V !/%#"#3'7-1# 
*%+$'8'&!(#*'6&1!*/"-81-0#&#!3,%&1"!/41#"!&'*'&-49#q1*- -0#$ '4-3,@#?%(#` "D*#R1!> 
+,!#O%/;%5#3,. %#01!(#*'6&1!*/"-81-#&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#<8!8+'&!8%/;#"#o@ '$-4+31-E'# 
s@8*@+"@#J$'(-/"8-E'9#F#/-7@#-A-3,%&8-E'#"! "D*"!81!#$'&'(!8'#"-+$.(#"#31- '&8131-0# 
$ '4-3,@#8!#/"-7-9#F#4-E'#+3(!*#&/;'*"171G#3'' *%8!,' #*+9#+"3'7-C5#+$-/4!71+,!#*+9#'?+(@E1# 
<8!8+'&-45#+$-/4!71+,!#*+9#A' 0!78'>$ !&8%/;9#I!,'01!+,#@0'&!#$! ,8- +3!#&+3!"%&!(!5# 
=-#71*- #$ '4-3,@#]#` "D*#R1!+,!#O%/;%#]#?%(#'*$'&1-*"1!78%#"!#"! "D*"!81-#<8!8+!01#1#$- > 
+'8-7-05#0'81,' 18E#1#-&!7@!/425#H6 '*-3#6&9#:'01813!#4!3'#$! ,8- #?%(#'*$'&1-*"1!78%# 
"!# -3 @,!/42#@/"-+,813.&#$ '4-3,@#1#&%?. #3!* %#+"3'7-81'&-45#!#$! ,8- #&#$'+,!/1#V`V# 
'*$'&1!*!(#"!#$ "-$ '&!*"-81-#*' !*",&!#"!&'*'&-E'9 
1 
3 
4
R'>162'%-&4 + 
# Z!=*%#"#, "-/;#$'*+,!&'&%/;#@+(@E'*!&/.&5#"#4!3101#+,%3!4D#+12#'?%&!,-7-#]#&%&'> 
*"D/%/;#+12#"#+-3,' !#$@?71/"8-E'5#3'0- /%48-E'#1#$'"! "D*'&-E'#]#81-#,%73'#6&1!*/"%# 
+&'4-#"!*!81!#&# .=8%#+$'+.?5#!7-#,-=#81-3,. -#*"1!(!81!# -!71"@4-#7-$1-4#'*#$'"'+,!(%/;9# 
V "%3(!*'&'5#$ .?%#+!0'*"1-78-E'#&%$ !/'&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#+-3,' !#$'"! "D*'> 
&-E'#*(@E'A!7'&%/;#$ 'E !0.&#&#4!31-46#*"1-*"181-#1#,&' "-81-#*'#81/;#'*$'&1-*81/;# 
 -E@7!/41# $ !&8%/;# 014!4D# +12# "# /-7-05#?'&1-0#"*-/%*'&!81-# +3@,-/"81-4+"-# +D# &# ,%0# 
&%$!*3@# &(!*"-# $@?71/"8-9# J-3,' # $@?71/"8%#?'&1-0# 4-+,# 8!47-$+"%# &# 31- '&!81@#$'> 
71,%3D# &# *!8-4# *"1-*"181-5# &# ,&' "-81@# 8' 0# 7-E1+7!/%48%/;5# &# "!$-&81-81@#  .&8-E'# 
*'+,2$@# &+"%+,310# "!18,- -+'&!8%0# *'# *!8-4# @+(@E1# ' !"# &# "!E&! !8,'&!81@# /1DE('> 
6/1# 1# +,!?178'6/1#6&1!*/"'8%/;#@+(@E9# B#$-&8'6/1D#4-*8!3#"?1@ '3 !,%"'&!8-#18+,%,@/4-# 
+-3,' !#$@?71/"8-E'#81-#$' !*"D#+'?1-#&#+%,@!/41# -!71"'&!81!#+3'0$713'&!8%/;#"!*!C5# 
0@7,1$713'&!81!#*'6&1!*/"-C# 188%/;# ' E!81"!/415#3'81-/"8'6/1# +"%?31-E'#*'+,'+'&!81!# 
+12#*'#"01-81!4D/%/;#+12#&! @83.&#1#$', "-?#'*?1' /.&5# !#,!3=-#6&1!*/"-81!#@+(@E#*7!# 
" .=81/'&!8%/;#E @$#371-8,.&#7@?#@+(@E5#3,. -#+"%?3'#$ "-+,!4D#?%)#$', "-?8-9#V 1' %,-> 
,'&%0#'?+"! -0#*"1!(!81!#+-3,' !#$@?71/"8-E'#$'&188'#?%)#"!,-0#,&' "-81-#+, !,-E115# 
 !0#$ !&8%/;#1#'*$'&1-*81/;#&! @83.&#*7!#*"1!(!C#$'*-40'&!8%/;#$ "-"#188-#+-3,' %# 
' !"#&"0!/81!81-#+$.48'6/1#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# 
# s1 0%#+-3,' !#3'0- /%48-E'# "#3'7-1#?! *"'#*'? "-#$' !*"D#+'?1-#&#,%/;#+%,@!/4!/;5# 
&#3,. %/;#+-3,' #$@?71/"8%#&%3!"@4-#'/12=!('6)#7@?#?-" !*8'6)9#P-75#4!310#4-+,#'+1DE812> 
/1-#"%+3@5#+3@,-/"81-#0',%&@4-#4-#*'#18&-+,'&!81!5#$'+"- "!81!#"!3 -+@#*"1!(!78'6/1#/"%# 
,-=#$'&1-7!81!#,%/;#A' 0#1#0-,'*#$ !/%5#3,. -#$ "%81'+(%#+@3/-+#3'83@ -8,'09#O'#$ -*-> 
+,%8@4-#+-3,' #3'0- /%48%#*'# -!71"!/41#"!*!C#'#/;! !3,- "-#E'+$'*! /"%09#O "-?!#4-*> 
8!3#$!012,!)5#=-#/;2)#0!3+%0!71"!/41#&(!+8%/;#*'/;'*.&#81-4-*8'3 ',81-#$'&'*@4-5#1=# 
6&1!*/"'8-#$ "-"# 81-# @+(@E1# +D#0! 8-#4!3'6/1'&'# 1# 81-# +$-(81!4D#'/"-31&!C#'*?1' /%# ]# 
+"/"-E.781-5#4-671#1/;#"!+12E#7@?#'$(!/!78'6)#4-+,#81-&1-73!9# 
# I!,'01!+,# ' E!81"!/4-# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# 8!47-$1-4# &%&1D"@4D# +12# "# ,%/;# "!*!C5# 
3,. -#$ "%8'+"D#81-&1-731#7@?#"- '&%#*'/;.*5#&%0!E!4D#/!('6/1'&-E'#$'*-46/1!#*'#$ '> 
?7-0@#8!4/"26/1-4#*'6)#&D+31-4#E @$%#371-8,.&#' !"#'E '08-E'#"!@A!81!#"-# +, '8%#'*> 
?1' /.&5#!#,!3=-#'$1- !4D#+12#8!#&! ,'6/1!/;#0' !78%/;#"-+$'(@#1#*! 0'&-45#!7-#"!!8E!> 
='&!8-4#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9# Q&1-,81-#"!,-0#$' !*"D# +'?1-# "#"!*!81!01#'#/;! !3,- "-# 
+$'(-/"8%05#3,. -#81-#,%7-#&%0!E!4D#@$ "-*81-E'#"E '0!*"-81!#*@=-E'#3!$1,!(@5#17-#*'> 
?' @#'*$'&1-*81'#"0',%&'&!8%/;#'+.?#"-#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# 
# P;! !3,- %+,%/"8-# *7!# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 4-+,#  .&81-=# ,'5# =-# +,'+@4D# /"2+,'# 
8'&-5#81-3'8&-8/4'8!78-#0-,'*%# '"&1D"%&!81!#$ '?7-0.&#+$'(-/"8%/;9#I1-#+D#$'&'> 
(%&!8-#'*E. 81-#*'# -!71"!/41#4!31-E'6#$ 'E !0@#+$'(-/"8-E'5#*7!,-E'#+D#,!3# .=8' '*8-5# 
0!4D#+"- '3D#'A- ,2# 1#!3,%&81-#&%/;'*"D#*'#!* -+!,.&#+&'1/;# *"1!(!C9#H*3 %&!4D#$'> 
, "-?%#1#$ '?7-0%5#/"2+,'#4!3'#$1- &+1#4-#8!"%&!4D#1#8!#81-# -!E@4D9#V'81-&!=#' E!81"!/4-# 
 -!71"@4D#*"1!(!81!#7'3!781-5#0!4D#0'=71&'6)#+"%?31-E'#*'+,'+'&%&!81!#+12#*'#$', "-?5#+D# 
?-"$'6 -*81-#1#$! ,8- +31-#&#3'8,!3,!/;#"#371-8,-09#V'*-40@4D#,-=# %"%3'#"!42/1!#+12#$ '> 
?7-0!01#81-$'$@7! 8%015#0!('#"8!8%01#7@?#,!31015#3,. %01#81-#"!40@4-#+12#4!3!3'7&1-3# 
+(@=?!#$@?71/"8!9 
# H E!81"!/4-# $'"! "D*'&-# +D# $ "%# ,%0# -3'8'01/"8-G# <8!8+'&!8-# "#  .=8%/;# [ .*-(5# 
&#"!+!*"1-#$'08!=!4D#3!=*D#', "%0!8D#"#?@*=-,@#$@?71/"8-E'# "(',.&32# '#8!+,2$8-#]# 
', "%0!8-#7@?#"! '?1'8-9#JD#,!81-#]#0!4D#0!(-#3'+",%#'?+(@E1#&#+,'+@83@#*'#'A- '&!8%/;# 
@+(@E5#E*%=#"!$7-/"-#' E!81"!/%48-5#!*0181+, !/%48-#1#7'3!7'&-#'E !81/"!4D#*'#81-"?2*8-> 
E'#01810@0#1#3' "%+,!4D#"#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9#H E!81"!/4-#*"1!(!4D#E'+$'*! 81-5#E*%=#+D# 
 -E@7'&!8-#"! .&8'#$ "-"# %8-3#371-8,!5#4!3#1# %8-3#+$'8+' !9#Y/;#A@83/4'8'&!81-#0@+1# 
'$1- !)#+12#8!#"!+!*"1-#"081-4+"!81!#3'+",.&#1#-3'8'01/"8-4#-A-3,%&8'6/19#F#$!C+,&!/;# 
`811#o@ '$-4+31-4#8!#3!=*-#"#'601@#+,!8'&1+3#$ !/%#4-*8'#$ "%$!*!#8!#+-3,' #$'"! "D*'> 
&%#]#$ "%#@, "%0@4D/%0#+12#&%+'310#+,'$81@#?-" '?'/1!#' E!81"!/4-#+$'(-/"8-#+,!4D#+12# 
4-*8%0#"-#"8!/"D/%/;#$ !/'*!&/.&9# 
# F# V'7+/-5# 81-"!7-=81-# '*# &%+,2$'&!81!#  .=8-E'# ,%$@# ?! 1- 5# $ "-3!"%&!81-# ' E!81> 
"!/4'0# $'"! "D*'&%0# "!*!C# $@?71/"8%/;# +,!4-# +12# *7!#  "D*@# ' !"# 4-*8'+,-3# +!0' "D> 
*@#,- %,' 1!78-E'#81-"?2*8%0#-7-0-8,-0#*'? -E'#"! "D*"!81!9#V "-*-#&+"%+,310#4!3'# 
$ !3,%/"8!#  -!71"!/4!# "!+!*# 3'8+,%,@/%48%/;5# &# ,%0# "!+!*%# $'0'/81/"'6/1# 8!3!"@4D/-4# 
&%/'A%&!81-#+12#$!C+,&!#"#'?+"! .&5#8!#3,. %/;#!3,%&81#0'ED#?%)#+!01#01-+"3!C/%9#I!4> 
?! *"1-4#"!6#" '"@01!(%0#*7!#3!=*-E'#'?%&!,-7!#1#$'*!,813!#/-7-0#&+$.($ !/%#"#, "-/10# 
+-3,' -0#4-+,#+,&' "-81-#$'&+"-/;81-#*'+,2$8-E'#+%+,-0@#@+(@E#+$'(-/"8%/;#6&1!*/"'> 
8%/;#8!#8!481=+"%0#0'=71&%0#$'"1'01-#&%+,2$'&!81!#*!8-E'#$ '?7-0@#' !"#-A-3,%&8-# 
&%3' "%+,!81-#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9 
K-8 3-&-+8 "#6/- 
 !" _'E!/">F'4,!8'&+3!#o9G#L#7):()#,%&'07-/&!&<'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'!#<-7):(4' 
"&72"-7%#+,&6-'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>9#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- # 
+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 
#!" X@)#R9G# !"#$#'-'()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&S';-7#(,%3' 
E&(,-!"&3'!#<-7):(4'"&72"-7%#+,&6-5#sN:q5#F! +"!&!#aac9 
$!" X@03'&+3!#R9G#M76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'E#3-'0#7",&7'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#sYJo5# 
F! +"!&!#aal9 
%!" X@03'&+3!#R5#t- ?+,#K95#F%E8!C+31#K9G#V!0=*%!",%&,%&'/)2'$!0=*07#/#S'9&+#/E&' 
!&3"-7#'0-)#7):(-$&6-'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5# 
F! +"!&!#aam9 
&!" K!/;10'&1/"#d9G#8#<-7):('"&72"-7%#+,2'%'-76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'B'0#7",&7)2' 
$'7-)$-E4'&3-,-<%%'!0-*&/),&Ec#sYJo5#F! +"!&!#aal9 
'!" X#3',-$&'<&/>#,%)<2'$!0=*07#/2')#$#7"&'$',-$&+%)#/E%' !"#$2'-'()%#*#+,-./%' 
0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'$0*2,:',#'$!0=*()%#*#,%&'#(<%,%!"7#/E%' 
045+%/),&E')'"7)&/%<'!&3"-7&<c']$46*-!')'4()%#*&<';%-"7#'N-,"3%&$%/)#'%'d#7/%,#' 
Dadela5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 
(!" Z7@/"%C+3!#K95#X@)#R95#X'+3#Y95#J1-881/3!#d9G#;7#$,&'4$#74,3-$#,%#'$!0=*07#/2' 
!#<-7):(=$'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>5#sYJo5#F! +"!&!#aea9 
)!" Z !4-&+3!#d9G#`-7<2'$!0=*07#/2'<%J()2!&3"-7-$&E'0-',-$&+%)#/E%' !"#$2' 
o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'0&7!0&3"2$2'(+#'-76#,%)#/E%' 
0-)#7):(-$2/>5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!# 
aee9 
*!" R!,/"@3#d9#V9G#e!0&3"2'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E'%'!#<-7):(4' 
)'fDM!F'-07#/-$#,%&'$'$&7!E%'&+&3"7-,%/),&Eg#&&&9$'"! "!*'&%9$7b3'0$-8*1@0> 
&1-*"%b'$ !/'&!81!bia>!88!>$!@718!>0!,/"@3>!+$-3,%>&+$'$ !/%>4-*8'+,-3> 
!*0181+, !/41>$@?71/"8-4>1>+!0' "*@>">8E'+ 
 +!" M(0-$%&()%',#',#E/)J./%&E')#(#$#,&'02"#,%#'(-"2/):/&'7-)0-7):()&,%#' 
)'(,%#'CT'674(,%#'?@C@'7S'$'!07#$%&'$)-74'-b&7"2'%'7#<-$&6-'$)-74'4<-$2' 
(-"2/):/2/>'7&#+%)#/E%')#(#,%#'045+%/),&6-'-7#)'$)-74'!07#$-)(#,%#' 
)'$23-,#,%#'"&6-')#(#,%##T:"`#"#aee5#8 #l5#$'"9#mUW#'$ !/'&!81-#&#&- +41# 
-7-3, '81/"8-4#$ "%E','&!8-#$ "-"#:-$! ,!0-8,#V'=%,3@#V@?71/"8-E'# 
R181+,- +,&!#V !/%#1#V'71,%31#J$'(-/"8-4G#8E'9'7+",%89-@b18*-u9$;$b 
+, '8%>&&&>' E!81"!/41>$'"! "*'&%/;bcl> '"&1-4>+&'4->&!,$71&'+/1 
  !" V!"J0,#'#,#+%)#'$2(#"3=$'X8Y',#'$!0=*07#/J')'-76#,%)#/E#<%'%'%,!"2"4/E#<%' 
!0-*&/)&U!"$#'-52$#"&+!3%&6-'[,#'0-(!"#$%&'0&*,2/>'(#,2/>'-'G,#,!#/>'X8Y')'7-34' 
?@@AF# -*9#d9#V' !&+315#B&1D"-3#R1!+,#V'7+31/;5#V'"8!C#aea9 
$(!+"/"%"8!# 134 135 $(!+"/"%"8!#
#!" ;7-/&(47#'3-,347!-$#'$'<S'!"S'V#7!)#$#'[4/>$#*2F' 
)#7):()&,%#F'$)-72'(-34<&,"=$W#8E'9@09&! +"!&!9$7b 
',&! ,->3'83@ +%>'A- ,>8!> -!71"!/4->"!*!8>$@?71/"8%/;b$ '/-*@ !>3'83@ +'&! 
 $!" V "-&('/3!#K9G#V!0=*07#/#'G,#,!-$#'6<%,')'fDM!'B'b#3"2W#'+-3,' "-98E'9$7b 
136 137 
&1!*'0'+/bl^m^la9;,07 
 %!" V "-&('/3!#K9G'V!0=*07#/#'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E' 
$'7-34'?@@RS'9#0-7"')'5#(#U5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5#F! +"!&!#aee9 
 &!" 8"#,(#7(2'$!0=*07#/2'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E')'!&3"-7&<'0-)#7):(-$2<5# -*9#R9# 
N%0+"!5#YJV5#F! +"!&!#aaj9 
 '!" X#3'$!0=*07#/-$#WS'e(<%,%!"7#/E#'045+%/),#'B'!&3"-7'0-)#7):(-$25#Z&! ,!7813# 
LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee9#YJV5#F! +"!&!#aee9 
 (!" F!+"!3#n9G#K,%/E#"2$#'+-3#+,#'B'E#3'"-')7-5%WcW#&1!*'0'+/198E'9$7b 
&1!*'0'+/1bll^ici9;,07 
 )!" V!0=*07#/#'G,#,!-$#'X8Y')'-76#,%)#/E#<%'0-)#7):(-$2<%W#!*0181+, !/4!98E'9 
$7bubc^leji 
 *!" ^#)#'(-572/>'07#3"23'L$%:)34'd%#!"';-+!3%/>F'L$%:)34'D<%,'V%&E!3%/>'9;'%'L$%:)34' 
;-$%#"=$';-+!3%/>W#&&&9*'? -$ !3,%319$7 
# 
BCDEFGFHFIDJ 
KEBLCBMDGD#EDNOMFP Q#F#OMRDI?FDGSDN?#BOFDMFP OKHN?# 
K#FD<MTE?T#MTDU?FDGS?#FD DV#BQWU?GFIHGX 
 !"#$%& 
'()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& 
)51%6&7-89$&#9$:6;<&9$&*+(/26&=> 
?6$:2#$/@$&#$,$3& 
*A!:2/#9(/0& 
#&.()-%#("5$9267& 
B-%7&C9$9"-.(/0 
 !"!"####  !"#$%&'(&)**)+#'+,-$,)#.&-/)0)!1('(&)23-4%&0# 
 !" ##  !"#$%&'(&)+#'+,-$,)#.&-/)%&)5-#6+70)89: ;)0)<#0(&4(&)=>?-%&@'# 
 !"!$## ='(#$&+)0#A&076%/03)0(&B+#<#B$+(&!#)6#/C4%>4C)-&3B(%34A()%363'(3) 
<,?B(4%'&!#)0)/-C?(&)13"C4D)!-3'/70 
 !"!%# =3-$%303)E)#!"#$%&'(&)+#'+,-$#0&)'3)0+"36)0"3$'C 
 !"!&# F#+,1&'/C)G#1($A()G#'+,-$#0&A)0)8#6+#0(&)H&5'&A 
 !"!'# :&!,B31('),6%(&B3'(3)<#IC4%&+)0)1(&54(&)J(&$%C' 
 !"!(# K1#03)#),6%(&B&'(&)<#IC4%+()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)0)1(&54(&)J(&$%C' 
 !"!)# K4D03"3):36C)L(3$/3)M76%()0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A 
 !"!*## 9#-1,B3-%)0'(#$+,)#)-&3B(%34AN)%363'(3)<,?B(4%'&!#)0)-3134D)('(4A3/C0C) 
B#+3B'&A)OM76@P 
 !"!"+# Q3B&4&'(3)L::)()KQ8)0)$<-30(&)+B3,%,B)$<#"&4%'C4D 
'"*1+*%$/$& 
926C9$9"-.$& 
*%#(&%6$:2#$/@2& 
#$,$3& 
*A!:2/#9(/0 
 ! !"## ='(#$&+)#)D#'#-#0C)<3/-#'3/)B,?),6%(3")0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1) 
8-&%C6&'/3)L(3$/3)G-3+#03 
 ! ! # Q3$36C)0$<7"6%(3"3'(3)#-!3'(%3/#-3)%)8-&%C6&'/&1)L(3$/3)G-3+#03)A3+#) 
<3/-#'&1)D#'#-#0C1)B,?)4%"#'+(&1)+#1(/&/,)D#'#-#0&!# 
 ! !$# ='(#$&+)#),6%(&B&'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) $/-#03) 
=(&B+#<#B$+(&!#)(),6%(3",)0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1 
 ! !%# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) 
2(3"&!#$/#+, 
 ! !&# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)8-&%C6&'/3)L(3$/3)R%4%&4('3)B,?)1&4&'3/,) 
L(3$/3)R%4%&4(' 
 ! !'# ='(#$&+)#)<3/-#'3/)8-&%C6&'/3)L(3$/3)S0('#,A54(3) 
 ! !(# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3) B$%/C'3)0)$<-30(&),$/3B&'(3)$+"36,) 
()<#0#"C03'(3):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 
8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C')#-3%)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 
 ! !)# :&!,B31(')<-34C):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 
8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C'3 
 ! !*# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8-%&1C5B3)0)$<-30(&)$+"36,)()%3$36) 
<#0#"C03'(3)4%"#'+70)-36C)$<#-/,)#-3%),$/3B&'(3)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 
 ! !"+# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8#%'3'(3)0)$<-30(&)?C03/&B$+(&!# 
 ! !""# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3):,63)SB>$+3)0)$<-30(&)#+-&5B&'(3) 
0%#-,)0'(#$+,)#)<-%C6%(&B&'(&)B#+3B,)%)%3$#?70)+#1,'3B'C4D) 
#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1)#-3%)#+-&5B&'(3)%3$36)+#'/-#B()&.&+/C0'#54() 
0C+#-%C$/C03'(3)B#+3B,)'3)-&3B(%34AN)%363V)#?AN/C4D),1#0><-#A&+/,)%&) 
5-#6+70)8 GH 
<"3$%4%C%'3)W <"3$%4%C%'3)W
!"#$%& 
'()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& 
)51%6&7-89$&#9$:6;<&9$&*+(/26&=> 
D$%596%"5.-& 
*%-@6)5-.6& 
*%#(&%6$:2#$/@2& 
#$,$3& 
*A!:2/#9(/0 
 !$!"## X"+)E),1#03)<3-/'&-$+3)<#1(N6%C)L 8R)()#-!3'(%34A>)<#%3-%>6#0>) 
#)-&3B(%34A()<-#A&+/,)%&)5-#6+70)8 GH 
 !$ ##  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH 
 !$!$##  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E0%7-)#.&-/C 
 !$!%#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E6&+B3-34A3)<#/&'4A3", 
 !$!&#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)0$<7"<-34C 
 !$!'#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)#50(364%&'(& 
 !$!(#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)<#,.'#54( 
 !$!)#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)?&%$/-#''#54( 
 !$!*## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C).#-13B'&A 
 !$!"+#  !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) 
'3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C) 
1&-C/#-C4%'&A 
<"3$%4%C%'3)W 138
E :#%03I31C)1#6&B#0>)0$<7"Z 
<-34N) $&+/#-70) <#%3-%>Z 
6#0&!#) () $31#-%>6#0&!#[) 
J9B%$"5%A)5A%$&."*1+*%$/(4& 
5.-%#6926&.$%A9)1.&,-& 
"*-+6/#96@&$)5(.9-F/2 
#6?C03A>4>) $(N) '3) /-%&4D) <"3$%Z 
4%C%'34D[) 6#) +/7-C4D) '3B&I>) 
O]P) *6%"*6)5(.2/#96& 7(F:6926& 
-& *%#("#+-F/2) !1('C^<#0(3/,^ 
0#A&076%/03[) OWP) #$"*-)$@$926) 
%?(#-#0C4D) *-5%#6![) OYP)-)-:2/#G 
9-F/2&"*%#(@$@H/6)$<#"&4%'&A)<-3Z 
4C[)0$<7B'#/#0&1,)1C5B&'(,)()6&4C6#03'(,T) 
) _?C)<-%C!#/#0C03'(&)<#B(/C+[) $/-3/&!(([)<B3'70)?C"#)6%(&"&1)$<#"&4%'(+70)()361('(Z 
$/-34A([)1,$()!6%(&5)$(N)#6?C03`[)0C13!3),-I-,96@&*%#6"5%#692)B#+3B,[)?(,-3[)*'/&-'&/,) 
#-3%)"*%#(@$@H/6I-&):27$5A)%3<-#$%&'(3)6#)<3-/'&-$+(&A)/-#$+()#)0$<7B'&)$<-30CT)U3+(4D) 
6#!#6'C4D)03-,'+70)4%N$/#)<#/-%&?3)-70'(&I)#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1),-&!268H/6G 
I-&BA9)/@-9-.$92$[)%0"3$%4%3)A&5B()'(&630'#)-#%<#4%N"C)$0#A>)6%(3"3B'#5`T) 
) ="35'(&)#)#$"-!$/0&2&B-%7$/0&."*$%/2$&"+A8H/(/0&"*-+6/#92)-7[)/C1)('6C0(6,3B'C1) 
()%#-!3'(%#03'C1[)/-3+/,A&)'('(&A$%C)-#%6%(3"T)R31#-%>6)?N6>4)6C$<#'&'/&1)$<#"&4%'C4D) 
5-#6+70[)13)0)/C1)%3+-&$(&)6#)#6&!-3'(3)+B,4%#0>)-#BN[)'(&)A&$/)A&6'3+)!"70'C1)<#61(#Z 
/&1T)=C$("+()$/#03-%C$%&V[)3B&)$%4%&!7B'(&)361('($/-34A()0)/&A)<"3$%4%C@'(&)$>)+(&-#03'&) 
'3)"5.-%#6926&-*5(7$:9(/0&.$%A9)1.&,-&.(#.-:692$&"*-+6/#96@&*-7("+-.-F/24&696%G 
I22&2&."*1+/#A/2$T) 
) 2N6%(&)0(N4)1#03)#)/C1[)4#)$<-%CA3),03B'(3'(,)<#/&'4A3",)/+0(>4&!#)0)B,6%(34D)()#-Z 
!3'(%34A34DT)=)<&"'C1)-#%0('(N4(,)$0#(4D)1#IB(0#54([)3+/C0'C1)#?C03/&B#1)#-3%)$/#Z 
03-%C$%&'(#1[)<#13!3A>)O]P)#/03-/C)"("567&."*$%/2$[)OWP)?,6,A>4&)%6:$/@6&#&*-,-!9(72& 
"-!26&*-,72-5$72)()OYP)*$%596%")26&*-.2H#$92$&#&-5-/#69267[)$%4%&!7B'(&)%)$31#-%>6&1T 
140 141 <"3$%4%C%'3)Y
KLMN?&O 
C$/&1)/#)<#0(>%3'&)%&)$#?>)&B&1&'/C) 
R-&3B(%,A>4&) A3+>5) .,'+4AN[) 0) /C1) <-%CZ 
<36+,)0$<(&-3'(&)('(4A3/C0)/3+)('6C0(Z 
6,3B'C4D) A3+) %#-!3'(%#03'C4DT) a"70'C1([) 
4D#`)'(&)A&6C'C1([)&B&1&'/31()$+"36#0C1() 
/&!#)$C$/&1,)0)<-%&4(N/'&A)<#B$+(&A)0$<7BZ 
'#4(&)$31#-%>6#0&A)$>) 
,-%>6)!1(''C)O<#0(3/#0C[) 
0#A&076%+(P 
4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) 
OJ 8PT) 
)  6?(#-431()<#1#4C)$>)#-!3'(%34A&)<#%3Z 
-%>6#0&[)!-,<C)'(&.#-13B'&[)$<#"&4%'(4CT)*4D) 
('(4A3/C0C)4%N$/#)%C$+,A>)0$<3-4(&)O+#'(&4%Z 
'&)6#)%-&3B(%#03'(3)%363VP)%)-7I'C4D)@-76&"[) 
?C03[)I&)#6)<-C03/'&!#)$<#'$#-3[)%).,'6,Z 
$%,)!-3'/#0&!#[)3B&)!"70'(&)/31[)!6%(&)/3+(&) 
<#1C$"C)$>) %)6&b'(4A() <-%&61(#/&1),03!([) 4%CB()0&)0"354(0C4D)0C6%(3"34D) ,-%N6,)B,?) 
0)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)OJ 8P)E)?(,-%&)0C$<&4A3B(%#03'C1)0)50(364%&'(,) 
-7I'&!#)-#6%3A,)<#1#4C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)J 8).,'+4A#',A>)?>6@)A3+#)A&6Z 
'#$/+()#-!3'(%34CA'&)$31#-%>6,)O?(,-#)B,?)-&.&-3/)0),-%N6%(&[)A&6'#$/+3)?,6I&/#03P)?>6@) 
/&I)<-#036%#'&)$>)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)<-%C)b'3'$#0C1)0$<3-4(,)%&)@-76&") 
<,?B(4%'C4DT)L70(>4)#)A%#P,#26[)'3B&IC)-#%,1(&`)<#6)/C1)<#AN4(&1)$31#-%>6C)0$%C$/Z 
+(4D)$%4%&?B()!1('C[)<#0(3/,[)0#A&076%/03T)Q)-&!,"C)/31[)!6%(&)?N6%(&)1#03)#)?,-1(Z 
$/-%,[)'3B&IC)/3+I&)1(&`)'3)1C5B()07A/3[)<-&%C6&'/3[)$/3-#$/N)()13-$%3"+3c)$/3'#0($+3) /&) 
6#/C4%>)0C+#'304%&A)0"36%C)$31#-%>6,)()?N6>)'(&-3%)$/#$#03'&)%31(&''(&T 
143 
L("567& 
."*26%$92$& 
292/@$5(.& 
-!(.$56:")2/0& 
2&-%I$92#$/@2& 
*-#$%#H,-.(/0 
,-./012#3455-1/ 
617-898:-4;#6/10<.1-=>#?4>@=>#354A4:1# 
.@!#B/C>-40>:24#680>/0D.8A<:EF# 
6/01A8.-4:0D:<#G894@24#H5D@;41C8#IA4D0;J# 
394-#4#68A4>=KA#.@!#8/C>-40>:24#L80>/0D.8A<:E!# 
G41/J21#354A4:;49#M1-=/J9#B/C>-40>:24# 
680>/0D.8A<:EF#;=K/1#08@=>78#A</KN-48-1# 
A# +""#/8;J#=<=J719#?>/;>#H5D@;41 
 !"#$ 
<"3$%4%C%'3)Y 
YT]
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2
Poradnik cz.2

