Este documento proporciona información de contacto sobre oficinas y suscriptores de El País en varias ciudades de España y Portugal, así como detalles sobre publicidad y derechos de autor. También incluye una nota aclaratoria sobre un error en la ubicación de una junta general de accionistas de una compañía de servicios automovilísticos.

1. SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2011 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. Edificio Columbus. 41013 Sevilla. ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR modalidad de puesta a disposición,
91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. de la totalidad o parte de los contenidos
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Depósito legal: M-16295-2004. de esta publicación, con fines comerciales
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2011. en cualquier soporte y por cualquier medio
BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009 “Todos los derechos reservados. técnico, sin la autorización de Ediciones
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. En virtud de lo dispuesto en los artículos EL PAÍS, SL.” 01226
SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de
15705 Santiago de Compostela. Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00; Propiedad Intelectual, quedan expresamente PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. prohibidas la reproducción, la distribución y (domingo: 2,70 euros )
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n, elpaismadrid@prisabs.com la comunicación pública, incluida su MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH) 8 425536 001086
La ‘dentadura’ encargaremos nosotros de trincarla”. El
resultado de este revolcón histórico por
parte de la Real Academia de la Faes, el
se realiza más allá del bien y del mal”.
Pero Franco si había ido más allá. Cuando
el africanista conquistó y colonizó su pro-
les apátridas. Firmó sentencias de muerte
hasta el final. En aquel tiempo, 1975, un
cantautor llamado Bibiano era procesado
Diccionario Biográfico, ha sido una obra pio país, encharcado en sangre, no solo no y multado cada vez que interpretaba una
magistral, si nos atenemos a su definición anunció la paz sino que transformó el Esta- copla que contaba una historia canina y
MANUEL psicosomática: es aquella que al caer del do en una organización criminal, en gue- terminaba con el estribillo: “¡Abaixo a den-
estante sobre una cabeza humana provoca rra permanente contra el enemigo “inte- tadura!”. Como el Caudillo, por la gracia de
RIVAS un efecto inolvidable. De todos modos, rior”. La misión no culminaría hasta arran- Dios, tenía un marcado sentido del humor,
Franco se enojaría mucho por el afeitado. car “la última raíz de la Enciclopedia”. En sus cancerberos entendían el eufemismo y
Retirarle la condición de dictador es una el desfile de la Victoria de 1939 dejó clara que lo que se coreaba era: “¡Abajo la dicta-
Ahora entiendo muy bien la obsesiva con- ofensa a Su Excelencia. Uno de sus modes- su inspiración: “El espíritu judaico no se dura!”. Me cuentan que en la puerta de un
signa de Aznar & Company de no “remo- tos discípulos, verdugo en la dictadura ar- extirpa en un día”. Pudo salvar a muchos aseo de la Academia de la Historia ha apa-
ver la historia”. Lo que de verdad se quería gentina, declaró: “La lucha que libramos españoles de los campos de exterminio na- recido un grafiti: “¡Viva la dentadura!”. Lo
decir: “No remováis la historia, que ya nos no reconoce límites morales ni naturales, zis, pero facilitó su liquidación declarándo- habrá escrito el biógrafo de Franco.
ALMUERZO CON… CARINA SZPILKA del banco en Francia. “Para mí
arte es aquello que ves y te emo-
ciona. Y París es en sí misma ar-
“Los primeros 15 te”. La cara negativa fue “apren-
der a nadar tirándome a la pisci-
na”, en un puesto nuevo, en un
segundos de ING se país nuevo, en plena explosión de
la crisis económica. “En esos mo-
mentos se aprende mucho y rápi-
nos paró el corazón” do… y curré como una loca”, re-
cuerda.
Adicta confesa a Twitter y
muy activa en las redes sociales
MAITE NIETO en las que ve “una potente herra-
[H]arina. Madrid mienta de información”, conoce
El banco que dirige Carina Szpil- el malestar de la sociedad hacia
ka se anuncia en color naranja. Ensalada de pollo con las entidades financieras a las
Eso y el apellido, procedente de frutos secos: 9,80 euros.
sus abuelos polacos, es lo más es- Ensalada de rúcula: 8,90.
tridente en esta mujer de 43 años, Tarta de zanahoria: 5,10. La directora general
hija de psicoanalistas, que iba pa- Tarta de queso con dulce
ra médico y acabó estudiando Em- de leche: 5,10. del banco en España
presariales cuando se imaginó en Dos limonadas con es adicta a Internet
el último minuto cómo sería su hierbabuena: 6,20.
vida y no se vio con la bata blanca. Café solo: 2,10. y a las redes sociales
Puede ser que la capacidad de Poleo: 2,10.
situarse en el futuro sea una de
las claves de su éxito profesional. Total: 39,30 euros. que se responsabiliza de gran par-
También, no tener miedo a lo nue- te de la crisis que vivimos. “El
vo. Por eso en 1996, cuando Inter- aprendizaje más importante que
net y los móviles se democratiza- Desde la aparición de aquel ha sacado la banca en estos años
ban, ella apostó por los canales primer anuncio en prensa que pu- es la necesidad de volver a lo sim-
alternativos financieros y, dos blicó el banco en mayo de 1999 y ple, a la transparencia”.
años después, entró en el equipo “los inolvidables 15 segundos pos- La lectura, la música —le cam-
fundacional de ING Direct, que su- teriores, en los que al comité de bia el gesto hablando de jazz y
puso el desembarco de la banca dirección se nos paró el corazón Norah Jones—, y los mercados,
directa en nuestro país. porque los teléfonos no sona- “pero no los financieros, sino los
Desde el pasado septiembre es ban”, han pasado 12 años, han su- de fruta, carne, pescado...”, son su
la directora general en España mado 2.200.000 clientes, han te- válvula de escape mientras espe-
del banco holandés y una de las nido beneficios históricos en ra las vacaciones en Galicia, su
pocas mujeres al frente de una 2010 (79 millones de euros) y lle- refugio. Saboreando golosa la tar-
entidad financiera. “En banca tra- va tres años consecutivos siendo ta de queso, Szpilka asegura que
bajan muchas mujeres que son el banco más valorado y recomen- su principal función es “crear pa-
buenísimas profesionales”. Pero, dado por sus usuarios. “Es de lo sión” y comparte una reflexión de
mientras hace un alto en la ensa- que estamos más orgullosos”, afir- Saint-Exupéry que es su frase de
lada que ha elegido para no re- ma sonriente. cabecera: “Si tú quieres construir
nunciar a los postres, admite que Entre bocado y bocado, Carina un barco, no empieces por hablar-
es bastante normal encontrarse mira el local y dice que “podría les de las herramientas, de los pre-
sola en una reunión de hombres. estar en París”, una ciudad que la supuestos y los planos. Empieza
“Aunque nunca me he sentido tra- enamoró cuando a finales de por compartir con ellos tu pasión
tada de forma diferente”. 2007 se hizo cargo de la dirección Szpilka afirma que su objetivo es “crear pasión”. / claudio álvarez por el mar”.
SERVICIOS
AUTOMOVILÍSTICOS S. A.
NOTA ACLARATORIA
El pasado dia 2 de junio se publicó en
este diario el anuncio de convocatoria
de junta general de la sociedad arriba
indicada, en el cual, por error, se puso:
Carretera Nacional 340, km 249,90,
cuando tenia que poner: Carretera
Nacional 340, km 1.249,9.
DVD
TOM Y JERRY
4 de junio de 2011