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Social media, search and the interplay of considiration and consumption
Social media, search and the interplay of considiration and consumptionSocial media, search and the interplay of considiration and consumption
Social media, search and the interplay of considiration and consumptionMitya Voskresensky
 
Presentation pierpaoli-200413
Presentation pierpaoli-200413Presentation pierpaoli-200413
Presentation pierpaoli-200413Roman Sablin
 
Dodo Newman Magazine / Spring 2010
Dodo Newman Magazine / Spring 2010Dodo Newman Magazine / Spring 2010
Dodo Newman Magazine / Spring 2010Dodo Newman
 
Program Pengembangan Kota Hijau
Program Pengembangan Kota HijauProgram Pengembangan Kota Hijau
Program Pengembangan Kota HijauPenataan Ruang
 
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...@cristobalcobo
 
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterDynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterJanette Lehmann
 
Sentieri amianto e polmone sito pitelli
Sentieri amianto e polmone sito pitelliSentieri amianto e polmone sito pitelli
Sentieri amianto e polmone sito pitelliRivieri
 
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacion
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacionCaso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacion
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacionInnovacionSistematica
 
Abogados en Asturias Velazquez y Villa
Abogados en Asturias Velazquez y VillaAbogados en Asturias Velazquez y Villa
Abogados en Asturias Velazquez y VillaManuel Velazquez
 
Rowallan Complete Collections Spring 2011
Rowallan Complete Collections Spring 2011Rowallan Complete Collections Spring 2011
Rowallan Complete Collections Spring 2011Kathleen McHugh
 
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.rociogiraldo
 
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZ
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZJuillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZ
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZARES
 
Innovation Code Presentation 2012
Innovation Code Presentation 2012Innovation Code Presentation 2012
Innovation Code Presentation 2012anneladawan
 
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"Anne Ladawan
 

Was ist angesagt? (18)

Rg4a2
Rg4a2Rg4a2
Rg4a2
 
Social media, search and the interplay of considiration and consumption
Social media, search and the interplay of considiration and consumptionSocial media, search and the interplay of considiration and consumption
Social media, search and the interplay of considiration and consumption
 
Presentation pierpaoli-200413
Presentation pierpaoli-200413Presentation pierpaoli-200413
Presentation pierpaoli-200413
 
Dodo Newman Magazine / Spring 2010
Dodo Newman Magazine / Spring 2010Dodo Newman Magazine / Spring 2010
Dodo Newman Magazine / Spring 2010
 
Best and Worst of 2011
Best and Worst of 2011Best and Worst of 2011
Best and Worst of 2011
 
Program Pengembangan Kota Hijau
Program Pengembangan Kota HijauProgram Pengembangan Kota Hijau
Program Pengembangan Kota Hijau
 
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...
Compendium of European and Latin American case studies and interviews on open...
 
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterDynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
 
Sentieri amianto e polmone sito pitelli
Sentieri amianto e polmone sito pitelliSentieri amianto e polmone sito pitelli
Sentieri amianto e polmone sito pitelli
 
Second Green Revolution_2012
Second Green Revolution_2012Second Green Revolution_2012
Second Green Revolution_2012
 
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacion
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacionCaso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacion
Caso catenaria aprendiendo a innovar en la organizacion
 
Abogados en Asturias Velazquez y Villa
Abogados en Asturias Velazquez y VillaAbogados en Asturias Velazquez y Villa
Abogados en Asturias Velazquez y Villa
 
Guia ecodiseno
Guia ecodisenoGuia ecodiseno
Guia ecodiseno
 
Rowallan Complete Collections Spring 2011
Rowallan Complete Collections Spring 2011Rowallan Complete Collections Spring 2011
Rowallan Complete Collections Spring 2011
 
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.
Vygostsky teorias sobre el aprendizaje.
 
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZ
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZJuillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZ
Juillet 2011 - Lettre ouverte FAGE à Laurent WAUQUIEZ
 
Innovation Code Presentation 2012
Innovation Code Presentation 2012Innovation Code Presentation 2012
Innovation Code Presentation 2012
 
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"
Innovation Code Presentation "More with Less in Product Design & Development"
 

Andere mochten auch

Zaproszenie do udziału w szkoleniu
Zaproszenie do udziału w szkoleniuZaproszenie do udziału w szkoleniu
Zaproszenie do udziału w szkoleniuBarka Foundation
 
Zaproszenie do udziału w projekcie
Zaproszenie do udziału w projekcieZaproszenie do udziału w projekcie
Zaproszenie do udziału w projekcieBarka Foundation
 
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumenChapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumenReni Kurniati
 
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumenPembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumenReni Kurniati
 

Andere mochten auch (6)

Poradnik cz.1
Poradnik cz.1Poradnik cz.1
Poradnik cz.1
 
Model wspolpracy
Model wspolpracyModel wspolpracy
Model wspolpracy
 
Zaproszenie do udziału w szkoleniu
Zaproszenie do udziału w szkoleniuZaproszenie do udziału w szkoleniu
Zaproszenie do udziału w szkoleniu
 
Zaproszenie do udziału w projekcie
Zaproszenie do udziału w projekcieZaproszenie do udziału w projekcie
Zaproszenie do udziału w projekcie
 
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumenChapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Chapter 8 pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
 
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumenPembentukan dan pengubahan sikap konsumen
Pembentukan dan pengubahan sikap konsumen
 

Mehr von Barka Foundation

Biuletyn Obywatelska Wielkopolska
Biuletyn Obywatelska WielkopolskaBiuletyn Obywatelska Wielkopolska
Biuletyn Obywatelska WielkopolskaBarka Foundation
 
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015Zaproszenie na konferencję 11.06.2015
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015Barka Foundation
 
Ramowy program konferencji 11.06.2015
Ramowy program konferencji 11.06.2015Ramowy program konferencji 11.06.2015
Ramowy program konferencji 11.06.2015Barka Foundation
 
Programme SEEA seminar 14 april
Programme SEEA seminar 14 aprilProgramme SEEA seminar 14 april
Programme SEEA seminar 14 aprilBarka Foundation
 
The Potential of the Social Economy for Local Development in Africa
The Potential of the Social Economy for Local Development in AfricaThe Potential of the Social Economy for Local Development in Africa
The Potential of the Social Economy for Local Development in AfricaBarka Foundation
 
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracyRaport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracyBarka Foundation
 
Raport z badań sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy
Raport z badań  sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy Raport z badań  sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy Barka Foundation
 
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznych
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznychFundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznych
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznychBarka Foundation
 
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...Barka Foundation
 
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local level
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local levelEvaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local level
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local levelBarka Foundation
 
WSZ SW, list do rady ministrów
WSZ SW, list do rady ministrówWSZ SW, list do rady ministrów
WSZ SW, list do rady ministrówBarka Foundation
 
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha Mjidho
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha MjidhoDiscussion paper on collaboration - Baiba Dhidha Mjidho
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha MjidhoBarka Foundation
 
Biznes a prawa człowieka zaproszenie 10-12_2014
Biznes a prawa człowieka  zaproszenie 10-12_2014Biznes a prawa człowieka  zaproszenie 10-12_2014
Biznes a prawa człowieka zaproszenie 10-12_2014Barka Foundation
 
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społeczny
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społecznySprawiedliwość społeczna a nowy ład społeczny
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społecznyBarka Foundation
 
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miasta
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miastaZycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miasta
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miastaBarka Foundation
 

Mehr von Barka Foundation (20)

Biuletyn Obywatelska Wielkopolska
Biuletyn Obywatelska WielkopolskaBiuletyn Obywatelska Wielkopolska
Biuletyn Obywatelska Wielkopolska
 
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015Zaproszenie na konferencję 11.06.2015
Zaproszenie na konferencję 11.06.2015
 
Ramowy program konferencji 11.06.2015
Ramowy program konferencji 11.06.2015Ramowy program konferencji 11.06.2015
Ramowy program konferencji 11.06.2015
 
Programme SEEA seminar 14 april
Programme SEEA seminar 14 aprilProgramme SEEA seminar 14 april
Programme SEEA seminar 14 april
 
The Potential of the Social Economy for Local Development in Africa
The Potential of the Social Economy for Local Development in AfricaThe Potential of the Social Economy for Local Development in Africa
The Potential of the Social Economy for Local Development in Africa
 
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracyRaport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób niepełnosprawnych na lokalnym rynku pracy
 
Raport z badań sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy
Raport z badań  sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy Raport z badań  sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy
Raport z badań sytuacja osób bezrobotnych w wieku 50+ na lokalnym rynku pracy
 
Rynek pracy 2014
Rynek pracy 2014Rynek pracy 2014
Rynek pracy 2014
 
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznych
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznychFundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznych
Fundusz rozwoju przedsiebiorst spolecznych
 
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...
Reducing poverty in Africa - Realistic targets for the post-2015 MDGs and Age...
 
Barka project overview
Barka project overviewBarka project overview
Barka project overview
 
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local level
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local levelEvaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local level
Evaluation of the impact of the free movement of EU citizens at local level
 
Report by adrian kearns
Report by adrian kearnsReport by adrian kearns
Report by adrian kearns
 
WSZ SW, list do rady ministrów
WSZ SW, list do rady ministrówWSZ SW, list do rady ministrów
WSZ SW, list do rady ministrów
 
Bulletin112 brioude
Bulletin112 brioudeBulletin112 brioude
Bulletin112 brioude
 
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha Mjidho
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha MjidhoDiscussion paper on collaboration - Baiba Dhidha Mjidho
Discussion paper on collaboration - Baiba Dhidha Mjidho
 
Biznes a prawa człowieka zaproszenie 10-12_2014
Biznes a prawa człowieka  zaproszenie 10-12_2014Biznes a prawa człowieka  zaproszenie 10-12_2014
Biznes a prawa człowieka zaproszenie 10-12_2014
 
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społeczny
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społecznySprawiedliwość społeczna a nowy ład społeczny
Sprawiedliwość społeczna a nowy ład społeczny
 
Agenda 'more than a roof'
Agenda 'more than a roof'Agenda 'more than a roof'
Agenda 'more than a roof'
 
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miasta
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miastaZycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miasta
Zycie na skraju – marginesy społeczne wielkiego miasta
 

Poradnik cz.2

  • 1. !"#$ "%&'(!)#$'*+,!&'&-# "!+!*%#&+$.($ !/%# 012*"%+-3,' '&-45# '3 -67'8-#&# !"#$%&' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%' -'$-+-,"#7%#/%&5# ,49# ! "#$%&'()*+,-%&'()*+.-/#& /0 1#%'*+.'2'3&435'()*+16% / &&'()+1#/'&#' !"#63534%-+"'&"6/ &3,-9#:"1231#!8!71"1-#,%/;# "!+!*#&#3'8,-36/1-#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#0'=71&-#4-+,#'3 -67-81-#"!7-=8'6/1#$'012> *"%#'?1-0!#+, '8!01#' !"#&! @83.&#3'81-/"8%/;#*'#+$-(81-81!9# "!+!*!#-A-3,%&8'6/1 # B!*!81-#$@?71/"8-#0'=-#?%)# -!71"'&!8-#&#+$'+.?#&%+'/-#3' "%+,8%#*7!#01-+"3!C> /.&#$'*#&! @831-05#=-#+,'+'&!8-#8! "2*"1!#$'"&!7!4D#8!#'+1DE812/1-#8!4&%=+"%/;#+,!8> *! *.&9# F%0!E!# ,'# &%3' "%+,!81!# "!+'?.&# $'"!<8!8+'&%/;# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# '?@#+-3,' .&G#$'"! "D*'&-E'#1#!*0181+, !/41#$@?71/"8-49#F!=8-#4-+,#"!,-05#!?%#'$ ./"# , !8+A- @#6 '*3.&#<8!8+'&%/;5#&+$.($ !/%#,'&! "%+"%(!#&%01!8!#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-C5# !#,!3=-#!?%#?%('#0'=71&-#&"!4-08-#3' "%+,!81-# "#"!+'?.&#,-/;81/"8%/;# 1#'+'?'&%/;9# H3 -67!4D/#"!3 -+#1# '*"!4#+,'+'&!8%/;#8! "2*"1#&# !0!/;#3''$- !/415#3!=*!#"-#+, '8#$'> &188!#@&"E72*81!)#,-#0'=71&'6/15#3,. -#$ "%81'+D#8!47-$+"%#-A-3,9# "!+!*!#4!&8'6/1 # I1-"!7-=81-#'*#$'*-40'&!8%/;#181/4!,%&#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012> *"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#&!=8-#4-+,5#?%# &+"%+,31-#*"1!(!81!#?%(%#$ "-4 "%+,-#1#4!&8-#81-#,%73'#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!7-#1#188%/;#$'*> 01',.&5#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#3''$- !/4D9#J!0' "D*#$'&181-8#,&' "%)#&! @831# *'#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-45#@+,!7!4D/#$ '/-*@ %#*"1!(!81!#1#18A' 0@4D/#'#1/;#$ "-?1-E@# 1# -!71"!/419#B!+,'+'&!81-#" .=81/'&!8%/;#A' 0#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#0'=-#01-)#3'> "%6/1#4-*%81-#&,-*%5#E*%#?2*D#'8-#*',%/"%)#8!#,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;#&+"%+,31/;#$'*> 01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !9# "!+!*!#$! ,8- +,&! # K-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#,'#&#&123+"'6/1#$ "%$!*3.&#'E '08-#18+,%,@/4-# '# ?! *"'# " .=81/'&!8%/;# A' 0!/;# !3,%&8'6/1# 1# "!7-=8'6/1# "! .&8'#&-&82, "8%/;5# 4!3# 1#"-&82, "8%/;9#I1-3,. -#"#+!0' "D*.&#"!, @*81!4D#'*#3173@*"1-+12/1@#*'#8!&-,#3173@#,%> +12/%#'+.?9#F#$ "-/1&1-C+,&1-#*'#,!3#*@=%/;#L' E!81"0.&#18+,%,@/4'8!78%/;M5#' E!81"!> /4-#$'"! "D*'&-#,'#/"2+,'#'$1- !4D/-#+12#8!#$ !/%#+$'(-/"8-4#+&'1/;#/"('83.&#$'*01',%# '# "*-/%*'&!81-# 081-4+"-4# +17-9# I1-"!7-=81-# '*# &1-7@# .=81/5# 3,. -# 4-# *"1-7D5# +-3,' %# ,-# $'&188%#&#0%67# "!+!*%# $! ,8- +,&!#&+$.($ !/'&!)#"-# +'?D5# @*'+,2$81!4D/#$'+1!*!8-# "!+'?%#*'# -!71"!/41#"!*!81!#$@?71/"8-E'9# "!+!*!#$'0'/81/"'6/1 # N-!71"!/4!#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;#81-#&%0!E!#$'3 %&!81!#3'+",.&5#7-/"#4-*%81-# -!3/41#1#*"1!(!81!#&#'3 -67'8%/;#+%,@!/4!/;5#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#"-#+A- %#81-<8!8> +'&-49#K-=-71#,-E'#,%$@#*"1!(!81-#0'=-#?%)# -!71"'&!8-#$ "-"#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D# /'#8!4081-4# .&81-#+3@,-/"81-5# 4!3#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&.&/"!+# "!*!81-#$'&188'#?%)# -!71"'&!8-#$ "-"# $1- &+"%# "#$'*01',.&5# "#&%3' "%+,!81-0# 81-> "?2*8%/;#8! "2*"15#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#KJO9# "!+!*!#+@&- -88'6/1#+, '8 # I1-"!7-=81-# '*# "!3 -+@# &+$.($ !/%#0'=-# "*! "%)# +12# ,!35# =-# 4-*8!# "-# +, '8# $ .?@4-# "*'018'&!)# * @ED5# 8! "@/!4D/# 4-4#+&'4-# "!+!*%# 1# 8!/1+3!# 8!# 4-4#&-&82, "8-# +, @3,@ %5# /;/D/# $ "%+,'+'&!)# 4-# *'# &(!+8%/;# 3' "%6/19# P;')# 4-+,# ,'# 4!3# 8!4?! *"1-4# 0'=71&-5# ,'# , @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#' E!81"!/42#$'"! "D*'&D5#3,. !#"!E !=!#+@&- -88'6/1#+!0' "D> *@9#B#'*& ',8%01#$ "%$!*3!01#0'=8!#+12#+$',3!)#4-*8!3#/"2+,'5#/'#&%813!#"#$',-8/4!(@# 4-*8'+,-3# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# 4!31# &81-6)#0'ED#&-# &+$.($ !/2# "# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019#Q '*31#<8!8+'&-#7@?#188-#"!+'?%#0'ED#+,!)#+12#+&'1+,-E'# '*"!4@#3! ,D# $ "-,! E'&D5#3,. D#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#&%3' "%+,%&!)5#@"!7-=81!> 4D/# '"$'/"2/1-#3''$- !/41#'*#8!#$ "%3(!*#"01!8#&#&-&82, "8%/;#&(!*"!/;#' E!81"!/419# O!31-# *"1!(!81-# 4-+,# '/"%&16/1-# 81-*'$@+"/"!78-# 1# &!=8-# 4-+,5# ?%# &# 3!=*%0# 0'0-8/1-# &+$.($ !/%#"'+,!(!#"!/;'&!8!#"!+!*!#+@&- -88'6/1#1#?%#3''$- !/4!#,!#?%(!#3' "%+,8!#*7!# '?@#+, '89# "!+!*!#@/"/1&-4#3'83@ -8/41 # R'=71&'6)# $'*42/1!# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# *7!# 3!=*-4# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&-4# $'&188!# ?%)# ,!3!# +!0!5# !# "!+,'+'&!8-# '"&1D"!81!# 0@+"D# &%-71018'&!)# -&-8,@!78-# $ '?7-0%#&%813!4D/-#"#3'8S13,@#18,- -+.&9#K-=-71#"!+,'+'&!81-#4!31-E'3'7&1-3#8! "2*"1!# &+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#4-+,#@"!7-=81'8-#'*#*-/%"41#$'*-40'&!8-4#&# !0!/;#3'83@ +@# T8$9# $ '/-*@ !5# *"1231# 3,. -4# ' E!81"!/4!#0'=-#3' "%+,!)# "# 7'3!7@#3'0@8!78-E'# 8!# $ -> A- -8/%48%/;#&! @83!/;U5#&.&/"!+#'+'?%#"&1D"!8-#"#$'*01',!01#0'ED/%01#+3' "%+,!)# "#,-4#0'=71&'6/15#?-"&"E72*81-#$'&188%#?%)#&%(D/"'8-#"#$ !/#,!31-4#3'01+419#J,'+'&!81-# "!+!*%#@/"/1&-4#3'83@ -8/41#+"/"-E.781-#'*?%&!#+12#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> '&%/;#"-+$'(.&#3'' *%8!/%48%/;5#3,. %/;# +3(!*#$'&181-8#"!$-&81!)#&%-71018'&!81-# $',-8/4!78%/;#$ '?7-0.&#&%813!4D/%/;#"#0'=71&'6/1#&%+,D$1-81!#3'8S13,@#18,- -+.&9# ;(-3+$,1$25623():,#.+7#(#$"1+* # I! "2*"1!#&%+,2$@4D/-#&# !0!/;#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#&# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"> 8%/;#0'=8!# $'*"1-71)# $'*# &"E72*-0# 1/;# A' 0%9# V'*"1!(# ,-8#@0'=71&1!#&%'* 2?81-81-# &+$.($ !/%#&#"!3 -+1-G # 0- %,' %/"8%0W # @*'+,2$81!81!#"!+'?.&# "-/"'&%/;W # 3' "%+,!81!#"#8! "2*"1#$ '0'/419 !"#$%&'()*+,-$./0"1+,.,23(1#+ V "%40140%5#=-#' E!81"!/4!#$'# !"#$1- &+"%#"('=%(!#&81'+-3#'#*'<8!8+'&!81-# -!71"!/41# "!*!81!#$@?71/"8-E'#1#"'+,!(#'8#$'"%,%&81-#'/-81'8%#$ "-"#3'01+42#3'83@ +'&D9#K-*8!3# &#IXH#$'4!&1!4D#+12#$ '?7-0%#"#18,- $ -,!/4D#@0'&8%/;#"!$1+.&5#8!#3,. %/;#$'*+,!&1-# '*?%&!#+12#&+$.($ !/!9#F#,%0#$ "%$!*3@#' E!81"!/4!#0'=-G # "& ./1)#+12#*'#$ 'A-+4'8!78-4#3!8/-7! 11#$ !&8-4#"#$ '6?D#'#&%4!681-81!W # $'$ '+1)#'#18A' 0!/4-#*"1!(!4D/-#8!# %83@#?1@ '#3+12E'&-W # $'*-40'&!)#+12#18,- $ -,!/41#*'3@0-8,.&#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-W # 71/"%)5#=-# '"71/"-81-#"'+,!81-#"!!3/-$,'&!8-#L"#$ "%0 @=-81-0#'3!M9 # O "%#$1- &+"-# '"&1D"!81!#81'+D#"#+'?D#$-&8-#$ '?7-0%#1#81-?-"$1-/"-C+,&!5#!#'+,!,> 81-#8!7-=%#@"8!)#"!#81-*'$@+"/"!78-9#B-&82, "8!#18,- $ -,!/4!#3+12E'&!#7@?#$ !&8!#&%> 0!E!#$'81-+1-81!#81-$7!8'&!8%/;#&%*!,3.&#0'ED/%/;#"!E !=!)#+,!?178'6/1#<8!8+'&-4# $ '4-3,@5#&(!+8!#18,- $ -,!/4!#?%)#81-&(!6/1&D5#!#71/"-81-#8!#81-@*'78'6)#4-*8'+,31#+!0'> "D*@#,- %,' 1!78-E'#81-#$'&188'#&#'E.7-#01-)#01-4+/!9#K-*8D#"#A' 0#*"1!(!78'6/1#09189# X71&1/31-E'#Y83@?!,' !#J$'(-/"8-4#V "-*+12?1' /"'6/1#' !"#$ '4-3,@# -!71"'&!8-E'#$ "-"# X*%C+31-#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;#4-+,#+%+,-0#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#3+12> E'&%/;#1#$ !&8%/;9#F#X*%81#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#@*"1-7!4D#$ !/'&81/%#F%*"1!(@#Z+12> E'&'6/15#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%5#=-#81-#+D#,'#,-#+!0-#'+'?%5#3,. -#&#$.[81-4+"%0#/"!+1-# ?2*D#'*$'&1-*"1!78-#"!# '"71/"-81-#$ '4-3,@9#F# !0!/;#3'8+@7,!/41#'?'&1D"@4-#+%+,-0# &/"-681-4+"%/;#"!$1+.&5#*"1231#/"-0@#3!=*!#' E!81"!/4!#0!#0'=71&'6)#@0.&1-81!#+12#8!# *'E'*8%#,- 0185#?-"#3'81-/"8'6/1#'/"-31&!81!#&#3'7-4/-9# # F6 .*#"!7-,#,-4#A' 0%#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#&%01-81)#$ "-*-#&+"%+,310G $'*81-+1-81-#4!3'6/1#+3(!*!8%/;#$ "-"#' E!81"!/4-# '"71/"-C#"# -!71"!/41#"!*!81!# $@?71/"8-E'W 118 119 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,9+3:'"3:)8#:9
  • 2. 0'=71&'6)#*'3'8%&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#3' -3,%#&#, !3/1-# -!71"!/41#"!*!81!# $@?71/"8-E'5#4-=-71#$'*-40'&!8-#+D#*"1!(!81!#0'ED/-#&%3 !/"!)#$'"!#"!3 -+# @42,%#&#@0'&1-#"!&! ,-4#"#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#/'#+3@,3'&!('?%# 3'81-/"8'6/1D#*'3'8!81!#"& ',@#*',!/41W &123+"-#" '"@01-81-#A' 0@(%#*"1!(!81!#$'#'?@#+, '8!/;#&+$.($ !/%G#$ !/'&813# +!0' "D*'&%#0'=-#&#$ !3,%/-#$ "-3'8!)#+125#"#4!31-E'# '*"!4@#$ '?7-0!01#01-> "D#+12#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#!#$ "-*+,!&1/1-7-#, "-/1-E'#+-3,' !#0!4D#0'=71> &'6)#"!$'"8!81!#+12#"#$ '/-*@ !01#'?'&1D"@4D/%01#!*0181+, !/42#$@?71/"8D9 # :@=D#"!7-,D#4-+,#,!3=-#81+31#3'+",#&* '=-81!#?-"$(!,8%/;#3'8+@7,!/41#"#3+12E'&'6/1#' !"# $ !&!9#H**-7-E'&!81-#&(!6/1&-E'#0- %,' %/"81-#$ !/'&813!#+!0' "D*'&-E'#0'=-#'*> ?%)#+12#&# !0!/;#'?'&1D"@4D/-4#@0'&%#'#$ !/2#7@?#*'*!,3'&-E'#"7-/-81!#1#&#01! 2#$'> , "-?#'?-40'&!)#8$9##]#^#E'*"18#,%E'*81'&'#7@?#01-+12/"81-5#&#"!7-=8'6/1#'*#1+,81-4D/%/;# $', "-?9#P;')#E-8- @4-#,'#*'*!,3'&-#3'+",%5# ,'#&! ,'#"& ./1)#@&!E2# 8!#'+"/"2*8'6/15# 4!31-#8!+,D$1D#$'#&* '=-81@#$ '4-3,@#&#$- +$-3,%&1-#*(@E'A!7'&-49#V '/-*@ !#!3/-$,!/41# +3(!*!8%/;# '"71/"-C#?2*"1-#3 .,+"!5#/'#$'"&'71#"!'+"/"2*"1)#/"!+#81-"?2*8%#8!#&"%&!> 81-#' E!81"!/41#*'#+3(!*!81!#3' -3,%#7@?#'/"-31&!81!#8!#*'+,! /"-81-#? !3@4D/%/;#*'3@> 0-8,.&9#F%01- 8D#3' "%6/1D#4-+,#,!3=-#"081-4+"-81-#71/"?%#$ "%$!*3.&#'* "@/!81!# '"> 71/"-C#1#,%0#+!0%0#"0@+"!81!#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !#*'#"& ',@#*',!/419#K-+,#,'#81-# ,%73'#3' "%+,8-#*7!#+!0' "D*@5#3,. %#0'=-#"'+,!)#$'+,!&1'8%#$ "-*#3'81-/"8'6/1D# '"$'> /"%8!81!#/"!+'/;('88-E'#$'+,2$'&!81!#+D*'&-E'5#!7-#1#81-#?2*"1-#'?81=!('#0',%&!/41# *'#*"1!(!81!#$'#+, '81-#' E!81"!/415#'*#3,. %/;#, @*8'#'/"-31&!)#*!7+"-E'#"!!8E!='&!81!# &#+$ !&%#$@?71/"8-#&#$ "%$!*3@#3'81-/"8'6/1#$'8'+"-81!#&%+'31/;#81-$7!8'&!8%/;#&%> *!,3.&9#H/"%&16/1-#8!7-=%#"!('=%)5#=-#?(2*%#&#+3(!*!8%/;#,-E'# '*"!4@# '"71/"-81!/;#81-# &%813!4D#"-#"(-4#&'71#$'*01',.&#, "-/1-E'#+-3,' !5#!7-#8!4"&%/"!481-4#"#? !3@#6&1!*'0'> 6/1#"!+!*# '"71/"!81!#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9# # F# $ "%$!*3@# ? !3@# 0'=71&'6/1# "!$-&81-81!# $ "-"# +!0' "D*# -A-3,%&8-E'# +%+,-0@# $ '&!*"-81!#3'8+@7,!/41#3+12E'&%/;#1#$ !&8%/;5#"!#%$2-7-& +24&4262+&-8 9$+65&-)+ '/7-&45'%-&4 +%+1$1# 24 +3$"8435&$2+: 5.;-#&$3<+15"'8 =+# 2-#$35&$3<9#Y/;#+(!?'6/1D# 4-+,#? !3#0'=71&'6/1#'*81-+1-81!#+12#*'#$%,!C#$'4-*%8/"%/;#@/"-+,813.&#+"3'7-81!#1#*'3'> 8!81!#+"/"-E.('&-4#!8!71"%#"E(!+"!8%/;#$ '?7-0.&9#H+'?!#$ '&!*"D/!#+"3'7-81-#"!&+"-# 0@+1#$ "%&'(%&!)#+,&1- *"-81!#'E.78-#1#$ '&!*"1)#4-#"#0%67D#'#&+"%+,31/;#@/"-+,813!/;9# BE'*81-#"#"!+!*D#-A-3,%&8'6/1#8!7-=%#@"8!)5#=-#1$1# 2+"'&168#-3,4+, 1#+>'1"'&-;$2+&-0 /5?>54 2+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,+ 4+&-% #+'/7-&456,B3+15"'8 &4-*+%-/#'+:$+, 7'+'/0 7-&45-#'/5$+3<')+%+35?(34+5-.8-&'%-84+./-3?+%-/15#-#'%B9#:"1231#,-0@#4-E'#@/"-+,81/%# &#"8!/"81-#&123+"%0#+,'$81@#0'ED#&%3' "%+,!)#"*'?%,-# 18A' 0!/4-#&# !0!/;#&(!+8-4# *"1!(!78'6/19# Patronat # _! *"'# *'? %0# 8! "2*"1-0# 81-<8!8+'&-4# A' 0%# &+$.($ !/%# $'012*"%# 4-*8'+,3!01# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#4-+,#'?42/1-#]#$ "-"#&.4,!5#?@ > 01+, "!# 7@?#$ -"%*-8,!#]# $!, '8!,@#8!*# -!71"!/4D#"!*!81!#$@?71/"8-E'#$ "-"#$'*01',%# , "-/1-E'#+-3,' !9#:"1231#,-0@#>54-;-8&'()+'/7-&45-3,4+%+5-"/ 14 +/ -845-3,4+"'&"/ #& 7'+ ./', "#6+2'9 +:$)+.'1#/5 7-&-+,-"'+.'.4 /-&-+4+/ "'2 &>'%-&-+./5 5+1-2'/5B>9#K-+,# ,'#&!=8-#81-#,%73'#*7!#01-+"3!C/.&#/;/D/%/;#@/"-+,81/"%)#&#'3 -67'8%0#&%*! "-81@5#!7-# $ "-*-#&+"%+,310#*7!#$',-8/4!78%/;#+$'8+' .&9#J@E- @4-#?'&1-05#1=#*',%/;/"!+'&!#*"1!> (!78'6)#' E!81"!/41#0@+1!(!#"'+,!)#$'**!8!#$ "-"#+!0' "D*#&81371&-4#!8!71"1-#1#@"%+3!)# 4-E'#$'"%,%&8D#'/-825#!#,'#'"8!/"!5#=-#8'&-#"!*!81-#4-+,#8!4$ !&*'$'*'?81-4#$'$ !&81-# $ "%E','&!8-#1#'*$'&1!*!#8!#$', "-?%#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#`*"1-7!81-#$!, '8!,@#'$1-> !#+12#8!#&-&82, "8%/;#@+,!7-81!/;#3'83 -,8-4#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#&#,%0# +"/"-E.('&'#'3 -67'8%/;# '"&1D"!81!/;#$ '/-*@ !78%/;9#`?1-E!81-#+12#'#$!, '8!,#0'=-# '"8!/"!)5#=-#8!7-=%#&%+,D$1)#4-*%81-#"#$1+0-0#*'#KJO5#&+3!"@4D/#/-7-#$ '4-3,@#1#4-E'#"!> 3 -+5#!7-#0'=-#&%0!E!)#+$-(81-81!#&1-7@#&! @83.&5#&#,%0#&%$-(81-81!#+3'0$713'&!8-> E'#&81'+3@#1#A' 0@7! "!9#F#&123+"'6/1#01!+,#&#V'7+/-#$ '/-*@ !#@?1-E!81!#+12#'#$!, '8!,# , &!#'3'('#^a#*81#TH+, .&#F1-73'$'7+315#_1!(%+,'3U5#!7-#+D#,!3=-#$ "%$!*315#E*%#, &!#,'#8!> &-,#'3'('#*&./;#01-+12/%#TV('/3U9#B!"&%/"!4#$ '/-*@ %#,-#0'ED#?%)#+3 !/!8-5#&#"!7-=8'> 6/1#'*#$178'6/1#+3(!*!8%/;#&81'+3.&5#!7-#&.&/"!+#4-+,#,'#4-*%81-#3&-+,1!#@"8!81'&!5#/'# @"8!)#8!7-=%#"!#81-&(!6/1&-9#B!#'$,%0!78-#$ "%4D)#0'=8!# '"&1D"!81-#^a>*81'&-5#E*%=# "!$-&81!#'8'#+,!?178'6)#A@83/4'8'&!81!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#' !"#6&1!*> /"%#'#$7!8'&%0#*"1!(!81@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4# -!71"@4D/-4#3'83 -,8-#"!*!81-5#!#81-# !3/%48%0#"!18,- -+'&!81@#,D#A' 0D#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# # F#Z !3'&1-5#'$ ./"#$!, '8!,@5#0'=8!#@?1-E!)#+12#,!3=-#'#6>54-;+./ 5$> &#-+%+"'240 # 34 +<'&'/'%$2+86:C4+./5 %'>&435 &4 +269#F#,%0#/-7@#81-"?2*8-#4-+,#"!$1+!81-#&-# &81'+3@#3173@8!+,@# .=8%/;#18A' 0!/419#JD#,'#012*"%#188%01G # *!8-#&81'+3'*!&/%W # '3 -67-81-5#/"%#&81'+-3#*',%/"%#$!, '8!,@5#@/"-+,81/,&!#&#3'01,-/1-#;'8' '> &%05#/"%#,-=#$ "-&'*81/"-81-#3'01,-,'&1#;'8' '&-0@W # 8!"&!#$ "-*+12&"12/1!W # 01-4+/-#1#,- 018#$ "-*+12&"12/1!W # "!+12E#$ "-*+12&"12/1!#T012*"%8! '*'&%5#'E.78'$'7+315# -E1'8!78%5#7'3!78%UW # /-7-#$ "-*+12&"12/1!W # *'#3'E'#31- '&!8-#4-+,#$ "-*+12&"12/1-#1#4!3!#4-+,#$7!8'&!8!#71/"?!# @/"-+,813.&W # [ .*(!#<8!8+'&!81!#$ "-*+12&"12/1!W # /"%#@*"1!(#&#$ "-*+12&"12/1@#4-+,#'*$(!,8%W # /"%#&81'+3'*!&/!#$7!8@4-#'+1DE812/1-#"%+3@#<8!8+'&-E'#"#$ "-*+12&"12/1!W # $! ,8- "%#1b7@?#&+$.(' E!81"!,' "%#$ "-*+12&"12/1!W # /"%#$ "-*+12&"12/1-#0!#/;! !3,- #/%371/"8%W # 71+,!#;'8' '&%/;#$!, '8.&#1b7@?#/"('83.&#3'01,-,@#;'8' '&-E'W # 71+,!#$!, '8.&#0-*1!78%/;W # +"/"-E.('&%#$ 'E !0#T -E@7!018U#$ "-*+12&"12/1!9 # F%01-81'8-#$'&%=-4#"!E!*81-81!#+D#4-*%81-#$ "%3(!*'&%01#1#3!=*!#4-*8'+,3!#+!0'> "D*@#,- %,' 1!78-E'#&-#&(!+8%0#"!3 -+1-#$'&188!#'3 -671)5#4!31-#*!8-#+D#81-"?2*8-5#?%# 0./#'/-81)#"!+!*8'6)#'?42/1!#$ "-"#+!0' "D*#$!, '8!,@9#V'# !"#3'7-48%#"!,-0#&! ,'#"& .> /1)#@&!E2#8!#A!3,5#=-#,-1& +'"/ (8 &4 +./'3 >6/+4+5-1->+6:4 7-&4-+14?+'+2'984%'()+"'/5$0 1#-&4-+./5 5+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% +5+&-/5?>54+%1.@;./-3$+&4 A&-&1'% ,*+#'+35$&&40 "4+&4 5:?>& +>8-+5-3<'%-&4-+5-1->$+,-%&'(34*+.-/#& /1#%-+4+63534% ,+"'&"6/ &3,49# 4$256#+,8+$2"6:,'+9(':)8#+ # :'#4-*8-4# "# 8!4&!=81-4+"%/;# 81-<8!8+'&%/;# A' 0#&+$.($ !/%#$'012*"%#KJO# !# ' E!> 81"!/4!01#$'"! "D*'&%01# 8!7-=%#$'&'(%&!81-# "-+$'(.&# 012*"%+-3,' '&%/;9#F+$.78-# *%+3@+4-#$'"&!7!4D#8!#&%01!82#*'6&1!*/"-C#1#'$ !/'&%&!81-# '"&1D"!C#3' "%+,8%/;#*7!# 3!=*-4#"-#+, '85#!#$ "-*-#&+"%+,310#01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/19#D1.@8& +5 1.';$+ 24?>5$1 "#'/'% + .'>+%578?> 2+:6>'%$+4+ 1#-%4-&$3<+ 42+ 3 8@%+>54-;-8&'(34+2'9&-+ .'>54 84)+./5 > +%15$1#"42+&-+>%4 +"-# 7'/4 E+./':8 2'% +4+1#-; 9#:'*!,3'&'#&! ,'# &% .=81)#1/;#+$-/4!78%# '*"!45#*'#3,. %/;#8!7-=D#"'241, +"'&"6/1'% 9#I1-#?-"#"8!/"-81!# 4-+,# .&81-=#+%+,-0#'3 -67!81!#+3(!*@#,%/;=-#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;9#F#4-*8%0#"#01!+,# $ "-*+,!&1/1-71# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# +!0' "D*# &%? !(# "!# $'6 -*81/,&-0# 7'+'&!81!5# /'#4-+,#*!7-3'#81-&(!6/1&-#1#&#,!310#$ "%$!*3@#, @*8'#0.&1)#'#$! ,8- +31-4#&+$.($ !/%9# F! ,'#"!,-0#,!3=-#"!+,!8'&1)#+125#&#4!31#+$'+.?#$'&181-8#?%)#@+,!7!8%#+3(!*#&+$.78%/;# "-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#?%#-A-3,#1/;#$ !/%#?%(#"!*'&!7!4D/%#*7!#3!=*-4#"-#+, '85#!#,!3=-# 4!31-#"!+!*%#$'&188%#'3 -67!)#1/;#A@83/4'8'&!81-9# 120 121 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9
  • 3. B-+$'(%#+,!(- # P-/;D# /;! !3,- %+,%/"8D# ,-E'# '*"!4@# "-+$'(.&# 4-+,# /%371/"8'6)# 1/;# +$',%3!81!# +12# 1#/1DE('6)#A@83/4'8'&!81!9#B!$-&81!#,'#0'=71&'6)#' E!81"!/41#$ !/%#&#+$'+.?#+%+,-0'&%5# *"1231#/"-0@#$' @+"!8-#0'ED#?%)#"!E!*81-81!#"#?! *"'# .=8%/;#'?+"! .&#,-0!,%/"8%/;9# B#4-*8-4#+, '8%#0'ED#?%)#,'#' E!81"0%#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#"#'3 -67'8%0#$ "-*+,!&1> /1-7+,&-0#T$ "-&'*81/"D/%5#+-3 -,! "5#1,$9U5#"#* @E1-4#"?@*'&!8-#&#+$'+.?#81-+A' 0!71"'> &!8%5#!#-A-3,%#1/;#$ !/%#0'ED#?%)#/'#8!4081-4# .&81-#&!=8-#1#10$'8@4D/-9# # F#_%,'01@#'*#aac# '3@#*"1!(!#1#-A-3,%&81-#A@83/4'8@4-# !*!#+$' ,@9#F#4-4#+3(!*#&/;'> *"D#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#18+,%,@/41# -!71"@4D/%/;#"!*!81!#"#"!3 -+@# 3@7,@ %#<"%/"8-4#1#+$' ,@#8!#,- -81-#E018%9#K-+,#,'#' E!8#'$181'*!&/"%# 1# *' !*/"%# $ -"%*-8,!5# !# *'# 4-E'# "!*!C# 8!7-=%# &# +"/"-E.78'6/1# '$1> 81'&!81-#+, !,-E11# '"&'4@#E018%#&#"!3 -+1-# '"&'4@#3@7,@ %#<"%/"8-45# $ '4-3,@# ?@*=-,@# ' !"# $ '4-3,.&# @/;&!(# *',%/"D/%/;# 3@7,@ %# <"%/"> 8-45#$ 'E !0.&#?!"%#+$' ,'&-45#$7!8.&#10$ -"#+$' ,'&%/;#1# -3 -!/%4> 8%/;9#K-+,#,'#E @$!#"18+,%,@/4'8!71"'&!8!5#3,. !#+$',%3!#+12# -E@7! 81-# 1#'0!&1!# "!E!*81-81!# "E'*81-# "# '3 -67'8%01#&/"-681-4# &%,%/"8%019# O-E'# '*"!4@#$ "%3(!*.&#012*"%+-3,' '&%/;#"-+$'(.&#4-+,#&#V'7+/-# ?! *"'#&1-7-9#F6 .*#81/;#&%01-81)#0'=8!#X0188-#Z'01+4-#N'"&1D"%> &!81!#V '?7-0.&#d73';'7'&%/;5#X*%C+3D#N!*2#*+9#J-81' .&#/"%#N!*2# *+9#N.&8-E'#O !3,'&!81!#Z'?1-,#1#R2=/"%"8#&#H7+",%81-9#F! ,'#&% .=> 81)# .&81-=#&! +"!&+31-#3'01+4-#*1!7'E@#+$'(-/"8-E'5#E -01!#181/4!> ,%&8'>*' !*/"-#$'&'(%&!8-#$ "-"# $ "-*+,!&1/1-71#IXH#' !"# 01!+,'# F! +"!&29# J"- '31# "!3 -+# &+$.($ !/%# 81-<8!8+'&-4# &# ,%0# "!3 -+1-# A@83/4'8@4-#,!3=-#&#V "-0%67@5#&# !0!/;#/",- -/;#E @$# '?'/"%/;G#*+9# '*"18%5#*"1-/1#1#0('*"1-=%5#*+9#'+.?#+,! +"%/;#1#81-$-(8'+$ !&8%/;5#*+9# 3@7,@ %5# 8!@31# 1#-*@3!/41#' !"# *+9#'+.?#?1-*8%/;# 1#?-"*'08%/;9#F! > ,'# "& ./1)# @&!E2# 8!# ?! *"'# +"- '31# '?+"! # ,-0!,%/"8%# *"1!(!78'6/1# &+"%+,31/;#,%/;#$'*01',.&#]#"-+$'(.&#012*"%+-3,' '&%/;9# # B@$-(81-#188%# '*"!4#*"1!(!78'6/1#"-+$'(@#012*"%+-3,' '&-E'#$'4!&1!#+12#&#$ "%$!*> 3@#01!+,!#X71&1/-5#&#3,. %0#,'#' E!81"'&!8-#+D#/%371/"81-5# !"#8!#3&! ,!(5#+$',3!81!#$'*# 8!"&D# LF#XPHV# $ "%# 3!&1-M9# `/"-+,81/"D# &# 81/;# $ "-*+,!&1/1-7-# '?@# +-3,' .&# 1# /;')# "-? !81!#,-#81-#+D#,!3#&%+'/-#+A' 0!71"'&!8-5#4!3#&#$ "%$!*3@#&%01-81'8%/;#$'&%=-4#18> 8%/;#"-+$'(.&#,-0!,%/"8%/;5#,'#$'*-40'&!8-#+D#$'*/"!+#81/;#*-/%"4-#&%+'/-#3' "%+,> 8-#*7!#7'3!78-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%#&# !0!/;# -!71"!/41#"!*!C#$@?71/"8%/;9#R'=8!#"!> ,-0#$ "%4D)5#=-#81-"!7-=81-#'*#A' 0%#*"1!(!81!#+,!(%/;#"-+$'(.&#012*"%+-3,' '&%/;5#1/;# A@83/4'8'&!81-#0!#'E '08-#"8!/"-81-# *7!#$ !&1*('&-E'# '"&'4@#&+$.($ !/%9#`/"-+,> 81/,&'# &# $ !/!/;# "-+$'(.&# +,!(%/;# 7@?# $ '?7-0'&%/;#0'=-#'*?%&!)# +12# 8!# "!+!*"1-# 'E.78-4#*'+,2$8'6/1#7@?#0'=-#'8'#"'+,!)#"! -"- &'&!8-#4-*%81-#*7!#'3 -67'8-4#71/"?%# $ "-*+,!&1/1-71# 6 '*'&1+3!# IXH9# J$'+'?%# &%?' @# /"('83.&# "-+$'(.&# $ '?7-0'&%/;# +"/"-E.('&'#"'+,!(%#'$1+!8-#&#*!7+"-4#/"26/1# '"*"1!(@5#*',%/"D/-4#3'01+41#'/-81!4D/%/;# 1#3'83@ +'&%/;9# B-+$'(%#$ '?7-0'&- # `*"1!(# &# $ "%E','&!81!/;# 8"7#"&6%%' 9-)$%:)2$#,%#' ;7-5+&<=$' 80-*&/),2/>' ,#' +#"#' ?@@A'B'?@C@'$'D<%,%&'9#/%&/>-$%/&#01-71#81-#,%73'# !*81#1#$ !/'&81/%#@ "2*@9#:'#E '8!# ,-E'#*'(D/"%71#$ "-*+,!&1/1-7-#*@/;'&1-C+,&!5#'6&1!,%5#$'71/415#+, !=!/%#"#H/;',81/"%/;# J, !=%#V'=! 8%/;#' !"#$ "-*+,!&1/1-7-#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9#B!$ '+"-81-#*'#&+$.(> $ !/%#$'*01',.&#'# .=8%0#$ '<7@#*"1!(!81!#"!$-&81('#'$ !/'&%&!81-#*'3@0-8,@5#3,.> -E'#, -6)#"'+,!(!#@+,!7'8!#&# !0!/;#+"- '31/;#3'8+@7,!/419#X @$!#,!#"'+,!(!#$'&'(!8!#8!# $', "-?%#$ "%E','&!81!#4-*8-E'#*'3@0-8,@#1#+&'4-#"!*!81-#&%3'8!(!9#K-+,#,'#*'+3'8!(%# $ "%3(!*#012*"%+-3,' '&-E'#"-+$'(@#$ '?7-0'&-E'9#V'&+,!(#&#/-7@#"!+$'3'4-81!#3'8> 3 -,8-4#$', "-?%5#!#4-E'#A@83/4'8'&!81-#01!('#+&.4#$'/"D,-35#+&'1+,-E'# '*"!4@# '"&1> 812/1-#1#"!3'C/"-81-9#V "%3(!*.&#&+$.78%/;5#$ '?7-0!,%/"8%/;#E @$#012*"%+-3,' '&%/;# 4-+,# .&81-#*@='5#4!3#&#$ "%$!*3@#"-+$'(.&#+,!(%/;9#R'ED#?%)#'8-#$'&'(!8-#*'#&%$ !/'> &!81!#4-*8-E'5#4!3#1#&1-7@# '"&1D"!C#&# !0!/;#'3 -67'8-E'#+%+,-0@5#@&"E72*81!4D/-E'# 18,- -+%# .=8%/;#+, '8#&+$.($ !/%9# # B!7-,D#A@83/4'8'&!81!#"-+$'(.&#$ '?7-0'&%/;#4-+,#0'=71&'6)#$ "%+,'+'&!81!#+/;-> 0!,@# 1/;# *"1!(!78'6/1# *7!# '3 -67'8%/;# &! @83.&5# "# @&"E72*81-81-0# +,!&1!8%/;# /-7.&9# R'ED#?%)# ,'#E @$%# 3173@'+'?'&-5# !7-# 1# 3173@*"1-+12/1''+'?'&-5# "# $ "-*+,!&1/1-7+,&-0# ?! *"'# .=8%/;# 6 '*'&1+35#&#"!7-=8'6/1#'*#"!1+,81!(%/;# $', "-?9#F4 5-8 9&4 +'>+!'/2$+ >54-;-&4-+"'241,4+./':8 2'%$3<*+%-9& +, 1#*+:$+%+% %&?#/5&$2+/ 768-24&4 +86:+4&0 &$2+>'"62 &34 +'./-3'%-&$2+&-+.'#/5 :$+>54-;-8&'(34+# 7'+5 1.';6+%+%$/-G&$+1.'0 1@:+'"/ (84)+%5-, 2& +5-8 9&'(34*+1.'1@:+"'26&4"'%-&4-+14?+24?>5$+, ,+35;'&"-24*+ -+./5 > +%15$1#"42+3 8+>54-;-8&'(34*+>'+"#@/ 7'+/ -845-3,4+&-8 9$+>B9$)9#V'#'+1DE812/1@# /-7@#E @$!#,!#$'&188!#"'+,!)#!@,'0!,%/"81-# '"&1D"!8!#7@?#"01-81)#/;! !3,- #+&'4-E'# A@83/4'8'&!81!5#"E'*81-#"#&'7D#4-4#/"('83.&5#181/4!,' .&#$'&'(!81!5#"#@&"E72*81-81-0# $', "-?#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# # V '?7-0'&-#"-+$'(%#012*"%+-3,' '&-#0'ED#?%)#$'&'(%&!8-#09189#*'G '$ !/'&!81!#*'3@0-8,@#$ 'E !0'&-E'#+!0' "D*@G#+, !,-E11# '"&'4@#4-*8'+,31# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#$ 'E !0@#&+$.($ !/%#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5#!#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%01#1,$9W $ "%E','&!81!#&+$.78-4#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-4#3!0$!811#18A' 0!/%48-4# T8$9#*',%/"D/-4#e#fUW '$ !/'&!81!#3'8/-$/41# -!71"!/41#!3/41#*',%/"D/%/;#?@*'&!81!#+$'(-/"-C+,&!# '?%&!,-7+31-E'#T8$9#&+$.78-#+!0' "D*'&'>$'"! "D*'&-#*"1!(!81!#-*@3!/%48-5# -!71"'&!8-#&#A' 01-#&! +",!,'&-4#&#+"3'(!/;U9 # F%01-81'8-#&%=-4#$ "%3(!*%#,'#4-*%81-#+@E-+,1-5#4!31-E'# '*"!4@#*"1!(!78'6/1D#0'ED# +12#"!40'&!)#&+$.78-5#012*"%+-3,' '&-#"-+$'(%#$ '?7-0'&-9# Z'01+4-#'/-81!4D/-#1#3'83@ +'&- # d8!71"@4D/#8! "2*"1!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4#8!7-=%#"& ./1)#@&!E2#8!#?! *"'#&!=8%# -7-0-8,5# 4!310# 4-+,# @*"1!(#$ "-*+,!&1/1-71# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#&#3'01+4!/;#'/-> 81!4D/%/;# &81'+31# "('='8-# &# !0!/;# ',&! ,%/;# 3'83@ +.&# 'A- ,9#F! ,'# ,!3=-# '*81-6)# +12# *'# 188-E'# '*"!4@# "!+'?.&# ?2*D/%/;# &# *%+$'"%/41# +!0' "D*@# ]#'+'?'&%/;# 1# "-> /"'&%/;# ]#*'#3,. %/;#*'+,2$#$'&181-8#?%)# .&81-=#0'=71&%#"!#$'6 -*81/,&-0#$ '/-> *@ #3'83@ +'&%/;5#!#1/;# '"+, "%E812/1-#@&"E72*81!)#'$1812#$ "-*+,!&1/1-71#6 '*'&1+3!# $'"! "D*'&-E'9# # V '/-*@ 2#3'83@ +'&D#0'=8!#"!+,'+'&!)#09189#&#8!+,2$@4D/%/;#$ "%$!*3!/;#&+$.(> $ !/%#81-<8!8+'&-4G $ "%"8!81-#$'*01','0#, "-/1-E'#+-3,' !#+, -A%#$ '0'/%48-4#$'*/"!+#$ "-*+12> &"12)# -!71"'&!8%/;#$ "-"#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#T3'8/- ,%5#A-+,%> 8%5#1,$9UW#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#,-4#$ "-+, "-81#*',%/"%(!?%#4-*%81-#3173@#' E!81> "!/41#$'"! "D*'&%/;5#+$'6 .*#&1-7@#"!18,- -+'&!8%/;#,D#A' 0D#$ '0'/41W @*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#"#$ "-"8!/"-81-0#8!#$ '&!*"-81-#*"1!(!78'6/1#+,!,@> ,'&-45#"#&%3' "%+,!81-0#8! "2*"1#?2*D/%/;#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'#T8$9#$'01-+"/"-81-#&#+, @3,@ !/;#+!0' "D*@#"#&%$'+!=-81-0# ?1@ '&%05#@=%/"'8-#&#+%+,-01-#"01!8'&%0#*'#*%+$'"%/41#3173@#' E!81"!/4'0# $'"! "D*'&%0U9 # # V !&1*('&!# -!71"!/4!#"!*!81!#&#+A- "-#@+(@E#$@?71/"8%/;#&%0!E!#&%3' "%+,!81!#"!+'> ?.&#'#?! *"'# .=8-4#A' 01-9#Q '*31#<8!8+'&-#+D#&!=8%0#-7-0-8,-05#!7-#&#&1-7@#$ "%> $!*3!/;# ,'# ,%73'# 4-*-8# "-# +3(!*813.&# 81-"?2*8%/;# *7!# +3@,-/"8-E'# *"1!(!81!9# V '4-3,# 0@+1#?%)# -!71"'&!8%#&#'3 -67'8-4#$ "-+, "-815#8!# "-/"#01-+"3!C/.&#7'3!78-4#+$'(-/"> 8'6/15#*'#3,. %/;#"#18A' 0!/4D#'#*"1!(!81@#, "-?!#'*$'&1-*81'#*', "-)9#BE'*81-#"#, -6/1D# 122 123 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 4$25623()(,#.+7#(#$"1(,1,8(-3+$.+,%<"$'/2#.(#.(,8($"=51,38+)8"1:)>?, !"#$"%&'()&()"# *+'(,-.#/$"(/# 0*1"()$"-2)3# '/%+4%*"-"# ()&5)("(/0'"#67/)# 8,9#0%"*:"#("# %*0-&;7*"-. &"-(&"1:)>, .,#.+&"-(&"1:)>
  • 4. @/;&!(%#8 #ghbeiebaj#N!*%#R1-4+31-4#&#_%,'01@#"#i#+1- $81!#aaj# 9#&#+$ !&1-#"!+!*# E'+$'*! '&!81!#7'3!7!01#@=%,3'&%015#V -"%*-8,#_%,'01!#@"%+3!(#+"/"-E.78-#@$ !&81-> 81!#$'"&!7!4D/-#8!#$ "%"8!81-#7'3!7@#@=%,3'&-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#A@8*!> /4'05#+,'&! "%+"-81'0#' !"#188%0#' E!81"!/4'0#+$'(-/"8%09#O-E'#,%$@#A' 0!#&+$! /1!# *"1!(!78'6/1# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;# 4-+,# ?! *"'# $'$@7! 8!#&#&1-7@# 4-*8'+,3!/;# +!> 0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#&#V'7+/-#1#0'=8!#@"8!)#4D#4!3'#4-*8'#"#$'*+,!&'&%/;#8! "2*"1# 012*"%+-3,' '&-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-49# 124 125 ;($"=:,&"-(&"1+ # V "-*+,!&1/1-7-#+-3,' !#$'"! "D*'&-E'#/"2+,'#?(2*81-#@"8!4D5#=-#@*'+,2$81!81-#7'3!71# 8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#81-#+,!8'&1#*7!#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#*@=-> E'#'?/1D=-81!5#,%0/"!+-0#8!7-=%#+12#"!+,!8'&1)#8!*#3173'0!#?! *"'#&!=8%01#!+$-3,!01# ,-4#+$ !&%9#V "-*-#&+"%+,310#@=%/"-81-#7'3!7@#8!#*"1!(!78'6)#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#0@+1#01-)#+&'4-#@"!+!*81-81-9#Z!=*%#+!0' "D*#!8!71"@4D/%# 0'=71&'6)#8!&1D"!81!#,!31-4#&+$.($ !/%#0@+1#"!*!)#$%,!81-#1#"%+3!)#8!#81-#'*$'&1-*[G# K!31-#3' "%6/1#"#@*'+,2$81-81!#7'3!7@#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#8!#$ -A- -8/%48%/;#&!> @83!/;#?2*D#01-71#01-+"3!C/%#1#/"%#3' "%6/1#,-#+D#&123+"-5#!81=-71#&$(%&%#*'#?@*=-,@# +!0' "D*@#&%813!4D/-#"#3'0- /%48-E'#&%8!40@#,-4#$ "-+, "-81#7@?#4-4#+$ "-*!=%k + H/7-&45-3,-+2'9 +5-# 2+"'/5$1#-)+ 5+ 8'"-86+ &-+:-/>5'+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+ .'>+%-/6&"4 2*+9 +./'%->5'&-+%+&42+>54-;-8&'()+, 1#+%$1'3 +69$# 35&-+>8-+3-; ,+8'0 "-8& ,+1.'; 35&'(349#O'#4-*8!#"#$'*+,!&'&%/;#"!+!*#&+$.($ !/%#&#,%0#"!3 -+1-9#:'3'8!> 81@#&(!6/1&-4#*1!E8'"%#$7!8'&!8-4#*"1!(!78'6/1#&#7'3!7@#?2*D/%0#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31# +!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+(@=%)#0'ED#'*$'&1-*81-#&81'+31#1#A' 0@7! "-9#I!#,-4#$'*+,!> &1-#$'*42,!#0'=-#"'+,!)#*-/%"4!#'#@=%/"-81@#7'3!7@5#!#8!+,2$81-# '"71/"!81-#' E!81"!/41# "#$ '&!*"'8-4#,!0#*"1!(!78'6/19#F#A' 0@7! "@#,!310#' E!81"!/4!#$'&188!#&+3!"!)5#4!3D# *"1!(!78'6)#?2*"1-#$ '&!*"1)5#17-#'+.?#?2*"1-#4-4#?-8-</4-8,!015#&#4!31#+$'+.?#$'3 %> ,-#"'+,!8D#3'+",%#"&1D"!8-#@, "%0!81-0#7'3!7@#T0-*1!#1,$9U5#!#,!3=-#8!#$'*+,!&1-#4!31/;# *!8%/;#'*?%&!)#+12#?2*"1-#+$ !&'"*!&/"'6)#T8!4/"26/1-4#/%371/"8!#]# !"#&# '3@U9#B#@&!> E1#8!#A' 02#@=%/"-81!#7'3!7@5#0'=8!#&% .=81)#*&!#$'*+,!&'&-#,%$%#&+$.($ !/%#&#,%0# "!3 -+1-G # @*'+,2$81!81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0W # @*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)9 `*'+,2$81-81-#$ "-+, "-81#&+$.78-4#3173@#' E!81"!/4'0 # X*%#+$'4 "%0%#&#3!7-8*! "#+$',3!C#&123+"'6/1#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#1#*'3'8!0%# !8!71"%# 1/;#18,-8+%&8'6/15#(!,&'#*'+, "-=-0%5#=-#'*?%&!4D#+12#'8-#"#$-&8D#/%371/"8'> 6/1D5#!7-#81-#+D#,'#3173@E'*"188-5#/'*"1-88-#*-?!,%#1#*%+3@+4-9#F%4D,31-0#+D#' E!81"!/4-# +3@$1!4D/-#*@=D#71/"?2#/"('83.&#7@?#,-5#3,. -# -!71"@42#"!*!81!#$@?71/"8-5#!#3' "%+,!81-# "#7'3!7@#4-+,#"&1D"!8-#&(!681-#"-#6&1!*/"-81-0#$-&8%/;#@+(@E9# # F#Z !3'&1-# '*#aal# '3@#*"1!(!# R1-4+31#H6 '*-3#F+$1- !81!# Y81/4!,%&#J$'(-/"8%/;# TRHFYJU5#*%+$'8@4D/%#+!7!015#"#3,. %/;#0'=-#3' "%+,!)#4-*8'/"-681-#3173!#' E!81"!/41#$'> "! "D*'&%/;9#O!3D#A' 02#&+$.($ !/%#$'*#&"E72*-0#-A-3,%&8'6/1#&#"!E'+$'*! '&!81@# "!+'?.&#01-4+31/;#1#1/;#&%3' "%+,!81!#$ "-"#, "-/1#+-3,' #"#$-&8'6/1D#&#&1-7@#$ "%$!*> 3!/;#0'=8!#@"8!)#"!#&! ,D#$'7-/-81!9#R!#'8!#4-*8!3#$-&8-#"!+!*81/"-#+(!?'6/19#V "-*-# &+"%+,310#=!*8!#"#' E!81"!/41#81-#*'#3'C/!#0'=-#/"@)#+12#L4!3#@#+1-?1-M9#V "-/1DE!4D/-#+12# &!=8-#$'+1-*"-81-#"! "D*@5#+$',3!81-#"#3'8, !;-8,-0#7@?#&-&82, "8-5#LE' D/-M#+$',3!> 81-#/"('83.&#' E!81"!/41#81-"!7-=81-#'*#"!1+,81!(%/;#+%,@!/41#?2*"1-#0@+1!('#3'C/"%)#+12# '#'3 -67'8-4#E'*"181-5#?%#8!+,2$8%#$'*01',#01!(#0'=71&'6)#3' "%+,!81!#"#$'01-+"/"-81!9# Z'81-/"8-# 4-+,# ,-=# "!$-&81-81-# 3173@#$'*01','0#"!03812,-4# $ "-+, "-81# T8$9# +"!A31# 8!# 37@/"U# *'# $ "-/;'&%&!81!# *'3@0-8,!/419#V'01-+"/"-81!# @=%/"!8-# &# +%+,-01-#"01!8'> &%0#+D#*'+,2$8-#012*"%#188%01#&#X*%C+310#P-8, @0#H E!81"!/41#V'"! "D*'&%/;5#!#*@=-# $', "-?%#$',&1- *"!)#"*!4-#+12#71/"?!#" -!71"'&!8%/;#&#810#&#aea# '3@#$'8!*#eama# +$',3!C5#&#3,. %/;#@/"-+,81/"%('#5m#,%+9#'+.?9#I'5%4B5-&4 +.'8 7-,B3 +&-+69$35-&46+ ./5 1#/5 &4+8'"-8'% ,+"48"6+'/7-&45-3,'2+%+1$1# 24 +524-&'%$2+, 1#+5-# 2+1535 7@80 &4 +.'8 3-& +%+./5$.->"6+'/7-&45-3,4+ / -8456,B3$3<+5->-&4-+.6:8435& +%+1"-84+24"/'+ '/-5+#$3<+'+&4 5:$#+/'5:6>'%-& ,+1#/6"#6/5 +>54-;-&4-9#F#$ "%$!*3@#&123+"%/;#' E!81> "!/415# -!71"@4D/%/;#*@=-#$ '4-3,%5#&! ,'#+3' "%+,!)#"#188-E'#+%+,-0@#&+$.($ !/%5#$'7-E!> 4D/-E'#8!#@*'+,2$81!81@#7'3!7@#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;#8!#&%(D/"8'6)9# `*'+,2$81!81-#7'3!7@#8!#&%(D/"8'6)# ## K-671# ' E!81"!/4!# $', "-?@4-# 7'3!7@# *'# $ '&!*"-81!# *"1!(!78'6/15# 8!# 3'+",%#&%8!40@# 0'=-#$ "-"8!/"%)#6 '*31#<8!8+'&-#?2*D/-#&#4-4#*%+$'"%/41#T8$9#$'"%+3!8-#'*#+$'8+'> .&5#@"%+3!8-#"-#+3(!*-3#/"('83'&+31/;#7@?#&# !0!/;#*'<8!8+'&!8%/;#$ '4-3,.&U9#P-8!# &%8!40@# "!"&%/"!4# 4-+,# *'6)# &%+'3!9#R'=71&-# 4-+,# 4-*8!3# +3' "%+,!81-# "# @*'E'*81-C# &# ,%0# "!3 -+1-5# '# 17-# ]# $'*'?81-# 4!3# &# $ "%$!*3@# '$1+!8-E'# 4@=#&/"-681-4# $ "%$!*3@# _%,'01!#]#+,'+'&8-# '"&1D"!81!#"'+,!8D#&%$ !/'&!8-5#*"1231#/"-0@#$'*01',%#, "-/1-E'# +-3,' !#?2*D#0'E(%#@=%,3'&!)#7'3!7-#?2*D/-#&#*%+$'"%/41#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,'> 1!78-E'#1#@*'+,2$81'8-#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;9# # H*#e#71$/!#aea# '3@#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+310#"!/"2('#A@83/4'8'&!)#d0?@7!,' 1@0# Z'8, '7'&!8-E'#O "-[&1-81!9#V'&+,!('#'8'#&#01-4+/@#81-+$-(81!4D/-4#4@=#+&'4-4#A@83/41# Y"?%#F%, "-[&1-C#1#/'#&!=8-#]#$ '&!*"-81-#8'&-E'#$'*01',@#"'+,!('#$'&1- "'8-#' E!> 81"!/41#$'"! "D*'&-49#`0'&!#$'012*"%#4-*8'+,3D#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#!#$'*01'> ,-0#, "-/1-E'#+-3,' !#"'+,!(!#"!&! ,!#*'#3'C/!#/"- &/!#ae^# '3@5#!#&#4-4#, -6/1#"!&! ,'# '$1+# @+(@E5# 4!31-# 0!4D#?%)#6&1!*/"'8-#&#7'3!7@#@=%/"'8%0#8!# $ -A- -8/%48%/;#&! @8> 3!/;9# H/"%&16/1-# ,-8# $ "%$!*-3#*',%/"%# $ "-3!"!81!# *'# -!71"!/41# "!*!81!# $@?71/"8-E'# & !"#"#18A !+, @3,@ D#T7'3!7U9#V'*'?81-#&%E7D*!)#0'=-# .&81-=#"!3 -+#3''$- !/415#!7-#4-*%> 81-#"#@=%/"-81-0#+!0-E'#7'3!7@5#?-"#$ "-$(%&@#6 '*3.&#<8!8+'&%/;#8!# -!71"!/42#&#810# $ '4-3,@9#J>'1#?.&4 &4 +8'"-86+&-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+2'9 +:$)+1%'41# 7'+/'0 >5-,6+%";-> 2+%;-1&$2+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+%+./', "#*+"#@/ 7'+4&43,-0 #'/ 2+, 1#+'/7-&45-3,-+.'5-/5B>'%-*+-+7/-&#'>-%3B+4&1#$#63,-+5 %&?#/5&-9# # F#X*%81#/' '/"81-#' E!81"'&!8!#4-+,#!3/4!#/;! %,!,%&8!#L_%)#4!3#Q&12,%#R13'(!4M9#V'> 7-E!# '8!# 8!# "?1- !81@# $ "-"# "-+"2#&'7'8,! 1@+"%# .=8-E'# '*"!4@# $ '*@3,.&# TE(.&81-# "!?!&-3U5#3,. -#8!+,2$81-5#&#$ "-**"1-C#6&1D,#_'=-E'#I! '*"-81!5# '"*!&!8-#+D#$ "-"# '+'?%#&#$ "-? !81!/;#6&12,%/;#R13'(!4.&#&#$'+,!/1#$!/"-3#6&1D,-/"8%/;#*"1-/1'0#"#8!4> @?'=+"%/;# '*"189#:"1!(!81-#,'# -!71"'&!8-#4-+,#$ "-"#4-*8D#"#7'3!78%/;#' E!81"!/41#"E'*81-# "#'3 -67'8%0#;! 0'8'E !0-09#F#E @*81@#*'#' E!81"!/41#$ "-3!"%&!8%/;#4-+,#,!3#&1-7-# $ '*@3,.&5#=-#81-#?%(!?%#&#+,!81-#0!E!"%8'&!)#&+"%+,31/;9#_%# '"&1D"!)#,-8#$ '?7-05# "!&1D"!8'#81-<8!8+'&D#&+$.($ !/2#$'012*"%#+!0' "D*-0#!#' E!81"!/4D#$'"! "D*'&D5# 3,. -4#$ "-*01',-0#4-+,#?-"$(!,8-#@*'+,2$81-81-#7'3!7@#&#/-8, @0#01!+,!#8!#0!E!"%8'> &!81-#$ '*@3,.&5#!#,!3=-#' E!81"!/42#?1@ !#!3/419#:"1!(!81-#,'#'#,%7-# .=81#+12#'*# '"&1D"!> 81!#$ "%42,-E'#&#X' "'&1-#F1-73'$'7+3105#=-#4-+,#'8'#/"!+'&-#1#7'3!7#@*'+,2$81!8%#4-+,# 8!#4-*-8#01-+1D/9#R'=8!#"!,-0#"!('=%)5#=-#&4 5-8 9&4 +'>+# 7'*+35$+6>'1#?.&4 &4 +8'"-86+ &-+./ ! / &3$,&$3<+%-/6&"-3<+, 1#+./5 >24'# 2+62'%$+%4 8'8 #&4 ,+35$+>54-;-&4 2+ -"3$,&$2*+ #'+ , 1#+ #'+ , >&-+ 5+%-9&4 ,15$3<+ !'/2+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+.'24?>5$+ 1-2'/5B> 2+-+.'>24'#-24+.'5-/5B>'%$249#J!0' "D*#@*'+,2$81!#7'3!75# !#' E!81"!/4!# -A-3,%&81-# -!71"@4-#&#810#$ '4-3,#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#V'*'?8-#A' 0%#&+$.(> $ !/%#0'ED# *',%/"%)# 81-# ,%73'# 7'3!715# !7-# .&81-=# 18A !+, @3,@ %# +$' ,'&-4# T?'1+3!U# /"%# E @8,.&9 # BE'*81-#"#"!+!*!01#4!&8'6/15#$! ,8- +,&!#1#@/"/1&-4#3'83@ -8/415#$ '/-*@ !#@*'+,2$> 81!81!#7'3!7@#"#"!+'?.&#4-*8'+,31#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @8> 3!/;#$'&188!#?%)# 4!+8'# '3 -67'8!#&-&82, "8%01# @ -E@7'&!81!015# !# 18A' 0!/4!# '# 81-4# +"- '3'#*'+,2$8!#*7!#&+"%+,31/;#+, '8#$',-8/4!781-#"!18,- -+'&!8%/;#&+$.($ !/D#&#,%0# "!3 -+1-9# $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9
  • 5. @<"$'/2#.+#.(,8($"=51,#.+&"-(&"1:)> # F#"!+'?!/;#4-*8'+,-3#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#+D#81-#,%73'#7'3!7-5#!7-# .&81-=#+$ "2,# 1#&%$'+!=-81-#'#"@$-(81-#'*01-88-4#A@83/4'8!78'6/15#0'ED/-#$-(81)# .&81-#&!=8D#A@83> /42#*7!#$ !&1*('&-4# -!71"!/41#81-3,. %/;#"!*!C#$@?71/"8%/;9#V'*'?81-#4!3#&#$ "%$!*3@# 8!&1D"%&!81!#&+$.($ !/%#&#"!3 -+1-#@*'+,2$81!81!#' E!81"!/4'0#$'"! "D*'&%0#7'3!71# 8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;5#,!3=-#&#$ "%$!*3@#188%/;#A' 0#&+$.($ !/%#&!=8-#4-+,5# ?%#1+,81!(!#'*$'&1-*81!#$ '/-*@ !#1#3!=*!#' E!81"!/4!#0'E(!#$ "%+,D$1)#*'#3''$- !/41#8!# ,!31/;#+!0%/;#"!+!*!/;9# # K-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'#0'=-#@*'+,2$81!)#8!#$ -A- -8/%48%/;#&! @83!/;# 8$9G # &%$'+!=-81-#*'0.&#3@7,@ %#T8$9#+$ "2,#8!E(!681!4D/%5#18+, @0-8,%#0@"%/"8-5# 3'8+, @3/4!#+/-81/"8!UW # -7-0-8,%#18A !+, @3,@ %#+$' ,'&-4#T8$9#+, '4-#+$' ,'&-5#? !0315#+(@$315#,!?71/-# $@83,'&-UW # 0-?7-#1#&%$'+!=-81-#?1@ '&-#T8$9#+,'(%#1#3 "-+(!#3'8A- -8/%48-5#,!?71/-#,%$@# S1$>/;! ,UW # +!0'/;'*%W # +$ "2,#0@7,10-*1!78%#T8$9# "@,8135#,!?71/!#0@7,10-*1!78!5#8',-?''31U9 # K-*8'+,3!# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'5# "# !/41# +&'4-E'# /;! !3,- @# 1# "!+12E@# *"1!(!81!5# 0'=-# &+$.(> $ !/'&!)#81-<8!8+'&'#"#$'*01',!01#, "-/1-E'#+-3,'> !# 4-+"/"-# &# 4-*8-4#'E '081-# &!=8-4# +A- "-9#V'+1!*!> 4D/# .=8' '*8-# 8! "2*"1!# +(@=D/-# 3'0@813'&!81@# +12# "# 01-+"3!C/!015# +!0' "D*# &# +3@,-/"8%# +$'+.?#0'=-# 18A' 0'&!)# 81-# ,%73'# '# $'*-40'&!8%/;# $ "-"# +1-?1-# *"1!(!81!/;5#!7-#,!3=-#./'2'%-)#!3/4-#1#$ "-*+12&"12> /1!5#3,. %/;#181/4!,' !01#+D#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-9# # I!&-,# 8!4?! *"1-4# -A-3,%&81-# -!71"'&!8-# "!> *!81-# ?-"# &(!6/1&-4# $ '0'/41#0'=-# $'"'+,!)# 81-"!@> &!='8-9# J!0' "D*# *%+$'8@4-# &1-7'0!# 8! "2*"1!015# *"1231# 3,. %0# !3,%&8'6)# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 0'=-#?%)#7-$1-4#*'+, "-='8!#"! .&8'#$ "-"#0-*1!5#4!3# 1#+!0%/;#01-+"3!C/.&9#F! ,'#"!+,!8'&1)#+125# 4!31-# +D# ,'#0'=71&'6/15#E*%=#,!#A' 0!#3''$- !/41#81-<8!8+'&-4# 4-+,#'E '081-#&!=8!9#I1-#,%73'#81-#E-8- @4-#'8!#*@=%/;# 3'+",.&#$'#+, '81-#+!0' "D*@5#!7-#4-+,#$ "-*-#&+"%+,> 310#'E '081-#+3@,-/"8!9# Z'8A- -8/4-#$ !+'&- # J$ !&8-# A@83/4'8'&!81-# 4-*8'+,31# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'#4-+,#&%+'/-#"!7-=8-#'*#, !8+$! -8,8'6/1# $'*-40'&!8%/;#*"1!(!C#1#$ "%4!"8-E'#A@83/4'8'&!81!# 8!# "-/"# 01-+"3!C/.&9# _! *"'# &!=8-# 4-+,# "!,-0# ?1-> =D/-# 18A' 0'&!81-# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# '# 6&1!*/"'> 8%/;#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9#F#,%0#/-7@#&#&1-7@#+!0' "D*!/;#&#V'7+/-#' E!81"'&!8-#+D# /%371/"8-#3'8A- -8/4-#$ !+'&-5#8!#3,. -#"!$ !+"!81#+D# -$ -"-8,!8/1#7'3!78%/;#0-*1.&9# K-./-15-&4 +./5 >1#-%434 84+1 "#'/-+.'5-/5B>'% 7'+>'+6>54-;6+%+"'&! / &3,-3<+./-0 1'%$3<+'/7-&45'%-&$3<+./5 5+, >&'1#"?+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+4+62'984%4 &4 +42+ ./5 >1#-%4-&4-+4&!'/2-3,4+&-+# 2-#+/ -845'%-&$3<+5->-=+.6:8435&$3<+, 1#+>'1"'&-;B+ !'/2B+&4 A&-&1'% ,+%1.@;./-3$+24?>5$1 "#'/'% ,*+&-+"#@/ ,+5$1"6,B+./5 >1#-%434 8 + &4 +#$8"'+, >&'1#"4+1-2'/5B>6+# /$#'/4-8& 7'+'/-5+#/5 34 7'+1 "#'/-*+-8 +4+>54 &&4"-/5 9# R!,- 1!(%#$ !+'&- # I1-#"!&+"-#*"1-8813! "-#0!4D#0'=71&'6)#@/"-+,81/"-81!#&#3'8A- -8> /41#$ !+'&-49#B!$-&81!4D/#+'?1-#0'=71&'6)#+"%?31-E'#1#+3@,-/"8-E'#*'> ,! /1!#"#18A' 0!/4D#*'#$ "-*+,!&1/1-71#0-*1.&5#$ !/'&81/%#]#8!4/"26/1-4# ?1@ !#$ !+'&-E'#7@?#188-4#4-*8'+,31#@ "2*@#'*$'&1-*"1!78-4#"!#3'8,!3,# "#0-*1!01#]#*%+$'8@4D# '"?@*'&!8D#?!"D#*!8%/;#,-7-!* -+'&%/;#7'3!7> 8%/;#0-*1.&5#"#3,. -4#3' "%+,!4D#18A' 0@4D/#'# -!71"'&!8%/;#*7!#7'3!78-4# +$'(-/"8'6/1# $ '4-3,!/;# 1# $ 'E !0!/;9#N.&81-=# &# ,%0# "!3 -+1-# 1+,81-> 4-#0'=71&'6)#"!&1D"!81!#+"- '31-4#&+$.($ !/%#81-<8!8+'&-4#$'012*"%# 4-*8'+,3D# +!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01# $'"! "D*'&%019# F# 3'0@813!/1-# "!&+"-# 0'=-# "8!7-[)# +12# 3173!# *'*!,3'&%/;# &1- +"%# '$1+@4D/%/;#@+(@E1#6&1!*/"'8-#$ "-"#$'*01',%#, "-/1-E'#+-3,' !9#War0 #'+.-24?#-)*+9 +5-/@%&'+>8-+>54 &&4"-/5-*+,-"+ 4+"-9> 7'+24 15"-=3-+ %4?"15 +5&-35 &4 +2-+#'*+,-"4 +5->-&4 +:?>54 +/ -845'%-& +4+%+,-"42+ 5-"/ 14 +, 1#+'&'+"'/5$1#& +>8-+8'"-8& ,+1.'; 35&'(34*+&49+"#'+, 1#+, 7'+ 4&43,-#'/ 2+35$+/ -845-#'/ 29# _1@7-,%8#18A' 0!/%48% # R!4D/# 8!# @&!*"-# '725# 4!3!# '*E %&!# +!0' "D*5# 3'81-/"8-# 4-+,# 1+,81-81-#0'=71&'6/1# ?-"$'6 -*81-E'#3'8,!3,'&!81!#+12#"#01-+"3!C/!01#1#$ "-3!"%&!81!#&!=8%/;#18A' 0!/41# ?-"#@*"1!(@#0-*1.&9#L_1@7-,%8#Y8A' 0!/%48%#X018%#n'*%E'&1/-M5#LO%E'*813#Y8A' 0!/%48%# N!*%#1#V -"%*-8,!#X*%81#N!,@+"M5#LX!"-,!#H,&'/3!M#1#&1-7-#188%/;#$@?713!/415#3,. %/;#&%> *!&/!01#+D#]#"!"&%/"!4#]#@ "2*%#01-4+31-5#,'#$ "%3(!*%#3'0@813!/41#KJO#"#01-+"3!C/!019# :'? %0#$'0%+(-0#4-+,# $ "-"8!/"-81-#'3 -67'8-4# $ "-+, "-81#&#,-E'# '*"!4@#? '+"@ "-# &(!681-#8!# "-/"#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;5#!#*'3(!*81-4#]#'$1+'0# -!71"'&!8%/;#$ "-"# 81-#"!*!C#$@?71/"8%/;9#F%*!&/!5#/"%71#4-*8'+,3!#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5#0'=-#8!#,-8# /-7#$ "-"8!/"%)#+$-/4!78D# @? %325#7@?#]#/'#&%*!4-#+12#"8!/"81-#?! *"1-4#"!+!*8-#"# !/41# "8!/"-81!#+!0-E'#"!*!81!5#!#81-# '" .=81-81!#$'*01',@# -!71"@4D/-E'#*"1!(!81-#]#*'*!)# 18A' 0!/42#&#'*$'&1-*81-4#/"26/1#,-0!,%/"8-49#J2'984%4 &4 +.6:84"'%-&4-+4&!'/2-3,4+ %+1-2'/5B>'%$2+:468 #$&4 +4&!'/2-3$,&$2+, 1#+>'1"'&-;B+!'/2B+24?>5$1 "#'/'% ,*+ &4 A&-&1'% ,+!'/2$+"''. /-3,49# # R'=71&'6/1#012*"%+-3,' '&-4#3''$- !/41#&# !0!/;#&%*!&!8%/;#?1@7-,%8.&#18A' 0!> /%48%/;#'?-40@4DG @=%/"!81-#$ "-"#+!0' "D*#$ "-+, "-81#&#$@?713!/4!/;#"#$ "-"8!/"-81-0#8!# "!01-+"/"!81-#'E('+"-C#$ "-"#' E!81"!/4-#$'"! "D*'&-5#*',%/"D/%/;# -!71"'&!> 8%/;#"!*!C#$@?71/"8%/;W &+$.78-#'$ !/'&%&!81-#, -6/1#?1@7-,%8.&#$'$ "-"#$'&'(%&!81-#012*"%+-3,'> '&%/;#"-+$'(.&# -*!3/%48%/;9 # H?1-#A' 0%#&+$.($ !/%#+D#&%+'/-#3' "%+,8-#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/15#E*%=#"!$-&81!> 4D#01-+"3!C/'0#*'+,2$#*'#&1-*"%#1#*'6&1!*/"-81!#$ "-*+,!&1/1-71#'?@#+-3,' .&9# J- &1+#18,- 8-,'&% # F1, %8!#+37-$'&!#7@?#+(@$#'E('+"-81'&%#0!#'3 -67'8-#'E !81/"-81!#&%813!4D/-#"#<> "%/"8%/;# '"01! .&9#O @*8'#&%'? !"1)#+'?1-#*@=D#4-*8'+,32#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'5# 3,. !#"!#$'*+,!&'&D#A' 02#3'0@813'&!81!#+12# "#01-+"3!C/!01#@"8!4-#&(!681-#,-8# '> *"!4#8'6813.&#18A' 0!/419#:!8-#,-7-!* -+'&-5#A' 0@7! "-#@ "2*'&-5#!#,!3=-#&1-7-#188%/;# 18A' 0!/41# *"1231# 8! "2*"1'0# 18,- 8-,'&%0#4-+,# *'+,2$8%/;#?-"#&%/;'*"-81!# "# *'0@9# F# &123+"'6/1# '</4!78%/;# 18,- 8-,'&%/;# +- &1+.&# 01-4+31/;# 1+,81-4-# +$-/4!78!# +, -A!# '#8!"&1-#L!3,@!78'6/1M#1,$95#&#3,. -4#"!01-+"/"!8-#+D#18A' 0!/4-#@"8!&!8-#"!#+"/"-E.781-# &!=8-# *7!# 7'3!78-4# +$'(-/"8'6/19# L 1#+ #'+ #-"9 + ./5 1#/5 =*+ %+ "#@/ ,+1%', + '7;'15 &4-+ .'%4&&$+2@3+5-24 1535-)+'/7-&45-3, +.'5-/5B>'% *+./5 >1#-%4-,B3+5-"/ 1+./'%->5'0 &$3<+>54-;-=+4+4&& +4&!'/2-3, +%-9& +>8-+24 15"-=3@%9# 126 127 $(!+"/"%"8!# 9 $(!+"/"%"8!# 9 !"38:$'(#.+,8,#(38/<8.,23"9")*. <"=;"#16)("# %0/)";"#$"/+8#;0# ',>0*$,/:"()"# '#%0/:"-)#%7/:,-.# ')&-$0*"6)#>!"/# /$>0!(,-.
  • 6. R!1718E1#1#188- # Z'7-48%0#+3@,-/"8%0#3!8!(-0#3'0@813!/41#+D#,"&9#0!1718E15#/"%71#"' E!81"'&!8!#&%> +%(3!#$'/",%#-7-3, '81/"8-4#*'#'3 -67'8-4#E @$%#'*?1' /.&9#H*&1-*"!4D/#'</4!78D#&1, %82# 18,- 8-,'&D#*!8-E'#+!0' "D*@5#/"2+,'#0'=8!#"! -4-+, '&!)#+12#1#"E('+1)#/;2)#', "%0%> &!81!#0!,- 1!(.&#18A' 0!/%48%/;#1#$ '0'/%48%/;#"&1D"!8%/;#"#,D#&(!681-#01-4+/'&'6/1D# 7@?# -E1'8-09# F# ,-8# +$'+.?# @=%,3'&813# 0!#0'=71&'6)# -E@7! 8-E'# "!$'"8!&!81!# +12# "#*"1!(!81!01# -!71"'&!8%01#$ "-"#+!0' "D*#8!# "-/"#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19#K-+,#,'#,!3=-# *'+3'8!(-#8! "2*"1-#3'0@813'&!81!#+125#3,. -#0'=-#"'+,!)#@*'+,2$81'8-#' E!81"!/4'0# $'"! "D*'&%05#/;/D/%0#18A' 0'&!)#'#6&1!*/"'8%/;#$ "-"#81-#@+(@E!/;#$@?71/"8%/;9# # V'010'5# 1=# 0!1718E# 81-# 4-+,# /"2+,'# &%+,2$@4D/D# A' 0D#18A' 0'&!81!# $ "-"# $ "-*+,!> &1/1-71# 4-*8'+,31#+!0' "D*@# ,- %,' 1!78-E'# '# -!71"'&!8%/;# $ "-"# 81D# "!*!81!/;5# &! ,'# *'3'8!)#!8!71"%#,-E'#8! "2*"1!#4!3'#*'+,'+'&!8-E'#*'#+$-/%<31#A@83/4'8'&!81!#'3 -> 67'8%/;#+!0' "D*.&#T"!"&%/"!4#3@ ' ,.&#7-,81/;#1#01-4+/'&'6/1#,@ %+,%/"8%/;U9#F#&1-7@# $ "%$!*3!/;#*'#*"1!(!C#$ '0@4D/%/;#+!0' "D*#&%3' "%+,@4-#+12#188-#8! "2*"1!5#8$9#$'> $@7! 8-#+- &1+%#+$'(-/"8'6/1'&-5#,!?71/-#1#+(@$%#'E('+"-81'&-#/"%#,-=#$ "-+, "-C#&%+,!> &'&D#$'*/"!+#,! E.&#,-0!,%/"8%/;9#D-/#'*+:$+./5 >1#-%434 8 +LMN+%$"'/5$1#6,B3+/@90 & 7'+/'>5-,6+&-/5?>54-+>'+"'26&4"'%-&4-+14?+5+2 >4-24+'/-5+24 15"-=3-24*+/'5%-9$84+ '.3,?+6>'1#?.&4 &4-+#$3<+"-&-;@%+4&!'/2-3$,&$3<+./5 >1#-%434 8'2+FOHP+Q54?"4+# 26+ 4&!'/2-3,-+'+(%4->35'&$3<+./5 5+&4 +61;67-3<+.6:8435&$3<+2'9 +>'#/5 )+>'+15 /'"4 ,+ /5 15$+'1@:*+5-. %&4-,B3+ ! "#$%&B+4+1"6# 35&B+/ -845-3,?+5->-=*+5+"'/5$(34B+>8-+8'"-80 & ,+1.'; 35&'(349 # B!3 -+# '"&1D"!C#+,'+'&!8%/;#"! .&8'#&# !0!/;#&+$.($ !/%#<8!8+'&-45#4!3#1#81-<> 8!8+'&-4#$'012*"%#4-*8'+,3!01#+!0' "D*@#,- %,' 1!78-E'# !# ' E!81"!/4!01#$'"! "D*'> &%01#4-+,#?! *"'#+"- '319#H?!#+-3,' %#*%+$'8@4D#" .=81/'&!8%01#"!+'?!015#3,. -#0'ED# &8'+1)#&-#&+$.($ !/25#/"-E'#?-"$'6 -*810#-A-3,-0#?2*"1-#$'*81-+1-81-#4!3'6/1#=%/1!# 01-+"3!C/.&#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49#J"/"-E.78%0# '*"!4-0#3''$- !/41#4-+,#8!&1D> "%&!81-# $! ,8- +,&9# O!# '"?@*'&!8!# A' 0!# &+$.($ !/%#0'=-# $ "%8'+1)# &1-7-# 3' "%6/1# '?@#4-4#+, '8'0#1#&! ,'#"!+,!8'&1)#+125#4!31-#&! @831#0@+"D#"'+,!)#+$-(81'8-5#?%#?%(!#'8!# -A-3,%&8!5#!#4-4# -!71"!/4!#*'$ '&!*"1(!#*'#*@=%/;#3' "%6/1#*7!#7'3!78-4#+$'(-/"8'6/19# 128 $(!+"/"%"8!# 9 ?(50*6"-2"#("# /:*0()&#'''# 7*$@;7#()&# ;"2&#1'"*"(-2)# ;0:"*-)"#;0# '/$,/:>)-.# $")(:&*&/0'"(,-.# (%A#0/+8# /:"*/$,-.#
  • 7. R-/#& /1#%'+./', "#'% +%+/ -845-3,4+ 5->-=+.6:8435&$3< $(!+"/"%"8!# 9^ 131 P! ,8- +,&'# $ '4-3> ,'&-# $'012*"%# KJO# !# ' E!81"!/4!01# $'"!> "D*'&%01# &# +"/"-E.78%# +$'+.?#$ "-4!&1!#&#$(!+"> /"%[81-# &+$.($ !/%# <8!8> +'&-49#d ,9#ee#@+,9#m# !"#$2' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&#0.&15#=-#&+$1- !81-#' !"#$'&1- "!81-# "!*!C#0'=-#8!+,D$1)#8!#"!+!*!/;#1#&#, %?1-#$ "-$1+.&#'#$! ,8- +,&1-#$@?71/"8'>$ %&!,> 8%0#!7?'# 8!# $'*+,!&1-#@0.&#012*"%8! '*'&%/;5# 4-=-71# 8!# -!71"!/42# '3 -67'8-E'# "!> *!81!#$@?71/"8-E'#?2*D#$ "-3!"%&!8-#81-$'*7-E!4D/-#"& ','&1#6 '*31#"-#[ .*-(#"!E !> 81/"8%/;9#:',%/"%#,'#$ "-*-#&+"%+,310#A@8*@+"%#+, @3,@ !78%/;#`o5#3,. %/;#*%+, %?@/4D# "!40@4D# +12# 18+,%,@/4-# $@?71/"8-# ]# 0181+,- +,&!5# @ "2*%# 0! +"!(3'&+31-9# O@,!4# .&81-=# 0!0%#*'#/"%81-81!#"#, %?-0#3'83@ +'&%05#$ "%#/"%0#81-3,. -#"#3'83@ +.&#81-#'?-40@4D# ' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;9# # F# ,%0# , %?1-# /1-3!&!# 0'=71&'6)# &+$.($ !/%# <8!8+'&-45# 4!3D# 0'ED# -!71"'&!)# KJO# "#' E!81"!/4!01#$'"! "D*'&%015#'*8'+1#+12#*'#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;9#O!31-#$! ,8- +,&!5# '?-40@4D/-# "! .&8'# ' E!81"!/4-# $'"! "D*'&-5# 4!3# 1# ' E!8%# !*0181+, !/41# $@?71/"8-45# &#$ "-+"('6/1#+$ !&*"1(%#+12#09189#&#$ '4-3,!/;#<8!8+'&!8%/;#$ "-"#YF#op@!75#!#'?-/81-# /' !"#/"26/1-4# -!71"'&!8-#+D#"-#6 '*3.&#VH#Zq9#V'*+,!&2#$ !&8D#,&' "%#"#4-*8-4#+, '8%# @'*$$5#"#* @E1-4#"!6#`+,!&!#"#l#E @*81!#aal# '3@#'#"!+!*!/;#$'71,%31# '"&'4@9#:-<81@4-# '8!#$! ,8- +,&'#$ '4-3,'&-#4!3'#&+$.78D# -!71"!/42#$ '4-3,.&#$ "-"#TrU#0-(<%-"2'$,-- !):/&'(-'07-E&3"4')#!-52'+4()3%&F'-76#,%)#/2E,&F'"&/>,%/),&'+45'G,#,!-$&F'7&#+%)4E:/&'$!0=+- ,%&'07-E&3"F')$#,2'(#+&E'H07-E&3"&<'0#7",&7!3%<IF',#'$#74,3#/>'-37&.+-,2/>'$'0-7-)4<%&,%4' +45'4<-$%&'0#7",&7!3%&E'+45',#'0-(!"#$%&'-(7J5,2/>'07)&0%!=$9#V'*'?81-#*'3@0-8,#Zakres 7&#+%)#/E%'07-E&3"=$'0#7",&7!3%/>'-37&.+-,2'07)&)'K,!"2"4/EJ'L#7):()#E:/:';7-67#<4'M0&7#- /2E,&6-'N#0%"#*'O4()3%#'$1+@4-#$ '4-3,%# -!71"'&!8-#&#$! ,8- +,&1-#4!3'#TrU#$!0=+,:'7&#+%- )#/EJ'07-E&3"4'07)&)'5&,&G/E&,"#'%'0-(<%-"2')'!&3"-7#'+45'!0-)#'!&3"-7#'G,#,!=$'045+%/)- ,2/>'-37&.+-,&'5:(P',#'0-(!"#$%&'4!"#$2Q')'(,%#'A'<#7/#'CRR@'7S'-'!#<-7):()%&'6<%,,2<F' )'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&'0-$%#"-$2<F')'(,%#'T'/)&7$/#'CRRA'7S'-'!#<-7):()%&' $-E&$=()"$'5:(P',#'0-(!"#$%&'4<=$'%'0-7-)4<%&U'-'/>#7#3"&7)&'/2$%+,-07#$,2<9 HSMKTI+U
  • 8. $(!+"/"%"8!# 9^ $(!+"/"%"8!# 9^ # N-!71"!/4!#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;#&%0!E!#+$-(81-81!#(D/"81-#8!+,2$@4D/%/;#-7-0-8,.&G # $'+1!*!81!#71*- !#$! ,8- +,&!W# # @/"-+,81/,&!#&#$ '4-3/1-#$! ,8- .&#8!#3!=*%0#-,!$1-5#/'#'"8!/"!#&+$.78-#$ "%> E','&!81-#&81'+3@#'#$(!,8'6)#' !"#&+$.78-#"! "D*"!81-#$ '4-3,-0W # '*$'&1-*81-E'#@*"1!(@#$! ,8- .&#&# -!71"!/41#$ '4-3,@#T"!+'?%#7@*"31-5#' E!81> "!/%48-5#,-/;81/"8-#7@?#<8!8+'&-#'*$'&1!*!4D/-# -!71"'&!8%0#"!*!81'0UW # "!&! /1!#$1+-08-4#@0'&%#7@?#$' '"@01-81!#$! ,8- .&5#'3 -67!4D/-E'#$'*"1!(# 2 132 133 "!*!C#1#'?'&1D"3.&#$! ,8- .&9 # V'*+,!&'&-#-7-0-8,%5#3,. -#$'&188!#"!&1- !)#@0'&!#$! ,8- +3!5#,'#09189G# # 8!"&!#$ 'E !0@W# # 01-4+/-#1#*!,!#"!&! /1!#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W # +, '8%#@0'&%#'#$! ,8- +,&1-W # /-7#$! ,8- +,&!W # $ "-*01',#@0'&%#T,%,@(#$ '4-3,@5#8!"&!#$ 'E !0@5#"#3,. -E'#$ '4-3,#?2*"1-# -!71"'&!8%5#[ .*(!#<8!8+'&!81!#$ '4-3,@UW # '3 -+# -!71"!/41#@0'&%#T/"!+#'3 -67'8%UW # '*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#$ '4-3,@#' !"#$! ,8- .&#"!#"'?'&1D"!81!#$! ,8- +,&!# &'?-/#'+.?#, "-/1/;W# # "!3 -+#&+$.($ !/%#&# !0!/;#&+$.78-E'#$ "-*+12&"12/1!#T"!*!81!#1#'?'&1D"31# $! ,8- .&5#"!3 -+#3'0$-,-8/41#1#'*$'&1-*"1!78'6/1#$'+"/"-E.78%/;#$! ,8- .&# $ '4-3,@#]#,!#/"26)#$'&188!#'$1+%&!)#-,!$%#$ '4-3,@#& !"#"-#&+3!"!81-05#3,. %# $! ,8- #4-+,#'*$'&1-*"1!78%#"!#1/;# -!71"!/42UW # "! "D*"!81-#$ '4-3,-0#T+"/"-E.78!#'*$'&1-*"1!78'6)#71*- !#1#$! ,8- .&UW# # $7!8#<8!8+'&%#&#$'*"1!7-#8!#&%*!,31#&+"%+,31/;#@/"-+,813.&#$! ,8- +,&!#' !"# "!+!*%#"! "D*"!81!#<8!8+'&-E'5#&#,%0#$ "-$(%&.&#<8!8+'&%/;#1# '"71/"-81!# 6 '*3.&9 A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,4(3$8(1: # F! +"!&!#'*#3173@#7!,# -E@7! 81-#'E(!+"!#8!?' %#$! ,8- .&#*'#$ '4-3,.&#+$'(-/"8%/;5# &#3,. %/;#01!+,'#4-+,#71*- -05#1#$'+"@3@4-#18+,%,@/4'8!78%/;#&+$.($ !/'&813.&#"#'3 -> 67'8%01#3'0$-,-8/4!01#1#*'6&1!*/"-81-09#V !3,%3!#,!#$ "%8'+1#&1-7-#3' "%6/1#"! .&8'# +!0%0#01-+"3!C/'0#+,'71/%5#4!3#1# -!71"!,' '0#$ '4-3,.&9#`*"1!(#&#$ '4-3,!/;5#&#3,. %/;# 71*- -0#4-+,# @ "D*# E018%# /"%#$'&1!,@5# 4-+,# 3' "%+,8%# *7!# ' E!81"!/41# $ "-*-# &+"%+,310# *7!,-E'5#=-#0'ED#'8-#8!@/"%)#+12#&1-7@#$ '/-*@ 5#A' 0!78'6/15#"!+!*5#3,. %/;#"8!4'0'6)# /"2+,'#81-#4-+,#1/;#8!40'/81-4+"!#+, '8D9#J!0' "D*#4-+,#&1! %E'*8%0#<8!8+'&'#1#+,!?17> 8%0#$! ,8- -05#!#*'*!,3'&%0#!,@,-0#$ '4-3,.&#+3(!*!8%/;#$ "-"#@ "2*%#4-+,#,'5#=-#81-# &%0!E!#+12#'*#81/;#"!?-"$1-/"-C#<8!8+'&%/;#*',!/41#T,%$@#&-3+7-#18#?7!8/'5#E&! !8/4-# ?!83'&-U9#B#3'7-1#@*"1!(#' E!81"!/41#$'"! "D*'&-4#&8'+1#*'#$ '4-3,@#-7!+,%/"8'6)5#188'> &!/%48'6)5#(!,&%#1#?-"$'6 -*81#3'8,!3,#"#@/"-+,813!01#$ '4-3,@9# # F#;7-67#<%&'V!0=*07#/2'<S!"S'V#7!)#$2')'M76#,%)#/E#<%';-)#7):(-$2<%'$! 9#e5#"!&1-> !4D/%#"!$1+#*',%/"D/%#$ '4-3,.&#$! ,8- +31/;5#? "01G F#/-7@#&+$.78-4# -!71"!/41#$ '4-3,.&#&+$.(<8!8+'&!8%/;#"-#6 '*3.&#$'"!?@> *=-,'&%/;5#0'ED#?%)#,&' "'8-#$! ,8- +,&!#' E!81"!/41#$'"! "D*'&%/;#"#R1!> +,-0#1#4-E'#18+,%,@/4!019 V '4-3,%5#'#3,. %/;#0'&!#&#@+,9#e5#+D# -!71"'&!8-#8!#$'*+,!&1-#*-/%"41#7@?#@0'> &%#'#*'<8!8+'&!81-#"!&! ,-4#"#?-8-</4-8,-0#*"1!(!4D/%0#&#101-81@#1#8!# "-/"# $! ,8- .&#&#"!3 -+1-#'3 -67'8%0#@0'&D9 R1!+,'#*'3'8@4-#&%?' @#$! ,8- .&#81-#"!71/"!8%/;#*'#+-3,' !#<8!8+.&#$@?71/"> 8%/;#"#"!/;'&!81-0#"!+!*%#$ "-4 "%+,'6/1#1# .&8-E'#, !3,'&!81!#$'*01',.&5# ' !"#&#+"/"-E.78'6/1#"'?'&1D"!8-#4-+,#*'G !U#'E('+"-81!#',&! ,-E'#8!?' @#$! ,8- .&#&#*"1-8813@#'E.78'$'7+310#7@?# 7'3!78%0#' !"#&#_YV5 ?U#@&"E72*81-81!#$ "%#&%?' "-#$! ,8- .&G#"E'*8'6/1#*"1!(!81!# $',-8/4!78-E'#$! ,8- !#"#/-7!01#$! ,8- +,&!5#'A- '&!8-E'#&3(!*@# $',-8/4!78-E'#$! ,8- !#&# -!71"!/42#/-7@#$! ,8- +,&!5#*'6&1!*/"-81!# &# -!71"!/41#$ '4-3,.&#'#$'*'?8%0#/;! !3,- "-5#0'=71&'6/1#&+$.($ !/%# "#?-8-</4-8,-0#&#, !3/1-#$ "%E','&!81!#$ '4-3,@5 /U#$'*!81!#*'#$@?71/"8-4#&1!*'0'6/1#+3(!*@#$! ,8- +,&!#' !"#"!3 -+@# "!*!C#$! ,8- .&9 J"/"-E.('&D#' E!81"!/42#, %?@#&%?' @#$! ,8- .&#'3 -671#V -"%*-8,#&#* '*"-# "! "D*"-81!9 ' D*=$,2<'0-(<%-"&<'-(0-$%&()%#+,2<')#'7&#+%)#/EJ'(#,&6-'07-E&3"4'0#7",&7!3%&6-'<-1&' 52W'X8Y'+45'-76#,%)#/E#'0-)#7):(-$#S'Z>-W')#0%!2'!:'5#7()-'-6=+,&'[!)/)&6=*2'07-/&(472'$2- 5-74'0#7",&7#'-37&.+%W'<#'7-)0-7):()&,%&';7&)2(&,"#F'"-'E41'$%#(-<-F'1&'!"#7#,-'!%JF'#52'(&- /2)E#'-'"2<F'3"-'5J()%&'0#7",&7&<' 7)J(4'<S!"S'V#7!)#$2'0-(/)#!'7&#+%)#/E%'E#3%&6-.'07-E&3"4' 0#7",&7!3%&6-' 52*#' 07)&E7)2!"#' %' E#$,#S' ]+#"&6-' -6*-!)&,%&' -' 0-!)43%$#,%4' 0#7",&7#' 07)&)' <%#!"-'5J()%&'045+%3-$#,&'$'()%&,,%34'-6=+,-0-+!3%<F'+-3#+,2<'-7#)'^K;_%&S'Y-'(#E&'7=$,&' !)#,!&'$!)2!"3%<')#%,"&7&!-$#,2<'-76#,%)#/E-<S'X&.+%'/>-()%'-'!2"4#/EJF'3%&(2'"-'-76#,%)#- /E#'E&!"'+%(&7&<'07-E&3"4'%'/>/%#*#52'6-'7&#+%)-$#W'7#)&<')'47)J(&<'<%#!"#F',%&'<#'E&!)/)&' E&(,-),#/),&E'$23*#(,%F'/)2'(&/2)E#'-'4()%#+&'!#<-7):(4'E&!"')$%:)#,#')&'!"-!-$#,%&<'"#- kiej 07-/&(472S'M!-52F'3"=7&'52*2')##,6#1-$#,&'$'"$-7)&,%&'"&E'/)J./%'07-67#<4'$!0=*07#/2F' /)2+%' (27&3"-7' ^%47#' `4,(4!)2'a47-0&E!3%/>' -7#)' (27&3"-7' Z&,"74<'N-<4,%3#/E%' 80-*&/),&EF' !3*#,%#E:' !%J' (-' %,"&707&"#/E%F' )6-(,%&' )' 3"=7:' )#' $25=7' 0#7",&7#' -(0-$%#(#' +%(&7' 07-E&3"4' %'E&6-'!07#$:'E&!"F'E#3'$23#1&'"7#,!0#7&,",-.W'E&6-'$25-74S'Y#3'$%J/',%&'52*-52'(+#'-76#,%)#- /E%'%'(+#'<%#!"#'-5-$%:)34'-6*#!)#,%#'%,b-7<#/E%'-'0-!)43%$#,%4'0#7",&7#'$'<&(%#/>'%'^K;_%&S A3"*+-':,2(3'#+3$-.+,B,238:-6(<,C:)> # V "%3(!*-0#$ '4-3,@#$! ,8- +31-E'#4-+,G#L-!"#U'7&12!&7&<'!$-E&6-'12/%#'B'0-7#(,%/"$-' 0!2/>-!0-*&/),&' %' )#$-(-$&' (+#' "2!3%&E' <*-()%&12' )#67-1-,&E' $23+4/)&,%&<' !0-*&/),2<5# -!71"'&!8%#$ "-"#` "D*#R1!+,!#O%/;%#&-#&+$.($ !/%#"#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4# ]#H6 '*31-0#6&9#:'01813!#&#O%/;!/;#1#V'&1!,'&%0#` "2*-0#V !/%#&#O%/;!/;9#_-8-</4-8> ,!01#$ '4-3,@#?%('#^a#0('*%/;#01-+"3!C/.&#01!+,!#"!E '='8%/;#&%37@/"-81-0#+$'(-/"> 8%09#V "%E','&%&!(#1/;#*'#&-46/1!#8!# %8-3#$ !/%#$'$ "-"#&* '=-81-#$ 'E !0@#(D/"D/-E'# *' !*",&'#"!&'*'&-#1#$+%/;'7'E1/"8-#"#!, !3/%48%01#A' 0!01#+$2*"!81!#&'78-E'#/"!+@5# ,!3101#4!3G#&%4!"*%#&#E. %5#"!42/1!#,%$@#,-!0#?@17*18E5#&! +",!,%#<70'&-#/"%#+$',3!81!# "#18,- -+@4D/%01#7@*[019#P! 1,!+#d /;1*1-/-"41#Z!,'&1/31-4#]#H6 '*-3#6&9#:'01813!#"'+,!(# $! ,8- -0#$ '4-3,@5#E*%=# 4!3'# 4-*%8%#&#01-6/1-# $ '&!*"1(# 6&1-,71/25# 37@?#0('*"1-='&%# ' !"#*"1!(!81!#8!# "-/"#0('*"1-=%#$'&%=-4#em# '3@#=%/1!9#V'&1!,'&%#` "D*#V !/%#"#3'7-1# *%+$'8'&!(#*'6&1!*/"-81-0#&#!3,%&1"!/41#"!&'*'&-49#q1*- -0#$ '4-3,@#?%(#` "D*#R1!> +,!#O%/;%5#3,. %#01!(#*'6&1!*/"-81-#&# -!71"!/41#$ '4-3,.&#<8!8+'&!8%/;#"#o@ '$-4+31-E'# s@8*@+"@#J$'(-/"8-E'9#F#/-7@#-A-3,%&8-E'#"! "D*"!81!#$'&'(!8'#"-+$.(#"#31- '&8131-0# $ '4-3,@#8!#/"-7-9#F#4-E'#+3(!*#&/;'*"171G#3'' *%8!,' #*+9#+"3'7-C5#+$-/4!71+,!#*+9#'?+(@E1# <8!8+'&-45#+$-/4!71+,!#*+9#A' 0!78'>$ !&8%/;9#I!,'01!+,#@0'&!#$! ,8- +3!#&+3!"%&!(!5# =-#71*- #$ '4-3,@#]#` "D*#R1!+,!#O%/;%#]#?%(#'*$'&1-*"1!78%#"!#"! "D*"!81-#<8!8+!01#1#$- > +'8-7-05#0'81,' 18E#1#-&!7@!/425#H6 '*-3#6&9#:'01813!#4!3'#$! ,8- #?%(#'*$'&1-*"1!78%# "!# -3 @,!/42#@/"-+,813.&#$ '4-3,@#1#&%?. #3!* %#+"3'7-81'&-45#!#$! ,8- #&#$'+,!/1#V`V# '*$'&1!*!(#"!#$ "-$ '&!*"-81-#*' !*",&!#"!&'*'&-E'9 1 3 4
  • 9. R'>162'%-&4 + # Z!=*%#"#, "-/;#$'*+,!&'&%/;#@+(@E'*!&/.&5#"#4!3101#+,%3!4D#+12#'?%&!,-7-#]#&%&'> *"D/%/;#+12#"#+-3,' !#$@?71/"8-E'5#3'0- /%48-E'#1#$'"! "D*'&-E'#]#81-#,%73'#6&1!*/"%# +&'4-#"!*!81!#&# .=8%#+$'+.?5#!7-#,-=#81-3,. -#*"1!(!81!# -!71"@4-#7-$1-4#'*#$'"'+,!(%/;9# V "%3(!*'&'5#$ .?%#+!0'*"1-78-E'#&%$ !/'&!81!#$ "-"#' E!81"!/4-#+-3,' !#$'"! "D*'> &-E'#*(@E'A!7'&%/;#$ 'E !0.&#&#4!31-46#*"1-*"181-#1#,&' "-81-#*'#81/;#'*$'&1-*81/;# -E@7!/41# $ !&8%/;# 014!4D# +12# "# /-7-05#?'&1-0#"*-/%*'&!81-# +3@,-/"81-4+"-# +D# &# ,%0# &%$!*3@# &(!*"-# $@?71/"8-9# J-3,' # $@?71/"8%#?'&1-0# 4-+,# 8!47-$+"%# &# 31- '&!81@#$'> 71,%3D# &# *!8-4# *"1-*"181-5# &# ,&' "-81@# 8' 0# 7-E1+7!/%48%/;5# &# "!$-&81-81@# .&8-E'# *'+,2$@# &+"%+,310# "!18,- -+'&!8%0# *'# *!8-4# @+(@E1# ' !"# &# "!E&! !8,'&!81@# /1DE('> 6/1# 1# +,!?178'6/1#6&1!*/"'8%/;#@+(@E9# B#$-&8'6/1D#4-*8!3#"?1@ '3 !,%"'&!8-#18+,%,@/4-# +-3,' !#$@?71/"8-E'#81-#$' !*"D#+'?1-#&#+%,@!/41# -!71"'&!81!#+3'0$713'&!8%/;#"!*!C5# 0@7,1$713'&!81!#*'6&1!*/"-C# 188%/;# ' E!81"!/415#3'81-/"8'6/1# +"%?31-E'#*'+,'+'&!81!# +12#*'#"01-81!4D/%/;#+12#&! @83.&#1#$', "-?#'*?1' /.&5# !#,!3=-#6&1!*/"-81!#@+(@E#*7!# " .=81/'&!8%/;#E @$#371-8,.&#7@?#@+(@E5#3,. -#+"%?3'#$ "-+,!4D#?%)#$', "-?8-9#V 1' %,-> ,'&%0#'?+"! -0#*"1!(!81!#+-3,' !#$@?71/"8-E'#$'&188'#?%)#"!,-0#,&' "-81-#+, !,-E115# !0#$ !&8%/;#1#'*$'&1-*81/;#&! @83.&#*7!#*"1!(!C#$'*-40'&!8%/;#$ "-"#188-#+-3,' %# ' !"#&"0!/81!81-#+$.48'6/1#*!8-4#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# # s1 0%#+-3,' !#3'0- /%48-E'# "#3'7-1#?! *"'#*'? "-#$' !*"D#+'?1-#&#,%/;#+%,@!/4!/;5# &#3,. %/;#+-3,' #$@?71/"8%#&%3!"@4-#'/12=!('6)#7@?#?-" !*8'6)9#P-75#4!310#4-+,#'+1DE812> /1-#"%+3@5#+3@,-/"81-#0',%&@4-#4-#*'#18&-+,'&!81!5#$'+"- "!81!#"!3 -+@#*"1!(!78'6/1#/"%# ,-=#$'&1-7!81!#,%/;#A' 0#1#0-,'*#$ !/%5#3,. -#$ "%81'+(%#+@3/-+#3'83@ -8,'09#O'#$ -*-> +,%8@4-#+-3,' #3'0- /%48%#*'# -!71"!/41#"!*!C#'#/;! !3,- "-#E'+$'*! /"%09#O "-?!#4-*> 8!3#$!012,!)5#=-#/;2)#0!3+%0!71"!/41#&(!+8%/;#*'/;'*.&#81-4-*8'3 ',81-#$'&'*@4-5#1=# 6&1!*/"'8-#$ "-"# 81-# @+(@E1# +D#0! 8-#4!3'6/1'&'# 1# 81-# +$-(81!4D#'/"-31&!C#'*?1' /%# ]# +"/"-E.781-5#4-671#1/;#"!+12E#7@?#'$(!/!78'6)#4-+,#81-&1-73!9# # I!,'01!+,# ' E!81"!/4-# +-3,' !#$'"! "D*'&-E'# 8!47-$1-4# &%&1D"@4D# +12# "# ,%/;# "!*!C5# 3,. -#$ "%8'+"D#81-&1-731#7@?#"- '&%#*'/;.*5#&%0!E!4D#/!('6/1'&-E'#$'*-46/1!#*'#$ '> ?7-0@#8!4/"26/1-4#*'6)#&D+31-4#E @$%#371-8,.&#' !"#'E '08-E'#"!@A!81!#"-# +, '8%#'*> ?1' /.&5#!#,!3=-#'$1- !4D#+12#8!#&! ,'6/1!/;#0' !78%/;#"-+$'(@#1#*! 0'&-45#!7-#"!!8E!> ='&!8-4#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9# Q&1-,81-#"!,-0#$' !*"D# +'?1-# "#"!*!81!01#'#/;! !3,- "-# +$'(-/"8%05#3,. -#81-#,%7-#&%0!E!4D#@$ "-*81-E'#"E '0!*"-81!#*@=-E'#3!$1,!(@5#17-#*'> ?' @#'*$'&1-*81'#"0',%&'&!8%/;#'+.?#"-#+$'(-/"8'6/1#7'3!78-49# # P;! !3,- %+,%/"8-# *7!# ' E!81"!/41# $'"! "D*'&%/;# 4-+,# .&81-=# ,'5# =-# +,'+@4D# /"2+,'# 8'&-5#81-3'8&-8/4'8!78-#0-,'*%# '"&1D"%&!81!#$ '?7-0.&#+$'(-/"8%/;9#I1-#+D#$'&'> (%&!8-#'*E. 81-#*'# -!71"!/41#4!31-E'6#$ 'E !0@#+$'(-/"8-E'5#*7!,-E'#+D#,!3# .=8' '*8-5# 0!4D#+"- '3D#'A- ,2# 1#!3,%&81-#&%/;'*"D#*'#!* -+!,.&#+&'1/;# *"1!(!C9#H*3 %&!4D#$'> , "-?%#1#$ '?7-0%5#/"2+,'#4!3'#$1- &+1#4-#8!"%&!4D#1#8!#81-# -!E@4D9#V'81-&!=#' E!81"!/4-# -!71"@4D#*"1!(!81!#7'3!781-5#0!4D#0'=71&'6)#+"%?31-E'#*'+,'+'&%&!81!#+12#*'#$', "-?5#+D# ?-"$'6 -*81-#1#$! ,8- +31-#&#3'8,!3,!/;#"#371-8,-09#V'*-40@4D#,-=# %"%3'#"!42/1!#+12#$ '> ?7-0!01#81-$'$@7! 8%015#0!('#"8!8%01#7@?#,!31015#3,. %01#81-#"!40@4-#+12#4!3!3'7&1-3# +(@=?!#$@?71/"8!9 # H E!81"!/4-# $'"! "D*'&-# +D# $ "%# ,%0# -3'8'01/"8-G# <8!8+'&!8-# "# .=8%/;# [ .*-(5# &#"!+!*"1-#$'08!=!4D#3!=*D#', "%0!8D#"#?@*=-,@#$@?71/"8-E'# "(',.&32# '#8!+,2$8-#]# ', "%0!8-#7@?#"! '?1'8-9#JD#,!81-#]#0!4D#0!(-#3'+",%#'?+(@E1#&#+,'+@83@#*'#'A- '&!8%/;# @+(@E5#E*%=#"!$7-/"-#' E!81"!/%48-5#!*0181+, !/%48-#1#7'3!7'&-#'E !81/"!4D#*'#81-"?2*8-> E'#01810@0#1#3' "%+,!4D#"#$ !/%#&'7'8,! 1@+"%9#H E!81"!/4-#*"1!(!4D#E'+$'*! 81-5#E*%=#+D# -E@7'&!8-#"! .&8'#$ "-"# %8-3#371-8,!5#4!3#1# %8-3#+$'8+' !9#Y/;#A@83/4'8'&!81-#0@+1# '$1- !)#+12#8!#"!+!*"1-#"081-4+"!81!#3'+",.&#1#-3'8'01/"8-4#-A-3,%&8'6/19#F#$!C+,&!/;# `811#o@ '$-4+31-4#8!#3!=*-#"#'601@#+,!8'&1+3#$ !/%#4-*8'#$ "%$!*!#8!#+-3,' #$'"! "D*'> &%#]#$ "%#@, "%0@4D/%0#+12#&%+'310#+,'$81@#?-" '?'/1!#' E!81"!/4-#+$'(-/"8-#+,!4D#+12# 4-*8%0#"-#"8!/"D/%/;#$ !/'*!&/.&9# # F# V'7+/-5# 81-"!7-=81-# '*# &%+,2$'&!81!# .=8-E'# ,%$@# ?! 1- 5# $ "-3!"%&!81-# ' E!81> "!/4'0# $'"! "D*'&%0# "!*!C# $@?71/"8%/;# +,!4-# +12# *7!# "D*@# ' !"# 4-*8'+,-3# +!0' "D> *@#,- %,' 1!78-E'#81-"?2*8%0#-7-0-8,-0#*'? -E'#"! "D*"!81!9#V "-*-#&+"%+,310#4!3'# $ !3,%/"8!# -!71"!/4!# "!+!*# 3'8+,%,@/%48%/;5# &# ,%0# "!+!*%# $'0'/81/"'6/1# 8!3!"@4D/-4# &%/'A%&!81-#+12#$!C+,&!#"#'?+"! .&5#8!#3,. %/;#!3,%&81#0'ED#?%)#+!01#01-+"3!C/%9#I!4> ?! *"1-4#"!6#" '"@01!(%0#*7!#3!=*-E'#'?%&!,-7!#1#$'*!,813!#/-7-0#&+$.($ !/%#"#, "-/10# +-3,' -0#4-+,#+,&' "-81-#$'&+"-/;81-#*'+,2$8-E'#+%+,-0@#@+(@E#+$'(-/"8%/;#6&1!*/"'> 8%/;#8!#8!481=+"%0#0'=71&%0#$'"1'01-#&%+,2$'&!81!#*!8-E'#$ '?7-0@#' !"#-A-3,%&8-# &%3' "%+,!81-#6 '*3.&#$@?71/"8%/;9 K-8 3-&-+8 "#6/- !" _'E!/">F'4,!8'&+3!#o9G#L#7):()#,%&'07-/&!&<'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'!#<-7):(4' "&72"-7%#+,&6-'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>9#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- # +$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 #!" X@)#R9G# !"#$#'-'()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&S';-7#(,%3' E&(,-!"&3'!#<-7):(4'"&72"-7%#+,&6-5#sN:q5#F! +"!&!#aac9 $!" X@03'&+3!#R9G#M76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'E#3-'0#7",&7'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#sYJo5# F! +"!&!#aal9 %!" X@03'&+3!#R5#t- ?+,#K95#F%E8!C+31#K9G#V!0=*%!",%&,%&'/)2'$!0=*07#/#S'9&+#/E&' !&3"-7#'0-)#7):(-$&6-'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5# F! +"!&!#aam9 &!" K!/;10'&1/"#d9G#8#<-7):('"&72"-7%#+,2'%'-76#,%)#/E&'0-)#7):(-$&'B'0#7",&7)2' $'7-)$-E4'&3-,-<%%'!0-*&/),&Ec#sYJo5#F! +"!&!#aal9 '!" X#3',-$&'<&/>#,%)<2'$!0=*07#/2')#$#7"&'$',-$&+%)#/E%' !"#$2'-'()%#*#+,-./%' 0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'$0*2,:',#'$!0=*()%#*#,%&'#(<%,%!"7#/E%' 045+%/),&E')'"7)&/%<'!&3"-7&<c']$46*-!')'4()%#*&<';%-"7#'N-,"3%&$%/)#'%'d#7/%,#' Dadela5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!#aee9 (!" Z7@/"%C+3!#K95#X@)#R95#X'+3#Y95#J1-881/3!#d9G#;7#$,&'4$#74,3-$#,%#'$!0=*07#/2' !#<-7):(=$'%'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>5#sYJo5#F! +"!&!#aea9 )!" Z !4-&+3!#d9G#`-7<2'$!0=*07#/2'<%J()2!&3"-7-$&E'0-',-$&+%)#/E%' !"#$2' o ()%#*#+,-./%'0-12"34'045+%/),&6-'%'-'$-+-,"#7%#/%&'0&7!0&3"2$2'(+#'-76#,%)#/E%' 0-)#7):(-$2/>5#Z&! ,!7813#LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee5#YJV5#F! +"!&!# aee9 *!" R!,/"@3#d9#V9G#e!0&3"2'$!0=*07#/2'E&(,-!"&3'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E'%'!#<-7):(4' )'fDM!F'-07#/-$#,%&'$'$&7!E%'&+&3"7-,%/),&Eg#&&&9$'"! "!*'&%9$7b3'0$-8*1@0> &1-*"%b'$ !/'&!81!bia>!88!>$!@718!>0!,/"@3>!+$-3,%>&+$'$ !/%>4-*8'+,-3> !*0181+, !/41>$@?71/"8-4>1>+!0' "*@>">8E'+ +!" M(0-$%&()%',#',#E/)J./%&E')#(#$#,&'02"#,%#'(-"2/):/&'7-)0-7):()&,%#' )'(,%#'CT'674(,%#'?@C@'7S'$'!07#$%&'$)-74'-b&7"2'%'7#<-$&6-'$)-74'4<-$2' (-"2/):/2/>'7&#+%)#/E%')#(#,%#'045+%/),&6-'-7#)'$)-74'!07#$-)(#,%#' )'$23-,#,%#'"&6-')#(#,%##T:"`#"#aee5#8 #l5#$'"9#mUW#'$ !/'&!81-#&#&- +41# -7-3, '81/"8-4#$ "%E','&!8-#$ "-"#:-$! ,!0-8,#V'=%,3@#V@?71/"8-E'# R181+,- +,&!#V !/%#1#V'71,%31#J$'(-/"8-4G#8E'9'7+",%89-@b18*-u9$;$b +, '8%>&&&>' E!81"!/41>$'"! "*'&%/;bcl> '"&1-4>+&'4->&!,$71&'+/1 !" V!"J0,#'#,#+%)#'$2(#"3=$'X8Y',#'$!0=*07#/J')'-76#,%)#/E#<%'%'%,!"2"4/E#<%' !0-*&/)&U!"$#'-52$#"&+!3%&6-'[,#'0-(!"#$%&'0&*,2/>'(#,2/>'-'G,#,!#/>'X8Y')'7-34' ?@@AF# -*9#d9#V' !&+315#B&1D"-3#R1!+,#V'7+31/;5#V'"8!C#aea9 $(!+"/"%"8!# 134 135 $(!+"/"%"8!#
  • 10. #!" ;7-/&(47#'3-,347!-$#'$'<S'!"S'V#7!)#$#'[4/>$#*2F' )#7):()&,%#F'$)-72'(-34<&,"=$W#8E'9@09&! +"!&!9$7b ',&! ,->3'83@ +%>'A- ,>8!> -!71"!/4->"!*!8>$@?71/"8%/;b$ '/-*@ !>3'83@ +'&! $!" V "-&('/3!#K9G#V!0=*07#/#'G,#,!-$#'6<%,')'fDM!'B'b#3"2W#'+-3,' "-98E'9$7b 136 137 &1!*'0'+/bl^m^la9;,07 %!" V "-&('/3!#K9G'V!0=*07#/#'-76#,%)#/E%'0-)#7):(-$2/>'%'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E' $'7-34'?@@RS'9#0-7"')'5#(#U5#J,'&! "%+"-81-#Z7'8bK!&' 5#F! +"!&!#aee9 &!" 8"#,(#7(2'$!0=*07#/2'#(<%,%!"7#/E%'045+%/),&E')'!&3"-7&<'0-)#7):(-$2<5# -*9#R9# N%0+"!5#YJV5#F! +"!&!#aaj9 '!" X#3'$!0=*07#/-$#WS'e(<%,%!"7#/E#'045+%/),#'B'!&3"-7'0-)#7):(-$25#Z&! ,!7813# LO "-/1#+-3,' M5#8@0- #+$-/4!78%#]#aee9#YJV5#F! +"!&!#aee9 (!" F!+"!3#n9G#K,%/E#"2$#'+-3#+,#'B'E#3'"-')7-5%WcW#&1!*'0'+/198E'9$7b &1!*'0'+/1bll^ici9;,07 )!" V!0=*07#/#'G,#,!-$#'X8Y')'-76#,%)#/E#<%'0-)#7):(-$2<%W#!*0181+, !/4!98E'9 $7bubc^leji *!" ^#)#'(-572/>'07#3"23'L$%:)34'd%#!"';-+!3%/>F'L$%:)34'D<%,'V%&E!3%/>'9;'%'L$%:)34' ;-$%#"=$';-+!3%/>W#&&&9*'? -$ !3,%319$7 # BCDEFGFHFIDJ KEBLCBMDGD#EDNOMFP Q#F#OMRDI?FDGSDN?#BOFDMFP OKHN?# K#FD<MTE?T#MTDU?FDGS?#FD DV#BQWU?GFIHGX !"#$%& '()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& )51%6&7-89$&#9$:6;<&9$&*+(/26&=> ?6$:2#$/@$&#$,$3& *A!:2/#9(/0& #&.()-%#("5$9267& B-%7&C9$9"-.(/0 !"!"#### !"#$%&'(&)**)+#'+,-$,)#.&-/)0)!1('(&)23-4%&0# !" ## !"#$%&'(&)+#'+,-$,)#.&-/)%&)5-#6+70)89: ;)0)<#0(&4(&)=>?-%&@'# !"!$## ='(#$&+)0#A&076%/03)0(&B+#<#B$+(&!#)6#/C4%>4C)-&3B(%34A()%363'(3) <,?B(4%'&!#)0)/-C?(&)13"C4D)!-3'/70 !"!%# =3-$%303)E)#!"#$%&'(&)+#'+,-$#0&)'3)0+"36)0"3$'C !"!&# F#+,1&'/C)G#1($A()G#'+,-$#0&A)0)8#6+#0(&)H&5'&A !"!'# :&!,B31('),6%(&B3'(3)<#IC4%&+)0)1(&54(&)J(&$%C' !"!(# K1#03)#),6%(&B&'(&)<#IC4%+()#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0&A)0)1(&54(&)J(&$%C' !"!)# K4D03"3):36C)L(3$/3)M76%()0)$<-30(&)('(4A3/C0C)B#+3B'&A !"!*## 9#-1,B3-%)0'(#$+,)#)-&3B(%34AN)%363'(3)<,?B(4%'&!#)0)-3134D)('(4A3/C0C) B#+3B'&A)OM76@P !"!"+# Q3B&4&'(3)L::)()KQ8)0)$<-30(&)+B3,%,B)$<#"&4%'C4D '"*1+*%$/$& 926C9$9"-.$& *%#(&%6$:2#$/@2& #$,$3& *A!:2/#9(/0 ! !"## ='(#$&+)#)D#'#-#0C)<3/-#'3/)B,?),6%(3")0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1) 8-&%C6&'/3)L(3$/3)G-3+#03 ! ! # Q3$36C)0$<7"6%(3"3'(3)#-!3'(%3/#-3)%)8-&%C6&'/&1)L(3$/3)G-3+#03)A3+#) <3/-#'&1)D#'#-#0C1)B,?)4%"#'+(&1)+#1(/&/,)D#'#-#0&!# ! !$# ='(#$&+)#),6%(&B&'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) $/-#03) =(&B+#<#B$+(&!#)(),6%(3",)0)+#1(/&4(&)D#'#-#0C1 ! !%# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)D#'#-#0&!#)8-&%C6&'/3)L(3$/3) 2(3"&!#$/#+, ! !&# ='(#$&+)#)<-%C%'3'(&)<3/-#'3/,)8-&%C6&'/3)L(3$/3)R%4%&4('3)B,?)1&4&'3/,) L(3$/3)R%4%&4(' ! !'# ='(#$&+)#)<3/-#'3/)8-&%C6&'/3)L(3$/3)S0('#,A54(3) ! !(# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3) B$%/C'3)0)$<-30(&),$/3B&'(3)$+"36,) ()<#0#"C03'(3):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C')#-3%)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 ! !)# :&!,B31(')<-34C):36C)6$T):70'&!#)U-3+/#03'(3)G#?(&/)()LNI4%C%')<-%C) 8-&%C6&'4(&)L(3$/3) B$%/C'3 ! !*# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8-%&1C5B3)0)$<-30(&)$+"36,)()%3$36) <#0#"C03'(3)4%"#'+70)-36C)$<#-/,)#-3%),$/3B&'(3)-&!,B31(',)A&A)6%(3"3'(3 ! !"+# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)8#%'3'(3)0)$<-30(&)?C03/&B$+(&!# ! !""# Q3-%>6%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3):,63)SB>$+3)0)$<-30(&)#+-&5B&'(3) 0%#-,)0'(#$+,)#)<-%C6%(&B&'(&)B#+3B,)%)%3$#?70)+#1,'3B'C4D) #-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1)#-3%)#+-&5B&'(3)%3$36)+#'/-#B()&.&+/C0'#54() 0C+#-%C$/C03'(3)B#+3B,)'3)-&3B(%34AN)%363V)#?AN/C4D),1#0><-#A&+/,)%&) 5-#6+70)8 GH <"3$%4%C%'3)W <"3$%4%C%'3)W
  • 11. !"#$%& '()$#&*%#()+$,-.(/0&.#-%/1.&,#2$+$34& )51%6&7-89$&#9$:6;<&9$&*+(/26&=> D$%596%"5.-& *%-@6)5-.6& *%#(&%6$:2#$/@2& #$,$3& *A!:2/#9(/0 !$!"## X"+)E),1#03)<3-/'&-$+3)<#1(N6%C)L 8R)()#-!3'(%34A>)<#%3-%>6#0>) #)-&3B(%34A()<-#A&+/,)%&)5-#6+70)8 GH !$ ## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH !$!$## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E0%7-)#.&-/C !$!%# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E6&+B3-34A3)<#/&'4A3", !$!&# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)0$<7"<-34C !$!'# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)#50(364%&'(& !$!(# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)<#,.'#54( !$!)# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)6&+B3-34A3)?&%$/-#''#54( !$!*## !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)T)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C).#-13B'&A !$!"+# !"#$%&'(&)8-&%C6&'/3)L(3$/3)G#'('3)0)$<-30(&)#/03-/&!#)+#'+,-$,) '3)0C?7-)<3-/'&-3)6#)<-#A&+/,)0)-3134D)8 GH)E)+3-/3)#4&'C) 1&-C/#-C4%'&A <"3$%4%C%'3)W 138
  • 12. E :#%03I31C)1#6&B#0>)0$<7"Z <-34N) $&+/#-70) <#%3-%>Z 6#0&!#) () $31#-%>6#0&!#[) J9B%$"5%A)5A%$&."*1+*%$/(4& 5.-%#6926&.$%A9)1.&,-& "*-+6/#96@&$)5(.9-F/2 #6?C03A>4>) $(N) '3) /-%&4D) <"3$%Z 4%C%'34D[) 6#) +/7-C4D) '3B&I>) O]P) *6%"*6)5(.2/#96& 7(F:6926& -& *%#("#+-F/2) !1('C^<#0(3/,^ 0#A&076%/03[) OWP) #$"*-)$@$926) %?(#-#0C4D) *-5%#6![) OYP)-)-:2/#G 9-F/2&"*%#(@$@H/6)$<#"&4%'&A)<-3Z 4C[)0$<7B'#/#0&1,)1C5B&'(,)()6&4C6#03'(,T) ) _?C)<-%C!#/#0C03'(&)<#B(/C+[) $/-3/&!(([)<B3'70)?C"#)6%(&"&1)$<#"&4%'(+70)()361('(Z $/-34A([)1,$()!6%(&5)$(N)#6?C03`[)0C13!3),-I-,96@&*%#6"5%#692)B#+3B,[)?(,-3[)*'/&-'&/,) #-3%)"*%#(@$@H/6I-&):27$5A)%3<-#$%&'(3)6#)<3-/'&-$+(&A)/-#$+()#)0$<7B'&)$<-30CT)U3+(4D) 6#!#6'C4D)03-,'+70)4%N$/#)<#/-%&?3)-70'(&I)#-!3'(%34A#1)<#%3-%>6#0C1),-&!268H/6G I-&BA9)/@-9-.$92$[)%0"3$%4%3)A&5B()'(&630'#)-#%<#4%N"C)$0#A>)6%(3"3B'#5`T) ) ="35'(&)#)#$"-!$/0&2&B-%7$/0&."*$%/2$&"+A8H/(/0&"*-+6/#92)-7[)/C1)('6C0(6,3B'C1) ()%#-!3'(%#03'C1[)/-3+/,A&)'('(&A$%C)-#%6%(3"T)R31#-%>6)?N6>4)6C$<#'&'/&1)$<#"&4%'C4D) 5-#6+70[)13)0)/C1)%3+-&$(&)6#)#6&!-3'(3)+B,4%#0>)-#BN[)'(&)A&$/)A&6'3+)!"70'C1)<#61(#Z /&1T)=C$("+()$/#03-%C$%&V[)3B&)$%4%&!7B'(&)361('($/-34A()0)/&A)<"3$%4%C@'(&)$>)+(&-#03'&) '3)"5.-%#6926&-*5(7$:9(/0&.$%A9)1.&,-&.(#.-:692$&"*-+6/#96@&*-7("+-.-F/24&696%G I22&2&."*1+/#A/2$T) ) 2N6%(&)0(N4)1#03)#)/C1[)4#)$<-%CA3),03B'(3'(,)<#/&'4A3",)/+0(>4&!#)0)B,6%(34D)()#-Z !3'(%34A34DT)=)<&"'C1)-#%0('(N4(,)$0#(4D)1#IB(0#54([)3+/C0'C1)#?C03/&B#1)#-3%)$/#Z 03-%C$%&'(#1[)<#13!3A>)O]P)#/03-/C)"("567&."*$%/2$[)OWP)?,6,A>4&)%6:$/@6&#&*-,-!9(72& "-!26&*-,72-5$72)()OYP)*$%596%")26&*-.2H#$92$&#&-5-/#69267[)$%4%&!7B'(&)%)$31#-%>6&1T 140 141 <"3$%4%C%'3)Y
  • 13. KLMN?&O C$/&1)/#)<#0(>%3'&)%&)$#?>)&B&1&'/C) R-&3B(%,A>4&) A3+>5) .,'+4AN[) 0) /C1) <-%CZ <36+,)0$<(&-3'(&)('(4A3/C0)/3+)('6C0(Z 6,3B'C4D) A3+) %#-!3'(%#03'C4DT) a"70'C1([) 4D#`)'(&)A&6C'C1([)&B&1&'/31()$+"36#0C1() /&!#)$C$/&1,)0)<-%&4(N/'&A)<#B$+(&A)0$<7BZ '#4(&)$31#-%>6#0&A)$>) ,-%>6)!1(''C)O<#0(3/#0C[) 0#A&076%+(P 4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D) OJ 8PT) ) 6?(#-431()<#1#4C)$>)#-!3'(%34A&)<#%3Z -%>6#0&[)!-,<C)'(&.#-13B'&[)$<#"&4%'(4CT)*4D) ('(4A3/C0C)4%N$/#)%C$+,A>)0$<3-4(&)O+#'(&4%Z '&)6#)%-&3B(%#03'(3)%363VP)%)-7I'C4D)@-76&"[) ?C03[)I&)#6)<-C03/'&!#)$<#'$#-3[)%).,'6,Z $%,)!-3'/#0&!#[)3B&)!"70'(&)/31[)!6%(&)/3+(&) <#1C$"C)$>) %)6&b'(4A() <-%&61(#/&1),03!([) 4%CB()0&)0"354(0C4D)0C6%(3"34D) ,-%N6,)B,?) 0)4&'/-,1)#-!3'(%34A()<#%3-%>6#0C4D)OJ 8P)E)?(,-%&)0C$<&4A3B(%#03'C1)0)50(364%&'(,) -7I'&!#)-#6%3A,)<#1#4C)$/#03-%C$%&'(#1)().,'634A#1T)J 8).,'+4A#',A>)?>6@)A3+#)A&6Z '#$/+()#-!3'(%34CA'&)$31#-%>6,)O?(,-#)B,?)-&.&-3/)0),-%N6%(&[)A&6'#$/+3)?,6I&/#03P)?>6@) /&I)<-#036%#'&)$>)<-%&%)#-!3'(%34A&)<#%3-%>6#0&)<-%C)b'3'$#0C1)0$<3-4(,)%&)@-76&") <,?B(4%'C4DT)L70(>4)#)A%#P,#26[)'3B&IC)-#%,1(&`)<#6)/C1)<#AN4(&1)$31#-%>6C)0$%C$/Z +(4D)$%4%&?B()!1('C[)<#0(3/,[)0#A&076%/03T)Q)-&!,"C)/31[)!6%(&)?N6%(&)1#03)#)?,-1(Z $/-%,[)'3B&IC)/3+I&)1(&`)'3)1C5B()07A/3[)<-&%C6&'/3[)$/3-#$/N)()13-$%3"+3c)$/3'#0($+3) /&) 6#/C4%>)0C+#'304%&A)0"36%C)$31#-%>6,)()?N6>)'(&-3%)$/#$#03'&)%31(&''(&T 143 L("567& ."*26%$92$& 292/@$5(.& -!(.$56:")2/0& 2&-%I$92#$/@2& *-#$%#H,-.(/0 ,-./012#3455-1/ 617-898:-4;#6/10<.1-=>#?4>@=>#354A4:1# .@!#B/C>-40>:24#680>/0D.8A<:EF# 6/01A8.-4:0D:<#G894@24#H5D@;41C8#IA4D0;J# 394-#4#68A4>=KA#.@!#8/C>-40>:24#L80>/0D.8A<:E!# G41/J21#354A4:;49#M1-=/J9#B/C>-40>:24# 680>/0D.8A<:EF#;=K/1#08@=>78#A</KN-48-1# A# +""#/8;J#=<=J719#?>/;>#H5D@;41 !"#$ <"3$%4%C%'3)Y YT]